(19)
(11) EP 4 370 461 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
29.01.2025 Bulletin 2025/05

(21) Application number: 22705408.7

(22) Date of filing: 16.02.2022
(51) International Patent Classification (IPC): 
B65H 75/40(2006.01)
B65H 75/44(2006.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
B65H 75/403; B65H 75/4463; B65H 75/4471; B65H 75/4478; B65H 2701/33
(86) International application number:
PCT/EP2022/053841
(87) International publication number:
WO 2023/285003 (19.01.2023 Gazette 2023/03)

(54)

MOBILE HOSE REEL ASSEMBLY

MOBILE SCHLAUCHROLLENANORDNUNG

ENSEMBLE DÉVIDOIR MOBILE


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 16.07.2021 EP 21186066

(43) Date of publication of application:
22.05.2024 Bulletin 2024/21

(73) Proprietor: HUSQVARNA AB
561 82 Huskvarna (SE)

(72) Inventors:
  • MOCK, Axel
    89134 Blaustein (DE)
  • SCHLEGEL, Tobias
    89171 Illerkirchberg (DE)
  • RAUCH, Martin
    70191 Stuttgart (DE)

(74) Representative: Finkele, Rolf 
Gardena Manufacturing GmbH Hans-Lorenser-Straße 40
89079 Ulm
89079 Ulm (DE)


(56) References cited: : 
EP-A1- 3 403 963
US-A- 2 742 242
DE-U1- 202021 100 429
US-A1- 2010 108 158
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    TECHNICAL FIELD



    [0001] The present invention relates to a hose reel assembly. More particularly, the present invention pertains to a mobile hose reel assembly, which allows efficient and user-friendly operation.

    BACKGROUND



    [0002] A hose reel assembly is used to provide a flow of fluid, such as water, in spaces, such as lawns, parks, and the like. Generally, the hose reel assembly is fixedly mounted on a wall, or a ground, or may also be moved to different locations on the ground using a trolley. The hose reel assembly may have a freestanding arrangement on the ground such that it is not fixedly mounted on the ground. The freestanding hose reel assembly is known to have a rotatable frame that may rotate along an axis perpendicular to the ground.

    [0003] However, there are implementation challenges with conventional hose reel assembly due to inability to access the hose from different positions and angles with respect to the hose reel assembly. Further, such hose reel assembly are cumbersome and non-ergonomic due to limitations to the accessibility of the hose by the trolley or other ground engaging means.

    [0004] An example of a hose reel assembly is provided in European patent 3,403,963 (hereinafter referred to as '963 reference). The '963 reference provides a hose reel with a ground support for supporting the hose reel from a base. The ground support is attached to a lower part of a frame by a ring-shaped plate and screws. With such an attachment the ground support is rotatably clamped between the lower part of the frame and the ring-shaped plate. This allows the frame of the hose reel to rotate in relation to the ground support. However, the '963 reference seems short of disclosing a hose reel assembly (or hose reel), which may be portable and movable to different locations for watering, storage or any other application.

    [0005] Thus, there is a need of an improved hose reel assembly which allows easy, portable, and ergonomic operation.

    SUMMARY



    [0006] In view of the above, it is an objective of the present invention to solve or at least reduce the drawbacks discussed above. The objective is achieved by a hose reel assembly according to claim 1. The hose reel assembly includes a frame rotatable along a central axis of the hose reel assembly. A reel is rotatably arranged within the frame such that the rotational axis of the reel is substantially parallel to the central axis. The hose reel assembly includes one or more ground supports rotatably coupled with the frame. The one or more ground supports allow mounting of the hose reel assembly on a level surface. The hose reel assembly further includes one or more wheels adapted to propel the hose reel assembly on the level surface. The hose reel assembly is characterized in that the one or more wheels are rotatably mounted with the frame. The hose reel assembly further defines an operational position and a driving position such that the one or more wheels directly touch the frame in the operational position and the one or more wheels directly touch both the level surface and the frame in the driving position.

    [0007] Thus, the present invention provides a hose reel assembly that includes one or more wheels to ease the movement of the hose reel assembly from one location to the other. This obviates a need for a trolley, which in general is used for the movement of a conventional hose reel assembly. Further, the one or more wheels are coupled with the rotatable frame of the hose reel assembly. Further, as the frame rotate, consequently, the one or more wheels also rotates with the frame. This ensures that the one or more wheels do not pose any obstruction in the movement of a hose when the frame rotates, and the hose unwinding is simultaneously taking place. Consequently, the one or more wheels may be of any size to facilitate easy and convenient movement of the hose reel assembly on any type of ground.

    [0008] According to an embodiment of the present disclosure, the frame is rotatable by 360 degrees. The frame is thus rotatable into a position where the hose is directed towards a user when accessing the hose from the hose reel.

    [0009] According to an embodiment of the present disclosure, the frame further includes a handle. The handle is rotatable with the frame and avoids any obstruction during working with the hose. Further, the handle makes it easier to hold and move the hose reel assembly from one location to the other.

    [0010] According to an embodiment of the present disclosure, the handle is pivotable to a pivotable position with respect to the frame. The pivotable handle makes it easier to put down and pick up the hose reel assembly, such as from the ground. The pivotable handle may be turned up while the hose reel assembly is in the parked position, leading to convenient access for different individuals. The pivotable handle also makes the hose reel assembly more compact for packaging, storage, and travel.

    [0011] According to an embodiment of the present disclosure, the handle includes a locking mechanism to lock the handle in the pivotable position. The locking mechanism provides a safe and trouble-free operation by disallowing any accidental movement of the pivotable handle.

    [0012] According to an embodiment of the present disclosure, the one or more wheels are removably coupled with the frame. The one or more wheels may be removable to allow easy servicing, or even replacement, of the one or more wheels. Further, the removable feature of the one or more wheels makes the hose reel assembly more compact for packaging.

    [0013] According to an embodiment of the present disclosure, the frame further includes a central water connection along the central axis. The central water connection may be provided anywhere on the hose reel assembly as per the application. In the position along the central axis, the central water connection allows to avoid any obstruction or hindrance with the handle, the one or more wheels and the one or more ground supports.

    [0014] According to an embodiment of the present disclosure, the frame further includes one or more integrated or attachable irrigation sprinklers. This provision of retrofitting of the one or more irrigation sprinklers in the frame allows to use different types of sprinklers such as, but not limited to, circular sprinklers, oscillating sprinklers, contour sprinklers and the like.

    [0015] According to an embodiment of the present disclosure, the frame further includes a plurality of water plugs. The plurality of water plugs may allow to connect different water products/accessories to the frame leading to a universal applicability of the hose reel assembly.

    [0016] According to an embodiment of the present disclosure, the hose reel assembly defines a parking position such that the one or more wheels directly touch both the level surface and the frame in the parking position. Further, the hose reel assembly frame further includes a stand. The stand in conjunction with the one or more wheels allows parking of the hose reel assembly on the level surface substantially perpendicular to the central axis thereof. The stand in conjunction with the one or more wheels may allow vertical storage or parking and prevent accidental fall or movement of the hose reel assembly on the ground.

    [0017] Other features and aspects of this invention will be apparent from the following description and the accompanying drawings.

    BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



    [0018] The invention will be described in more detail with reference to the enclosed drawings, wherein:

    FIG. 1 shows a perspective side view of a hose reel assembly, in accordance with an aspect of the present disclosure;

    FIG. 2 shows a perspective view from back of the hose reel assembly, in accordance with an aspect of the present disclosure;

    FIG. 3 shows a perspective view from front of the hose reel assembly, in accordance with an aspect of the present disclosure;

    FIG. 4 shows a perspective view from side of the hose reel assembly, in accordance with an aspect of the present disclosure;

    FIG. 5 shows a perspective view from side of the hose reel assembly with an integrated or attached irrigation sprinkler, in accordance with an aspect of the present disclosure;

    FIG. 6 shows a perspective view from front of the hose reel assembly, in accordance with an aspect of the present disclosure;

    FIG. 7 shows a perspective side view of a hose reel assembly with multiple water plugs, in accordance with an aspect of the present disclosure;

    FIG. 8 shows another perspective side view of a hose reel assembly with multiple water plugs, in accordance with an aspect of the present disclosure; and

    FIG. 9 shows a perspective side view of a hose reel assembly in a parked position, in accordance with an aspect of the present disclosure.


    DESCRIPTION OF EMBODIMENTS



    [0019] The present invention will be described more fully hereinafter with reference to the accompanying drawings, in which example embodiments of the invention incorporating one or more aspects of the present invention are shown. This invention may, however, be embodied in many different forms and should not be construed as limited to the embodiments set forth herein; rather, these embodiments are provided so that this disclosure will be thorough and complete, and will fully convey the scope of the invention, which is defined by the appended claims, to those skilled in the art. In the drawings, like numbers refer to like elements.

    [0020] Certain terminology is used herein for convenience only and is not to be taken as a limitation on the invention. For example, "upper", "lower", "front", "rear", "side", "longitudinal", "lateral", "transverse", "upwards", "downwards", "forward", "backward", "sideward", "left," "right," "horizontal," "vertical," "upward", "inner", "outer", "inward", "outward", "top", "bottom", "higher", "above", "below", "central", "middle", "intermediate", "between", "end", "adjacent", "proximate", "near", "distal", "remote", "radial", "circumferential", or the like, merely describe the configuration shown in the Figures. Indeed, the components may be oriented in any direction and the terminology, therefore, should be understood as encompassing such variations unless specified otherwise.

    [0021] FIGS. 1 and 2 illustrate a hose reel assembly 100. The hose reel assembly 100 of the present disclosure may find application in various technical fields such as those belonging to firefighting, gardening, surface cleaning and the like. The hose reel assembly 100 includes a frame 110. The frame 110 is rotatable along a central axis X-X' (shown in FIG. 1) of the hose reel assembly 100. The frame 110 may have a circular, a rectangular or any other shape without limiting the scope of the disclosure. The frame 110 may be made from metal, fiberglass, or plastic. The frame 110 includes a front part 112 and a back part 114. The front part 112 and the back part 114 may be temporarily or permanently attached to each other, such as by fasteners, screws, any suitable means as used or known in the art. The front part 112 of the frame 110 may be used to attach accessories such as, but not limited to, irrigation sprinklers 190 (shown in FIG. 5), water plugs 200 (shown in FIGS. 7 and 8) onto the hose reel assembly 100. The back part 114 of the frame 110 includes one or more ground supports 122 rotatably coupled with the frame 110. The one or more ground supports 122 allow mounting of the hose reel assembly 100 on a level surface 124, such as and alternatively referred to as a ground surface 124.

    [0022] The one or more ground supports 122 are coupled with the frame 110 via a turntable 120. The one or more ground supports 122 are coupled with the turntable 120 which is further coupled with the back part 114 of the frame 110. The coupling between the turntable 120 and the frame 110 is such that the frame 110 is rotatable (by 360 degrees in some embodiments) on the turntable 120. The frame 110 is thus rotatable into a position (or angle with respect to the turntable 120) where a hose 130 may be readily directed towards a user when accessing the hose 130 from a reel (not shown) of the hose reel assembly 100.

    [0023] The reel is rotatably arranged within the frame 110 such that the rotational axis of the reel is substantially parallel to the central axis X-X'. The one or more ground supports 122 may be geometrically or symmetrically arranged on the turntable 120, for desired support, orientation, balance, and rotation among other considerations. The geometry of the ground supports 122 may be triangular, quadrilateral, pentagonal, hexagonal or any other geometry to stabilize the frame 110 on the ground surface 124. The one or more ground supports 122 may be formed from a material selected from a polymer (rubber), plastic, metal, or any other material for desired stability, rigidity, and the like.

    [0024] The one or more ground supports 122 further include one or more clips 150 (shown in FIG. 2) attached to them. The one or more clips 150 may be used to hold and store another hose 140 (connected to any external water source) around the back part 114 of the frame 110 post usage or for any other purposes. The hose 140 is connected to a central water connection 180 along the central axis X-X'.

    [0025] The hose reel assembly 100 further includes one or more wheels 160 and a handle 170. The present disclosure illustrates a pair of wheels 160. The one or more wheels 160 and the handle 170 are both coupled with the rotatable frame 110 of the hose reel assembly 100. The frame 110 defines a top end 116 and a bottom end 118. The one or more wheels 160 are provided around the bottom end 118 of the frame 110 whereas the top end 116 of the frame 110 includes the handle 170.

    [0026] In some embodiments, the central water connection 180 may be provided anywhere on the hose reel assembly 100 as per the application. In the position along the central axis X-X', the central water connection 180 may allow to avoid any obstruction or hindrance with the handle 170, the one or more wheels 160 and the one or more ground supports 122.

    [0027] As illustrated in FIG. 3, the bottom end 118 of the frame 110 includes a couple of downwardly extending legs 162 separated by a distance "D". The distance "D" may be generally less than (or equal to in some embodiments) a width "W" of the frame 110. The legs 162 may be a separate component attached to the bottom end 118 of the frame 110 or may be integrally formed with the frame 110. In some embodiments, the legs 162 may be telescopic, or adjustable to change a height of the hose reel assembly 100. Further, an axle 164 is rotatably coupled with the ends of the couple of legs 162. The one or more wheels 160 are rotatably coupled with the axle 164. Consequently, the one or more wheels 160 are rotatably mounted with on the frame 110 to propel the hose reel assembly 100 on the level surface 124 (or the ground surface 124). The one or more wheels 160 ease support and movement of the hose reel assembly 100 on the ground surface 124 or improve portability between different locations/installations.

    [0028] Further, the hose reel assembly 100 defines an operational position "P1" (as shown in FIGS. 4 and 5) and a driving position "P2" (as shown in FIG. 6). In the operational position "P1", the one or more ground supports 122 allow mounting of the hose reel assembly 100 on a level surface 124 and subsequently the hose 130 winding and unwinding operation may take place. In the operational position "P1", the one or more wheels 160 directly touch the frame 110. The one or more wheels 160 are coupled with the rotatable frame 110 of the hose reel assembly 100, so that the one or more wheels 160 rotate with the frame 110. This ensures that the one or more wheels 160 do not pose any obstruction in the movement of the hose 130 when the frame 110 rotates, and the hose unwinding may simultaneously take place.

    [0029] Further, the one or more wheels 160 directly touch both the level surface 124 and the frame 110 in the driving position "P2". In the driving position "P2", the hose reel assembly 100 is supported on the level surface 124 only with the help of the one or more wheels 160. In the driving position "P2", the one or more wheels 160 may operatively engage with the level surface 124. In the driving position "P2", the one or more wheels 160 may rotate on the level surface 124 such that the hose reel assembly 100 may be easily and conveniently transported from one location to another on the level surface 124. In some embodiments, the one or more wheels 160 may be of any size, shape, type to facilitate easy and convenient movement of the hose reel assembly 100 on the ground surface 124 or for any other application requirements.

    [0030] In some embodiments, the one or more wheels 160 may be caster wheels. The caster wheels may help to easily manipulate the hose reel assembly 100 on the ground surface 124. In some embodiments, the one or more wheels 160 and the axle 164 assembly may be provided with dampers (not shown) to avoid shocks incurred due to movement on any uneven surfaces, among other considerations. In some embodiments, the one or more wheels 160 may be powered by an electric motor (not shown), or any other powering means.

    [0031] In some embodiments, the one or more wheels 160 may be removably coupled with the frame 110. The one or more wheels 160 may be removable to allow easy servicing, or even replacement, of the one or more wheels 160. Further, the removable feature of the one or more wheels 160 may make the hose reel assembly 100 more compact for packaging.

    [0032] FIGS. 3 and 4 illustrate the handle 170 around the top end 116 of the frame 110. As illustrated with reference to both the present figures, the handle 170 is rotatable with the frame 110. This rotatable provision of the handle 170, as illustrated in FIG. 4, allows ease of storage, and also may help avoid any obstruction during working with the hose 130. Further, the handle 170 includes a grip portion 172. The grasping of the grip portion 172 of the handle 170 may provide better hold and safe working, movability of the hose reel assembly 100 between locations. In some embodiments, the grip portion 172 may be defined as an inverted U-shaped portion of the handle 170. The material used for the grip portion 172 may preferably be, but need not necessarily, PVC or nitrile rubber, or any other plastic or polymer to suit application needs.

    [0033] As illustrated in FIG. 4, the handle 170 is pivotable to a pivotable position with respect to the frame 110. The pivotable handle 170 may make it easier, safer to put down and pick up the hose reel assembly 100, such as from the ground surface 124. The pivotable handle 170 may be turned up while the hose reel assembly 100 is in a grounded position as illustrated in FIGS. 1, 4, leading to convenient access for different individuals. The pivotable handle 170 may also make the hose reel assembly 100 more compact for packaging, storage, and travel.

    [0034] In some embodiments, the handle 170 may be a telescopic handle 170 to allow a change in length thereof, and to further improve the ergonomics while picking up the hose reel assembly 100. In some embodiments, the handle 170 includes a locking mechanism 174 to lock the handle 170 in the pivotable position. The locking mechanism 174 provides a safe and trouble-free operation by disallowing any accidental movement of the pivotable handle 170. The locking mechanism 174 may be lever such as a ring-shaped lever to allow easy locking/unlocking of the handle 170.

    [0035] In some embodiments, as illustrated in FIG. 5, the frame 110 includes one or more integrated or attachable irrigation sprinklers 190 on the front part 112. This provision of retrofitting of the one or more irrigation sprinklers 190 with/in the frame 110 allows to use different types of sprinklers such as, but not limited to, circular sprinklers, oscillating sprinklers, contour sprinklers and the like.

    [0036] In some embodiments, as illustrated in FIG. 6, the front part 112 of the frame 110 includes an angle adjustable holder 210. The angle adjustable holder 210 may allow ease of storing of different watering accessories such as nozzles, which may be removably attached to the hose 130.

    [0037] In some embodiments, as illustrated in FIGS. 7 and 8, the front part 112 of the frame 110 includes a plurality of water plugs 200. The plurality of water plugs 200 may allow to connect different water products/accessories to the frame 110 leading to a universal applicability of the hose reel assembly 100.

    [0038] FIG. 9 illustrates the hose reel assembly 100 in a parking position "P3" on the ground surface 124. In the parking position "P3", the one or more wheels 160 directly touch both the level surface 124 and the frame 110. Further, the hose reel assembly 100 includes a stand 220 attached to the front part 112 of the frame 110, for storage in the parking position "P3". In the parking position "P3", the hose reel assembly 100 is supported by the stand 220 as well as the wheels 160. The stand 220 in conjunction with the one or more wheels 160 allows parking of the hose reel assembly 100 on the level surface 124 substantially perpendicular, or at any angle, to the central axis X-X'. The stand 220 in conjunction with the one or more wheels 160 may allow vertical storage or parking and prevent accidental fall or movement of the hose reel assembly 100 on the ground.

    [0039] In some embodiments, each of the wheels 160 and the stand 220 may be pivotable with respect to the frame 110. This may further free space around the frame 110, for easy movement (winding/unwinding) of the hose 130 around the frame 130. Further, the wheels 160 and the stand 220 may be provided with a locking mechanism (similar to the locking mechanism 174) to ensure safe, user-based pivoting of the wheels 160 and the stand 220.

    [0040] The present disclosure provides the hose reel assembly 100 having the frame 110, with the wheels 160 and the handle 170 provided with the frame 110. The frame 110 is rotatable with respect to the turntable 120, to allow ease of winding/unwinding of the hose 130 housed within the rotatable reel within the frame 110. Further, the handle 170 is pivotable with respect to the frame 110 to avoid any obstruction with working of the hose 130. This provides a convenient, trouble-free, and safe working of the hose 130 of the hose reel assembly 100.

    [0041] In the drawings and specification, there have been disclosed preferred embodiments and examples of the invention and, although specific terms are employed, they are used in a generic and descriptive sense only and not for the purpose of limitation of the scope of the invention being set forth in the following claims.

    LIST OF ELEMENTS



    [0042] 
    100
    Hose Reel Assembly
    110
    Frame
    112
    Front Part
    114
    Back Part
    116
    Top End
    118
    Bottom End
    120
    Turntable
    122
    Ground Supports
    124
    Level surface/Ground surface
    130
    Hose
    140
    Hose
    150
    Clip
    160
    Wheels
    162
    Legs
    164
    Axle
    170
    Handle
    172
    Grip Portion
    174
    Locking Mechanism
    180
    Central Water Connection
    190
    Irrigation Sprinklers
    200
    Water Plugs
    210
    Angle Adjustable Holder
    220
    Stand
    D
    Distance
    W
    Width
    X-X'
    Central Axis
    P1
    Operational Position
    P2
    Driving Position
    P3
    Parking Position



    Claims

    1. A hose reel assembly (100) comprising:

    a frame (110) rotatable along a central axis (X-X') of the hose reel assembly (100);

    a reel rotatably arranged within the frame (110), wherein the rotational axis of the reel is substantially parallel to the central axis (X-X');

    one or more ground supports (122) rotatably coupled with the frame (110), wherein the one or more ground supports (122) allow mounting of the hose reel assembly (100) on a level surface (124); and

    one or more wheels (160) adapted to propel the hose reel assembly (100) on the level surface (124);

    characterized in that:

    the one or more wheels (160) are rotatably mounted on the frame (110);

    wherein the hose reel assembly (100) defines an operational position (P1) and a driving position (P2) such that:

    the one or more wheels (160) directly touch the frame (110) in the operational position (P1); and

    the one or more wheels (160) directly touch both the level surface (124) and the frame (110) in the driving position (P2).


     
    2. The hose reel assembly (100) of claim 1, wherein the frame (110) is rotatable by 360 degrees.
     
    3. The hose reel assembly (100) of any of the preceding claims, wherein the frame (110) further includes a handle (170).
     
    4. The hose reel assembly (100) of the claim 3, wherein the handle (170) is pivotable to a pivotable position with respect to the frame (110).
     
    5. The hose reel assembly (100) of the claim 4, wherein the handle (170) includes a locking mechanism (174) to lock the handle (170) in the pivotable position.
     
    6. The hose reel assembly (100) of any of the preceding claims, wherein the one or more wheels (160) are removably coupled with the frame (110).
     
    7. The hose reel assembly (100) of any of the preceding claims, wherein the frame (110) further includes a central water connection (180) along the central axis (X-X').
     
    8. The hose reel assembly (100) of any of the preceding claims, wherein the frame (110) further includes one or more integrated or attachable irrigation sprinklers (190).
     
    9. The hose reel assembly (100) of any of the preceding claims, wherein the frame (110) further includes a plurality of water plugs (200).
     
    10. The hose reel assembly (100) of any of the preceding claims, wherein the hose reel assembly (100) further defines a parking position (P3) such that the one or more wheels (160) directly touch both the level surface (124) and the frame (110) in the parking position (P3).
     
    11. The hose reel assembly (100) of claim 10, wherein the frame (110) further includes a stand (220), wherein the stand (220) allows parking of the hose reel assembly (100) on the level surface (124) substantially perpendicular to the central axis (X-X') thereof.
     


    Ansprüche

    1. Schlauchhaspelanordnung (100), umfassend:

    einen Rahmen (110), der entlang einer Mittelachse (X-X') der Schlauchhaspelanordnung (100) drehbar ist;

    eine Haspel, die innerhalb des Rahmens (110) drehbar arrangiert ist, wobei die Drehachse der Haspel im Wesentlichen parallel zu der Mittelachse (X-X') ist;

    eine oder mehrere Bodenstützen (122), die mit dem Rahmen (110) drehbar gekoppelt sind, wobei die eine oder die mehreren Bodenstützen (122) ein Montieren der Schlauchhaspelanordnung (100) auf einer ebenen Oberfläche (124) erlauben; und

    ein oder mehrere Räder (160), die angepasst sind, um die Schlauchhaspelanordnung (100) auf der ebenen Oberfläche (124) vorwärtszubewegen;

    dadurch gekennzeichnet, dass:

    das eine oder die mehreren Räder (160) auf dem Rahmen (110) drehbar montiert sind;

    wobei die Schlauchhaspelanordnung (100) eine Betriebsposition (P1) und eine Fahrposition (P2) derart definiert, dass:

    das eine oder die mehreren Räder (160) den Rahmen (110) in der Betriebsposition (P1) direkt berühren; und

    das eine oder die mehreren Räder (160) sowohl die ebene Oberfläche (124) als auch den Rahmen (110) in der Fahrposition (P2) direkt berühren.


     
    2. Schlauchhaspelanordnung (100) nach Anspruch 1, wobei der Rahmen (110) um 360 Grad drehbar ist.
     
    3. Schlauchhaspelanordnung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Rahmen (110) ferner einen Griff (170) einschließt.
     
    4. Schlauchhaspelanordnung (100) nach Anspruchs 3, wobei der Griff (170) in eine schwenkbare Position hinsichtlich des Rahmens (110) schwenkbar ist.
     
    5. Schlauchhaspelanordnung (100) nach Anspruchs 4, wobei der Griff (170) einen Arretierungsmechanismus (174) einschließt, um den Griff (170) in der schwenkbaren Position zu arretieren.
     
    6. Schlauchhaspelanordnung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das eine oder die mehreren Räder (160) mit dem Rahmen (110) abnehmbar gekoppelt sind.
     
    7. Schlauchhaspelanordnung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Rahmen (110) ferner einen zentralen Wasseranschluss (180) entlang der Mittelachse (X-X') einschließt.
     
    8. Schlauchhaspelanordnung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Rahmen (110) ferner einen oder mehrere integrierte oder anbringbare Bewässerungssprenger (190) einschließt.
     
    9. Schlauchhaspelanordnung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Rahmen (110) ferner eine Vielzahl von Wasseranschlussstopfen (200) einschließt.
     
    10. Schlauchhaspelanordnung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Schlauchhaspelanordnung (100) ferner eine Abstellposition (P3) derart definiert, dass das eine oder die mehreren Räder (160) sowohl die ebene Oberfläche (124) als auch den Rahmen (110) in der Abstellposition (P3) direkt berühren.
     
    11. Schlauchhaspelanordnung (100) nach Anspruch 10, wobei der Rahmen (110) ferner einen Ständer (220) einschließt, wobei der Ständer (220) ein Abstellen der Schlauchhaspelanordnung (100) auf der ebenen Oberfläche (124) im Wesentlichen senkrecht zu der Mittelachse (X-X') davon erlaubt.
     


    Revendications

    1. Ensemble de bobine de tuyau (100) comprenant :

    un châssis (110) rotatif le long d'un axe central (X-X') de l'ensemble de bobine de tuyau (100) ;

    une bobine agencée de manière rotative à l'intérieur du châssis (110), dans lequel l'axe de rotation de la bobine est sensiblement parallèle à l'axe central (X-X') ;

    un ou plusieurs supports au sol (122) accouplés de manière rotative au châssis (110), dans lequel le ou les supports au sol (122) permettent le montage de l'ensemble de bobine de tuyau (100) sur une surface plane (124) ; et

    une ou plusieurs roues (160) adaptées pour propulser l'ensemble de bobine de tuyau (100) sur la surface plane (124) ;

    caractérisé en ce que :

    la ou les roues (160) sont montées rotatives sur le châssis (110) ;

    dans lequel l'ensemble de bobine de tuyau (100) définit une position fonctionnelle (P1) et une position d'entraînement (P2) de telle sorte que :

    la ou les roues (160) touchent directement le châssis (110) en position de travail (P1) ; et

    la ou les roues (160) touchent directement à la fois la surface plane (124) et le châssis (110) en position de conduite (P2).


     
    2. Ensemble de bobine de tuyau (100) selon la revendication 1, dans lequel le châssis (110) est rotatif sur 360 degrés.
     
    3. Ensemble de bobine de tuyau (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le châssis (110) comporte en outre une poignée (170).
     
    4. Ensemble de bobine de tuyau (100) selon la revendication 3, dans lequel la poignée (170) est pivotante dans une position pivotante par rapport au châssis (110).
     
    5. Ensemble de bobine de tuyau (100) selon la revendication 4, dans lequel la poignée (170) comporte un mécanisme de verrouillage (174) pour verrouiller la poignée (170) dans la position pivotante.
     
    6. Ensemble de bobine de tuyau (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la ou les plusieurs roues (160) sont accouplées de manière amovible au châssis (110).
     
    7. Ensemble de bobine de tuyau (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le châssis (110) comporte en outre un raccord d'eau central (180) le long de l'axe central (X-X').
     
    8. Ensemble de bobine de tuyau (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le châssis (110) comporte en outre un ou plusieurs arroseurs d'irrigation intégrés ou attachables (190).
     
    9. Ensemble de bobine de tuyau (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le châssis (110) comporte en outre une pluralité de bouchons d'eau (200).
     
    10. Ensemble de bobine de tuyau (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ensemble de bobine de tuyau (100) définit en outre une position de stationnement (P3) de telle sorte que la ou les roues (160) touchent directement à la fois la surface plane (124) et le châssis (110) dans la position de stationnement (P3).
     
    11. Ensemble de bobine de tuyau (100) selon la revendication 10, dans lequel le châssis (110) comporte en outre un support (220), dans lequel le support (220) permet de stationner l'ensemble de bobine de tuyau (100) sur la surface plane (124) sensiblement perpendiculaire à l'axe central (X-X') de celui-ci.
     




    Drawing
































    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description