<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.7//EN" "ep-patent-document-v1-7.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP23908685A1" file="EP23908685NWA1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="4509265" kind="A1" date-publ="20250219" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-7">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>0009011-RPUB02</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4509265</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121><B121EP>published in accordance with Art. 153(4) EPC</B121EP></B120><B130>A1</B130><B140><date>20250219</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>23908685.3</B210><B220><date>20231212</date></B220><B240><B241><date>20240701</date></B241></B240><B250>zh</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>202321649223 U</B310><B320><date>20230626</date></B320><B330><ctry>CN</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20250219</date><bnum>202508</bnum></B405><B430><date>20250219</date><bnum>202508</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B24B  55/05        20060101AFI20250110BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B24B  23/02        20060101ALI20250110BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>DOPPELFUNKTIONSSCHUTZABDECKUNG FÜR WINKELSCHLEIFER</B542><B541>en</B541><B542>DUAL-PURPOSE PROTECTIVE COVER FOR ANGLE GRINDER</B542><B541>fr</B541><B542>COUVERCLE DE PROTECTION À DOUBLE USAGE POUR MEULEUSE D'ANGLE</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Zhejiang Huafeng Electric Tools Co., Ltd</snm><iid>102054308</iid><irf>44476EP</irf><adr><str>No.2111 Huafeng Road
Fucun Town
Jindong District</str><city>Jinhua, Zhejiang 321037</city><ctry>CN</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>XIN, Huajun</snm><adr><city>Jinhua, Zhejiang 321037</city><ctry>CN</ctry></adr></B721><B721><snm>WANG, Li</snm><adr><city>Jinhua, Zhejiang 321037</city><ctry>CN</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Ipside</snm><iid>101544436</iid><adr><str>7-9 Allée Haussmann</str><city>33300 Bordeaux Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>ME</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP><B860><B861><dnum><anum>CN2023138011</anum></dnum><date>20231212</date></B861><B862>zh</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2025000934</pnum></dnum><date>20250102</date><bnum>202501</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="en">
<p id="pa01" num="0001">To solve the problem of inconvenience caused by frequent assembly and disassembly of existing guards of angle grinders, the invention provides a dual-use guard of an angle grinder. The dual-use guard comprises a first guard and a connecting portion, wherein the first guard comprises a semicircular or fan-shaped base and an enclosure arranged on an edge of the base, the enclosure extends towards one side of the base by a set length, an arc-shaped notch allowing a spindle of an angle grinder to penetrate through is formed in the center of the base, an extension raised towards a side away from the enclosure is arranged at the notch of the base, and a connecting portion connected to the angle grinder is fixedly arranged on the extension of the base. The dual-use guard further comprises a second guard, and the second guard is fixedly arranged on a side, away from the base, of the enclosure and shaped like a small cut circle. Debris can be effectively prevented from splashing out from the side face of the guard, the interference of the second guard in ground materials during angle grinding is reduced to facilitate operation, and the dual-use guard is simple in structure, low in cost and easy to machine and produce<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="87" he="63" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b><u>Technical Field</u></b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The invention relates to the technical field of electric tools, in particular to a dual-use guard of an angle grinder.</p>
<heading id="h0002"><b><u>Background of the Invention</u></b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Angle grinders, also referred to as grinders or polishers, are tools mainly used for cutting and grinding materials such as glass and steel. To increase the safety coefficient of the angle grinder in use, a guard is often mounted on the angle grinder. Traditional guards of angle grinders are generally semicircular guards, and a baffle extending axially is arranged on an edge of the guard to lower the possibility of contact between limbs and a rotating disc. Because the baffle of the traditional guards has a limited area, debris can easily splash out from an opening in a side, away from the angle grinder, of the baffle, increasing the debris removal difficulty on one hand, and leading to some potential safety hazards on the other hand.</p>
<p id="p0003" num="0003">To solve the above problems, a detachable cover arranged on the guard is designed, for example, in Patent Publication No. <patcit id="pcit0001" dnum="CN202556182U"><text>CN202556182U</text></patcit> and Patent Publication No. <patcit id="pcit0002" dnum="CN114423564A"><text>CN114423564A</text></patcit>. As an improvement of the guard, the area of the cover is almost identical with the area of a side plate of a main body, such that debris can be effectively blocked during the cutting process, and the cover can be removed to facilitate polishing during the polishing process. However, in this improved technical solution, the detachable connection between the cover and the side plate of the main body leads to problems about the connection stability, and frequent assembly and disassembly of the cover result in much inconvenience. Therefore, a dual-use guard of an angle grinder is needed.</p>
<heading id="h0003"><b><u>Summary of the Invention</u></b></heading>
<heading id="h0004">Technical problems</heading>
<p id="p0004" num="0004">In the above improved technical solution, the detachable connection between the cover and the side plate of the main body leads to problems about the connection stability, and frequent assembly and disassembly of the cover result in much inconvenience.</p>
<heading id="h0005">Solution</heading>
<p id="p0005" num="0005">The objective of the invention is to overcome the defects in the prior art by providing a dual-use guard of an angle grinder.</p>
<p id="p0006" num="0006">To solve the above problems, the invention adopts the following technical solution:<br/>
A dual-use guard of an angle grinder comprises a first guard and a connecting portion, wherein the first guard comprises a semicircular or fan-shaped base and an enclosure<!-- EPO <DP n="2"> --> arranged on an edge of the base, the enclosure extends towards a side of the base by a set length, an arc-shaped notch allowing a spindle of an angle grinder to penetrate through is formed in a center of the base, an extension raised towards a side away from the enclosure is arranged at the notch of the base, and a connecting portion connected to the angle grinder is fixedly arranged on the extension of the base; the dual-use guard further comprises a second guard, and the second guard is fixedly arranged on a side, away from the base, of the enclosure and shaped like a small cut circle.</p>
<p id="p0007" num="0007">Further, an arc edge bending towards the center of the base is arranged at an end, away from the base, of the enclosure.</p>
<p id="p0008" num="0008">Further, a slope corresponding to the arc edge is arranged on an edge of the second guard, and the slope on the edge of the second guard is attached to an outer side or an inner side of the arc edge.</p>
<p id="p0009" num="0009">Further, the arc edge is connected to the second guard by welding or riveting.</p>
<p id="p0010" num="0010">Further, the second guard is arranged close to a middle area in a length direction of the enclosure.</p>
<p id="p0011" num="0011">Further, the connecting portion is a hoop.</p>
<p id="p0012" num="0012">Further, the hoop is fixedly connected to the extension by welding.</p>
<heading id="h0006">Beneficial effects</heading>
<p id="p0013" num="0013">The invention has the following beneficial effects:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>The small second guard shaped like a small cut circle is arranged on the enclosure of the first guard, such that debris can be effectively prevented from splashing out from the side face of the guard, the interference of the second guard in ground materials during angle grinding is reduced to facilitate operation, and the dual-use guard is simple in structure, low in cost and easy to machine and produce;</li>
<li>The connecting portion is designed as a hoop, such that the guard can be easily assembled on and disassembled from an angle grinder and can be replaced or cleaned easily;</li>
<li>The arc edge bending towards the center of the base is arranged on the enclosure, such that debris can be further blocked, and the second guard can be connected to the enclosure easily.</li>
</ul></p>
<heading id="h0007"><b><u>Brief Description of the Drawings</u></b></heading>
<p id="p0014" num="0014">
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is a schematic overall view of a second guard attached to an inner side of an arc edge according to Embodiment 1;</li>
<li><figref idref="f0001">FIG. 2</figref> is a schematic overall view of the second guard attached to an outer side of the arc edge according to Embodiment 1;</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 3</figref> is a schematic view of the second guard according to Embodiment 1;</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 4</figref> is a schematic sectional view along A-A in <figref idref="f0002">FIG. 3</figref>;<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 5</figref> is an overall top view of Embodiment 1;</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 6</figref> is a schematic view along B-B in <figref idref="f0003">FIG. 5</figref>;</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 7</figref> is an enlarged view of area a in <figref idref="f0003">FIG. 6</figref>;</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 8</figref> is an overall sectional view of the second guard attached to the inner side of the arc edge according to Embodiment 1.</li>
</ul></p>
<p id="p0015" num="0015">Reference signs: 1, first guard; 11, base; 111, extension; 12, enclosure; 13, arc edge; 2, connecting portion; 3, second guard; 31, slope.</p>
<heading id="h0008"><b><u>Detailed Description of Embodiments</u></b></heading>
<p id="p0016" num="0016">Implementations of the invention are explained below with reference to specific embodiments, and those skilled in the art can easily understand other advantages and effects of the invention according to the contents disclosed here. The invention can also be implemented as or applied to other different specific embodiments, and various modifications or transformations may be made to all details in the specification based on different viewpoints and applications without departing from the spirit of the invention. It should be noted that the following embodiments and features in the following embodiments can be combined without conflicts.</p>
<p id="p0017" num="0017">It should be noted that the drawings in the following embodiments are merely used for illustratively explaining the basic concept of the invention, and components related to the invention in the drawings are drawn not according to the number, shape and size of the components in actual implementation. In actual implementation, the shape, number and scale of the components can be changed freely, and the overall arrangement of the components is more complex.</p>
<heading id="h0009">Embodiment 1:</heading>
<p id="p0018" num="0018">As shown in <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">FIGS. 1-8</figref>, a dual-use guard of an angle grinder comprises a first guard 1 and a connecting portion 2, wherein the first guard 1 comprises a semicircular or fan-shaped base 11 and an enclosure 12 arranged on an edge of base 11, and the enclosure 12 extends towards one side of the base 11 by a set length; an arc-shaped notch allowing a spindle of an angle grinder to penetrate through is formed in the center of the base 11; an extension 111 raised towards a side away from the enclosure 12 is arranged at the notch of the base 11; the connecting portion 2 connected to the angle grinder is fixedly arranged on the extension 111 of the base 11; the dual-use guard further comprises a second guard 3 fixedly arranged on a side, away from the base 11, of the enclosure 12; in this embodiment, the second guard 3 is shaped like a small cut circle, wherein in a case where a circle is cut in two parts along a straight line, the part with a small area is referred to as a small cut circle, and the part with a large area is referred to as a large cut circle; and the second guard 3 corresponds to one part of the base 11.</p>
<p id="p0019" num="0019">An arc edge 13 bending towards the center of the base 11 is arranged at an end,<!-- EPO <DP n="4"> --> away from the base 11, of the enclosure 12, such that the edge of the enclosure 12 has a radian, thus improving the capacity to block debris generated during angle grinding or cutting process of the enclosure 12. In addition, the arc edge 13 may be connected to the second guard 3. A slope 31 corresponding to the arc edge 13 is arranged on an edge of the second guard 3. The slope 31 on the edge of the second guard 3 is attached to an outer side or inner side of the arc edge 13. In this embodiment, an overlap length L2 of the slope 31 on the second guard 3 and the arc edge 13 is 16 mm, as show in <figref idref="f0004">FIG. 7</figref>. The arc edge 13 is welded to the second guard 3. In this embodiment, four weld points are arranged between the arc edge 13 and the second guard 3, and the four weld points are distributed on the enclosure 12 at equal angles. In a case where the second guard 3 is attached to the outer side of the arc edge 13, as shown in <figref idref="f0003">FIG. 6</figref>, a height L1 of the second guard 3 exceeding the arc edge 13 is 5 mm. In a case where the second guard 3 is attached to the inner side of the arc edge 13, as shown in <figref idref="f0004">FIG. 8</figref>, a height L3 of the second guard 3 exceeding the arc edge 13 is 3.5 mm. It should be noted that in some other embodiments, the enclosure 12 and the second guard 3 may be connected in a riveted, threaded or clamped manner.</p>
<p id="p0020" num="0020">The second guard 3 is arranged close to a middle area in a length direction of the enclosure 12, and in this embodiment, the length direction of the enclosure 12 is an extension direction of the edge of the base 11. Because most debris generated by cutting or angle grinding during actual operation will splash towards the middle area in the length direction of the enclosure 12, the second guard 3 arranged in the middle area can effectively lower the possibility that the debris splashes out from the side face of the guard, such that more debris can be blocked with a small area.</p>
<p id="p0021" num="0021">The connecting portion 2 is a hoop located on the periphery of the extension 111, and the extension 111 can be fixedly connected to the angle grinder by tightening the hoop; and the hoop is fixedly connected to the extension 111 by welding. In some other embodiments, the hoop may be connected to the extension 111 in a riveted, threaded or clamped manner, or an outer side of the extension 111 may be inlaid in a groove of the hoop to realize connection.</p>
<p id="p0022" num="0022">In implementation, the small second guard 3 shaped like a small cut circle is arranged on the enclosure 12 of the first guard 1, such that debris can be effectively prevented from splashing out from the side face of the guard, and the interference of the second guard 3 in ground materials during angle grinding is reduced; the first guard is completely identical in shape with existing guards of angle grinders, and the second guard can be added based on existing guards by welding or riveting, such that the cost is reduced; the connecting portion 2 is designed as a hoop, such that the guard can be easily assembled on and disassembled from an angle grinder and can be replaced or cleaned easily; and the arc edge 13 bending towards the center of the base 11 is arranged on the enclosure<!-- EPO <DP n="5"> --> 12, such that debris can be further blocked, and the second guard 3 can be connected to the enclosure 12 easily.</p>
<p id="p0023" num="0023">The embodiment described above is merely a specific one of the invention and is not intended to limit the invention. Obviously, those skilled in the art can make various modifications and transformations in form and detail without departing from the principle and structure of the invention with reference to the contents and principle of the invention, and all these modifications and transformations based on the concept of the invention should still fall within the protection scope of the claims of the invention.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-en-0001" num="0001">
<claim-text>A dual-use guard of an angle grinder, comprising a first guard (1) and a connecting portion (2), the first guard (1) comprising a semicircular or fan-shaped base (11) and an enclosure (12) arranged on an edge of the base (11), the enclosure (12) extending towards a side of the base (11) by a set length, an arc-shaped notch allowing a spindle of an angle grinder to penetrate through being formed in a center of the base (11), an extension (111) raised towards a side away from the enclosure (12) being arranged at the notch of the base (11), a connecting portion (2) connected to the angle grinder being fixedly arranged on the extension (111) of the base (11), wherein the dual-use guard further comprises a second guard (3), and the second guard (3) is fixedly arranged on a side, away from the base (11), of the enclosure (12) and shaped like a small cut circle.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0002" num="0002">
<claim-text>The dual-use guard of an angle grinder according to Claim 1, wherein an arc edge (13) bending towards the center of the base (11) is arranged at an end, away from the base (11), of the enclosure (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0003" num="0003">
<claim-text>The dual-use guard of an angle grinder according to Claim 2, wherein a slope (31) corresponding to the arc edge (13) is arranged on an edge of the second guard (3), and the slope (31) on the edge of the second guard (3) is attached to an outer side or an inner side of the arc edge (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0004" num="0004">
<claim-text>The dual-use guard of an angle grinder according to Claim 3, wherein the arc edge (13) is connected to the second guard (3) by welding or riveting.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0005" num="0005">
<claim-text>The dual-use guard of an angle grinder according to Claim 1, wherein the second guard (3) is arranged close to a middle area in a length direction of the enclosure (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0006" num="0006">
<claim-text>The dual-use guard of an angle grinder according to Claim 1, wherein the connecting portion (2) is a hoop.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0007" num="0007">
<claim-text>The dual-use guard of an angle grinder according to Claim 6, wherein the hoop is fixedly connected to the extension (111) by welding.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="136" he="203" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="8"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="118" he="142" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0003" num="5,6"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="135" he="193" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0004" num="7,8"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="136" he="178" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="165" he="234" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="165" he="234" type="tif"/></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="CN202556182U"><document-id><country>CN</country><doc-number>202556182</doc-number><kind>U</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="CN114423564A"><document-id><country>CN</country><doc-number>114423564</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
