[0001] The present invention relates to a closure capsule for closing a container typically
used for pharmaceutical or nutraceutical substances. Closure capsules provided with
a tamper-evident ring are known and they are known in the technical field as "tamper-evident
capsules".
[0002] Such capsules thus comprise a lid applicable to the neck of a container and a lower
strip connected to the lid by means of frangible connection bridges. The interface
between the lid and the strip thus defines a zone of facilitated fracture when the
user moves the lid. In this way the user has proof that the capsule has already been
used and cannot be confused with a new one. An example is shown by patent
EP3436365.
[0003] Also
EP4173987 discloses a known solution.
[0004] US 2014/048507 A1 futhermore discloses a closure capsule for closing a container, comprising:i) a lid
positionable on a mouth of the container;ii) a first tamper-evident ring;iii) a cap
intended to occlude the mouth of the container and comprising a frangible bottom;iv)
a cutter intended for opening the frangible bottom; said cutter being movable between:-
an initial configuration in which it defines, in combination with at least the cap,
a reservoir of a first substance;-a final configuration in which the frangible bottom
is open and allows the first substance to be dispensed into the container.
[0005] Object of the present invention is to make available a closure capsule that, once
opened to allow access to the product contained in the container, does not have easily
removable and accidentally ingestable parts.
[0006] The stated technical task and specified objects are substantially achieved by a closure
capsule comprising the technical features set forth in one or more of the appended
claims. The invention is defined by a closure capsule according to independent claim
1 and by a method for operating a closure capsule according to independent claim 7.
Preferred embodiments are defined by dependent claims.
[0007] Further features and advantages of the present invention will become more apparent
from the indicative, and hence non-limiting, description of a preferred, but not exclusive,
embodiment of a closure capsule as illustrated in the appended drawings, in which:
- figures 1-3 show in perspective view a succession of steps for opening the capsule;
- figures 4-6 show in cross-section a succession of steps for opening the capsule.
[0008] In the appended figures, reference number 1 denotes a closure capsule for closing
a container.
[0009] The closure capsule 1 comprises a lid 2 positionable on a mouth of the container.
[0010] The capsule 1 also comprises a first tamper-evident ring 3. The first tamper-evident
ring 3 defines a tamper-evident element.
[0011] The capsule 1 comprises a second tamper-evident ring 4 interposed between the lid
2 and the first tamper-evident ring 3. The second tamper-evident ring 4 defines a
tamper-evident element.
[0012] The first and the second tamper-evident ring 3, 4 are mutually connected by at least
connection means 5. The connection means 5 may comprise frangible connection means
50. Typically the frangible connection means 50 are yielding bridges. They allow a
programmed separation along a pre-fracture line. The connection means 5 may comprise
stable connection means 51. The stable connection means 51 is intended to maintain
the connection between the first and the second tamper-evident ring 3, 4 even in a
configuration in which the frangible connection means 50 has yielded. For example,
the stable connection means 51 comprises one or more connections that are more robust
than the yielding bridges of the means 50 and therefore is not affected by the pre-fracture
line. Suitably, the first tamper-evident ring 3 comprises a zone 30 of facilitated
fracture intended to separate two flaps 31, 32 of the first ring 3 itself. This zone
30 of facilitated fracture affects a section of the annular extension (typically circumferential)
of the first tamper-evident ring 3. At a section of the circumferential extension
of the first ring 3 there are therefore two opposing flaps 31, 32 intended to get
divided due to the zone 30 of facilitated fracture that is located in this section.
The zone 30 of facilitated fracture thus makes it possible to obtain a first split
tamper-evident ring 2 (compare figures 1 and 2 in this regard).
[0013] The second tamper-evident ring 4 in turn comprises:
- an annular base 41 constrained to the first tamper-evident ring 3;
- a strip 42 connecting the annular base 41 and the lid 2.
[0014] The strip 42 prevents separation of the lid 2 from the annular base 41. As exemplified
in the appended figures, it allows the distancing or approach, but not separation
thereof. The lid 2 and the annular base 41 therefore define a piece that extends seamlessly.
And it is precisely the strip 42 that connects the lid 2 and the annular base 41.
The strip 42 is flexible. Suitably, the strip 42 has a predominant longitudinal extension.
[0015] The annular base 41 comprises a first projection 43 towards the lid 2 from which
the strip 42 starts. The first projection 43 always remains connected (suitably it
is in a single monolithic body) both to the annular base 41 and to the strip 42. The
lid 2 comprises a second projection 44 towards the annular base 41 where the strip
42 ends. The second projection 44 always remains connected (suitably it is in a single
monolithic body) both to the lid 2 and to the strip 42.
[0016] Suitably, the lid 2 and the second tamper-evident ring 4 are mutually connected both
with yielding portions 43 and with at least one zone (which by way of example is indicated
by reference 44 in the appended figures and to which reference was made above as second
projection 44) that prevents complete separation thereof.
[0017] Suitably, the yielding portions 43 affect opposing portions of the strip 42 and of
the lid 2.
[0018] The first and the second tamper-evident ring 3, 4 are fractured by rotating the lid
2 constrained to the container in mutually opposite directions.
[0019] The capsule 1 comprises a cap 6 intended to occlude the mouth of the container. The
cap 6 comprises a frangible bottom 60. For example, the frangible bottom 60 comprises
a pre-scoring or a zone of facilitated breakage. The cap 6 is removable from the container
to allow the product to be dispensed.
[0020] The capsule 1 also comprises a cutter 7 intended for opening the frangible bottom
60. The cutter 7 is movable between:
- an initial configuration in which it defines, in combination at least with the cap
6, a reservoir 70 of a first substance (see for example figure 4);
- a final configuration in which the frangible bottom 60 is open and allows the first
substance to be dispensed into the container 8 (see for example figure 5 or 6). The
introduction of the first substance into the container 8 allows mixing with a second
substance (previously placed in the container 8) to obtain the final product to be
dispensed; embodiment solutions of this type that provide for the separate storage
of the two products and that require the mixing of the two products before administration
are known as "dual chamber"; the first substance is typically powdery or granular;
the second substance is typically liquid or viscous.
[0021] The cutter 7 may comprise an internally hollow stem 71. Suitably, the cutter 7 comprises
at one end a cutting edge 72 used for opening the frangible bottom 60. Suitably, the
lid 2 surmounts the cutter 7. It performs a protective function by preventing access
from the outside.
[0022] The lid 2 is also movable between a configuration close to the annular base 41 (see
for example figures 1 or 4 or 5) and a configuration distanced from the annular base
41 (see for example figures 2 or 3 or 6). In the configuration close to the annular
base 41, the lid 2 and the second tamper-evident ring 4 are compacted against each
other. The strip 42 is deformable and mutually connects the lid 2 and the annular
base 41 both in the close configuration and in the distanced configuration. Suitably
at least a section of the strip 42, in the distanced configuration provides for a
spiral-shaped extension (see for example figure 2). Typically, the strip 42 has a
length extension comprised between half a turn and a full turn. Instead, in the close
configuration, the strip 42 has a course according to an arc of circumference (see
for example figure 1) and is suitably parallel to a plane. In the close configuration
the strip 42 extends parallel to the annular base 41.
[0023] The passage from the close configuration to the distanced configuration is associated
with the final configuration of the cutter 7. Therefore, the passage from the close
configuration to the distanced configuration (and vice versa) takes place with the
cutter 7 in the final configuration.
[0024] The present invention also relates to a dispenser 10 for a product. The dispenser
10 comprises a container 8. The container 8 comprises a product dispensing mouth 80.
[0025] The dispenser 10 also comprises a capsule 1 applied to said mouth 80.
[0026] During this discussion, mouth 80 is intended to mean the neck of the container 8.
Suitably, the capsule 1 has one or more of the characteristics described hereinabove.
[0027] The container 8, along the mouth 80, comprises anti-extraction abutment means 81
intended to interact with the capsule 1. Suitably, the abutment means 81 comprises/coincides
with a projection 810 protruding towards the outside of the mouth 80. Suitably, said
projection 810 is annular and surrounds the mouth 80. The projection 810 extends circumferentially
and protrudes radially outward.
[0028] In a first configuration of the capsule 1 the first tamper-evident ring 3 is engaged
with the abutment means 81 (see figure 4). In the first configuration of the capsule
1 the second tamper-evident ring 4 is not directly engaged with the container. In
a second configuration of the capsule 1, the annular base 41 is engaged with the abutment
means 81 (see for example figure 5). In the second configuration of the capsule 1,
the second tamper-evident ring 4 is not directly engaged with the container. In particular,
the first and the second tamper-evident ring 3, 4 respectively comprise a first and
a second protuberance 36, 46 protruding towards the mouth 80. When the first tamper-evident
ring 3 is engaged with the abutment means 81, the abutment means 81 is intended to
abut the protuberance 36 of the first tamper-evident ring 3 preventing extraction
thereof. Similarly, when the second tamper-evident ring 4 is engaged with the abutment
means 81, the abutment means 81 is intended to abut the protuberance 46 of the second
tamper-evident ring 4 preventing extraction thereof. In the second configuration,
the first tamper-evident ring 3 is broken along the perimeter extension (preferably
circumferential); this occurs in the fracture zone 30 (see for example figure 2 or
5). Furthermore the frangible connection means 50 referred to above is broken; this
allows a partial separation of the first tamper-evident ring 3 from the second tamper-evident
ring 4. Also in the second configuration (see for example figures 2 and 5) the first
and the second tamper-evident ring 3, 4 remain mutually connected by the stable connection
means 51.
[0029] In the first configuration the lid 2, the first tamper-evident ring 3, the second
tamper-evident ring 4 define a monolithic single body. Similarly in the second configuration
the lid 2, the first tamper-evident ring 3, the second tamper-evident ring 4 define
a monolithic single body (even if partially fractured the lid 2, the first tamper-evident
ring 3, the second tamper-evident ring 4 remain united in a monolithic single body).
[0030] The first configuration is associated with the initial configuration of the cutter
7. The second configuration is associated with the final configuration of the cutter
7.
[0031] The present invention also relates to a method for operating (in particular opening)
a closure capsule 1 for closing a mouth 80 of a container 8. The capsule 1 suitably
has one or more of the characteristics described above. In particular, the capsule
1 comprises a lid 2, a first tamper-evident ring 3, a second tamper-evident ring 4
interposed between the lid 2 and the first tamper-evident ring 3. The second tamper-evident
ring 4 in turn comprises an annular base 41 constrained to the first ring 3 and a
strip 42 connecting the annular base 41 and the lid 2. The strip 42 prevents separation
of the lid 2 from the annular base 41.
[0032] The method comprises the step of screwing the lid 2 along the mouth 80 of the container
8 (or more generally of moving the lid 2 towards the container 8; it could take place
with a push even without threading). See for example the passage from figure 1 to
figure 2 or from figure 4 to figure 5. This step causes breaking the first tamper-evident
ring 3 previously engaged with the anti-extraction abutment means 81 placed along
the mouth 80. The step of screwing the lid 2 to the mouth 80 of the container comprises
in fact the sub-step of shifting the first tamper-evident ring 3 from a position in
which it surrounds the mouth 80, to a position in which it surrounds a part of the
side 82 of the container 8. The side 82 has a greater cross-section than the mouth
80.
[0033] The step of screwing the lid 2 along the mouth 80 of the container 8 also provides
for the engagement of the annular base 41 of the second tamper-evident ring 4 with
the anti-extraction abutment means 81. This provides that the annular base 41 steps
over at least a part of the anti-extraction abutment means 81. Thus, the annular base
41 remains interposed between the abutment means 81 and the side 82 of the container.
This prevents extraction thereof through the mouth 80.
[0034] The step of screwing the lid 2 along the mouth 80 also provides for constraining
by extraction the cap 6 to the lid 2. In fact, during screwing a projection 45 towards
the outside of the cap 4 steps over a projection 21 towards the inside of the lid
2.
[0035] As mentioned above, the capsule 1 comprises:
- a cap 6 intended to occlude the mouth 80 of the container 8 and provided with a frangible
bottom 60; said lid 2 defining a protective element that surmounts the cutter 7;
- a cutter 7 intended for opening the frangible bottom 60 and defining, at least with
the frangible bottom 60, a reservoir 70 for a first substance.
[0036] In this case, the step of screwing the lid 2 comprises the step of pushing with said
lid 2 the cutter 7 against the frangible bottom 60, causing the opening of the frangible
bottom 60 and the dispensing of the first substance into the container 8 (see passage
from figure 4 to figure 5).
[0037] The method also comprises the step of unscrewing the lid 2 from the mouth 80 keeping
the annular base 41 constrained to the abutment means 81 and deforming the strip 42
to remove the lid 2 from a position in which it occludes a product dispensing opening
800 located at one end of the mouth 80. The strip 42 will in fact have one end that
remains constrained to the annular base 41 (which remains retained in position by
the abutment means 81) and the other end that remains constrained to the lid 2. The
annular base 41 retained by the abutment means 81 is free to rotate around the mouth
80. During the step of unscrewing the lid 2, the lid 2 drags into extraction also
the cap 6, which in turn drags the cutter 7 (see passage from figure 5 to figure 6).
[0038] The present invention achieves important advantages.
[0039] First of all, it allows preventing small parts such as the lid 2 from being accidentally
ingested by children. It also allows preventing the lid 2 from getting lost once the
container 8 is opened while the product is being dosed. A further important advantage
is to facilitate the separate collection of the plastic material that remains all
united.
[0040] The invention thus conceived is susceptible to numerous modifications within the
scope of protection defined by the following claims. All the materials used, as well
as the dimensions, may in practice be any whatsoever according to needs.
1. A closure capsule for closing a container, comprising:
i) a lid (2) positionable on a mouth of the container;
ii) a first tamper-evident ring (3);
iii) a second tamper-evident ring (4) interposed between the lid (2) and the first
tamper-evident ring (3); the second tamper-evident ring (4) in turn comprises:
- an annular base (41) constrained to the first tamper-evident ring (3);
- a strip (42) connecting the annular base (41) and the lid (2); said strip (42) preventing
separation of the lid (2) from the annular base (41);
iv) a cap (6) intended to occlude the mouth of the container and comprising a frangible
bottom (60);
v) a cutter (7) intended for opening the frangible bottom (60); said cutter (7) being
movable between:
- an initial configuration in which it defines, in combination with at least the cap
(6), a reservoir (70) of a first substance;
- a final configuration in which the frangible bottom (60) is open and allows the
first substance to be dispensed into the container.
2. The capsule according to claim 1, characterized in that said lid (2) is movable between a configuration close to the annular base (41) and
a configuration distanced from the annular base (41); said strip (42) is deformable
and mutually connects the lid (2) and the annular base (41) both in the close configuration
and in the distanced configuration.
3. The capsule according to claim 2, characterized in that the passage from the close configuration to the distanced configuration is associated
with the final configuration of the cutter (7).
4. The capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that said strip (42) is flexible and has a predominant longitudinal extension.
5. A dispenser for dispensing a product comprising:
- a container (8) comprising a product dispensing mouth (80);
- a capsule (1) applied to said mouth (80), said capsule (1) being according to any
one of claims 1 to 4;
said container (8), along said mouth (80), comprising anti-extraction abutment means
(81) intended to interact with the capsule (1);
in a first configuration of the capsule (1) the first tamper-evident ring (3) is engaged
with said abutment means (81); in a second configuration of the capsule (1) the annular
base (41) is engaged with said abutment means (81).
6. A dispenser for dispensing a product comprising:
- a container (8) comprising a product dispensing mouth (80);
- a capsule (1) applied to said mouth (80), said capsule (1) being according to claim
1 or 3;
said container (8), along said mouth (80), comprising anti-extraction abutment means
(81) intended to interact with the capsule (1);
in a first configuration of the capsule (1) the first tamper-evident ring (3) is engaged
with said abutment means (81); in a second configuration of the capsule (1) the annular
base (41) is engaged with said abutment means (81);
the first configuration being associated with the initial configuration of the cutter
(7);
the second configuration being associated with the final configuration of the cutter
(7).
7. A method for operating a closure capsule (1) closing a mouth (80) of a container (8),
said capsule (1) comprising a lid (2), a first tamper-evident ring (3), a second tamper-evident
ring (4) interposed between the lid (2) and the first tamper-evident ring (3); the
second tamper-evident ring (4) in turn comprising an annular base (41) constrained
to the first ring (3) and a strip (42) connecting the annular base (41) and the lid
(2); said strip (42) preventing separation of the lid (2) from the annular base (41);
wherein the capsule (1) comprises:- a cap (6) intended to occlude the mouth (80) of
the container (8) and provided with a frangible bottom (60);- a cutter (7) intended
for opening the frangible bottom (60) and defining, at least with the frangible bottom
(60), a reservoir (70) for a first substance; said cover (2) defining a protective
element that surmounts the cutter (7); the step of screwing the lid (2) comprises
the step of pushing with said lid (2) the cutter (7) against the frangible bottom
(60) causing the opening of the frangible bottom (60) and the dispensing of the first
substance into the container (8); said method comprising the steps of:
i) screwing the lid (2) along the mouth (80) of the container (8) causing:
- breaking the first tamper-evident ring (3), said first tamper-evident ring (3) being
previously engaged with anti-extraction abutment means (81) placed along the mouth
(80); and
- engaging the annular base (41) of the second tamper-evident ring (4) with said anti-extraction
abutment means (81);
ii) unscrewing the cover (2) from the mouth (80) keeping the annular base (41) constrained
to the abutment means (81) and deforming the strip (42) to remove the lid (2) from
a position in which it occludes a product dispensing opening (800) located at one
end of the mouth (80).
8. The method according to claim 7 characterized in that the step of screwing the lid (2) to the mouth (80) of the container comprises the
sub-step of shifting the first tamper-evident ring (3) from a position in which it
surrounds the mouth (80), to a position in which it surrounds a part of the side (82)
of the container (8), said side (82) having a greater cross-section than the mouth
(80).
1. Verschlusskapsel zum Verschließen eines Behälters, umfassend:
i) einen Deckel (2), der auf einer Mündung des Behälters positionierbar ist;
ii) einen ersten Originalitätssicherungsring (3);
iii) einen zweiten Originalitätssicherungsring (4), der zwischen dem Deckel (2) und
dem ersten Originalitätssicherungsring (3) eingesetzt ist, wobei der zweite Originalitätssicherungsring
(4) wiederum Folgendes umfasst:
- eine ringförmige Basis (41), die an dem ersten Originalitätssicherungsring (3) befestigt
ist;
- einen Streifen (42), der die ringförmige Basis (41) und den Deckel (2) verbindet,
wobei der Streifen (42) das Trennen des Deckels (2) von der ringförmigen Basis (41)
vermeidet;
iv) eine Kappe (6), die dazu bestimmt ist, die Mündung des Behälters zu versperren,
und die eine zerbrechliche Unterseite (60) umfasst;
v) einen Abschneider (7), der dazu bestimmt ist, die zerbrechliche Unterseite (60)
zu öffnen, wobei der Abschneider (7) bewegbar ist zwischen:
- einer anfänglichen Auslegung, in der er in Kombination mit der mindestens einen
Kappe (6) ein Speichergefäß (70) für eine erste Substanz definiert;
- einer abschließenden Auslegung, in der die zerbrechliche Unterseite (60) offen ist
und erlaubt, dass die erste Substanz in den Behälter ausgegeben wird.
2. Kapsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (2) zwischen einer Auslegung nah an der ringförmigen Basis (41) und einer
Auslegung beabstandet von der ringförmigen Basis (41) bewegbar ist, wobei der Streifen
(42) verformbar ist und den Deckel (2) und die ringförmige Basis (41) sowohl in der
nahen Auslegung als auch in der beabstandeten Auslegung gegenseitig verbindet.
3. Kapsel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Wechsel von der nahen Auslegung in die beabstandete Auslegung mit der abschließenden
Auslegung des Abschneiders (7) assoziiert ist.
4. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Streifen (42) flexibel ist und eine vorwiegende Längsausdehnung aufweist.
5. Ausgabe zum Ausgeben eines Produkts, umfassend:
- einen Behälter (8), umfassend eine Produktausgabemündung (80);
- eine Kapsel (1), die an der Mündung (80) angebracht ist, wobei die Kapsel (1) nach
einem der Ansprüche 1 bis 4 ausgeführt ist,
wobei der Behälter (8) entlang der Mündung (80) Ausziehsicherungsanschlagsmittel (81)
umfasst, die dazu bestimmt sind, mit der Kapsel (1) zu interagieren,
wobei in einer ersten Auslegung der Kapsel (1) der Originalitätssicherungsring (3)
mit den Anschlagsmitteln (81) im Eingriff ist, wobei in einer zweiten Auslegung der
Kapsel (1) die ringförmige Basis (41) mit den Anschlagsmitteln (81) im Eingriff ist.
6. Ausgabe zum Ausgeben eines Produkts, umfassend:
- einen Behälter (8), umfassend eine Produktausgabemündung (80);
- eine Kapsel (1), die an der Mündung (80) angebracht ist, wobei die Kapsel (1) nach
einem der Ansprüche 1 bis 3 ausgeführt ist,
wobei der Behälter (8) entlang der Mündung (80) Ausziehsicherungsanschlagsmittel (81)
umfasst, die dazu bestimmt sind, mit der Kapsel (1) zu interagieren,
wobei in einer ersten Auslegung der Kapsel (1) der Originalitätssicherungsring (3)
mit den Anschlagsmitteln (81) im Eingriff ist, wobei in einer zweiten Auslegung der
Kapsel (1) die ringförmige Basis (41) mit den Anschlagsmitteln (81) im Eingriff ist,
wobei die erste Auslegung mit der anfänglichen Auslegung des Abschneiders (7) assoziiert
ist,
wobei die zweite Auslegung mit der abschließenden Auslegung des Abschneiders (7) assoziiert
ist.
7. Verfahren zum Bedienen einer Verschlusskapsel (1), die eine Mündung (80) eines Behälters
(8) verschließt, wobei die Kapsel (1) einen Deckel (2), einen ersten Originalitätssicherungsring
(3) und einen zweiten Originalitätssicherungsring (4), der zwischen dem Deckel (2)
und dem ersten Originalitätssicherungsring (3) eingesetzt ist, umfasst, der zweite
Originalitätssicherungsring (4) wiederum eine ringförmige Basis (41) umfasst, die
an dem ersten Ring (3) befestigt ist, und einen Streifen (42), der die ringförmige
Basis (41) und den Deckel (2) verbindet, wobei der Streifen (42) das Trennen des Deckels
(2) von der ringförmigen Basis (41) vermeidet, wobei die Kapsel (1) Folgendes umfasst:
- eine Kappe (6), die dazu bestimmt ist, die Mündung (80) des Behälters (8) zu versperren,
und die mit einer zerbrechlichen Unterseite (60) versehen ist; - einen Abschneider
(7), der dazu bestimmt ist, die zerbrechliche Unterseite (60) zu öffnen, und der zumindest
mit der zerbrechlichen Unterseite (60) ein Speichergefäß (70) für eine erste Substanz
definiert, wobei der Deckel (2) ein Schutzelement definiert, das den Abschneider (7)
umgibt, wobei der Schritt zum Anschrauben des Deckels (2) den Schritt zum Drücken
des Deckels (2) mit dem Abschneider (7) gegen die zerbrechliche Unterseite (60) umfasst,
wodurch das Öffnen der zerbrechlichen Unterseite (60) und das Ausgeben der ersten
Substanz in den Behälter (8) bewirkt werden,
wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:
i) Anschrauben des Deckels (2) entlang der Mündung (80) des Behälters (8), wodurch
Folgendes bewirkt wird:
- Zerbrechen des ersten Originalitätssicherungsrings (3), wobei der erste Originalitätssicherungsring
(3) zuvor mit den entlang der Mündung (80) platzierten Ausziehsicherungsanschlagsmitteln
(81) im Eingriff war, und
- Ineingriffgelangen der ringförmigen Basis (41) des zweiten Originalitätssicherungsrings
(4) mit den Ausziehsicherungsanschlagsmitteln (81);
ii) Abschrauben des Deckels (2) von der Mündung (80), wobei die ringförmige Basis
(41) an den Anschlagsmitteln (81) gehalten und der Streifen (42) verformt wird, um
den Deckel (2) aus einer Position, in der er eine Produktausgabeöffnung (800), die
sich an einem Ende der Mündung (80) befindet, versperrt, zu entfernen.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt zum Anschrauben des Deckels (2) an der Mündung (80) des Behälters den
Unterschritt zum Verschieben des ersten Originalitätssicherungsrings (3) aus einer
Position, in der er die Mündung (80) umgibt, in eine Position, in der er einen Teil
der Seite (82) des Behälters (8) umgibt, umfasst, wobei diese Seite (82) einen größeren
Querschnitt als die Mündung (80) aufweist.
1. Capsule de fermeture pour fermer un récipient, comprenant :
i) un couvercle (2) positionnable sur une embouchure du récipient ;
ii) une première bague d'inviolabilité (3) ;
iii) une seconde bague d'inviolabilité (4) interposée entre le couvercle (2) et la
première bague d'inviolabilité (3) ; la seconde bague d'inviolabilité (4) comprend
à son tour :
- une base annulaire (41) contrainte à la première bague d'inviolabilité (3) ;
- une bande (42) reliant la base annulaire (41) et le couvercle (2) ; ladite bande
(42) empêchant la séparation du couvercle (2) de la base annulaire (41) ;
iv) un bouchon (6) destiné à obturer l'embouchure du récipient et comprenant un fond
cassable (60) ;
v) un couteau (7) destiné à ouvrir le fond cassable (60) ; ledit couteau (7) étant
mobile entre :
- une configuration initiale dans laquelle il définit, en combinaison avec au moins
le bouchon (6), un réservoir (70) d'une première substance ;
- une configuration finale dans laquelle le fond cassable (60) est ouvert et permet
la distribution de la première substance dans le récipient.
2. Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit couvercle (2) est mobile entre une configuration proche de la base annulaire
(41) et une configuration éloignée de la base annulaire (41) ; ladite bande (42) est
déformable et relie mutuellement le couvercle (2) et la base annulaire (41) à la fois
dans la configuration proche et dans la configuration éloignée.
3. Capsule selon la revendication 2, caractérisée en ce que le passage de la configuration proche à la configuration éloignée est associé à la
configuration finale du couteau (7).
4. Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite bande (42) est flexible et a une extension longitudinale prédominante.
5. Distributeur pour distribuer un produit, comprenant :
- un récipient (8), comprenant une embouchure de distribution de produit (80) ;
- une capsule (1) appliquée sur ladite embouchure (80), ladite capsule (1) étant selon
l'une quelconque des revendications 1 à 4 ;
ledit récipient (8), le long de ladite embouchure (80), comprenant des moyens de butée
anti-extraction (81) destinés à interagir avec la capsule (1) ;
dans une première configuration de la capsule (1), la première bague d'inviolabilité
(3) est en prise avec lesdits moyens de butée (81) ; dans une seconde configuration
de la capsule (1), la base annulaire (41) est en prise avec lesdits moyens de butée
(81).
6. Distributeur pour distribuer un produit, comprenant :
- un récipient (8), comprenant une embouchure de distribution de produit (80) ;
- une capsule (1) appliquée sur ladite embouchure (80), ladite capsule (1) étant selon
la revendication 1 ou 3 ;
ledit récipient (8), le long de ladite embouchure (80), comprenant des moyens de butée
anti-extraction (81) destinés à interagir avec la capsule (1) ;
dans une première configuration de la capsule (1), la première bague d'inviolabilité
(3) est en prise avec lesdits moyens de butée (81) ; dans une seconde configuration
de la capsule (1), la base annulaire (41) est en prise avec lesdits moyens de butée
(81) ;
la première configuration étant associée à la configuration initiale du couteau (7)
;
la seconde configuration étant associée à la configuration finale du couteau (7).
7. Procédé pour faire fonctionner une capsule de fermeture (1) fermant une embouchure
(80) d'un récipient (8), ladite capsule (1) comprenant un couvercle (2), une première
bague d'inviolabilité (3), une seconde bague d'inviolabilité (4) interposée entre
le couvercle (2) et la première bague d'inviolabilité (3) ; la seconde bague d'inviolabilité
(4) comprenant à son tour une base annulaire (41) contrainte à la première bague (3)
et une bande (42) reliant la base annulaire (41) et le couvercle (2) ; ladite bande
(42) empêchant la séparation du couvercle (2) de la base annulaire (41) ; dans lequel
la capsule (1) comprend : - un bouchon (6) destiné à obturer l'embouchure (80) du
récipient (8) et muni d'un fond cassable (60) ; - un couteau (7) destiné à ouvrir
le fond cassable (60) et définissant, au moins avec le fond cassable (60), un réservoir
(70) pour une première substance ; ledit couvercle (2) définissant un élément de protection
qui surmonte le couteau (7) ; l'étape de visser le couvercle (2) comprend l'étape
de pousser avec ledit couvercle (2) le couteau (7)) contre le fond cassable (60) provoquant
l'ouverture du fond cassable (60) et la distribution de la première substance dans
le récipient (8) ;
ledit procédé comprenant les étapes de :
i) visser le couvercle (2) le long de l'embouchure (80) du récipient (8) provoquant
:
- casser la première bague d'inviolabilité (3), ladite première bague d'inviolabilité
(3) étant préalablement en prise avec des moyens de butée anti-extraction (81) placés
le long de l'embouchure (80) ; et
- mettre en prise la base annulaire (41) de la seconde bague d'inviolabilité (4) avec
lesdits moyens de butée anti-extraction (81) ;
ii) dévisser le couvercle (2) de l'embouchure (80) en maintenant la base annulaire
(41) contrainte aux moyens de butée (81) et déformer la bande (42) pour retirer le
couvercle (2) d'une position dans laquelle il obture une ouverture de distribution
de produit (800) située à une extrémité de l'embouchure (80).
8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'étape de visser le couvercle (2) à l'embouchure (80) du récipient comprend la sous-étape
de déplacer la première bague d'inviolabilité (3) d'une position dans laquelle elle
entoure l'embouchure (80), à une position dans laquelle elle entoure une partie du
côté (82) du récipient (8), ledit côté (82) ayant une section transversale plus grande
que l'embouchure (80).