<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office --><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.7//EN" "ep-patent-document-v1-7.dtd">
<ep-patent-document country="EP" date-publ="20250430" doc-number="4544669" dtd-version="ep-patent-document-v1-7" file="23738064.7" id="EP23738064A1" kind="A1" lang="fr" status="n"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMD..........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>0009010-RPUB02</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4544669</B110><B130>A1</B130><B140><date>20250430</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>23738064.7</B210><B220><date>20230616</date></B220><B240><B241><date>20241217</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>2206346</B310><B320><date>20220624</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20250430</date><bnum>202518</bnum></B405><B430><date>20250430</date><bnum>202518</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H02K  21/16        20060101AFI20231229BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E06B   9/72        20060101ALI20231229BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H02K   7/116       20060101ALI20231229BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>H02K   1/276       20220101ALI20231229BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>E06B   9/72        20130101 LI20230202BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>H02K  21/16        20130101 FI20230202BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>H02K   7/116       20130101 LI20230206BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>H02K2207/03        20130101 LA20230207BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="5"><text>H02K   1/276       20130101 LI20230926BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>ELEKTROMAGNETISCHER AKTUATOR MIT EINEM KOMPAKTEN UND STILLEN SYNCHRONMOTOR MIT EINGEBETTETEN PERMANENTMAGNETEN</B542><B541>en</B541><B542>ELECTROMAGNETIC ACTUATOR COMPRISING A COMPACT AND SILENT SYNCHRONOUS MOTOR WITH EMBEDDED PERMANENT MAGNETS</B542><B541>fr</B541><B542>ACTIONNEUR ÉLECTROMAGNÉTIQUE COMPRENANT UN MOTEUR SYNCHRONE COMPACT ET SILENCIEUX AVEC DES AIMANTS PERMANENTS ENCASTRÉS</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Somfy Activites SA</snm><iid>101937121</iid><irf>BR122755/BDR/KHU</irf><adr><str>50, avenue du Nouveau Monde</str><city>74300 Cluses</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>TOLLANCE, Thierry</snm><adr><city>74300 CLUSES</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>GEORGEAULT, Ronan</snm><adr><city>74300 CLUSES</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>GILLON, Frédéric</snm><adr><city>59655 VILLENEUVE D'ASCQ</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>TOUNZI, Abdelmounaïm</snm><adr><city>56655 VILLENEUVE D'ASCQ</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>HECQUET, Michel</snm><adr><city>59655 VILLENEUVE D'ASCQ</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Germain Maureau</snm><iid>101908200</iid><adr><str>12, rue Boileau</str><city>69006 Lyon</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>ME</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP><B860><B861><dnum><anum>FR2023050877</anum></dnum><date>20230616</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2023247867</pnum></dnum><date>20231228</date><bnum>202352</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>