[0001] The present invention concerns a diffuser for dispensing beverages, a nozzle for
dispensing beverages, and a machine for dispensing beverages.
[0002] More in detail, the invention concerns a diffuser, a nozzle incorporating such a
diffuser, and a machine, incorporating such a nozzle, for dispensing still or carbonated
beverages composed of a mixture of still or carbonated water and at least one syrup.
[0003] In the following, the description will be directed at the dispensing of a carbonated
drink composed of sparkling water and at least one syrup, but it is clear that the
same should not be considered limited to this specific use, as the diffuser, the nozzle,
and the machine described can also be used for the dispensing of other drinks, smooth
or carbonated, composed of a smooth or carbonated base liquid other than water and
at least one flavoring liquid to attribute or modify the flavor of this base liquid.
Prior art
[0004] Currently, there are known machines for dispensing drinks equipped with dispensing
nozzles that allow the dispensing of different types of drinks, according to different
recipes.
[0005] Typically the drinks dispensed have a base liquid, which is generally water, which
can be sparkling or carbonated according to the user's preferences, and a syrup, which
is mixed with water (i.e., the base liquid), according to appropriate percentages
or recipes, in order to obtain the desired beverage.
[0006] Typically, beverage dispensing machines have a single nozzle, through which different
types of beverages can be dispensed. Aside from the carbonation, the basic liquid
remains the same. Instead, between one dispensing and another, the syrup can change,
according to the dispensing preferences of the different users.
[0007] Furthermore, again to meet the market's needs for compactness, known beverage dispensing
machines include nozzles, in which the syrups that differentiate the different dispensed
beverages pass through the same passage or channel. This means that if the syrup for
the preparation of a drink to be dispensed is different from that of the previous
one, then at least a little of the syrup from that previous drink can contaminate
the drink to be dispensed, in some cases changing its flavor in an unpredictable way.
[0008] This implies that drinks dispensed via traditional machines may present variations
in the desired organoleptic characteristics, particularly in relation to flavor.
Scope of the invention
[0010] In light of the above, it is, therefore, scope of the present invention to provide
a diffuser for dispensing drinks that allows the contamination of syrups to be limited
between one dispensing of a drink and the next.
[0011] Another scope of the invention proposed here is to provide a diffuser for dispensing
drinks that can be manufactured economically.
[0012] A further scope of the present invention is to provide a nozzle for dispensing drinks
that is structured in such a way as to make possible, thanks to its very conformation,
an automatic cleaning process of the relevant internal parts responsible for allowing
the passage of liquids flavorings, such as syrups.
[0013] Another scope of the invention is to provide a nozzle for dispensing beverages that
is simple from a construction point of view.
[0014] A further scope of the invention is to provide a machine for dispensing drinks that
is multipurpose in terms of the possibility of dispensing drinks of various types
and flavors.
Object of the invention
[0015] It is, therefore, specific object of the present invention a diffuser for a beverage
dispensing nozzle, to dispense at least one beverage including water or a basic liquid,
and at least one further flavoring liquid, said beverage dispensing nozzle being of
the type comprising a casing, in which a through cavity is defined, which leads into
an outlet at one end of said casing; in said diffuser, having a longitudinal axis,
being defined: an inlet for receiving water or another basic liquid; an outlet to
allow the water or other base liquid to exit from said diffuser; and at least one
shaped passage, extending between said inlet and said outlet and substantially having
a cascade development; wherein said diffuser is characterized in that it comprises
at least one peripheral passage extending from an intermediate zone of said at least
one shaped passage to at least one opening formed at said inlet, wherein, when water
or another base liquid is introduced into said inlet, a part of said water or said
other base liquid flows through said at least one shaped passage, emerging from said
outlet, and another part of said water or of said other base liquid flows through
a portion of said at least one shaped passage and through said at least one peripheral
passage emerging from said at least one opening, flowing, in use, in an external space
or passage between said diffuser and said casing.
[0016] Always according to the invention, said at least one peripheral passage may comprise
a curved terminal portion adjacent to said at least one opening, and a substantially
rectilinear portion comprised between said curved terminal portion and said intermediate
zone of said at least one shaped passage.
[0017] Still according to the invention, said diffuser may comprise a deflection lip arranged
in correspondence with said at least one opening, to ease the deflection of said water
or base liquid toward said space or external passage.
[0018] Advantageously according to the invention, said diffuser may comprise a plurality
of peripheral passages and relative openings.
[0019] Further according to the invention, said diffuser may comprise an external portion,
and a containment body, having a cylindrical shape, and intended to be inserted in
the external portion, wherein the containment body has on one of the circular edges
said deflection lip, and wherein said containment body is intended to house at least
a portion of said shaped passage.
[0020] Advantageously according to the invention, said peripheral passages may be delimited
by the external surface of said containment body and by grooves made on the external
portion of the diffuser.
[0021] Preferably according to the invention, in said at least one shaped passage there
may be defined: a plurality of beveled surfaces substantially parallel to said longitudinal
axis and arranged to contact, in use, said water or other basic liquid; and a plurality
of transverse surfaces inclined towards said outlet, continuing from the outside towards
the inside of said diffuser, and arranged to contact, in use, said water or other
base liquid; in such a way that when water or another base liquid is introduced into
said inlet, a part of said water or said other base liquid flows through said at least
one shaped passage emerging from said outlet.
[0022] Always according to the invention, said at least one shaped passage may comprise
a first part adjacent to said inlet, and a second part arranged between said first
part and said outlet and having a transversal extension greater than the transversal
extension of said first part.
[0023] Still according to the invention, at least one transverse surface may be formed on
one side of said at least one shaped passage facing towards said inlet.
[0024] Advantageously according to the invention, said beveled surfaces may be formed on
opposite sides, according to a direction transversal to said longitudinal axis, of
said at least one shaped passage.
[0025] It is also object of the present invention a method for making a diffuser according
to any one of the preceding claims, wherein said method comprises a three-dimensional
printing operation.
[0026] It is further object of the present invention a beverage dispensing nozzle for dispensing
at least one beverage comprising water or a base liquid and at least one further flavoring
liquid, said beverage dispensing nozzle comprising: a casing, in which a through cavity
is defined, opening into an outlet at one end of said casing; and a diffuser as defined
above, arranged in said casing, in such a way that between said casing and said diffuser,
at least one passage communicating with said outlet of said casing is obtained.
[0027] It is also object of the present invention a beverage dispensing machine comprising
a beverage dispensing nozzle as defined above, and a device equipped with a plurality
of valves connected to said beverage dispensing nozzle upstream of said beverage dispensing
nozzle.
Brief description of the figures
[0028] The present invention will be now described, for illustrative but not limitative
purposes, according to its preferred embodiments, with particular reference to the
figures of the enclosed drawings, wherein:
figure 1 shows a side view of the nozzle for dispensing drinks according to the present
invention associated with a multi-valve device arranged upstream thereof;
figure 2 shows a first perspective view of an exploded view of the nozzle for dispensing
drinks;
figure 3 shows a second perspective view of an exploded view of the nozzle for dispensing
drinks;
figure 4 shows a side-sectional view of the nozzle for dispensing drinks;
figure 5 shows a top-plan view of the multivalve device;
figure 6 shows a side view of a diffuser; and
figure 7 shows a section along the section line A-A of the nozzle for dispensing drinks
according to the present invention, in which the dynamics of the liquid flows during
dispensing is highlighted.
Detailed description of the figures
[0029] In the various figures, the similar parts will be indicated with the same numerical
references.
[0030] Referring to figures 1-6, 1 generally indicates a nozzle for dispensing drinks according
to an embodiment of the present invention.
[0031] In particular, the nozzle for dispensing drinks 1 includes a diffuser 2, having a
longitudinal axis a position such that between the external walls of the latter, and
the internal walls of the casing 3 an external circumferential passage 3' is formed,
confluent towards the outlet 3a of the same casing 3.
[0032] Said casing 3 essentially has the shape of a funnel with the relative taper facing
in the opposite direction compared to the taper of the diffuser 2.
[0033] An opening 3b is therefore defined at the end of the casing 3, opposite the relevant
outlet 3a, having a greater surface extension than that of said outlet 3a.
[0034] In the diffuser 2, however, a relative inlet 4 and a relative outlet 5 are defined
axially, facing the outlet 3a of the casing 3.
[0035] An inlet grille 6 and an outlet grille 7 are respectively provided in correspondence
with the inlet 4 and the outlet 5 of the diffuser 2.
[0036] Between the inlet 4 and the outlet 5 of the diffuser 2 a plurality of shaped passages
8 are defined, each having a substantially cascade development and, each intended
to allow the passage of still or carbonated water or another smooth base liquid or
gassed from inlet 4 to outlet 5.
[0037] In particular, each shaped passage 8 is formed by a plurality of transverse chambers,
extending in directions substantially transverse to the longitudinal axis X, and a
plurality of passages substantially parallel to this longitudinal axis.
[0038] Furthermore, each shaped passage 8 develops from the inlet 4 to the outlet 5, and
is divided into two stages, namely a first stage 8a, adjacent to the inlet 4, and
a second stage 8b between the first stage 8a and the outlet 5 and having a radial,
or transversal, extension greater than that of the first stage 8a.
[0039] Said first and second stages are made with perforated plates.
[0040] Specifically, the first stage 8a of each shaped passage 8 appears as a shaped passage
defined, among other things, by a plurality of first beveled, or rounded, walls 9,
substantially parallel to the aforementioned longitudinal axis transverse walls 10
arranged substantially transverse to the same longitudinal axis.
[0041] More in detail, the first beveled walls 9 are provided both on the internal and external
side of the first stage 8a of each shaped passage 8. Instead, the first transverse
walls 10 are provided on the upper side (i.e., on the side facing the inlet 4 of the
diffuser 2) of the first stage 8a of each shaped passage 8.
[0042] Similarly, the second stage 8b of each shaped passage 8 also presents itself as a
defined shaped passage, among other things, by a plurality of second beveled walls
11, or rounded, substantially parallel to the longitudinal X axis and by a plurality
of second transverse walls 12, having a respective radial extension, greater than
that of the first transverse walls 10 and arranged substantially transverse to the
longitudinal axis X in such a way that said second transverse walls 12 are inclined
downwards, that is towards the exit 5, continuing from the outside towards the inside
of the diffuser 2.
[0043] In particular, the second beveled walls 11 are provided both on the internal and
on the external side of the second stage 8b of each shaped passage 8. The aforementioned
second transverse walls 12 are provided on the upper side (i.e., on the side facing
the inlet 4 of the diffuser 2) of the second stage 8b of each shaped passage 8.
[0044] In the diffuser 2, and in particular in positions more external than the first stages
8a of the shaped passages 8, a plurality of peripheral passages 13 are also formed,
which develop from the second stages 8b of the shaped passages 8 according to respective
trajectories parallel to the longitudinal X axis until it flows into a corresponding
plurality of peripheral openings 14, formed externally to the inlet 4 and aimed at
the aforementioned external passage 3' obtained between the diffuser 2 and casing
3.
[0045] Each peripheral passage 13 can be formed by a curved end section, adjacent to the
respective peripheral opening 14 and facing outwards, and by a substantially straight
section included between said curved end section and the relative connection area
with the second stage 8b of the respective shaped passage 8.
[0046] In the embodiment shown, the diffuser 2 includes an external portion 2a and a containment
body 2b, having a cylindrical shape, and intended to be inserted into the external
portion 2a of the diffuser 2. The containment body 2b has circular edges on one of
the deflection lip 2c. The containment body 2b is intended to house the first stage
8a of the shaped passage 8.
[0047] The peripheral passages 13 are delimited by the external surface of said containment
body 2b and by grooves obtained on the external portion 2a of the diffuser 2.
[0048] Both the diffuser 2 and the relative casing 3 are coupled, in a removable manner,
to a multivalve device 15 arranged upstream of both at the opening 3b of the casing
3.
[0049] In more detail, the multivalve device 15 includes a central supply duct 16, provided
with a relative valve for interrupting the flow and leading to the inlet 4 of the
diffuser 2 to introduce water or another smooth or carbonated basic liquid into the
shaped passages 8, and one or more lateral adduction ducts 17 provided with a respective
valve for interrupting the flow and leading into the aforementioned external passage
3' to introduce syrups or other flavoring liquids.
[0050] In other embodiments, the valves can be replaced, either partially or completely,
by hydraulic pumps, such as for example, peristaltic pumps, or other types of pumps
commonly used in known dispensing systems.
[0051] The beverage dispensing nozzle 1 and the multivalve device 15, thus coupled to each
other, are both part of a machine for dispensing beverages (not shown), which is also
the subject of the present invention.
[0052] The operation of this machine for dispensing beverages according to the present invention
is considered in detail, in the case in which it is desired to proceed with dispensing
a beverage based on carbonated water added with a flavoring syrup.
[0053] In this case, we proceed by introducing, via the central supply duct 16 of the multivalve
device 15, carbonated water (i.e., water with the addition of carbon dioxide) into
the shaped passages 8 of the diffuser 2 through the relevant inlet 4.
[0054] After passing through the first stages 8a of the shaped passages 8, the water, possibly
carbonated, passes into the relevant second stages 8b. The hydraulic resistance that
the water encounters in the passage from the first stages 8a and the second stages
8b, causes a part of the water to exit from the outlet 5 and another part of it to
rise, instead, through the aforementioned plurality of peripheral passages 13, from
the aforementioned second stages 8b up to the respective peripheral openings 14, to
then flow into the aforementioned external passage 3'.
[0055] On its way, the water or other basic liquid, after passing through the peripheral
passages 13, meets the deflection lip 2c, which is circular, which facilitates its
deviation towards the external passage 3', in which it mixes with the syrup. In this
way, at the end of dispensing the beverage, a smaller quantity of syrup will remain
in the external passage 3', which will at least be diluted, limiting the contamination
of the syrup to be dispensed for the preparation of the next beverage.
[0056] Therefore, the water released from openings 14 will have the effect of cleaning the
external passage 3' from any syrup residues.
[0057] In other words, by dispensing two subsequent beverages containing two different types
of syrup, there will be no contamination in the second beverage with the syrup contained
in the first beverage, that is, any residues of the syrup contained in the first beverage
will not be present in the second beverage.
[0058] At the end of each dispensing process described above, in the case of dispensing
of carbonated water, leaking from outlet 5 and from opening 14, and the syrup are
dispensed as a mixture through outlet 3a of the casing 3, to be poured into a special
container (not shown) positioned under the same outlet 3a.
[0059] Figure 7 shows the flow dynamics. In fact, we observe the primary flow I of water
or base liquid, which passes through all the shaped passages and then exits from outlet
3a, and the secondary flow II, always of water or base liquid, which "goes up" the
peripheral passages 13, is deflected by the deflection lip 2c and flows through the
external passage 3', mixing with the syrup for the preparation of the beverage, and
then always exits from the outlet 3a and mixes again with the primary flow I of water
or base liquid before being provided.
[0060] Thanks to the particular geometry of the shaped passages 8, and in particular to
the presence of the aforementioned first beveled walls 9, first transverse walls 10,
second beveled walls 11, and second transverse walls 12, the carbonated water circulating
in the diffuser 2 keeps its level of carbonation along the relative journey from inlet
4 to outlet 5 and to the peripheral openings 14, as the pressure changes it undergoes
in passing from inlet 4 to outlet 5 are made more gradual.
[0061] This gradualness, obtained in particular from the beveled shapes of the water passage
chambers created by the respective first beveled walls 9, first transverse walls 10,
and second beveled walls 11 and second transverse walls 12, allows for a reduction
in gas losses of the sparkling water, obtaining an optimal carbonation level of the
beverage at the output.
[0062] In a further embodiment, the diffuser 2 according to the present invention can be
conveniently made as a single piece using common three-dimensional printing techniques.
Alternatively, the external portion 2a and the containment body 2b can be made in
3D printing.
Advantages
[0063] An advantage of the diffuser 2 described above is given by the automatic cleaning
process of the external passage 3', during the beverage dispensing process, by the
same carbonated water that flows from the aforementioned peripheral outlets 14 into
the external passage 3'.
[0064] The present invention has been described for illustrative but not limitative purposes,
according to its preferred embodiments, but it is to be understood that modifications
and/or changes can be introduced by those skilled in the art without departing from
the relevant scope as defined in the enclosed claims.
1. Diffuser (2) for a beverage dispensing nozzle (1), to dispense at least one beverage
including water or a basic liquid, and at least one further flavoring liquid, said
beverage dispensing nozzle (1) being of the type comprising a casing (3), in which
a through cavity is defined, which leads into an outlet (3a) at one end of said casing
(3); said diffuser (2) having a longitudinal axis (X) and comprising:
an inlet (4) for receiving water or another basic liquid;
an outlet (5) to allow the water or other base liquid to exit from said diffuser (2);
and
at least one shaped passage (8), extending between said inlet (4) and said outlet
(5) and substantially having a cascade development;
wherein said diffuser (2) is characterized in that it comprises
at least one peripheral passage (13) extending from an intermediate zone of said at
least one shaped passage (8) to at least one opening (14) formed at said inlet (4),
wherein, when water or another base liquid is introduced into said inlet (4), a part
of said water or said other base liquid flows through said at least one shaped passage
(8), emerging from said outlet (5), and another part of said water or of said other
base liquid flows through a portion of said at least one shaped passage (8) and through
said at least one peripheral passage (13) emerging from said at least one opening
(14), flowing, in use, in an external space or passage (3') between said diffuser
(2) and said casing (3).
2. Diffuser (2) according to the preceding claim,
characterized in that said at least one peripheral passage (13) comprises
a curved terminal portion adjacent to said at least one opening (14), and
a substantially rectilinear portion comprised between said curved terminal portion
and said intermediate zone of said at least one shaped passage (8).
3. Diffuser (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a deflection lip (2c) arranged in correspondence with said at least
one opening (14), to ease the deflection of said water or base liquid towards said
space or external passage (3').
4. Diffuser (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of peripheral passages (13) and relative openings (14).
5. Diffuser (2) according to claim 3,
characterized in that it comprises
an external portion (2a), and
a containment body (2b), having a cylindrical shape, and intended to be inserted in
the external portion (2a),
wherein the containment body (2b) has on one of the circular edges said deflection
lip (2c), and
wherein said containment body (2b) is intended to house at least a portion of said
shaped passage (8).
6. Diffuser (2) according to the preceding claim, characterized in that said peripheral passages (13) are delimited by the external surface of said containment
body (2b) and by grooves made on the external portion (2a) of the diffuser (2).
7. Diffuser (2) according to the preceding claim,
characterized in that in said at least one shaped passage (8) there are defined:
a plurality of beveled surfaces (9, 11) substantially parallel to said longitudinal
axis (X) and arranged to contact, in use, said water or other basic liquid; and
a plurality of transverse surfaces (10, 12) inclined towards said outlet (5), continuing
from the outside towards the inside of said diffuser (2), and arranged to contact,
in use, said water or other base liquid;
in such a way that when water or another base liquid is introduced into said inlet
(4), a part of said water or said other base liquid flows through said at least one
shaped passage (8) emerging from said outlet (5).
8. Diffuser (2) according to any one of the preceding claims,
characterized in that said at least one shaped passage (8) comprises
a first part (8a) adjacent to said inlet (4), and
a second part (8b) arranged between said first part (8a) and said outlet (5) and having
a transversal extension greater than the transversal extension of said first part
(8a).
9. Diffuser (2) according to claim 7, characterized in that at least one transverse surface (10, 12) is formed on one side of said at least one
shaped passage (8) facing towards said inlet (4).
10. Diffuser (2) according to claim 7 or 9, characterized in that said beveled surfaces (9, 11) are formed on opposite sides, according to a direction
transversal to said longitudinal axis (X), of said at least one shaped passage (8).
11. Method for making a diffuser (2) according to any one of the preceding claims, wherein
said method comprises a three-dimensional printing operation.
12. Beverage dispensing nozzle (1) for dispensing at least one beverage comprising water
or a base liquid and at least one further flavoring liquid, said beverage dispensing
nozzle (1) comprising:
a casing (3), in which a through cavity is defined, opening into an outlet (3a) at
one end of said casing (3); and
a diffuser (2) according to any one of claims 1-10, arranged in said casing (3), in
such a way that between said casing (3) and said diffuser (2), at least one passage
(3') communicating with said outlet (3a) of said casing (3) is obtained.
13. Beverage dispensing machine comprising a diffuser for a beverage dispensing nozzle
(1) according to any one of claims 1-10, and a device (15) equipped with a plurality
of valves connected to said beverage dispensing nozzle (1) upstream of said beverage
dispensing nozzle (1).
1. Diffusor (2) für eine Getränkeausgabedüse (1), um mindestens ein Getränk auszugeben,
das Wasser oder eine Basisflüssigkeit und mindestens eine weitere Geschmacksflüssigkeit
enthält, wobei die Getränkeausgabedüse (1) von dem Typ ist, der ein Gehäuse (3) umfasst,
in dem ein durchgehender Hohlraum definiert ist, der in einen Auslass (3a) an einem
Ende des Gehäuses (3) mündet; wobei der Diffusor (2) eine Längsachse (X) aufweist
und umfasst:
einen Einlass (4) zur Aufnahme von Wasser oder einer anderen Basisflüssigkeit;
einen Auslass (5), damit das Wasser oder eine andere Basisflüssigkeit aus dem Diffusor
(2) austreten kann; und
mindestens einen geformten Kanal (8), der sich zwischen dem Einlass (4) und dem Auslass
(5) erstreckt und im Wesentlichen eine kaskadenförmige Entwicklung aufweist;
wobei der Diffusor (2) dadurch gekennzeichnet ist, dass er umfasst
mindestens einen peripheren Durchgang (13), der sich von einem Zwischenbereich des
mindestens einen geformten Durchgangs (8) bis zu mindestens einer Öffnung (14) erstreckt,
die an dem Einlass (4) ausgebildet ist,
wobei, wenn Wasser oder eine andere Basisflüssigkeit in den Einlass (4) eingeleitet
wird, ein Teil des Wassers oder der anderen Basisflüssigkeit durch den mindestens
einen geformten Durchlass (8) fließt, der aus dem Auslass (5) austritt, und ein anderer
Teil des Wassers oder der anderen Basisflüssigkeit durch einen Teil des mindestens
einen geformten Durchlasses (8) und durch den mindestens einen peripheren Durchlass
(13) fließt, der aus der mindestens einen Öffnung (14) austritt, und im Gebrauch in
einen externen Raum oder Durchlass (3') zwischen dem Diffusor (2) und dem Gehäuse
(3) fließt.
2. Diffusor (2) gemäß dem vorstehenden Anspruch,
dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Umfangskanal (13) umfasst
einen gekrümmten Endabschnitt, der an die mindestens eine Öffnung (14) angrenzt, und
einen im Wesentlichen geradlinigen Abschnitt, der zwischen dem gekrümmten Endabschnitt
und dem Zwischenbereich des mindestens einen geformten Durchgangs (8) liegt.
3. Diffusor (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Ablenklippe (2c) aufweist, die in Übereinstimmung mit der mindestens einen
Öffnung (14) angeordnet ist, um die Ablenkung des Wassers oder der Basisflüssigkeit
in Richtung des Raums oder des externen Durchgangs (3') zu erleichtern.
4. Diffusor (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Vielzahl von peripheren Durchlässen (13) und entsprechenden Öffnungen (14)
aufweist.
5. Diffusor (2) nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass er umfasst
einen äußeren Teil (2a) und
einen zylindrisch geformten Auffangkörper (2b), der in den äußeren Teil (2a) eingesetzt
werden soll,
wobei der Umschließungskörper (2b) an einem der kreisförmigen Ränder die Umlenklippe
(2c) aufweist, und
wobei der Einschlusskörper (2b) dazu bestimmt ist, mindestens einen Teil des geformten
Durchgangs (8) aufzunehmen.
6. Diffusor (2) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die peripheren Durchgänge (13) durch die äußere Oberfläche des Einschlusskörpers
(2b) und durch Rillen, die auf dem äußeren Teil (2a) des Diffusors (2) angebracht
sind, begrenzt werden.
7. Diffusor (2) nach dem vorhergehenden Anspruch,
dadurch gekennzeichnet, dass in dem mindestens einen geformten Durchgang (8) definiert sind:
mehrere abgeschrägte Flächen (9, 11), die im Wesentlichen parallel zur Längsachse
(X) verlaufen und so angeordnet sind, dass sie im Gebrauch mit dem Wasser oder einer
anderen Basisflüssigkeit in Kontakt kommen; und
eine Vielzahl von Querflächen (10, 12), die zum Auslass (5) hin geneigt sind, sich
von der Außenseite zur Innenseite des Diffusors (2) fortsetzen und so angeordnet sind,
dass sie im Gebrauch mit dem Wasser oder einer anderen Basisflüssigkeit in Kontakt
kommen;
derart, dass, wenn Wasser oder eine andere Basisflüssigkeit in den Einlass (4) eingeleitet
wird, ein Teil des Wassers oder der anderen Basisflüssigkeit durch den mindestens
einen geformten Durchgang (8) fließt, der aus dem Auslass (5) austritt.
8. Diffusor (2) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine geformte Kanal (8) umfasst
einen ersten Teil (8a), der an den Einlass (4) angrenzt, und
einen zweiten Teil (8b), der zwischen dem ersten Teil (8a) und dem Auslass (5) angeordnet
ist und eine Querausdehnung aufweist, die größer als die Querausdehnung des ersten
Teils (8a) ist.
9. Diffusor (2) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Querfläche (10, 12) auf einer Seite des mindestens einen geformten
Durchgangs (8) ausgebildet ist, die dem Einlass (4) zugewandt ist.
10. Diffusor (2) nach Anspruch 7 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die abgeschrägten Oberflächen (9, 11) auf gegenüberliegenden Seiten des mindestens
einen geformten Durchgangs (8) in einer Richtung quer zur Längsachse (X) ausgebildet
sind.
11. Verfahren zur Herstellung eines Diffusors (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
wobei das Verfahren einen dreidimensionalen Druckvorgang umfasst.
12. Getränkeausgabedüse (1) zur Ausgabe von mindestens einem Getränk, das Wasser oder
eine Basisflüssigkeit und mindestens eine weitere Geschmacksflüssigkeit umfasst, wobei
die Getränkeausgabedüse (1) umfasst:
ein Gehäuse (3), in dem ein durchgehender Hohlraum definiert ist, der an einem Ende
des Gehäuses (3) in einen Auslass (3a) mündet; und
einen Diffusor (2) nach einem der Ansprüche 1-10, der in dem Gehäuse (3) derart angeordnet
ist, dass zwischen dem Gehäuse (3) und dem Diffusor (2) mindestens ein mit dem Auslass
(3a) des Gehäuses (3) in Verbindung stehender Durchgang (3') erhalten wird.
13. Getränkeausgabemaschine mit einem Diffusor für eine Getränkeausgabedüse (1) nach einem
der Ansprüche 1-10 und einer Vorrichtung (15), die mit einer Vielzahl von Ventilen
ausgestattet ist, die mit der Getränkeausgabedüse (1) stromaufwärts der Getränkeausgabedüse
(1) verbunden sind.
1. Diffuseur (2) pour une buse de distribution de boissons (1), pour distribuer au moins
une boisson comprenant de l'eau ou un liquide de base, et au moins un autre liquide
aromatisant, ladite buse de distribution de boissons (1) étant du type comprenant
un boîtier (3), dans lequel une cavité traversante est définie, qui débouche sur une
sortie (3a) à une extrémité dudit boîtier (3); ledit diffuseur (2) ayant un axe longitudinal
(X) et comprenant:
une entrée (4) pour recevoir de l'eau ou un autre liquide de base;
une sortie (5) pour permettre à l'eau ou à un autre liquide de base de sortir dudit
diffuseur (2); et
au moins un passage formé (8), s'étendant entre ladite entrée (4) et ladite sortie
(5) et ayant sensiblement un développement en cascade;
dans lequel ledit diffuseur (2) est caractérisé par le fait qu'il comprend
au moins un passage périphérique (13) s'étendant d'une zone intermédiaire dudit au
moins un passage formé (8) à au moins une ouverture (14) formée à ladite entrée (4),
dans lequel, lorsque de l'eau ou un autre liquide de base est introduit dans ladite
entrée (4), une partie de ladite eau ou dudit autre liquide de base s'écoule à travers
ledit au moins un passage façonné (8), émergeant de ladite sortie (5), et une autre
partie de ladite eau ou dudit autre liquide de base s'écoule à travers une partie
dudit au moins un passage façonné (8) et à travers ledit au moins un passage périphérique
(13) émergeant de ladite au moins une ouverture (14), s'écoulant, en utilisation,
dans un espace ou un passage externe (3') entre ledit diffuseur (2) et ledit boîtier
(3).
2. Diffuseur (2) selon la revendication précédente,
caractérisé en ce que ledit au moins un passage périphérique (13) comprend
une partie terminale incurvée adjacente à ladite au moins une ouverture (14), et
une partie sensiblement rectiligne comprise entre ladite partie terminale incurvée
et ladite zone intermédiaire dudit au moins un passage formé (8).
3. Diffuseur (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une lèvre de déviation (2c) disposée en correspondance avec ladite au
moins une ouverture (14), pour faciliter la déviation de ladite eau ou liquide de
base vers ledit espace ou passage extérieur (3').
4. Diffuseur (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de passages périphériques (13) et d'ouvertures relatives
(14).
5. Diffuseur (2) selon la revendication 3,
caractérisé en ce qu'il comprend
une partie externe (2a), et
un corps de confinement (2b), de forme cylindrique, destiné à être inséré dans la
partie externe (2a),
dans lequel le corps de confinement (2b) possède sur l'un des bords circulaires ladite
lèvre de déviation (2c), et
dans lequel ledit corps de confinement (2b) est destiné à abriter au moins une partie
dudit passage façonné (8).
6. Diffuseur (2) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits passages périphériques (13) sont délimités par la surface externe dudit corps
de confinement (2b) et par des rainures réalisées sur la partie externe (2a) du diffuseur
(2).
7. Diffuseur (2) selon la revendication précédente,
caractérisé en ce que dans ledit au moins un passage formé (8) sont définis:
une pluralité de surfaces biseautées (9, 11) sensiblement parallèles à l'axe longitudinal
(X) et conçues pour entrer en contact, lors de l'utilisation, avec l'eau ou un autre
liquide de base; et
une pluralité de surfaces transversales (10, 12) inclinées vers ladite sortie (5),
se poursuivant de l'extérieur vers l'intérieur dudit diffuseur (2), et agencées pour
entrer en contact, lors de l'utilisation, avec ladite eau ou autre liquide de base;
de telle sorte que lorsque de l'eau ou un autre liquide de base est introduit dans
ladite entrée (4), une partie de ladite eau ou dudit autre liquide de base s'écoule
à travers ledit au moins un passage façonné (8) émergeant de ladite sortie (5).
8. Diffuseur (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que ledit au moins un passage profilé (8) comprend
une première partie (8a) adjacente à ladite entrée (4), et
une deuxième partie (8b) disposée entre ladite première partie (8a) et ladite sortie
(5) et ayant une extension transversale supérieure à l'extension transversale de ladite
première partie (8a).
9. Diffuseur (2) selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'au moins une surface transversale (10, 12) est formée sur un côté dudit au moins un
passage formé (8) orienté vers ladite entrée (4).
10. Diffuseur (2) selon la revendication 7 ou 9, caractérisé en ce que lesdites surfaces biseautées (9, 11) sont formées sur les côtés opposés, selon une
direction transversale à l'axe longitudinal (X), dudit au moins un passage profilé
(8).
11. Procédé de fabrication d'un diffuseur (2) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, dans lequel ledit procédé comprend une opération d'impression tridimensionnelle.
12. Buse de distribution de boissons (1) pour distribuer au moins une boisson comprenant
de l'eau ou un liquide de base et au moins un autre liquide aromatisant, ladite buse
de distribution de boissons (1) comprenant:
une enveloppe (3), dans laquelle est définie une cavité traversante, débouchant sur
une sortie (3a) à une extrémité de ladite enveloppe (3); et
un diffuseur (2) selon l'une quelconque des revendications 1-10, disposé dans ladite
enveloppe (3), de telle sorte qu'entre ladite enveloppe (3) et ledit diffuseur (2),
on obtient au moins un passage (3') communiquant avec ladite sortie (3a) de ladite
enveloppe (3).
13. Machine de distribution de boissons comprenant un diffuseur pour une buse de distribution
de boissons (1) selon l'une quelconque des revendications 1-10, et un dispositif (15)
équipé d'une pluralité de vannes reliées à ladite buse de distribution de boissons
(1) en amont de ladite buse de distribution de boissons (1).