(19)
(11) EP 4 435 331 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
22.10.2025 Bulletin 2025/43

(21) Application number: 24165027.4

(22) Date of filing: 21.03.2024
(51) International Patent Classification (IPC): 
F24C 15/20(2006.01)
E05C 17/50(2006.01)
E05C 17/00(2006.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
E05C 17/025; E05C 17/50; F24C 15/2092

(54)

HOOD FOR EXTRACTING COOKING FUMES

ABZUGSHAUBE FÜR KOCHDÜNSTEN

HOTTE D'ASPIRATION DE FUMÉES DE CUISSON


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 24.03.2023 IT 202300005673

(43) Date of publication of application:
25.09.2024 Bulletin 2024/39

(73) Proprietor: ELICA S.p.A.
60044 Fabriano (AN) (IT)

(72) Inventor:
  • Paterniani, Mirko
    60044 Fabriano AN (IT)

(74) Representative: Perani & Partners S.p.A. 
Piazza Armando Diaz, 7
20123 Milano
20123 Milano (IT)


(56) References cited: : 
EP-A1- 3 922 914
CN-A- 113 898 982
CN-A- 106 839 045
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to a vertical hood for extracting cooking fumes, having an openable cover panel. This hood is used in domestic or work environments, such as, for example, restaurants.

    Description of the prior art



    [0002] In the state of the art, vertical hoods for extracting cooking fumes are known. Such hoods comprise a box-shaped body having a rear wall, arranged to be fixed to a wall, and an opposite front wall, which has an opening adapted to allow extracting fumes.

    [0003] The known vertical hoods also comprise a cover panel positioned outside the box-shaped body and adapted to cover at least in part the opening. In particular, said cover panel is connected to the box-shaped body at the respective upper ends. Furthermore, the panel can be rotated with respect to the end of the box-shaped body to which it is hinged, so as to bring it into an open configuration to allow, for example, the cleaning of the inside of the box-shaped body or routine maintenance.

    [0004] It is also known, in the state of the art, to connect the cover panel to the box-shaped body by means of two hinges connected to the upper end of the panel and to the upper end of the box-shaped body. In particular, these hinges allow the rotation of the panel with respect to the box-shaped body and, therefore, the transition from the open configuration to the closed configuration and vice versa.

    [0005] Document WO 2021/019397 shows a vertical hood provided with hinges that allow switching the panel of the hood between the open configuration and the closed configuration and locking it in the open configuration. In more detail, such hinges comprise a fixed element, joined to the box-shaped body of the respective hood, and a movable element fixed to the panel and engaged with the fixed element, in such a way that the movable element, by sliding with respect to the fixed element, allows the panel to be locked in the open configuration.

    [0006] Furthermore, CN 106839045 A discloses a range hood with an inclinded front surface and a pivotable panel mounted to the housing of the hood.

    Problem of the prior art



    [0007] Disadvantageously, known hoods turn out to be impractical. In detail, the hinges of the known hoods, which are constrained to a cover panel of a hood, require both a rotary movement to allow rotation of said panel, and a sliding movement to lock the panel in the open configuration. This combination of movements makes opening the hood uncomfortable.

    [0008] Still disadvantageously, the hinges of the known vertical hoods are expensive and difficult to manufacture and assemble.

    SUMMARY OF THE INVENTION



    [0009] The object of the invention in question is to propose a hood for extracting cooking fumes that overcomes the drawbacks of the aforementioned prior art.

    [0010] In particular, it is an object of the present invention to provide a hood for extracting cooking fumes capable of allowing a more easy and practical opening of the hood itself.

    [0011] It is a further object of the present invention to provide a hood for extracting cooking fumes that makes it possible to simplify the production and assembly of the hood itself and, consequently, reduce the associated production costs.

    [0012] The stated technical task and specified objects are substantially achieved by a hood for extracting cooking fumes comprising the technical features set forth in one or more of the appended claims.

    Advantages of the invention



    [0013] According to the invention, the hood comprises a box-shaped body, having an opening for extracting cooking fumes, and a cover panel, positioned externally to the box-shaped body. The cover panel is switchable between a closed configuration, in which it faces the opening, and an open configuration, in which an environment internal to the box-shaped body is accessible by means of the opening. Furthermore, the hood comprises a hinge comprising a fixed element, fixed to the box-shaped body of the hood, and a movable element rotatably connected to the fixed element and to the cover panel. The movable element comprises a main arm, having a first end fixed to the cover panel and a second end rotatably connected to the fixed element and rotatable with respect to a first rotation axis. The movable element also comprises an anchoring arm, rotatably connected to the main arm and rotatable with respect to a second rotation axis. The anchoring arm has a first end reversibly couplable with the fixed element to lock the cover panel in the open configuration.

    [0014] This hood for extracting cooking fumes solves the technical problem. Advantageously, the rotation between the anchoring arm and the main arm allows to simplify the action of locking and unlocking the rotation of the cover panel. In more detail, the anchoring arm locks the rotation of the cover panel by reversibly coupling with the fixed element. This action is carried out through a simple rotation of the anchoring arm.

    [0015] As a result, no sliding movement is necessary between the fixed element and the movable element.

    BRIEF DESCRIPTION OF THE DRA WINGS



    [0016] The features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of a possible practical embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:
    • figure 1 shows a side view of a hood for extracting cooking fumes according to the present invention in a first operating configuration;
    • figure 2 shows a side view of the hood of figure 1 in a second operating configuration;
    • figure 3 shows a side view of a first embodiment of a detail of the hood of figures 1 and 2 in a first operating configuration;
    • figure 4 shows a side view of the detail of figure 3 in a second operating configuration;
    • figure 5 shows a perspective view of the component of figure 3;
    • figure 6 shows a perspective view of the component of figure 3;
    • figure 7 shows an exploded perspective view of a detail of the hood of figures 1 and 2 in a second embodiment.

    DETAILED DESCRIPTION



    [0017] The present invention relates to a hood 10 for extracting cooking fumes, comprising a box-shaped body 11, preferably arranged to be installed on a wall. In alternative embodiments of the present invention, not illustrated, the box-shaped body 11 can be recessed or partially recessed inside the wall. In the continuation of the present description, reference will be made to the installation on a vertical wall, without however losing in generality.

    [0018] The box-shaped body 11 has a front side 11a having an opening 12 for extracting cooking fumes. In more detail, this front side 11a corresponds to the side that, once the hood 10 is installed, is opposite the wall on which the hood 10 is installed.

    [0019] According to the preferred embodiment of the invention, illustrated in figures 1 and 2, the box-shaped body 11 has a rear side 11b, directly facing the wall and opposite the front side 11a. In addition, the box-shaped body 11 has an upper side 11c, preferably facing a ceiling perpendicular to the wall on which the hood 10 is installed. In addition, the box-shaped body has a lower side 11d, facing a hob.

    [0020] Preferably, the hood 10 comprises suction means, not illustrated, positioned internally to the box-shaped body 11 for extracting the cooking fumes through the opening 12. Still preferably, the hood 10 comprises a filter, not illustrated, positioned at the opening 12 and adapted to separate the box-shaped body 11 from an external environment on which the hood 10 faces.

    [0021] According to one aspect of the invention, the opening 12 is inclined downwards, i.e. towards the hob, in such a way as to be turned towards the cooking fumes.

    [0022] The operation mechanism of the suction means and the internal structure of the hood 10 will not be described further, as they are known to the person skilled in the art.

    [0023] The hood 10 further comprises a cover panel 13 positioned externally to the box-shaped body 11. The cover panel 13 is rotatable with respect to the box-shaped body 13 to switch between a closed configuration, in which the cover panel 13 faces the opening 12 so as to cover it, and an open configuration, in which an environment internal to the box-shaped body 11 is accessible by means of the opening 12, as shown in figures 1 and 2. This operation allows access to the environment inside the hood to, for example, clean the inside of the box-shaped body 11 and/or clean or replace the filter.

    [0024] Optionally, the cover panel 13 may be semi-transparent or opaque. Still optionally, the cover panel 13 may be made of glass and/or of polymeric material and/or of metal.

    [0025] The hood 10 comprises at least one hinge 1. Preferably, the hood 10 comprises two hinges 1 spaced apart along a horizontal direction parallel to the upper side 11c.

    [0026] The hinge 1 comprises a fixed element 2 fixed to the box-shaped body 11, shown in the attached figures 1-7.

    [0027] According to the preferred embodiment of the invention, shown in figure 6, the upper side 11c of the box-shaped body 11 comprises a seat 6 adapted to receive the fixed element 2, which is precisely inserted in said seat 6.

    [0028] The hinge 1 further comprises a movable element 3 rotatably connected to the fixed element 2 and fixed to the cover panel 13.

    [0029] In detail, the movable element 3 comprises a main arm 4, which has a first end 41 fixed to the cover panel 13 and a second end 42 rotatably connected to the fixed element 2 and rotatable with respect to a first rotation axis R1. In detail, the rotation axis R1 is parallel to the horizontal direction.

    [0030] According to one aspect of the invention, the fixed element 2 of the hinge 1 is connected to the upper side 11c by connection means 21, such as, by way of example only, threaded members. These connection means 21 make it possible to disconnect the fixed element 2 of the hinge 11 from the box-shaped body 11 of the hood 10 and, consequently, the cover panel 13 from the box-shaped body 11.

    [0031] The movable element 3 further comprises an anchoring arm 5 rotatably connected to the main arm 4 and rotatable with respect to a second rotation axis R2, parallel to the first rotation axis R1.

    [0032] The anchoring arm 5 has a first end 51 reversibly couplable with the fixed element 2 to lock the cover panel 13 in the open configuration. Preferably, the anchoring arm 5 has a second free end 52, i.e. not connected to any further element of the hood 10 or of the hinge 1.

    [0033] According to the preferred embodiment of the invention, shown in figures 3 and 4, the hinge 1 is switchable between at least two operating configurations, i.e. between a first configuration, shown in figure 3, and a second configuration, shown in figure 4.

    [0034] In the first configuration, the first end 41 of the main arm 4 is positioned in front of the opening 12 of the box-shaped body 11 for positioning the cover panel 13 in the closed configuration. In the second configuration, the first end 41 of the main arm 4 is raised with respect to the opening 12 for positioning the cover panel 13 in the open configuration. Thus, the hinge 1 is configured to switch the cover panel 13 between the closed configuration and the open configuration when the hinge 1 itself switches between the first configuration and the second configuration, respectively.

    [0035] For the purposes of the present description, "raised" means that the first end 41 of the main arm 4 is spaced from the opening 12 along a plane parallel to the rear side 11b of the hood 10, and faces away from the lower side 11d.

    [0036] Note that the hinge 1 of the present invention can be switched into a plurality of intermediate configurations, comprised between the first configuration and the second configuration. In more detail, the main arm 4 in the intermediate configurations identifies an angle with respect to the upper side 11c of the box-shaped body 11 comprised between the angle identified with respect to the upper side 11c in the first configuration and the angle identified with respect to the upper side 11c in the second configuration.

    [0037] According to the preferred embodiment of the invention, the anchoring arm 5 is switchable between at least two operating configurations, i.e. between an unlocking configuration, visible, for example, in figures 3 and 6, and a locking configuration, shown in figure 4. It is worth noting that the anchoring arm 5 in the locking configuration fixes the cover panel 13 in the open configuration.

    [0038] In the unlocking configuration, the first end 51 of the anchoring arm 5 is movable with respect to the fixed element 2. In the locking configuration, on the other hand, the first end 51 of the anchoring arm 5 is reversibly coupled to the fixed element 2.

    [0039] Note also that the anchoring arm 5 is switchable between the unlocking configuration and the locking configuration when the hinge 1 is in the second configuration. In fact, once the internal environment of the box-shaped body 11 has been made accessible by rotating the cover panel 13 into the open configuration, it is useful to lock the cover panel 13 in this configuration to prevent it from rotating again into the closed configuration due to its weight.

    [0040] In accordance with the preferred embodiment of the invention, the hinge 1 comprises first rotation members 1a adapted to connect the main arm 4 to the fixed element 2. In detail, the first rotation members 1a are configured to make the main arm 4 rotatable with respect to the first rotation axis R1 in order to switch the hinge 1 between the first configuration and the second configuration.

    [0041] Preferably, the first rotation members 1a comprise a first hole 22 and a first pin 44 insertable into the first hole 22. In detail, the first pin 44 is configured to rotate with respect to the first rotation axis R1 inside the first hole 22. Still preferably, as visible in figure 7, the fixed element 2 comprises the first hole 22 while the main arm 4 comprises the first pin 44, which protrudes from the second end 42 of the main arm 4, in approach to the fixed element 2.

    [0042] According to the preferred embodiment of the invention, the hinge 1 comprises second rotation members 1b adapted to connect the main arm 4 to the anchoring arm 5. The second rotation members 1b are configured to make the anchoring arm 5 rotatable with respect to the second rotation axis R2 in order to switch the anchoring arm 5 between the unlocking configuration and the locking configuration.

    [0043] According to the preferred embodiment of the invention, the second rotation members 11b comprise a second hole 53 and a second pin 43 insertable into the second hole 43. In more detail, the second pin 43 is configured to rotate with respect to the second rotation axis R2 inside the second hole 53. Preferably, as is visible in figure 7, the anchoring arm 5 comprises the second hole 53 while the main arm 4 comprises the second pin 43, which protrudes from a central portion of the main arm 4, away from the fixed element 4. Note that the second pin 43 protrudes from the main arm 4 in the opposite direction with respect to the first pin 44.

    [0044] Note that in an alternative embodiment, not illustrated, the placement of the first hole 22 and/or of the second hole 53 can be exchanged, respectively, with that of the first pin 44 and/or of the second pin 43.

    [0045] With particular reference to figures 4 and 7, the main arm 4 is defined by a first pair of rods 4a, 4b, wherein each rod comprises a respective end of the main arm 4.

    [0046] Similarly, the anchoring arm 5 is defined by a second pair of rods 5a, 5b, wherein each rod comprises a respective end of the anchoring arm 5.

    [0047] In further detail, the rod 5b of the second pair of rods, which comprises the second end 52 of the anchoring arm 5, is in turn defined by a further pair of rods 5b1, 5b2.

    [0048] According to a preferred aspect of the invention, the fixed element 2 comprises a base 25 connectable to the box-shaped body 11, on which the first hole 22 is preferably made. In detail, the base 25 is parallel to the upper side 11c of the box-shaped body 11.

    [0049] According to a further aspect of the invention, the fixed element 2 comprises a coupling portion 23 and the first end 51 of the anchoring arm 5 is at least partly fixable to the coupling portion 23. In detail, the first end 51 of the anchoring arm 5 is at least partly counter-shaped to the coupling portion 23 and is adapted to engage said coupling portion 23.

    [0050] Preferably, as shown in figures 6 and 7, the coupling portion 23 has a coupling profile 24 engageable by the first end 51 of the anchoring arm 5, in detail, in the locking configuration of the anchoring arm 5.

    [0051] According to a first embodiment of the invention, shown in figures 1-4 and 6, the coupling portion 23 protrudes from the base 25, internally to the box-shaped body 11, and defines the coupling profile 24. In detail, the coupling portion 23 is located between the base 25 of the fixed element 2 and the upper side 11c of the box-shaped body 11, preferably inside the seat 6. In further detail, the first end 51 of the anchoring arm 5 is inserted internally to the seat 6, between the base 25 of the fixed element 2 and the upper side 11c of the box-shaped body 11.

    [0052] According to a second embodiment of the invention, shown in figure 7, the coupling portion 23 is placed near a lateral edge 25a of the base 25 of the fixed element 2, and protrudes from the fixed element 2 away from the upper side 11c of the box-shaped body 11. In detail, the coupling portion 23 comprises a pair of parallel walls 23a, which are spaced from each other by the coupling profile 24 placed perpendicularly to the two walls 23a and internally to the two walls 23a. In further detail, the first end 51 of the anchoring arm 5 has a hook shape, counter-shaped to the coupling profile 24, insertable at least in part between the two parallel walls 23a of the coupling portion 23.

    [0053] Optionally, the anchoring arm 5 may comprise a gripping portion 54 positioned at the second end 52 of the anchoring arm 5, as shown in figure 5. In more detail, this gripping portion 54 is graspable by a user to allow gripping the anchoring arm 5 in order to uncouple the anchoring arm 5 from the fixed element 2 and, consequently, bring the anchoring arm 5 into the unlocking configuration. Still consequently, in this way it is possible to bring the cover panel 13 into the closed configuration. Preferably, the gripping portion 54 comprises a plate parallel to the front side 11a.


    Claims

    1. Hood (10) for extracting cooking fumes, comprising:

    - a box-shaped body (11) having a front side (11a) having an opening (12) for extracting cooking fumes;

    - a cover panel (13) positioned externally to said box-shaped body (11) and rotatable with respect to the box-shaped body (11) to switch between a closed configuration in which it faces the opening (12) and an open configuration in which an environment internal to the box-shaped body (11) is accessible by means of the opening (12);

    - at least one hinge (1) comprising a fixed element (2) fixed to the box-shaped body (11) and a movable element (3) rotatably connected to the fixed element (2) and fixed to the cover panel (13), the movable element (3) comprising a main arm (4) having a first end (41) fixed to the cover panel (13) and a second end (42) rotatably connected to the fixed element (2) and rotatable with respect to a first rotation axis (R1);

    characterized in that:

    - the movable element (3) comprises an anchoring arm (5) rotatably connected to the main arm (4) and rotatable with respect to a second rotation axis (R2), parallel to the first rotation axis (R1), the anchoring arm (5) having a first end (51) reversibly coupleable with the fixed element (2) to lock the cover panel (13) in the open configuration.


     
    2. Hood (10) according to claim 1, wherein:

    - the hinge (1) is switchable at least between a first configuration, wherein the first end (41) of the main arm (4) is positioned in front of the opening (12) of the box-shaped body (11) for positioning the cover panel (13) in the closed configuration, and a second configuration, in which the first end (41) of the main arm (4) is raised with respect to the opening (12) for positioning the cover panel (13) in the open configuration, and

    - the hinge (1) is configured to switch the cover panel (13) between the closed configuration and the open configuration by switching between the first configuration and the second configuration.


     
    3. Hood (10) according to claim 2, wherein:

    - the anchoring arm (5) is switchable between an unlocking configuration, in which the first end (51) of the anchoring arm (5) is movable with respect to the fixed element (2), and a locking configuration, in which the first end (51) of the anchoring arm (5) is reversibly coupled to the fixed element (2); and

    - the anchoring arm (5) in the locking configuration is configured to lock the cover panel (13) in the open configuration.


     
    4. Hood (10) according to claim 3, wherein the anchoring arm (5) is switchable between the locking configuration and the unlocking configuration when the hinge (1) is in the second configuration.
     
    5. Hood (10) according to any one of claims 2 to 4, wherein the hinge (1) comprises first rotation members (1a) adapted to connect the main arm (4) to the fixed element (2) to make the main arm (4) rotatable with respect to the first rotation axis (R1) and switch the hinge (1) between the first configuration and the second configuration.
     
    6. Hood (10) according to any one of claims 3 to 5, wherein the hinge (1) comprises second rotation members (1b) adapted to connect the main arm (4) to the anchoring arm (5) and configured to make the anchoring arm (5) rotatable with respect to the second rotation axis (R2) to switch the anchoring arm (5) between the unlocking configuration and the locking configuration.
     
    7. Hood (10) according to any one of the preceding claims, wherein the fixed element (2) comprises a coupling portion (23), the first end (51) of the anchoring arm (5) being at least partly fixable to the coupling portion (23).
     
    8. Hood (10) according to claim 7, wherein the first end (51) of the anchoring arm (5) is at least partly counter-shaped to the coupling portion (23) and is adapted to engage the coupling portion (23).
     
    9. Hood (10) according to any one of the preceding claims, wherein the anchoring arm (5) has a second end (52) and comprises at the second end (52) a gripping portion (54), said gripping portion (54) being graspable by a user to allow gripping the anchoring arm (5), uncoupling/coupling the anchoring arm (5) to/from the fixed element (2), bringing the anchoring arm (5) into the unlocking configuration and the cover panel (13) into the closed configuration.
     
    10. Hood (10) according to any one of the preceding claims, wherein the box-shaped body (11) has an upper side (11c) comprising a seat (6) configured to receive the fixed element (2), the fixed element (2) being inserted into the seat (6) of the box-shaped body (11).
     


    Ansprüche

    1. Haube (10) zum Abziehen von Kochdämpfen, umfassend:

    - ein kastenförmiges Gehäuse (11), das eine Vorderseite (11a) aufweist, die eine Öffnung (12) zum Abziehen von Kochdämpfen aufweist;

    - eine Abdeckplatte (13), die außerhalb des kastenförmigen Körpers (11) positioniert und in Bezug auf den kastenförmigen Körper (11) drehbar ist, um zwischen einer geschlossenen Konfiguration, in der sie der Öffnung (12) zugewandt ist, und einer offenen Konfiguration, in der eine Umgebung innerhalb des kastenförmigen Körpers (11) mittels der Öffnung (12) zugänglich ist, umzuschalten;

    - mindestens ein Scharnier (1), das ein festes Element (2), das an dem kastenförmigen Körper (11) befestigt ist, und ein bewegbares Element (3) umfasst, das drehbar mit dem festen Element (2) verbunden und an der Abdeckplatte (13) befestigt ist, wobei das bewegbare Element (3) einen Hauptarm (4) umfasst, der ein erstes Ende (41), das an der Abdeckplatte (13) befestigt ist, und ein zweites Ende (42) aufweist, das drehbar mit dem festen Element (2) verbunden und in Bezug auf eine erste Drehachse (R1) drehbar ist;

    dadurch gekennzeichnet, dass:

    - das bewegbare Element (3) einen Verankerungsarm (5) umfasst, der drehbar mit dem Hauptarm (4) verbunden und in Bezug auf eine zweite Drehachse (R2 drehbar verbunden ist, die parallel zu der ersten Drehachse (R1 ist, wobei der Verankerungsarm (5) ein erstes Ende (51) aufweist, das umkehrbar mit dem festen Element (2) koppelbar ist, um die Abdeckplatte (13) in der offenen Konfiguration zu verriegeln.


     
    2. Haube (10) nach Anspruch 1, wobei:

    - das Scharnier (1) mindestens zwischen einer ersten Konfiguration, in der das erste Ende (41) des Hauptarms (4) vor der Öffnung (12) des kastenförmigen Körpers (11) positioniert ist, um die Abdeckplatte (13) in der geschlossenen Konfiguration zu positionieren, und einer zweiten Konfiguration, in der das erste Ende (41) des Hauptarms (4) in Bezug auf die Öffnung (12) zum Positionieren der Abdeckplatte (13) in der offenen Konfiguration angehoben ist, umschaltbar ist, und

    - das Scharnier (1) dazu konfiguriert ist, die Abdeckplatte (13) zwischen der geschlossenen Konfiguration und der offenen Konfiguration durch Umschalten zwischen der ersten Konfiguration und der zweiten Konfiguration umzuschalten.


     
    3. Haube (10) nach Anspruch 2, wobei:

    - der Verankerungsarm (5) zwischen einer Entriegelungskonfiguration, in der das erste Ende (51) des Verankerungsarms (5) in Bezug auf das feste Element (2) bewegbar ist, und einer Verriegelungskonfiguration, in der das erste Ende (51) des Verankerungsarms (5) umkehrbar an das feste Element (2) gekoppelt ist, umschaltbar ist; und

    - der Verankerungsarm (5) in der Verriegelungskonfiguration dazu konfiguriert ist, die Abdeckplatte (13) in der offenen Konfiguration zu verriegeln.


     
    4. Haube (10) nach Anspruch 3, wobei der Verankerungsarm (5) zwischen der Verriegelungskonfiguration und der Entriegelungskonfiguration umschaltbar ist, wenn sich das Scharnier (1) in der zweiten Konfiguration befindet.
     
    5. Haube (10) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei das Scharnier (1) erste Drehelemente (1a) umfasst, die dazu angepasst sind, den Hauptarm (4) mit dem festen Element (2) zu verbinden, um den Hauptarm (4) in Bezug auf die erste Drehachse (R1) drehbar zu machen und das Scharnier (1) zwischen der ersten Konfiguration und der zweiten Konfiguration umzuschalten.
     
    6. Haube (10) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei das Scharnier (1) zweite Drehelemente (1b) umfasst, die dazu angepasst sind, den Hauptarm (4) mit dem Verankerungsarm (5) zu verbinden, und dazu konfiguriert sind, den Verankerungsarm (5) in Bezug auf die zweite Drehachse (R2) drehbar zu machen, um den Verankerungsarm (5) zwischen der Entriegelungskonfiguration und der Verriegelungskonfiguration umzuschalten.
     
    7. Haube (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das feste Element (2) einen Kopplungsabschnitt (23) umfasst, wobei das erste Ende (51) des Verankerungsarms (5) mindestens teilweise an dem Kopplungsabschnitt (23) befestigbar ist.
     
    8. Haube (10) nach Anspruch 7, wobei das erste Ende (51) des Verankerungsarms (5) mindestens teilweise zu dem Kopplungsabschnitt (23) entgegengesetzt geformt ist und dazu angepasst ist, mit dem Kopplungsabschnitt (23) in Eingriff zu treten.
     
    9. Haube (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Verankerungsarm (5) ein zweites Ende (52) aufweist und an dem zweiten Ende (52) einen Greifabschnitt (54) umfasst, wobei der Greifabschnitt (54) von einem Benutzer greifbar ist, um das Greifen des Verankerungsarms (5), das Entkoppeln/Koppeln des Verankerungsarms (5) an/von dem festen Element (2), das Bringen des Verankerungsarms (5) in die Entriegelungskonfiguration und der Abdeckplatte (13) in die geschlossene Konfiguration zu erlauben.
     
    10. Haube (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der kastenförmige Körper (11) eine Oberseite (11c) aufweist, die einen Sitz (6) umfasst, der dazu konfiguriert ist, das feste Element (2) aufzunehmen, wobei das feste Element (2) in den Sitz (6) des kastenförmigen Körpers (11) eingesetzt ist.
     


    Revendications

    1. Hotte (10) pour extraire des fumées de cuisson comprenant :

    - un corps en forme de boîte (11) comportant une face avant (11a) pourvu d'une ouverture (12) destinée à extraire les fumées de cuisson ;

    - un panneau de couverture (13) positionné à l'extérieur dudit corps en forme de boîte (11) et pouvant tourner par rapport au corps en forme de boîte (11) pour passer d'une configuration fermée dans laquelle il fait face à l'ouverture (12) à une configuration ouverte dans laquelle un environnement interne au corps en forme de boîte (11) est accessible par l'intermédiaire de l'ouverture (12) ;

    - au moins une charnière (1) comprenant un élément fixe (2) fixé au corps en forme de boîte (11) ainsi qu'un élément mobile (3) relié de manière rotative à l'élément fixe (2) et fixé au panneau de couverture (13), l'élément mobile (3) comprenant un bras principal (4) ayant une première extrémité (41) fixée au panneau de couverture (13) et une seconde extrémité (42) reliée de manière rotative à l'élément fixe (2) et rotative par rapport à un premier axe de rotation (R1) ;

    caractérisée en ce que :

    - l'élément mobile (3) comprend un bras d'ancrage (5) relié de manière rotative au bras principal (4) et pouvant tourner par rapport à un second axe de rotation (R2), parallèle au premier axe de rotation (R1), le bras d'ancrage (5) ayant une première extrémité (51) pouvant être couplée de manière réversible à l'élément fixe (2) pour verrouiller le panneau de couverture (13) dans la configuration ouverte.


     
    2. Hotte (10) selon la revendication 1, où :

    - la charnière (1) peut basculer au moins entre une première configuration, dans laquelle la première extrémité (41) du bras principal (4) est positionnée devant l'ouverture (12) du corps en forme de boîte (11) pour positionner le panneau de couverture (13) dans la configuration fermée, et une seconde configuration, dans laquelle la première extrémité (41) du bras principal (4) est surélevée par rapport à l'ouverture (12) pour positionner le panneau de couverture (13) dans la configuration ouverte, et

    - la charnière (1) est configurée pour faire basculer le panneau de couverture (13) entre la configuration fermée et la configuration ouverte en basculant entre la première configuration et la seconde configuration.


     
    3. Hotte (10) selon la revendication 2, où :

    - le bras d'ancrage (5) peut basculer entre une configuration de déverrouillage, dans laquelle la première extrémité (51) du bras d'ancrage (5) est mobile par rapport à l'élément fixe (2), et une configuration de verrouillage, dans laquelle la première extrémité (51) du bras d'ancrage (5) est couplée de manière réversible à l'élément fixe (2) ; et

    - le bras d'ancrage (5) dans la configuration de verrouillage est configuré pour verrouiller le panneau de couverture (13) dans la configuration ouverte.


     
    4. Hotte (10), selon la revendication 3, dans laquelle le bras d'ancrage (5) peut basculer entre la configuration de verrouillage et la configuration de déverrouillage lorsque la charnière (1) est dans la seconde configuration.
     
    5. Hotte (10) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans laquelle la charnière (1) comprend de premiers éléments de rotation (1a) adaptés pour relier le bras principal (4) à l'élément fixe (2) pour rendre le bras principal (4) rotatif par rapport au premier axe de rotation (R1) et faire basculer la charnière (1) entre la première configuration et la seconde configuration.
     
    6. Hotte (10), selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans laquelle la charnière (1) comprend de seconds éléments de rotation (1b) adaptés pour connecter le bras principal (4) au bras d'ancrage (5) et configurés pour rendre le bras d'ancrage (5) rotatif par rapport au second axe de rotation (R2) pour faire basculer le bras d'ancrage (5) entre la configuration de déverrouillage et la configuration de verrouillage.
     
    7. Hotte (10), selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'élément fixe (2) comprend une partie de couplage (23), la première extrémité (51) du bras d'ancrage (5) pouvant être au moins partiellement fixée à la partie de couplage (23).
     
    8. Hotte (10) selon la revendication 7, dans laquelle la première extrémité (51) du bras d'ancrage (5) est au moins partiellement en contre-forme par rapport à la partie de couplage (23) et est adaptée pour venir en prise avec la partie de couplage (23).
     
    9. Hotte (10), selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le bras d'ancrage (5) a une seconde extrémité (52) et comprend à la seconde extrémité (52) une partie de préhension (54), ladite partie de préhension (54) pouvant être saisie par un utilisateur pour permettre de saisir le bras d'ancrage (5), de découpler/coupler le bras d'ancrage (5) à/de l'élément fixe (2), d'amener le bras d'ancrage (5) dans la configuration de déverrouillage et le panneau de couverture (13) dans la configuration fermée.
     
    10. Hotte (10), selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le corps en forme de boîte (11) a un côté supérieur (11c) comprenant un siège (6) configuré pour recevoir l'élément fixe (2), l'élément fixe (2) étant inséré dans le siège (6) du corps en forme de boîte (11).
     




    Drawing

















    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description