<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office --><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.7//EN" "ep-patent-document-v1-7.dtd">
<ep-patent-document country="EP" date-publ="20250205" doc-number="4500670" dtd-version="ep-patent-document-v1-7" file="23711684.3" id="EP23711684A1" kind="A1" lang="de" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMD..........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>0009010-RPUB02</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4500670</B110><B130>A1</B130><B140><date>20250205</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>23711684.3</B210><B220><date>20230313</date></B220><B240><B241><date>20241015</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102022107231</B310><B320><date>20220328</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20250205</date><bnum>202506</bnum></B405><B430><date>20250205</date><bnum>202506</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H02K   3/22        20060101AFI20231006BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H02K   9/193       20060101ALI20231006BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H02K   3/50        20060101ALI20231006BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>H02K  15/00        20250101ALI20231006BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>H02K   9/197       20060101ALI20231006BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>H02K   3/22        20130101 FI20230606BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>H02K   3/50        20130101 LA20230606BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>H02K   9/193       20130101 LI20230606BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>H02K2203/09        20130101 LA20230606BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="5"><text>H02K   9/197       20130101 LA20230606BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="6"><text>H02K2203/03        20130101 LA20230607BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>ANSCHLUSSPLATTE ZUM ELEKTRISCHEN UND HYDRAULISCHEN ANSCHLIEßEN DER HOHLLEITER EINER INNENGEKÜHLTEN ELEKTRISCHEN MASCHINE SOWIE ELEKTRISCHE MASCHINE MIT EINER SOLCHEN ANSCHLUSSPLATTE</B542><B541>en</B541><B542>CONNECTION PLATE FOR ELECTRICALLY AND HYDRAULICALLY CONNECTING THE HOLLOW CONDUCTORS OF AN INTERNALLY COOLED ELECTRIC MACHINE AND ELECTRIC MACHINE COMPRISING A CONNECTION PLATE OF THIS TYPE</B542><B541>fr</B541><B542>PLAQUE DE CONNEXION DESTINÉE À CONNECTER ÉLECTRIQUEMENT ET HYDRAULIQUEMENT LES CONDUCTEURS CREUX D'UNE MACHINE ÉLECTRIQUE À REFROIDISSEMENT INTERNE ET MACHINE ÉLECTRIQUE COMPRENANT UNE PLAQUE DE CONNEXION DE CE TYPE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Dynamic E Flow GmbH</snm><iid>101903169</iid><irf>D2085PCTEP</irf><adr><str>Martinshof 3</str><city>83626 Valley</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>ERLACHER, Markus</snm><adr><city>83104 Tuntenhausen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Keilitz Haines &amp; Partner Patentanwälte PartGmbB</snm><iid>101854285</iid><adr><str>Triftstraße 5</str><city>80538 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>ME</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP><B860><B861><dnum><anum>EP2023056290</anum></dnum><date>20230313</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2023186500</pnum></dnum><date>20231005</date><bnum>202340</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>