(19)

(11)

EP 4 489 986 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 15.01.2025  Patentblatt  2025/03 (21) Anmeldenummer: 23717122.8 (22) Anmeldetag:  03.04.2023

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B60L 3/00(2019.01) B60L 15/20(2006.01) B60T 17/22(2006.01) B60L 7/00(2006.01) B60L 7/18(2006.01) (52) Gemeinsame Patentklassifikation (CPC) : B60L 3/0076; B60L 15/2009; B60L 2200/26; B60L 2220/14; B60L 2240/423; B60L 7/18; B60T 17/228; B60T 13/586; B61H 7/083 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2023/058698 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2023/208531 (02.11.2023 Gazette  2023/44)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR Benannte Erstreckungsstaaten: BA Benannte Validierungsstaaten: KH MA MD TN (30) Priorität: 29.04.2022 DE 102022204252 (71) Anmelder: Siemens Mobility GmbH 81739 München (DE)	(72) Erfinder: FOERTH, Christian 91056 Erlangen (DE) KILIAN, Lennart 82131 Gauting (DE) KOCH, Stefan 91466 Gerhardshofen (DE) LANG, Norbert 90765 Fürth (DE) RÜGER, Niklas 90574 Roßtal (DE) STEFFANI, Hans Friedrich 90480 Nürnberg (DE) (74) Vertreter: Siemens Patent Attorneys  Postfach 22 16 34 80506 München 80506 München (DE)