|
(11) | EP 4 491 552 B1 |
| (12) | EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
|
| (54) |
CARD FEEDER FOR A CARD PROCESSING MACHINE KARTENZUFÜHRVORRICHTUNG FÜR EINE KARTENVERARBEITUNGSMASCHINE DISPOSITIF D'ALIMENTATION DE CARTES POUR UNE MACHINE DE TRAITEMENT DE CARTES |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). |
TECHNICAL FIELD
PRIOR ART
DISCLOSURE OF THE INVENTION
a frame,
a reservoir at the base of which a tray is arranged and, above the tray, a support intended to receive a stack of cards,
a separation system including a separation roll arranged at the level of the tray and a drive system arranged so as to move the separation roll in rotation,
a ballast movably mounted on the frame between a support position in which the ballast bears on the top of the stack and a stowed position in which the ballast is on one side of the stack,
a door mounted movable on the frame between an open position enabling access to the reservoir and a closed position preventing access to the reservoir,
a transmission system arranged so as to move the ballast from the support position into the stowed position when the door passes from the closed position into the open position, and
a return system arranged so as to return the ballast back to the support position when it is in the stowed position.
a cam secured to the door,
a shaft secured to the ballast parallel to the tilting axis and offset with respect to the latter, and
a slider mounted movable in translation on the frame parallel to a direction of translation and including a stop forming a follower element for the cam where the slider moves from a first position corresponding to a support position of the ballast into a second position corresponding to the stowed position of the ballast, when the cam moves from the closed position into the open position, and having a housing in which said shaft is accommodated, and where the housing is arranged so as to prevent any movement parallel to the direction of translation between the slider and the shaft, and enable movements perpendicular to the direction of translation between the slider and the shaft.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Fig. 1 is a schematic illustration of a processing machine according to the invention;
Fig. 2 is a perspective and front view of a card feeder according to the invention;
Fig. 3 is a side view according to the arrow III and in section through a vertical plane of the card feeder of Fig. 2;
Fig. 4 is a side view according to the arrow IV of the card feeder of Fig. 2;
Fig. 5 is a top view in section according to the plane V-V of the card feeder of Fig. 4; and
Fig. 6 is a sectional view of the card feeder of Fig. 5 by the plan VI-VI.
DETAILED DISCLOSURE OF SOME EMBODIMENTS
- a frame (152);
- a reservoir (156) at the base of which a tray (154) is arranged, and above the tray (154), a support (154a) intended to receive a stack (52) of cards (50);
- a separation system (158) including a separation roll (158a) arranged at a level of the tray (154) and a drive system arranged so as to move the separation roll (158a) in rotation;
- a ballast (160) movably mounted on the frame (152) between a support position in which the ballast (160) bears on a top of the stack (52) of cards (50) and a stowed position in which the ballast (160) is on one side of the stack (52) of cards (50);
- a door (162) movably mounted on the frame (152) between an open position enabling access to the reservoir (158) and a closed position preventing access to the reservoir (158);
- a transmission system (170) arranged so as to move the ballast (160) from the support position into the stowed position when the door (162) passes from the closed position into the open position; and
- a return system (172) arranged so as to bring the ballast (160) back into the support position when it is in the stowed position, characterized in that the ballast (160) is mounted movable in rotation about a tilting axis (160a) parallel to an axis (158b) of the separation roll (158a), wherein the tilting axis (160a) is arranged so that a center of gravity (G) of the ballast (160) is vertically above the tilting axis (160a) and horizontally between the tilting axis (160a) and the reservoir (156) when the ballast (160) is in the stowed position, and wherein the return system (172) is gravity.
- a cam (162b) secured to the door (162) and moveable therewith between the open position and the closed position;
- a shaft (176) secured to the ballast (160) parallel to the tilting axis (160a) and offset with respect to the tilting axis; and
- a slider (174) mounted movable in a direction of translation (T) on the frame (152) and including a stop (174c) forming a follower element for the cam (162b), wherein the slider (174) moves from a first position corresponding to the support position of the ballast (160) into a second position corresponding to the stowed position of the ballast (160) when the cam (162b) moves from the closed position into the open position, and the slider (174) having a housing (176b) in which the shaft (176a) is accommodated, wherein the housing (176b) is arranged so as to prevent any movement parallel to the direction of translation (T) between the slider (174) and the shaft (176a) and enable movement perpendicular to the direction of translation (T) between the slider (174) and the shaft (176a).
- einen Rahmen (152);
- ein Reservoir (156), an dessen Basis eine Ablage (154) angeordnet ist, und über der Ablage (154) ein Träger (154a), der dafür gedacht ist, einen Stapel (52) aus Karten (50) aufzunehmen;
- ein Vereinzelungssystem (158) mit einer Vereinzelungswalze (158a), die auf Höhe der Ablage (154) angeordnet ist, und ein Antriebssystem, das dafür eingerichtet ist, die Vereinzelungswalze (158a) in Drehung zu versetzen;
- ein Ballastgewicht (160), das am Rahmen (152) zwischen einer Auflageposition, in der das Ballastgewicht (160) auf einer Oberseite des Stapels (52) aus Karten (50) aufliegt, und einer verstauten Position bewegbar montiert ist, in der sich das Ballastgewicht (160) auf einer Seite des Stapels (52) aus Karten (50) befindet;
- eine Tür (162), die am Rahmen (152) zwischen einer offenen Position, bei der ein Zugriff auf das Reservoir (158) ermöglicht ist, und einer geschlossenen Position bewegbar montiert ist, bei der ein Zugriff auf das Reservoir (158) verhindert ist;
- ein Transmissionssystem (170), das dafür eingerichtet ist, das Ballastgewicht (160) von der Auflageposition in die verstaute Position zu bewegen, wenn die Tür (162) von der geschlossenen Position in die offene Position übergeht; und
- ein Rückführsystem (172), das dafür eingerichtet ist, das Ballastgewicht (160) zurück in die Auflageposition zu bringen, wenn es in der verstauten Position ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Ballastgewicht (160) in Drehung um eine Schwenkachse (160a), die parallel zu einer Achse (158b) der Vereinzelungswalze (158a) liegt, bewegbar montiert ist, wobei die Schwenkachse (160a) so angeordnet ist, dass ein Massenschwerpunkt (G) des Ballastgewichts (160) sich vertikal über der Schwenkachse (160a) und horizontal zwischen der Schwenkachse (160a) und dem Reservoir (156) befindet, wenn das Ballastgewicht (160) in der verstauten Position ist, und wobei es sich bei dem Rückführsystem (172) um die Schwerkraft handelt.
- eine Nocke (162b), die an der Tür (162) befestigt und zusammen mit dieser zwischen der offenen Position und der geschlossenen Position bewegbar ist;
- eine Welle (176), die am Ballastgewicht (160) parallel zur Schwenkachse (160a) befestigt und gegenüber der Schwenkachse versetzt ist; und
- einen Schieber (174), der in einer Translationsrichtung (T) am Rahmen (152) bewegbar montiert ist und einen Anschlag (174c) umfasst, der ein Nachlaufelement für die Nocke (162b) bildet, wobei sich der Schieber (174) von einer ersten Position, die der Auflageposition des Ballastgewichts (160) entspricht, in eine zweite Position bewegt, die der verstauten Position des Ballastgewichts (160) entspricht, wenn sich die Nocke (162b) von der geschlossenen Position in die offene Position bewegt, und der Schieber (174) ein Gehäuse (176b) hat, in welchem die Welle (176a) untergebracht ist, wobei das Gehäuse (176b) dafür eingerichtet ist, jegliche Bewegung parallel zur Translationsrichtung (T) zwischen dem Schieber (174) und der Welle (176a) zu verhindern und eine Bewegung senkrecht zur Translationsrichtung (T) zwischen dem Schieber (174) und der Welle (176a) zu gestatten.
- un cadre (152) ;
- un réservoir (156) sur la base duquel un plateau (154) est agencé et au-dessus du plateau (154), un support (154a) destiné à recevoir une pile (52) de cartes (50) ;
- un système de séparation (158) comprenant un rouleau de séparation (158a) agencé au niveau du plateau (154) et un système d'entraînement agencé de façon à faire tourner le rouleau de séparation (158a) ;
- un lestage (160) fixé de façon mobile sur le cadre (152) entre une position de support dans laquelle le lestage (160) repose sur une partie supérieure de la pile (52) de cartes (50) et une position repliée dans laquelle le lestage (160) est sur un côté de la pile (52) de cartes (50) ;
- une porte (162) fixée de façon mobile sur le cadre (152) entre une position ouverte donnant accès au réservoir (158) et une position fermée empêchant l'accès au réservoir (158) ;
- un système de transmission (170) agencé de façon à déplacer le lestage (160) de la position de support dans la position repliée lorsque la porte (162) passe de la position fermée à la position ouverte ; et
- un système de rappel (172) agencé de façon à ramener le lestage (160) dans la position de support lorsqu'il est dans la position repliée, caractérisé en ce que le lestage (160) est fixé de façon mobile en rotation autour d'un axe incliné (160a) parallèle à un axe (158b) du rouleau de séparation (158a), dans lequel l'axe incliné (160a) est agencé de sorte qu'un centre de gravité (G) du lestage (160) soit positionné verticalement au-dessus de l'axe incliné (160a) et horizontalement entre l'axe incliné (160a) et le réservoir (156) lorsque le lestage (160) est dans la position repliée et dans lequel le système de rappel (172) est la gravité.
- une came (162b) fixée à la porte (162) et mobile avec elle entre la position ouverte et la position fermée ;
- un arbre (176) fixé au lestage (160) parallèle à l'axe incliné (160a) et décalé par rapport à l'axe incliné; et
- un coulisseau (174) fixé de façon mobile dans une direction de translation (T) sur le cadre (152) et comprenant une butée (174c) formant un élément suiveur pour la came (162b), dans lequel le coulisseau (174) se déplace d'une première position correspondant à la position de support du lestage (160) jusque dans une seconde position correspondant à la position repliée du lestage (160) lorsque la came (162b) se déplace de la position fermée jusque dans la position ouverte, et le coulisseau (174) ayant un carter (176b) dans lequel l'arbre (176a) est logé, dans lequel le carter (176b) est agencé de façon à empêcher tout mouvement parallèle à la direction de translation (T) entre le coulisseau (174) et l'arbre (176a) et permettant un mouvement perpendiculaire à la direction de translation (T) entre le coulisseau (174) et l'arbre (176a).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
Patent documents cited in the description