[0001] L'invention concerne une servante à fonction de soutènement telle qu'une servante
à rouleau et/ou à billes, destinée à soutenir notamment des pièces longues dépassant
d'un plan de travail ou d'une machine.
[0002] Une servante du type à rouleau comporte un piètement, un mât télescopique et une
tête comprenant dans un plan perpendiculaire à l'axe du mât, un support solidaire
de l'extrémité du mât à l'opposé du piètement et un rouleau et/ou une rampe à billes
monté(s) sur le support.
[0003] Dans la suite de la description, l'expression « servante du type à rouleau » s'entend
par une servante comprenant soit un support à rouleau, soit un support doté d'une
rampe à billes, ou encore un support portant à la fois un rouleau et une rampe à billes.
[0004] Une servante du type à rouleau est utilisée en atelier ou sur chantier et permet
de soutenir des pièces qui s'étendent depuis une autre surface. Or, une servante du
type à rouleau occupe de l'espace hors utilisation. Pour diminuer leur encombrement
au sol et faciliter leur manipulation pour les transporter, certaines servantes présentent
leur piètement sous la forme d'un trépied pliable et dépliable à la manière d'un trépied
d'appareil photographique : en position d'utilisation, les pieds sont écartés et en
position repliée, les pieds sont ramenés les uns contre les autres, dans le prolongement
du mât et selon une direction opposée à la tête. Cependant, une telle servante du
type à rouleau, même avec le trépied replié, n'est pas pratique à porter du fait de
sa forme générale allongée et son support qui s'étend transversalement au corps longiligne
du mât. L'utilisateur peut malencontreusement cogner la servante, en particulier le
support à rouleau, contre des portes ou des meubles lorsqu'il la manipule pour la
déplacer d'un endroit à un autre.
[0005] L'invention a donc pour but de proposer une servante à rouleau et/ou à billes qui
soit bien moins encombrante que les servantes existantes, soit facile à transporter
hors utilisation et soit aisée et rapide à installer et à ranger.
[0006] La servante à rouleau et/ou à billes de l'invention est conforme à la revendication
1.
[0007] En particulier, selon l'invention, la servante à rouleau et/ou à billes comporte
un piètement pliable, un mât télescopique qui comprend un corps tubulaire et un montant
coulissant, un support portant au moins un élément de soutènement (support du type
à rouleau), le support étant fixé en extrémité du montant coulissant et agencé dans
un plan transversal au corps tubulaire en position d'utilisation de la servante, la
servante étant caractérisée en ce que le support est apte à être agencé parallèlement
au corps tubulaire dans une position hors utilisation de la servante.
[0008] Ainsi, en comprenant un piètement pliable et un support apte à être rangé hors utilisation
dans une position parallèle au corps tubulaire (et non dans un plan transversal),
la servante devient un dispositif compact. La servante est donc facilement manipulable
et rangeable.
[0009] Dans la suite de la description, les termes « horizontal », « vertical », « supérieur
», « inférieur », « haut », « bas », s'entendent en qualifiant des éléments de la
servante de l'invention dans le cadre d'une installation normale de la servante, c'est-à-dire
relatif à une notion verticale par rapport à un sol sur lequel repose de manière fixe
la servante.
[0010] Selon une caractéristique le support est pliable, en particulier pliable en étant
apte à être rabattu contre le corps tubulaire. L'aspect pliable du support à rouleau
permet de passer facilement et rapidement d'une position d'utilisation à une position
de rangement, ou vis-versa. En variante, le support pourrait être amovible et apte
à être rangé contre le corps tubulaire du mât, la servante restant ainsi compacte
hors utilisation.
[0011] Cette conception compacte de la servante la rend aisément transportable, en évitant
en outre que l'utilisateur ne la cogne en cours de trajet. De plus, sa compacité la
rend facilement rangeable.
[0012] Ledit au moins un élément de soutènement peut être un rouleau et/ou une rampe à billes.
[0013] Avantageusement, le support est fixé au montant coulissant, de préférence via une
platine d'interface, grâce à des moyens de liaison et d'articulation, en particulier
les moyens de liaison et d'articulation autorisant un mouvement de pivotement du support
pour passer d'une position d'utilisation à une position rangée ou vis-versa. Notamment,
les moyens de liaison et d'articulation comportent deux biellettes espacées et en
regard qui sont, d'une part, reliées entre elles et fixées à un axe, de préférence
l'axe étant solidaire de ladite platine d'interface, et d'autre part, à une des extrémités
du support. Selon une caractéristique, le support est apte à pivoter de 270°.
[0014] Selon une autre caractéristique, le piètement comporte des pieds, de préférence comporte
trois pieds formant un trépied en position déployée du piètement, les pieds étant
pliables en étant aptes à être amenés parallèlement et contre le corps tubulaire en
direction du support. En particulier les extrémités d'appui au sol des pieds sont
alors amenées au niveau de l'extrémité du montant coulissant sans la dépasser. Cet
agencement de pliage des pieds, non pas dans la continuité du corps tubulaire, mais
en étant rabattus à hauteur et contre le corps tubulaire, rend la servante encore
plus compacte. Avantageusement, les pieds du trépied sont espacés de sorte qu'en position
pliée à la fois des pieds et du support, le support est rangé parallèlement et entre
deux pieds repliés.
[0015] De préférence, la servante comporte un dispositif de blocage du piètement et du support
dans leur position repliée, de préférence le dispositif de blocage procurant également
une fonction d'aide au rangement du piètement et du support.
[0016] Selon un exemple de réalisation, le dispositif de blocage est fixé sur le corps tubulaire
et comporte des logements d'accueil aptes à recevoir et retenir le piètement et l'élément
de soutènement (tel que le rouleau) porté par support. En particulier, le dispositif
de blocage comporte des logements d'accueil (de préférence quatre) répartis autour
du corps tubulaire dont des logements d'accueil (de préférence trois) sont destinés
à recevoir et bloquer des pieds repliés constitutif du piètement (de préférence un
trépied) et un autre logement d'accueil destiné à recevoir et bloquer l'élément de
soutènement (le rouleau) porté par le support. De préférence, les logements d'accueil
présentent une ouverture d'accueil de section transversale en forme générale de lyre.
Avantageusement, au moins la partie (le logement) du dispositif de blocage recevant
l'élément de soutènement est en matière plastique pour éviter d'abîmer ledit élément
de soutènement en position rangée. De préférence, l'ensemble du dispositif de blocage
est en matière plastique.
[0017] De préférence, le dispositif de blocage est rendu solidaire de manière fixe du corps
tubulaire tel que par rivetage. ; il est à fixation par clippage sur le corps tubulaire
et les logements d'accueil sont à retenue par clippage du piètement et de l'élément
de soutènement. Le dispositif de blocage permet en outre d'éviter la rotation du rouleau
en tant qu'élément de soutènement dans sa position rangée.
[0018] Selon une autre caractéristique, la servante comporte un système de verrouillage
du support en position d'utilisation de la servante, en particulier le système de
verrouillage est une pièce mâle à rappel élastique (solidaire d'une platine d'interface
fixée au montant coulissant et sur laquelle est monté le support à rouleau) apte à
coopérer avec un trou agencé dans le support.
[0019] Selon encore une autre caractéristique, l'extrémité du corps tubulaire à l'opposé
du montant coulissant présente une forme plate et peut comprendre une semelle de protection
en matière plastique.
[0020] Selon encore une autre caractéristique, le mât télescopique est réglable et blocable
en hauteur via un système comprenant une plaquette apte à s'arc-bouter et un ressort.
[0021] La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'un exemple uniquement illustratif
et nullement limitatif de la portée de l'invention, et à partir des illustrations
jointes, dans lesquelles :
- [Fig. 1] représente une vue de face dans sa position d'utilisation d'une servante
à rouleau selon l'invention et à hauteur maximale de déploiement du montant coulissant.
- [Fig. 2] correspond à la figure 1 à la hauteur minimale de la servante, le montant
coulissant étant totalement rentré.
- [Fig. 3] illustre une vue de face de la servante de l'invention dans sa position rangée,
c'est-à-dire totalement repliée, le piètement et le support à rouleau étant repliés.
- [Fig. 4] est une vue de côté de la figure 3.
- [Fig. 5] montre une vue en perspective de la servante au début de son rangement, en
commençant par le pliage des pieds.
- [Fig. 6] illustre l'étape suivante de la figure 5 après repliage des pieds et en cours
de pliage du support du rouleau.
- [Fig. 7] est la suite de la figure 6 du pliage du support du rouleau.
- [Fig. 8] correspond à la servante après repliage du support du rouleau, la servante
étant rangée comme sur la figure 3.
- [Fig. 9] est une vue de détail lors de l'étape de début de déploiement du support
de rouleau en vue de l'utilisation de la servante.
- [Fig. 10] correspond à une étape qui suit l'étape de la figure 9.
[0022] La servante du type à rouleau 1 de l'invention illustrée sur les figures 1 à 4 comporte
un piètement 2 pliable, un mât 3 télescopique, une platine 4, un support 5 pliable
doté d'au moins un élément de soutènement 50 tel qu'ici un rouleau, et de préférence
un dispositif de blocage 6 apte à assurer le maintien du piètement 2 et du support
5 dans leur position repliée (figures 3 et 4), le dispositif de blocage 6 ayant également
une fonction d'aide au rangement du piètement et du support et de préférence également
une fonction de préhension de l'ensemble de la servante.
[0023] Le mât 3 est télescopique. Il comporte un corps tubulaire 30 et un montant coulissant
31. Le mât 3 télescopique est de préférence réglable et blocable en hauteur via un
système 32 interne au corps tubulaire 30 et comprenant une plaquette apte à s'arc-bouter
et un ressort. Le système 32 à arc-boutement et à ressort ne sera pas davantage décrit
car connu en soi. Le corps tubulaire 30 présente une extrémité dite inférieure 30A
et une extrémité dite supérieure 30B depuis laquelle peut s'étendre le montant coulissant
31. Le montant coulissant 31 présente une extrémité distale dite dépassante 33 qui
fait saillie par rapport au corps tubulaire 30 en position totalement rangée (figure
2) dudit montant à l'intérieur dudit corps 30 et sur laquelle est fixé la platine
4.
[0024] Le piètement 2 comporte trois pieds 20, 21 et 22. Le piètement 2 est pliable, c'est-à-dire
qu'il est apte à être déplié en position d'utilisation de la servante en adoptant
(figures 1 et 2) un agencement déployé des trois pieds 20 à 22 pour former un trépied,
et est apte à être plié en position dite rangée de la servante (hors utilisation de
la servante) en adoptant (figures 3 et 4) un agencement replié des trois pieds, autour
du corps tubulaire 30 du mât, parallèlement à celuici et en direction de l'extrémité
supérieure 30B du corps tubulaire 30, en particulier vers l'extrémité dépassante 33
du mât. En position repliée des trois pieds 20 à 22, leur terminaison libre 20', 21'
et 22' destinée à l'appui au sol du piètement 2 est en regard de l'extrémité dépassante
33 du mât. Ainsi, les pieds sont repliés vers l'extrémité supérieure 30B du corps
30 ou l'extrémité dépassante 33 du mât, au lieu de s'étendre longitudinalement au
corps tubulaire, au-delà de l'extrémité inférieure 30A du corps. De cette façon, le
piètement 2 couplé au corps tubulaire 30 forment un ensemble compact, de longueur
correspondant sensiblement à la longueur du corps tubulaire 30. Les pieds 20 à 22
sont fixés et articulés à proximité de l'extrémité inférieure 30A, tel que par des
chapes d'articulation 7 solidaires du corps tubulaire 30.
[0025] Le support 5 porte l'élément de soutènement 50 qui y est fixé par exemple par boulonnage
; ici le rouleau 50 est fixé par ses deux extrémités à deux flasques opposés 51 et
52 solidaires des deux extrémités distales du support 5 de forme longitudinale pour
accueillir le rouleau.
[0026] Le support 5 est fixé au mât 3 grâce à la platine 4. La platine 4 est disposé dans
un plan transversal au mât 3. La platine 4 est fixée à l'extrémité dépassante 33 du
montant 31, par exemple par soudage.
[0027] Le support 5 (du rouleau) est pliable, c'est-à-dire qu'il est apte à adopter une
position rangée en étant agencé parallèlement au corps tubulaire 30 (figures 3 et
4) et une position d'utilisation (figures 1 et 2) en étant disposé transversalement
au corps tubulaire 30. Le support 5 est fixé et articulé sur la platine 4. Pour assurer
un aspect compact de la servante en position pliée, la platine 4 présente des dimensions
telles que sa largeur (figure 4) correspond à la largeur du support 5 et sa longueur
(figure 3) qui est inférieure à la longueur du support 5, s'inscrit dans la section
de la servante en position pliée de la servante. Selon une direction perpendiculaire
au mât 3, la platine 4, en position pliée de la servante, ne dépasse donc pas des
pieds repliés 20 à 22 et du support replié 5.
[0028] Le support 5 est articulé en pivotement par rapport à la platine 4. L'angle de pivotement
est de 90° pour amener le support 5 d'une position d'utilisation à une position rangée
et inversement, la position d'utilisation (horizontale) étant dans un plan perpendiculaire
au mât 3 (figures 1 et 2) et la position rangée étant parallèle et en vis-à-vis du
mât 3 (figures 3 et 4). Le support 5 est apte à pivoter autour d'un axe 40 qui est
solidaire de la platine 4 dans un plan (horizontal) perpendiculaire au mât 3. Le support
5 est fixé à la platine 4 par des moyens de liaison et d'articulation 41 qui, d'une
part, sont solidaires du support 5, en particulier de l'une des extrémités du support
5, et d'autre part, sont solidaires de l'axe 40. De préférence, les moyens de liaison
et d'articulation 41 sont constitués de deux biellettes de liaison en regard qui coopèrent
chacune en leur première extrémité avec les deux terminaisons respectives de l'axe
40, et en leur seconde extrémité avec deux côtés opposés 53 et 54 du support longitudinal
5. En position repliée du support 5 du rouleau, le support 5 avec le rouleau 50 est
amené contre le corps tubulaire 30 entre deux pieds 20 et 22 rabattus. En position
repliée du support 5 du rouleau, le rouleau 50 est plaqué contre le corps tubulaire
30 du mât. Après pliage, le support 5 du rouleau, le rouleau 50 et les pieds 20 à
22 sont ainsi ramassés et plaqués en cercle contre le corps tubulaire 30 du mât 3
procurant une servante extrêmement compacte.
[0029] Avantageusement, la servante 1 comporte un organe de verrouillage 8 (figures 3 et
4) pour bloquer en position d'utilisation (position horizontale) le support 5 du rouleau.
L'organe de verrouillage 8 est de préférence une pièce mâle à rappel élastique qui
est fixée sur la platine 4 et est apte à coopérer avec un trou 55 agencé sur l'un
des côtés longitudinaux 53 du support 5.
[0030] Le support 5 du rouleau peut comprendre une butée de calage 56 (figures 5 et 6) qui
est pivotante afin d'être disposée parallèlement au support pour son rangement (figure
6) et perpendiculairement au support pour son utilisation (figure 5). En position
d'utilisation de la butée de calage 56, les éléments longilignes destinés à être portés
par le rouleau 50 peuvent ainsi être calés latéralement par ladite butée.
[0031] Quant au dispositif de blocage 6, il permet d'accueillir et de retenir en position
repliée les trois pieds 20 à 22 et le support 5 avec le rouleau (en particulier les
trois pieds 20 à 22 et le rouleau 50 porté par le support 5). Dans l'exemple illustré,
le dispositif de blocage 6 est fixé sur le corps tubulaire 30 du mât et comporte quatre
logements d'accueil répartis circulairement autour du corps tubulaire, dont trois
logements 60 espacés régulièrement et adaptés à recevoir les trois pieds respectifs
20 à 22 et un logement 61 agencé entre deux logements 60 d'accueil de pieds et adapté
à recevoir le rouleau 50 solidaire du support 5 (après pivotement du rouleau de sa
position d'utilisation à sa position repliée).
[0032] De préférence, le dispositif de blocage 6 est fixé sur le corps tubulaire 30 par
clippage ; le dispositif de blocage 6 comporte (figure 1) une forme en gouttière 62
en matière plastique élastique et ouverte en regard du corps tubulaire 30 de sorte
à recevoir et retenir par clippage ledit corps tubulaire.
[0033] Chacun des logements d'accueil 60 et 61 présente une ouverture d'accueil tournée
vers l'opposé du corps tubulaire 30. Les logements d'accueil 60 et 61 ont une section
d'accueil qui correspond à la forme des pieds et de l'élément de soutènement à recevoir.
Les logements d'accueil 60 et 61 sont en outre aptes à retenir directement les pieds
et le support sans moyens de retenue rapportés ; en particulier, ils forment des moyens
d'accueil et de retenue par clippage. Les logements d'accueil 60 et 61 sont de préférence
en matière plastique. En particulier, les logements d'accueil 60 et 61 présentent
selon une vue en coupe transversale une forme générale en C ou en lyre qui combinée
à la matière sensiblement élastique du matériau constitutif procure une retenue par
clippage. De plus, au le logement 61 du rouleau 60 est en matière plastique pour éviter
d'abîmer le rouleau. De préférence, l'ensemble du dispositif de blocage 6 est en matière
plastique telle qu'en polyamide.
[0034] Enfin, le dispositif de blocage 6 comporte un moyen de préhension 63 telle qu'une
poignée qui s'étend parallèlement au corps tubulaire 30. La poignée 63 permet de porter
et transporter aisément la servante 1 du type à rouleau dans son état replié.
[0035] Ainsi, la conception selon l'invention de la servante 1 à rouleau et/ou à billes
procure, d'une part, une servante de taille usuelle en position d'utilisation, en
particulier de hauteur comprise entre de l'ordre de 600 mm à plus d'1 m avec une assise
au sol de l'ordre de 75 mm séparant les deux extrémités de deux pieds et une longueur
de soutènement (longueur du rouleau 50) de 350 mm, et d'autre part, une servante extrêmement
compacte dans sa position pliée qui s'inscrit (avec la poignée 63) dans un volume
parallélépipédique ne dépassant pas 60 cm par 20 cm et par 15 cm, en particulier dans
un volume de 53 cm par 15 cm et par 13 cm.
[0036] Le procédé de rangement est à présent décrit en regard des figures 5 à 8. Lorsque
l'utilisateur a besoin de ranger la servante 1, il rentre le montant coulissant 31
complètement dans le corps tubulaire 30 du mât 3 tel qu'illustré sur la figure 2.
Puis il se saisit du corps tubulaire 30 et commence à replier les pieds 20 à 22 comme
montré sur la figure 5, jusqu'à replier totalement les pieds et les clipper dans les
logements d'accueil 60. Ensuite, il déverrouille l'organe 8, se saisit du support
5 à rouleau et le fait pivoter en direction des pieds repliés comme illustré sur la
figure 6. Il poursuit le mouvement de pivotement (figure 7) jusqu'à replier totalement
le support 5 et enfin de clipper le rouleau 50 dans le logement d'accueil associé
61 (figure 8). Le procédé de rangement est terminé et a été extrêmement simple et
rapide.
[0037] Pour installer à nouveau la servante en position d'utilisation, l'utilisateur se
saisit du support 5 et tire dessus pour le déclipser puis le fait pivoter jusqu'à
l'amener contre la platine 4. En pressant le support 5 contre la platine 4, l'organe
de verrouillage 8 est automatiquement poussé et translaté vers l'opposé de la platine
4, et un fois le support 5 en position plaquée, l'organe de verrouillage 8 à rappel
élastique revient en position et s'introduit dans le trou 55, ce qui verrouille le
support 5 et le rouleau 50. L'utilisateur peut ensuite déclipser chacun des pieds
20 à 22 et les faire pivoter pour les déplier totalement. La servante est opérationnelle,
l'utilisateur n'ayant qu'à agencer le montant coulissant 31 à la hauteur souhaitée.
Par conséquent, le déploiement de la servante est également facile et rapide.
[0038] Pour faciliter encore davantage les mouvements et leur rapidité lors de l'installation
de la servante (réaliser les mouvements de manière automatique pour l'utilisateur),
le support 5 comporte une butée de pivotement 57 (figures 9 et 10) à proximité immédiate
de l'extrémité distale d'une biellette 41 du côté de l'axe 40. Lorsque l'utilisateur
relève le support 5 de rouleau autour de l'axe 40 (figure 9), la biellette 41 vient
en appui contre la butée de pivotement 57, l'utilisateur n'a alors plus qu'à pivoter
en direction de la platine 4 (figure 10) pour amener le support 5 jusque sur la platine
4, le trou 55 du support 5 se positionnant juste en face de l'organe de verrouillage
8.
1. Servante à fonction de soutènement, en particulier servante à rouleau et/ou à billes,
comportant un piètement (2) pliable, un mât (3) télescopique qui comprend un corps
tubulaire (30) et un montant coulissant (31), un support (5) portant au moins un élément
de soutènement (50), le support étant fixé en extrémité du montant coulissant (31)
et agencé dans un plan transversal au corps tubulaire (30) en position d'utilisation
de la servante, caractérisée en ce que le support (5) est apte à être agencé parallèlement au corps tubulaire (30) dans
une position hors utilisation de la servante.
2. Servante selon la revendication 1, caractérisée en ce que le support (5) est pliable, en particulier pliable en étant apte à être rabattu contre
le corps tubulaire (30).
3. Servante selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le support (5) est apte à pivoter de 270°.
4. Servante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le support (5) est fixé au montant coulissant (31), de préférence via une platine
d'interface (4), grâce à des moyens de liaison et d'articulation (41), en particulier
les moyens de liaison et d'articulation (41) autorisant un mouvement de pivotement.
5. Servante selon la revendication précédente, caractérisée en ce que les moyens de liaison et d'articulation (41) comportent deux biellettes espacées
et en regard qui sont, d'une part, reliées entre elles et fixées à un axe (40), de
préférence l'axe étant solidaire de ladite platine d'interface (4), et d'autre part,
à une des extrémités du support (5).
6. Servante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le piètement (2) comporte des pieds (20, 21, 22), de préférence trois pieds (20,
21, 22) formant un trépied en position déployée du piètement, les pieds étant pliables
en étant aptes à être amenés parallèlement et contre le corps tubulaire (30) en direction
du support (5).
7. Servante selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de blocage (6) du piètement (2) et du support (5) dans
leur position repliée, de préférence le dispositif de blocage (6) procurant également
une fonction d'aide au rangement du piètement et du support.
8. Servante selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le dispositif de blocage (6) est fixé sur le corps tubulaire (30) et comporte des
logements d'accueil (60, 61) aptes à recevoir et retenir le piètement et l'élément
de soutènement (50) porté par le support (5).
9. Servante selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que le dispositif de blocage (6) comporte des logements d'accueil répartis autour du
corps tubulaire dont des logements d'accueil (60) sont destinés à recevoir et bloquer
des pieds (20, 21, 22) repliés constitutifs du piètement et un autre logement d'accueil
(61) est destiné à recevoir et bloquer l'élément de soutènement (50) porté par le
support (5), de préférence les logements d'accueil (60, 61) présentent une ouverture
d'accueil de section transversale en forme générale de lyre.
10. Servante selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisée en ce que le dispositif de blocage (6) est à fixation par clippage sur le corps tubulaire (30)
et les logements d'accueil (60, 61) sont à retenue par clippage du piètement et de
l'élément de soutènement (50).
11. Servante selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisée en ce que le dispositif de blocage (6) est à fonction de préhension pour l'ensemble de la servante,
en particulier le dispositif de blocage (6) comporte une poignée (63).
12. Servante selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisée en ce qu'au moins la partie du dispositif de blocage (6) recevant l'élément de soutènement
(50) est en matière plastique, de préférence l'ensemble du dispositif de blocage (6)
est en matière plastique.
13. Servante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un système de verrouillage (8) du support (5) en position d'utilisation
de la servante, en particulier le système de verrouillage (8) est une pièce mâle à
rappel élastique apte à coopérer avec un trou (55) agencé dans le support (5).
14. Servante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'extrémité (30A) du corps tubulaire (30) à l'opposé du montant coulissant (31) présente
une forme plate et peut comprendre une semelle de protection en matière plastique.
15. Servante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit au moins un élément de soutènement (50) est un rouleau et/ou une rampe à billes.