(19)
(11) EP 4 607 089 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
02.09.2026 Bulletin 2026/36

(21) Application number: 25158740.8

(22) Date of filing: 19.02.2025
(51) International Patent Classification (IPC): 
F23D 14/14(2006.01)
D03D 13/00(2006.01)
D02G 3/12(2006.01)
D03D 15/25(2021.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
F23D 14/145; F23D 2203/1012; F23D 2203/103; F23D 2212/201; F23D 2900/00019; D03D 13/004; D03D 15/25; D02G 3/12; D03D 1/00; D10B 2505/04

(54)

COMBUSTION MEMBRANE FOR A GAS BURNER

BRENNERMEMBRAN FÜR EINEN GASBRENNER

MEMBRANE DE COMBUSTION POUR UN BRÛLEUR À GAZ


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 23.02.2024 IT 202400003904

(43) Date of publication of application:
27.08.2025 Bulletin 2025/35

(73) Proprietor: BECKETT THERMAL SOLUTIONS S.R.L.
41043 Formigine, (MO) (IT)

(72) Inventors:
  • GILIOLI, MASSIMO
    I-41043 FORMIGINE, MODENA (IT)
  • PEZZIN, ALBERTO
    I-41043 FORMIGINE, MODENA (IT)
  • CASONI, ANDREA
    I-41043 FORMIGINE, MODENA (IT)

(74) Representative: Leihkauf, Steffen Falk 
Jacobacci & Partners S.p.A. Via Senato, 8
20121 Milano
20121 Milano (IT)


(56) References cited: : 
EP-A2- 2 524 983
WO-A1-2023/062448
KR-A- 20130 067 238
WO-A1-2023/062447
FR-A1- 2 610 185
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to a combustion membrane for a burner, in particular for a completely or partially premixed burner, e.g., for boilers, swimming pool heaters, hot air generators, or ovens for industrial processes.

    [0002] The burners of the prior art comprise a combustion membrane having:
    • an inner surface in flow communication with the supply system,
    • a diffuser layer forming an outer surface (or combustion surface) of the membrane, intended to face the combustion chamber,


    [0003] where the combustible gas or the mixture of combustible gas and combustion air (hereafter in the description, the term "gas" denotes both a "combustible gas" and a "mixture of combustible gas and combustion air") is conveyed through the combustion membrane at the outer side of which the combustion takes place, in the form of a flame pattern on the combustion surface.

    [0004] Furthermore, a distributor can be provided upstream of the diffuser layer (with reference to the flow direction of the gas) in order to distribute the gas in the desired manner towards the combustion membrane. The known distributors are generally made as walls with a plurality of through openings, for example made of a perforated sheet metal, and can form an "inner" layer of the combustion membrane, or alternatively a component spaced apart from the combustion membrane.

    [0005] The heat generated by the combustion is conveyed by the hot combustion gases (convection) and by heat radiation to a heat exchanger for heating a fluid, e.g., water, which is then conveyed to a utility, e.g., a heating system of an industrial process, residential environments or the like and/or sanitary water.

    [0006] For desirable and satisfactory use of the burner and combustion system, it is desirable, on the one hand, to vary the heating power of the burner and the gas flow rate through the combustion membrane in a controlled manner, and on the other hand, to ensure an operation that is as safe, silent and long-lasting as possible.

    [0007] In order to meet the aforesaid needs in an increasingly satisfactory manner, it is necessary to reduce or prevent some phenomena which can occur during a non-optimal combustion process, including:
    • a localized or extensive detachment of the flame from the combustion surface,
    • a localized or extensive overheating of the combustion membrane,
    • a highly uneven distribution of the combustion membrane temperature,
    • a highly uneven distribution of the gas flow speed across the combustion membrane,
    • a low or reduced thermal insulation function of the combustion membrane or a single combustion membrane layer during burner operation.


    [0008] These undesirable phenomena cause high combustion noise, limited burner resistance to high temperatures, damage to the burner structure itself, in particular to sheet metal parts of the combustion membrane, as well as the occurrence of uncontrollable flame phenomena.

    [0009] The detailed causal connections between the aforesaid negative phenomena and the detrimental effects thereof on satisfactory combustion have been extensively described in the technical and patent literature concerning gas burners, and are not repeated here for brevity.

    [0010] In order to reduce or suppress some or all of the listed negative phenomena, it is known to equip gas burners with accessory structures, e.g., inserts or diaphragms, to locally bias the inert masses of the burner and the fluid dynamic conditions of the gas flow, and thus the fluid dynamic and mechanical behavior of the burner.

    [0011] These noise reduction accessories must be optimized on a case-by-case basis for the fluid dynamic, mechanical, dimensional, and combustion conditions of the individual burner model, and the efficacy thereof is often limited to undesirably narrow (gas flow) operating ranges.

    [0012] Combustion membranes and combustion surfaces made of metal thread fabric, obtained on a loom, have been suggested in order to further optimize the combustion performed by such burners, or to avoid the use of the accessories (inserts, membranes) described above. Known examples of combustion membrane are described in WO2023062447A1 and WO2023062448A1 by the Applicant.

    [0013] The metal thread fabrics of the prior art create reliefs and depressions to give volume and thickness to the combustion membrane. These reliefs, and similarly the depressions, which are repeated at intervals in the warp direction and are also spaced apart from one another in the weft direction of the fabric, are typically obtained by width changes in the wavy path of the warp threads, e.g., in the form of float (i.e., a passage of a warp thread over several consecutive weft threads). These changes in the width of the wavy shape of the warp thread in the fabric result in the overall length of the warp thread per length unit of the fabric in the weaving advancement direction (warp direction). The desired presence of (sometimes very pronounced) reliefs and depressions at repetitive locations along the extension of the metal fabric has the negative effect that some warp threads exhibit a length per fabric length unit greater than other warp threads. This results in uneven consumption of the warp threads, which also all have the same length and unwinding speed. This results in different thread tensions which cause breakages of the more tensioned warp threads resulting in machine stoppages, as well as textile defects in the fabric thus made.

    [0014] These differences in tension (and consequent breaks) are not particularly noticeable for small weave extensions (e.g., < 50 linear weaving cm) but, by cumulative effect, cause serious weaving and fabric quality problems for longer weaving extensions, indicatively from 1m ... 2 linear weaving m.

    [0015] Therefore, it is the object of the present invention to improve the metal fabric for the combustion membrane to reduce/eliminate metal thread breaks, minimize textile defects, and optimize the weaving process.

    [0016] It is a further object of the invention to reconcile the needs of optimizing the weaving process with the needs of having a structured metal fabric with reliefs and depressions and/or the needs of achieving high flame uniformity and high thermal insulation capacity of the combustion membrane.

    [0017] These and other objects are achieved by a combustion membrane for a gas burner according to claim 1. Some advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

    [0018] According to an aspect of the invention, a combustion membrane for a gas burner has an inner side to which combustible gas is conveyed, and an outer side on which the combustion of the combustible gas occurs after it has crossed the combustion membrane, said combustion membrane comprising a fabric having two opposite fabric surfaces which form a combustion surface exposed on the outer side and an inner surface facing the inner side, respectively, where:
    • the fabric forms an interlacement of metal threads comprising warp threads and weft threads transverse with respect to the warp threads, said fabric being made on a loom (unlike meshes which are to be considered excluded from the definition of "fabric"),
    • the combustion membrane comprises the features of claim 1.


    [0019] In order to better understand the invention and appreciate the advantages thereof, a description is provided below of certain non-limiting exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which:

    figure 1 is a diagrammatic view of a gas combustion system, e.g., for a boiler, with a burner provided with a combustion membrane,

    figures 2 and 3 are perspective and section views of an exemplary burner, provided with a combustion membrane,

    figure 3A is an enlarged, diagrammatic section view of a combustion membrane according to an embodiment of the invention,

    figure 4A is a view of one side of a metal fabric of a combustion membrane according to an embodiment of the invention, which highlights a characteristic zigzag pattern of high-relief formations made from warp threads,

    figure 4B shows an enlarged detail of the metal fabric in figure 4A,

    figure 5A is a view of an opposite side of the same metal fabric in figure 4A, which also highlights a characteristic zigzag pattern of high-relief formations made from warp threads,

    figure 5B shows an enlarged detail of the metal fabric in figure 5A,

    figure 6A and 6B show enlarged parts of a layout, i.e., a graphic representation of the weaving, of the metal fabric according to figures 4A, 5A,

    figure 7 shows an overall layout, i.e., a graphic representation of the weaving, of a 8 (in the weft direction)-by-96 (in the warp direction) base pattern.


    Detailed description of the combustion system 1



    [0020] With reference to figure 1, a gas combustion system 1, e.g., for a boiler, comprises:

    a burner 2 for producing heat by combustion of combustible gas and combustion air,

    a supply system 3 for supplying the combustible gas or gas combustible and combustion air mixture 13 to the burner 2, said supply system 3 comprising a gas control device 4 for controlling a flow of the combustible gas (e.g., an electrically controllable gas valve or gas conveying means or gas suction means) and, if provided, an air control device 5 (e.g., air conveying means or air suction means, an electric fan, a radial fan, an air valve or air gate valve) for controlling a flow of combustion air,

    an electric ignition device 6 for igniting the combustion, e.g., an ignition electrode adapted to generate a spark,

    possibly, an ionization sensor 7 arranged at a combustion area 8 of the burner 2 and adapted to provide an electrical ionization signal which varies as a function of a combustion condition of the burner 2,

    an electronic control unit 9 connected to the supply system 3, the ignition device 6 and the ionization sensor 7, the electronic control unit 9 having a combustion control module 10 adapted to control the ignition device 6 and the supply system 3 depending on an operating program and user commands and depending on the ionization signal,


    Detailed description of the burner 2



    [0021] According to an embodiment (figures 2, 3), the gas burner 2 comprises:
    • a support wall 11 forming one or more inlet passages 12 for the introduction (of the mixture) of combustible gas 13 (and combustion air) into the burner 2,
    • a tubular combustion membrane 14, e.g., cylindrical, and coaxial with respect to a longitudinal axis 15 of the burner 2 and having a first end connected to the support wall 11 in flow communication with the inlet passage 12, a second end closed by a closing wall 16, and a perforation for the passage of the gas 13 or the gas-air mixture from inside the burner 2 to an outer side 17 of the combustion membrane 14 where the combustion occurs (combustion area 8).


    [0022] The burner 2 in figure 3 further features a tubular silencing accessory (without reference numeral), which is optional and could be reduced in size or completely eliminated.

    [0023] According to a further embodiment (not shown), the combustion membrane 14 can be substantially flat, e.g., planar or curved or convex, or however of non-tubular or noncylindrical shape, and having a peripheral edge connected to the support wall 11 in flow communication with the inlet passage 12, as well as a perforation for the passage of the gas 13 or the gas-air mixture from inside burner 2 to an outer side 17 of the combustion membrane 14 where the combustion occurs (combustion area 8).

    [0024] According to an embodiment, in the burner 2, upstream of the combustion membrane 14 (with reference to the flow direction of the combustible gas 13) and spaced apart therefrom, a perforated distributor wall can be positioned in order to distribute the combustible gas 13 in a desired manner towards the combustion membrane 14.

    Detailed description of the combustion membrane 14



    [0025] The combustion membrane 14 has an inner side 18 to which a combustible gas 13 is conveyed and an outer side 17 on which the combustion of the combustible gas 13 occurs after it has crossed the combustion membrane 14, said combustion membrane 14 comprising a fabric 21 having two opposite fabric surfaces 19, 20, which form a combustion surface 19 exposed on the outer side 17 and an inner surface 20 facing the inner side 18, respectively, where the fabric 21 forms an interlacement of metal threads 22 comprising warp threads and weft threads transverse with respect to the warp threads, said fabric 21 being made on a loom (unlike meshes which are to be considered excluded from the definition of "fabric").

    [0026] The fabric 21 is advantageously supported by and in contact with a support layer 32, e.g., a perforated sheet metal or metal mesh support, arranged on the inner side 18 of the combustion membrane 14 and forming part of the combustion membrane 14 itself or forming only a support structure for the combustion membrane 14.

    [0027] Thus, the combustion membrane 14 can be a single-layer structure (including only the fabric 21) or a multilayer structure (containing at least the fabric 21 and the support layer 32 (Figures 3, 3A).

    Description of surface profile features of the fabric 21



    [0028] According to an embodiment, both fabric surfaces 19, 20 form high-relief ribs 23 alternating with low-relief sags 24, where the ribs 23 comprise:
    • weft ribs 25 formed by weft threads and extending and arranged in weft rib sequences 25' aligned along weft directions 26 substantially straight and parallel to one another, and
    • warp ribs 27 formed by warp threads and extending in the warp direction 28 and arranged in zigzag warp rib sequences 27' (along imaginary lines), where all the warp threads participate in the formation of said warp ribs 27 in an alternating and repetitive manner along the extension thereof in the warp direction 28.


    [0029] By virtue of the participation of all warp threads in the formation of the warp ribs, it is possible to uniform the warp thread length per length unit of the fabric, and thus reduce differential metal thread tensions and optimize the weaving process of the fabric 21.

    [0030] By virtue of the arrangement of the warp ribs 27 in zigzag sequences, as opposed to diagonal continuous sequences, undesired structural and functional anisotropy effects of the fabric 21 are avoided, in particular the diagonal parallelogram warping tendency of the fabric 21 is obviated.

    [0031] According to an embodiment, the weft ribs 25 and the warp ribs 27 form continuous ribs, uninterrupted by said sags 24, and delimit the coffered or "lacunar" sags 24. In other words, the sags (cavities) 24 are delimited all around by quadrilateral, rectangular or parallelogram protruding frames, formed by the weft ribs 25 and by the warp ribs 27.

    Description of warp ribs 27 (first surface of the fabric 21)



    [0032] According to an embodiment, an apical ridge of the warp ribs 27, in one (first) of the fabric surfaces 19, 20, is formed by a main warp float 29 (i.e., a passage of a warp thread over several consecutive weft threads), respectively, extending straddling exactly six underlying transverse (weft) threads.

    [0033] On both longitudinal sides of each main warp float 29, directly adjacent and parallel thereto, a secondary warp float 29' is formed, extending straddling exactly three underlying transverse (weft) threads, and on the longitudinal side of each of the two secondary warp floats 29', facing away from the main warp float 29, a warp side bridge 29" extending straddling exactly one underlying transverse (weft) thread is formed, so that the main warp float 29, the two warp secondary floats 29' and the two warp side bridges 29" form a first warp thread configuration 33 in the shape of a rhombus with a unilateral central elongation 34 in the warp direction 28 (by exactly the space occupied by one underlying transverse (weft) thread).

    [0034] The first warp thread configuration 33 is symmetrical with respect to a local longitudinal axis 35 from the main warp float thread 29, but not symmetrical with respect to any axis oriented in the weft direction 26.

    [0035] The secondary warp float threads 29' are retracted with respect to the (most protruding) main warp float thread 29, and the warp side bridges 29" are retracted with respect to the secondary warp float threads 29', resulting in a transition from the warp rib 27 to the sag 24.

    [0036] Two consecutive first warp thread configurations 33, respectively, arranged along the same zigzag warp rib sequence 27', are mutually offset in the weft direction 26 by the space of a warp thread.

    Description of weft ribs 25 (first surface of the fabric 21)



    [0037] According to a embodiment, an apical ridge of the weft ribs 25, in one of the fabric surfaces 19, 20 (preferably the same first fabric surface to which the foregoing description of warp ribs 27 refers), is formed by a main weft float 36 (i.e., a passage of one weft thread over several consecutive warp threads), respectively, extending straddling exactly five underlying transverse (warp) threads.

    [0038] On both longitudinal sides of each main weft float thread 36, directly adjacent and parallel thereto, a secondary weft float thread 36' is formed, extending straddling exactly three underlying transverse (warp) threads, and on a longitudinal side of each of the two secondary weft float threads 36', facing away from the main weft float thread 36, a side weft bridge 36" is formed, extending straddling exactly one underlying transverse warp thread. Furthermore, an additional weft bridge 36‴ is formed next to one end of the main weft float thread 36.

    [0039] The main weft float thread 36, the two secondary weft float threads 36', the two side weft bridges 36", and the additional weft bridge 36‴ together form a first weft thread configuration 37 in the shape of a rectangle with the four sides inclined with respect to the weft 26 and warp 28 directions and with a unilateral leg extending from a corner of the first rectangular weft thread configuration 37 in the warp direction 28 (by exactly the space occupied by two adjacent weft threads).

    [0040] The first weft thread configuration 37 is not symmetrical with respect to any axis oriented in the warp direction 28 and with respect to any axis oriented in the weft direction 26.

    [0041] The secondary weft float threads 36' are retracted with respect to the (most protruding) main weft float thread 36, and the weft side bridges 36" are retracted with respect to the secondary weft float threads 36', resulting in a transition from the weft rib 25 to the sag 24.

    [0042] Two consecutive first weft thread configurations 37, respectively, in the warp direction 28 are mutually offset in the weft direction 26 by the space of a warp thread.

    [0043] Furthermore, at segments of the zigzag warp rib sequence 27' having the same first orientation, the first weft thread configurations 37 also all have the same primary orientation, while at segments of the zigzag warp rib sequence 27' having the same second orientation different from the first orientation, the first weft thread configurations 37 all have the same secondary orientation different from or overturned with respect to the primary orientation (figures 6A, 6B).

    [0044] Between two of the first warp thread configurations 33 and first weft thread configurations 37, respectively, or between two of the weft ribs 25 and warp ribs 27, respectively, checkerboard interlacing regions of the weft threads and the warp threads (always on the same first fabric surface) forming the sags 24 are formed.

    [0045] According to a preferred embodiment, the combustion surface 19 and the inner surface 20 both have the same structure of ribs and sags.

    [0046] According to a preferred embodiment,
    • the positions of the weft ribs 25 of the combustion surface 19 are offset in the warp direction 28 with respect to the positions of the weft ribs 25 of the inner surface 20 by half the distance between two adjacent weft rib sequences 25' on the same side of the fabric 21, and
    • the positions of the warp ribs 27 of the combustion surface 19 are offset in the weft direction 26 with respect to the positions of the warp ribs 27 of the inner surface 20 by half the distance between two adjacent warp rib sequences 27' on the same side of the fabric 21.


    [0047] The weft rib sequences 25' and the warp rib sequences 27' of the inner surface 20 thus intersect at the sags 24 of the combustion surface 19 and vice versa.

    [0048] This gives the fabric 21 a bilateral, very uniform coffered surface structure and a higher thickness and volume than the prior technique, thus increasing thermal insulation with the same weight/area and minimizing the inevitable anisotropy of the structural and permeability properties of the combustion membrane 14.

    [0049] According to a preferred embodiment, the fabric 21 is formed by a repetition in the weft direction 26 and in the warp direction 28 of the same 8 (weft direction)-by-96 (warp direction) base weaving pattern, in which the weft threads are denoted by T and the warp threads are denoted by O, as follows, and as shown in figure 7 (in case of transcription inconsistency, the graphical representation of the paper layout in figure 7 prevails):

    OTOTTTTT

    TOTOTTTO

    OOOTOTOT

    OOOOTOTO

    OOOTOTOT

    TOTOTTTO

    TOTOTTTT

    OTOTOTTT

    TOOOTOTO

    OOOOOTOT

    TOOOTOTO

    OTOTOTTT

    TTOTOTTT

    TOTOTOTT

    OTOOOTOT

    TOOOOOTO

    OTOOOTOT

    TOTOTOTT

    TTTOTOTT

    TTOTOTOT

    TOTOOOTO

    OTOOOOOT

    TOTOOOTO

    TTOTOTOT

    TTTTOTOT

    TTTOTOTO

    OTOTOOOT

    TOTOOOOO

    OTOTOOOT

    TTTOTOTO

    TTTTTOTO

    OTTTOTOT

    TOTOTOOO

    OTOTOOOO

    TOTOTOOO

    OTTTOTOT

    OTTTTTOT

    TOTTTOTO

    OTOTOTOO

    OOTOTOOO

    OTOTOTOO

    TOTTTOTO

    TOTTTTTO

    OTOTTTOT

    OOTOTOTO

    OOOTOTOO

    OOTOTOTO

    OTOTTTOT

    OTTTTTOT

    TOTTTOTO

    OTOTOTOO

    OOTOTOOO

    OTOTOTOO

    TOTTTOTO

    TTTTTOTO

    OTTTOTOT

    TOTOTOOO

    OTOTOOOO

    TOTOTOOO

    OTTTOTOT

    TTTTOTOT

    TTTOTOTO

    OTOTOOOT

    TOTOOOOO

    OTOTOOOT

    TTTOTOTO

    TTTOTOTT

    TTOTOTOT

    TOTOOOTO

    OTOOOOOT

    TOTOOOTO

    TTOTOTOT

    TTOTOTTT

    TOTOTOTT

    OTOOOTOT

    TOOOOOTO

    OTOOOTOT

    TOTOTOTT

    TOTOTTTT

    OTOTOTTT

    TOOOTOTO

    OOOOOTOT

    TOOOTOTO

    OTOTOTTT

    OTOTTTTT

    TOTOTTTO

    OOOTOTOT

    OOOOTOTO

    OOOTOTOT

    TOTOTTTO

    TOTTTTTO

    OTOTTTOT

    OOTOTOTO

    OOOTOTOO

    OOTOTOTO

    OTOTTTOT



    [0050] By virtue of the structure of the described fabric 21, the metal fabric 21 of the combustion membrane 14 reduces the warp metal thread breaks and reduces the mechanical property anisotropy, and still achieves the desired technical effect of uniformity of structure, thickness, and permeability to achieve the goal of flame uniformity and thermal insulation of the combustion membrane 14.

    Description of the metal thread 22



    [0051] According to an embodiment, the metal threads 22 comprise bundles of metal fibers, e.g., unspun, or bundles of (preferably) parallel or interlaced or spun metal fibers, e.g., of the long fiber filament or short fiber filament type.

    [0052] The metal threads 22 can be at least or only initially bonded by means of a binder, e.g., a water-soluble or non-soluble bonding thread, e.g., made of PVA or polyester, or by means of a water-soluble or non-soluble bonding adhesive, e.g., made of polymer.

    [0053] Advantageously, the fabric 21 is a "heavy" or "coarse" fabric, i.e., a fabric with a weight per fabric area either equal to or greater than 1.3 kg/m2 or in the range from 1.3 kg/m2 to 1.6 kg/m2.

    [0054] Advantageously, the metal thread 22 is a yarn of weight per length in the range from 0.8 g/m to 1.4 g/m, advantageously from 0.9 g/m to 1.1 g/m, e.g., 1g/m.

    [0055] Advantageously, the metal thread 22 consists of fibers with a diameter in the range from 30 micrometers to 50 micrometers, e.g., about 40 micrometers.

    [0056] "Big" fibers and "big" threads allow economical and industrially advantageous manufacture of "coarse" fabrics that are not excessively impermeable.

    [0057] According to an embodiment, the material of the metal threads 22 or metal fibers can be, for example, a ferritic steel, or a FeCrAl alloy, e.g., doped with Yttrium, Hafnium, Zirconium.

    [0058] The metal thread 22 can be, for example, a Y-, Hf-, Zr-doped FeCrAl alloy yarn, weighing 1g/m and consisting of fibers having a diameter of 40 micrometers, unspun, possibly crimped (wavy), retained by means of a binding thread, possibly made of PVA or polyester, and having, for example, the following "doped" composition:
      C Mn Si Al Cu Cr Y Hf Zr P S Ti N Ni Fe
    Min.       5.5   19 0.03 0.05 or 0.03 0.03           rest
    Max. 0.04 0.4 0.5 0.5 0.03 22       0.03 0.03 0.5 0.02 0.3


    [0059] According to a further embodiment, the material of the metal threads or metal fibers can be, for example, a ferritic steel, or a FeCrAl alloy, e.g., additionally containing Yttrium, Hafnium, Zirconium.

    [0060] The metal thread can be, for example, a Y-, Hf-, Zr- doped FeCrAl alloy yarn, weighing 1g/m and consisting of fibers with a diameter of 40 micrometers, spun, e.g., with 30 to 150 twists per meter, possibly with fiber ends protruding divergently from the yarn ("hairy yarn"), with fibers shorter than the yarn, e.g., with fiber lengths in the range of 7cm to 30cm, not necessarily but possibly restrained by means of a binding thread, possibly made of PVA or polyester, and having, for example, the same "doped" composition as shown in the table above.

    Reference numerals in the description and drawings



    [0061] 

    combustion system 1

    burner 2

    supply system 3

    gas control device 4

    air control device 5

    ignition device 6

    ionization sensor 7

    combustion area 8

    electronic control unit 9

    combustion control module 10

    support wall 11

    inlet passages 12

    combustible gas 13

    combustion membrane 14

    longitudinal axis 15

    closing wall 16

    outer side 17

    inner side 18

    combustion surface 19

    inner surface 20

    fabric 21

    metal threads 22

    ribs 23

    sags 24

    weft ribs 25

    weft rib sequences 25'

    weft direction 26

    warp ribs 27

    warp rib sequences 27'

    warp direction 28

    main warp float 29

    secondary warp floats 29'

    warp side bridge 29"

    support layer 32

    first warp thread configuration 33

    unilateral central elongation 34

    local longitudinal axis 35 from the main warp float 29

    main weft float 36

    secondary weft float 36'

    weft side bridges 36"

    additional weft bridge 36‴

    first weft thread configuration 37




    Claims

    1. A combustion membrane (14) for a gas burner (2), said combustion membrane (14) having an inner side (18) to which a combustible gas (13) is conveyed and an outer side (17) on which the combustion of the combustible gas (13) occurs after it has crossed the combustion membrane (14), said combustion membrane (14) comprising a fabric (21) having two opposite fabric surfaces (19, 20) which form a combustion surface (19) exposed on the outer side (17) and an inner surface (20) facing the inner side (18), respectively, wherein the fabric (21) forms an interlacement of metal threads (22) comprising warp threads and weft threads transverse with respect to the warp threads,

    wherein both fabric surfaces (19, 20) form high-relief ribs (23) alternating with low-relief sags (24),

    characterized in that the ribs (23) comprise:

    - weft ribs (25) formed by weft threads and extending in the weft direction (26), arranged in weft rib sequences (25') aligned along weft directions (26) substantially straight and parallel to one another, and

    - warp ribs (27) formed by warp threads and extending in the warp direction (28) and arranged in zigzag warp rib sequences (27'), wherein all the warp threads participate in the formation of said warp ribs (27) in an alternating and repetitive manner along their extension in the warp direction (28).


     
    2. A combustion membrane (14) according to claim 1, wherein the weft ribs (25) and warp ribs (27) form continuous ribs, uninterrupted by said sags (24), and delimit the coffered or lacunar sags (24).
     
    3. A combustion membrane (14) according to claim 1 or 2, wherein the sags (24) are delimited all around by quadrilateral, rectangular or parallelogram protruding frames formed by the weft ribs (25) and the warp ribs (27).
     
    4. A combustion membrane (14) according to any one of the preceding claims, wherein in a first one of the combustion surface (19) and inner surface (20) of the fabric (21):

    - an apical ridge of the warp ribs (27) is formed by a main warp float thread (29), respectively, extending straddling exactly six underlying transverse weft threads,

    - on both longitudinal sides of each main warp float thread (29), directly adjacent and parallel thereto, a secondary warp float thread (29') is formed, extending straddling exactly three underlying transverse weft threads, and

    - on one longitudinal side of each of the two secondary warp float threads (29'), facing away from the main warp float thread (29), a side warp bridge (29") is formed, extending straddling exactly one underlying transverse weft thread,

    so that the main warp float thread (29), the two secondary warp float threads (29'), and the two side warp bridges (29") form a first warp thread configuration (33) in the shape of a rhombus with a unilateral central elongation (34) in the warp direction (28),

    wherein the first warp thread configuration (33) is symmetrical with respect to a local longitudinal axis (35) from the main warp float thread (29), but not symmetrical with respect to any axis oriented in the weft direction (26).


     
    5. A combustion membrane (14) according to claim 4, wherein the secondary warp float threads (29') are retracted with respect to the most protruding main warp float thread (29), and the warp side bridges (29") are retracted with respect to the secondary warp float threads (29'), resulting in a transition from the warp rib (27) to the sag (24).
     
    6. A combustion membrane (14) according to claim 4 or 5, wherein two consecutive first warp thread configurations (33), respectively, arranged along the same zigzag warp rib sequence (27'), are mutually offset in the weft direction (26) by the space occupied by a warp thread.
     
    7. A combustion membrane (14) according to any one of the preceding claims, wherein in a first surface of the combustion surface (19) and inner surface (20) of the fabric (21):

    - an apical ridge of the weft ribs (25) is formed by a main weft float thread (36), respectively, extending straddling exactly five underlying transverse warp threads, and

    - on both longitudinal sides of each main weft float thread (36), directly adjacent and parallel thereto, a secondary weft float thread (36') is formed, extending straddling exactly three underlying transverse warp threads, and

    - on a longitudinal side of each of the two secondary weft float threads (36'), facing away from the main weft float thread (36), a side weft bridge (36") is formed, extending straddling exactly one underlying transverse warp thread,

    - an additional weft bridge (36‴) is formed next to one end of the main weft float thread (36), wherein the main weft float thread (36), the two secondary weft float threads (36'), the two side weft bridges (36"), and the additional weft bridge (36‴) together form a first weft thread configuration (37) in the shape of a rectangle with the four sides inclined with respect to the weft (26) and warp (28) directions and with a unilateral leg extending from a corner of the first rectangular weft thread configuration (37) in the warp direction (28),

    wherein the first weft thread configuration (37) is not symmetrical with respect to any axis oriented in the warp direction (28) and with respect to any axis oriented in the weft direction (26).
     
    8. A combustion membrane (14) according to claim 7, wherein the secondary weft float threads (36') are retracted with respect to the most protruding main weft float thread (36), and the weft side bridges (36") are retracted with respect to the secondary weft float threads (36'), resulting in a transition from the weft rib (25) to the sag (24).
     
    9. A combustion membrane (14) according to claim 7 or 8, wherein two first weft thread configurations (37), respectively, consecutive in the warp direction (28), are mutually offset in the weft direction (26) by the space occupied by a warp thread.
     
    10. A combustion membrane (14) according to any one of claims 7 to 9, wherein:

    - at segments of the zigzag warp rib sequence (27') having the same first orientation, the first weft thread configurations (37) also all have the same primary orientation, while

    - at segments of the zig-zag warp rib sequence (27') having the same second orientation different from the first orientation, the first weft thread configurations (37) all have the same secondary orientation either different or overturned with respect to the primary orientation.


     
    11. A combustion membrane (14) according to one of the preceding claims, wherein between two of the weft ribs (25) and the warp ribs (27), respectively, checkerboard interlacing regions of the weft threads and the warp threads forming the sags (24) are formed.
     
    12. A combustion membrane (14) according to claim 1, wherein the combustion surface (19) and the inner surface (20) both have the same structure of ribs and sags.
     
    13. A combustion membrane (14) according to any one of the preceding claims, wherein:

    - the positions of the weft ribs (25) of the combustion surface (19) are offset in the warp direction (28) with respect to the positions of the weft ribs (25) of the inner surface (20) by half the distance between two adjacent weft rib sequences (25') on the same side of the fabric (21), and

    - the positions of the warp ribs (27) of the combustion surface (19) are offset in the weft direction (26) with respect to the positions of the warp ribs (27) of the inner surface (20) by half the distance between two adjacent warp rib sequences (27') on the same side of the fabric (21),

    - the weft rib sequences (25') and the warp rib sequences (27') of the inner surface (20) intersect at the sags (24) of the combustion surface (19) and vice versa.


     
    14. A combustion membrane (14) according to any one of the preceding claims, wherein the fabric (21) is formed by a repetition in the weft direction (26) and in the warp direction (28) of the same 8 (weft direction)-by-96 (warp direction) base weaving pattern as follows:

    OTOTTTTT

    TOTOTTTO

    OOOTOTOT

    OOOOTOTO

    OOOTOTOT

    TOTOTTTO

    TOTOTTTT

    OTOTOTTT

    TOOOTOTO

    OOOOOTOT

    TOOOTOTO

    OTOTOTTT

    TTOTOTTT

    TOTOTOTT

    OTOOOTOT

    TOOOOOTO

    OTOOOTOT

    TOTOTOTT

    TTTOTOTT

    TTOTOTOT

    TOTOOOTO

    OTOOOOOT

    TOTOOOTO

    TTOTOTOT

    TTTTOTOT

    TTTOTOTO

    OTOTOOOT

    TOTOOOOO

    OTOTOOOT

    TTTOTOTO

    TTTTTOTO

    OTTTOTOT

    TOTOTOOO

    OTOTOOOO

    TOTOTOOO

    OTTTOTOT

    OTTTTTOT

    TOTTTOTO

    OTOTOTOO

    OOTOTOOO

    OTOTOTOO

    TOTTTOTO

    TOTTTTTO

    OTOTTTOT

    OOTOTOTO

    OOOTOTOO

    OOTOTOTO

    OTOTTTOT

    OTTTTTOT

    TOTTTOTO

    OTOTOTOO

    OOTOTOOO

    OTOTOTOO

    TOTTTOTO

    TTTTTOTO

    OTTTOTOT

    TOTOTOOO

    OTOTOOOO

    TOTOTOOO

    OTTTOTOT

    TTTTOTOT

    TTTOTOTO

    OTOTOOOT

    TOTOOOOO

    OTOTOOOT

    TTTOTOTO

    TTTOTOTT

    TTOTOTOT

    TOTOOOTO

    OTOOOOOT

    TOTOOOTO

    TTOTOTOT

    TTOTOTTT

    TOTOTOTT

    OTOOOTOT

    TOOOOOTO

    OTOOOTOT

    TOTOTOTT

    TOTOTTTT

    OTOTOTTT

    TOOOTOTO

    OOOOOTOT

    TOOOTOTO

    OTOTOTTT

    OTOTTTTT

    TOTOTTTO

    OOOTOTOT

    OOOOTOTO

    OOOTOTOT

    TOTOTTTO

    TOTTTTTO

    OTOTTTOT

    OOTOTOTO

    OOOTOTOO

    OOTOTOTO

    OTOTTTOT

    wherein, viewed from one side of the fabric (21), the emerging and visible weft threads are indicated by T and the emerging and visible warp threads are indicated by O.


     
    15. A combustion membrane (14) according to any one of the preceding claims, wherein the fabric (21) is supported by and in contact with a support layer (32) arranged on the inner side (18) of the combustion membrane (14).
     
    16. A gas burner (2) comprising a combustion membrane (14) according to any one of the preceding claims.
     


    Ansprüche

    1. Brennermembran (14) für einen Gasbrenner (2), wobei die Brennermembran (14) eine Innenseite (18), zu der ein brennbares Gas (13) geleitet wird, und eine Außenseite (17) aufweist, an der nach dem Durchqueren der Brennermembran (14) die Verbrennung des brennbaren Gases (13) stattfindet, wobei die Brennermembran (14) ein Gewebe (21) mit zwei gegenüberliegenden Gewebeoberflächen (19, 20) umfasst, die jeweils eine an der Außenseite (17) freiliegende Verbrennungsoberfläche (19) und eine der Innenseite (18) zugewandte Innenoberfläche (20) bilden, wobei das Gewebe (21) eine Verflechtung von Metallfäden (22) bildet, die Kettfäden und quer zu den Kettfäden verlaufende Schussfäden umfasst,

    wobei beide Gewebeoberflächen (19, 20) Hochrelief-Rippen (23) bilden, die sich mit Tiefrelief-Einsenkungen (24) abwechseln,

    dadurch gekennzeichnet, dass die Rippen (23) umfassen:

    - Schussrippen (25), die durch Schussfäden gebildet werden und sich in Schussrichtung (26) erstrecken und in Schussrippensequenzen (25') angeordnet sind, die entlang im Wesentlichen gerader und parallel zueinander verlaufender Schussrichtungen (26) ausgerichtet sind, und

    - Kettrippen (27), die durch Kettfäden gebildet werden und sich in Kettrichtung (28) erstrecken und in Zickzack-Kettrippensequenzen (27') angeordnet sind, wobei alle Kettfäden an der Bildung der Kettrippen (27) in einer abwechselnden und repetitiven Weise entlang ihrer Erstreckung in Kettrichtung (28) beteiligt sind.


     
    2. Brennermembran (14) nach Anspruch 1, wobei die Schussrippen (25) und Kettrippen (27) durchgehende Rippen bilden, die nicht durch die Einsenkungen (24) unterbrochen sind, und die kassettierten oder lakunären Einsenkungen (24) begrenzen.
     
    3. Brennermembran (14) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Einsenkungen (24) ringsum durch vierseitige, rechteckige oder parallelogrammförmige vorstehende Rahmen begrenzt sind, die durch die Schussrippen (25) und die Kettrippen (27) gebildet werden.
     
    4. Brennermembran (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in einer ersten der Verbrennungsoberfläche (19) und der Innenoberfläche (20) des Gewebes (21):

    - ein Scheitelgrat der Kettrippen (27) jeweils durch einen Hauptkettflottierfaden (29) gebildet wird, der sich so erstreckt, dass er genau sechs darunterliegende querverlaufende Schussfäden überbrückt,

    - auf beiden Längsseiten jedes Hauptkettflottierfadens (29), direkt angrenzend und parallel dazu, ein Nebenkettflottierfaden (29') gebildet ist, der sich so erstreckt, dass er genau drei darunterliegende querverlaufende Schussfäden überbrückt, und

    - auf einer von dem Hauptkettflottierfaden (29) abgewandten Längsseite jedes der zwei Nebenkettflottierfäden (29') eine Kettseitenbrücke (29") gebildet ist, die sich so erstreckt, dass sie genau einen darunterliegenden querverlaufenden Schussfaden überbrückt,

    sodass der Hauptkettflottierfaden (29), die zwei Nebenkettflottierfäden (29') und die zwei Kettseitenbrücken (29") eine erste Kettfadenkonfiguration (33) in Form einer Raute mit einer einseitigen zentralen Verlängerung (34) in Kettrichtung (28) bilden,

    wobei die erste Kettfadenkonfiguration (33) in Bezug auf eine lokale Längsachse (35) des Hauptkettflottierfadens (29) symmetrisch ist, jedoch nicht symmetrisch in Bezug auf eine in Schussrichtung (26) orientierte Achse ist.


     
    5. Brennermembran (14) nach Anspruch 4, wobei die Nebenkettflottierfäden (29') in Bezug auf den am weitesten vorstehenden Hauptkettflottierfaden (29) zurückgesetzt sind und die Kettseitenbrücken (29") in Bezug auf die Nebenkettflottierfäden (29') zurückgesetzt sind, was zu einem Übergang von der Kettrippe (27) zur Einsenkung (24) führt.
     
    6. Brennermembran (14) nach Anspruch 4 oder 5, wobei zwei aufeinanderfolgende erste Kettfadenkonfigurationen (33), die jeweils entlang derselben Zickzack-Kettrippensequenz (27') angeordnet sind, in Schussrichtung (26) um den von einem Kettfaden eingenommenen Raum zueinander versetzt sind.
     
    7. Brennermembran (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in einer ersten Oberfläche der Verbrennungsoberfläche (19) und der Innenoberfläche (20) des Gewebes (21):

    - ein Scheitelgrat der Schussrippen (25) jeweils durch einen Hauptschussflottierfaden (36) gebildet wird, der sich so erstreckt, dass er genau fünf darunterliegende querverlaufende Kettfäden überbrückt, und

    - auf beiden Längsseiten jedes Hauptschussflottierfadens (36), direkt angrenzend und parallel dazu, ein Nebenschussflottierfaden (36') gebildet ist, der sich so erstreckt, dass er genau drei darunterliegende querverlaufende Kettfäden überbrückt, und

    - auf einer von dem Hauptschussflottierfaden (36) abgewandten Längsseite jedes der zwei Nebenschussflottierfäden (36') eine Schussseitenbrücke (36") gebildet ist, die sich so erstreckt, dass sie genau einen darunterliegenden querverlaufenden Kettfaden überbrückt,

    - eine zusätzliche Schussbrücke (36‴) neben einem Ende des Hauptschussflottierfadens (36) gebildet ist, wobei der Hauptschussflottierfaden (36), die zwei Nebenschussflottierfäden (36'), die zwei Schussseitenbrücken (36") und die zusätzliche Schussbrücke (36‴) zusammen eine erste Schussfadenkonfiguration (37) in Form eines Rechtecks bilden, dessen vier Seiten in Bezug auf die Schuss- (26) und Kettrichtung (28) geneigt sind, und mit einem einseitigen Schenkel, der sich von einer Ecke der ersten rechteckigen Schussfadenkonfiguration (37) in Kettrichtung (28) erstreckt,

    wobei die erste Schussfadenkonfiguration (37) nicht symmetrisch in Bezug auf eine in Kettrichtung (28) orientierte Achse und in Bezug auf eine in Schussrichtung (26) orientierte Achse ist.
     
    8. Brennermembran (14) nach Anspruch 7, wobei die Nebenschussflottierfäden (36') in Bezug auf den am weitesten vorstehenden Hauptschussflottierfaden (36) zurückgesetzt sind und die Schussseitenbrücken (36") in Bezug auf die Nebenschussflottierfäden (36') zurückgesetzt sind, was zu einem Übergang von der Schussrippe (25) zur Einsenkung (24) führt.
     
    9. Brennermembran (14) nach Anspruch 7 oder 8, wobei zwei erste Schussfadenkonfigurationen (37), die in Kettrichtung (28) aufeinanderfolgen, jeweils in Schussrichtung (26) um den von einem Kettfaden eingenommenen Raum zueinander versetzt sind.
     
    10. Brennermembran (14) nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei:

    - an Segmenten der Zickzack-Kettrippensequenz (27') mit derselben ersten Ausrichtung die ersten Schussfadenkonfigurationen (37) ebenfalls alle dieselbe Primärausrichtung aufweisen, während

    - an Segmenten der Zickzack-Kettrippensequenz (27') mit derselben zweiten Ausrichtung, die sich von der ersten Ausrichtung unterscheidet, die ersten Schussfadenkonfigurationen (37) alle dieselbe Sekundärausrichtung aufweisen, die entweder unterschiedlich oder in Bezug auf die Primärausrichtung umgekehrt ist.


     
    11. Brennermembran (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jeweils zwischen zwei der Schussrippen (25) und der Kettrippen (27) schachbrettartige Verflechtungsbereiche der Schussfäden und der Kettfäden gebildet sind, welche die Einsenkungen (24) bilden.
     
    12. Brennermembran (14) nach Anspruch 1, wobei die Verbrennungsoberfläche (19) und die Innenoberfläche (20) beide dieselbe Struktur aus Rippen und Einsenkungen aufweisen.
     
    13. Brennermembran (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei:

    - die Positionen der Schussrippen (25) der Verbrennungsoberfläche (19) in Kettrichtung (28) in Bezug auf die Positionen der Schussrippen (25) der Innenoberfläche (20) um den halben Abstand zwischen zwei benachbarten Schussrippensequenzen (25') auf derselben Seite des Gewebes (21) versetzt sind, und

    - die Positionen der Kettrippen (27) der Verbrennungsoberfläche (19) in Schussrichtung (26) in Bezug auf die Positionen der Kettrippen (27) der Innenoberfläche (20) um den halben Abstand zwischen zwei benachbarten Kettrippensequenzen (27') auf derselben Seite des Gewebes (21) versetzt sind,

    - die Schussrippensequenzen (25') und die Kettrippensequenzen (27') der Innenoberfläche (20) sich an den Einsenkungen (24) der Verbrennungsoberfläche (19) kreuzen und umgekehrt.


     
    14. Brennermembran (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Gewebe (21) durch eine Wiederholung desselben 8 (Schussrichtung)-mal-96 (Kettrichtung)-Basiswebmusters in Schussrichtung (26) und in Kettrichtung (28) wie folgt gebildet wird:

    OTOTTTTT

    TOTOTTTO

    OOOTOTOT

    OOOOTOTO

    OOOTOTOT

    TOTOTTTO

    TOTOTTTT

    OTOTOTTT

    TOOOTOTO

    OOOOOTOT

    TOOOTOTO

    OTOTOTTT

    TTOTOTTT

    TOTOTOTT

    OTOOOTOT

    TOOOOOTO

    OTOOOTOT

    TOTOTOTT

    TTTOTOTT

    TTOTOTOT

    TOTOOOTO

    OTOOOOOT

    TOTOOOTO

    TTOTOTOT

    TTTTOTOT

    TTTOTOTO

    OTOTOOOT

    TOTOOOOO

    OTOTOOOT

    TTTOTOTO

    TTTTTOTO

    OTTTOTOT

    TOTOTOOO

    OTOTOOOO

    TOTOTOOO

    OTTTOTOT

    OTTTTTOT

    TOTTTOTO

    OTOTOTOO

    OOTOTOOO

    OTOTOTOO

    TOTTTOTO

    TOTTTTTO

    OTOTTTOT

    OOTOTOTO

    OOOTOTOO

    OOTOTOTO

    OTOTTTOT

    OTTTTTOT

    TOTTTOTO

    OTOTOTOO

    OOTOTOOO

    OTOTOTOO

    TOTTTOTO

    TTTTTOTO

    OTTTOTOT

    TOTOTOOD

    OTOTOOOO

    TOTOTOOO

    OTTTOTOT

    TTTTOTOT

    TTTOTOTO

    OTOTOOOT

    TOTOOOOO

    OTOTOOOT

    TTTOTOTO

    TTTOTOTT

    TTOTOTOT

    TOTOOOTO

    OTOOOOOT

    TOTOOOTO

    TTOTOTOT

    TTOTOTTT

    TOTOTOTT

    OTOOOTOT

    TOOOOOTO

    OTOOOTOT

    TOTOTOTT

    TOTOTTTT

    OTOTOTTT

    TOOOTOTO

    OOOOOTOT

    TOOOTOTO

    OTOTOTTT

    OTOTTTTT

    TOTOTTTO

    OOOTOTOT

    OOOOTOTO

    OOOTOTOT

    TOTOTTTO

    TOTTTTTO

    OTOTTTOT

    OOTOTOTO

    OOOTOTOO

    OOTOTOTO

    OTOTTTOT

    wobei, von einer Seite des Gewebes (21) aus betrachtet, die austretenden und sichtbaren Schussfäden mit T angegeben sind und die austretenden und sichtbaren Kettfäden mit O angegeben sind.
     
    15. Brennermembran (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Gewebe (21) durch eine Trägerschicht (32) gestützt wird und mit dieser in Kontakt steht, die auf der Innenseite (18) der Brennermembran (14) angeordnet ist.
     
    16. Gasbrenner (2), umfassend eine Brennermembran (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
     


    Revendications

    1. Membrane de combustion (14) pour un brûleur à gaz (2), ladite membrane de combustion (14) ayant un côté intérieur (18) vers lequel un gaz combustible (13) est acheminé et un côté extérieur (17) sur lequel la combustion du gaz combustible (13) a lieu après avoir traversé la membrane de combustion (14), ladite membrane de combustion (14) comprenant un tissu (21) ayant deux surfaces de tissu opposées (19, 20), qui forment respectivement une surface de combustion (19) exposée sur le côté extérieur (17) et une surface intérieure (20) tournée vers le côté intérieur (18), dans laquelle le tissu (21) forme un entrelacement de fils métalliques (22) comprenant des fils de chaîne et des fils de trame transversaux par rapport aux fils de chaîne, dans laquelle les deux surfaces de tissu (19,20) forment des nervures à haut relief (23) alternant avec des affaissements à bas relief (24),
    caractérisée en ce que les nervures (23) comprennent :

    - des nervures de trame (25) formées par des fils de trame et s'étendant dans le sens de la trame (26), disposées en séquences de nervures de trame (25') alignées selon des directions de la trame (26) sensiblement droites et parallèles entre elles, et

    - des nervures de chaîne (27) formées par des fils de chaîne et s'étendant dans le sens de la chaîne (28) et disposées en séquences de nervures de chaîne en zigzag (27'), dans lesquelles tous les fils de chaîne participent à la formation desdites nervures de chaîne (27) de manière alternée et répétitive le long de leur extension dans le sens de la chaîne (28).


     
    2. Membrane de combustion (14) selon la revendication 1, dans laquelle les nervures de trame (25) et les nervures de chaîne (27) forment des nervures continues, ininterrompues par lesdits affaissements (24), et délimitent les affaissements à caissons ou lacunaires (24).
     
    3. Membrane de combustion (14) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle les affaissements (24) sont délimités tout autour par des cadres saillants quadrilatéraux, rectangulaires ou en parallélogramme formés par les nervures de trame (25) et les nervures de chaîne (27).
     
    4. Membrane de combustion (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle dans une première surface parmi la surface de combustion (19) et la surface intérieure (20) du tissu (21) :

    - une crête apicale des nervures de chaîne (27) est formée par un fil flotteur de chaîne principal (29), respectivement, s'étendant à cheval exactement sur six fils de trame transversaux sous-jacents,

    - sur les deux côtés longitudinaux de chaque fil de chaîne flotteur principal (29), directement adjacent et parallèle à celui-ci, un fil de chaîne flotteur secondaire (29') est formé, s'étendant à cheval sur exactement trois fils de trame transversaux sous-jacents, et

    - sur un côté longitudinal de chacun des deux fils de chaîne flotteurs secondaires (29'), à l'opposé du fil de chaîne flotteur principal (29), un pont de chaîne latéral (29") est formé, s'étendant à cheval sur exactement un fil de trame transversal sous-jacent,

    de sorte que le fil de chaîne flotteur principal (29), les deux fils de chaîne flotteurs secondaires (29') et les deux ponts de chaîne latéraux (29") forment une première configuration de fil de chaîne (33) en forme de losange avec un allongement central unilatéral (34) dans le sens de la chaîne (28),

    dans laquelle la première configuration de fil de chaîne (33) est symétrique par rapport à un axe longitudinal local (35) à partir du fil flotteur de chaîne principal (29), mais pas symétrique par rapport à un quelconque axe orienté dans le sens de la trame (26).


     
    5. Membrane de combustion (14) selon la revendication 4, dans laquelle les fils flotteurs de chaîne secondaires (29') sont rétractés par rapport au fil flotteur de chaîne principal le plus saillant (29), et les ponts latéraux de chaîne (29") sont rétractés par rapport aux fils flotteurs de chaîne secondaires (29'), résultant en une transition de la nervure de chaîne (27) à l'affaissement (24).
     
    6. Membrane de combustion (14) selon la revendication 4 ou 5, dans laquelle deux premières configurations de fils de chaîne consécutives (33), respectivement, disposées le long de la même séquence de nervures de chaîne en zigzag (27'), sont mutuellement décalées dans le sens de la trame (26) par l'espace occupé par un fil de chaîne.
     
    7. Membrane de combustion (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle dans une première surface de la surface de combustion (19) et de la surface intérieure (20) du tissu (21) :

    - une crête apicale des nervures de trame (25) est formée par un fil flotteur de trame principal (36), respectivement, s'étendant à cheval exactement sur cinq fils de chaîne transversaux sous-jacents, et

    - sur les deux côtés longitudinaux de chaque fil de trame flotteur principal (36), directement adjacent et parallèle à celui-ci, un fil de trame flotteur secondaire (36') est formé, s'étendant à cheval sur exactement trois fils de chaîne transversaux sous-jacents, et

    - sur un côté longitudinal de chacun des deux fils de trame flotteurs secondaires (36'), à l'opposé du fil de trame flotteur principal (36), un pont de trame latéral (36") est formé, s'étendant à cheval exactement sur un fil de chaîne transversal sous-jacent,

    - un pont de trame supplémentaire (36"') est formé à côté d'une extrémité du fil de flotteur de trame principal (36), dans lequel le fil de flotteur de trame principal (36), les deux fils de flotteur de trame secondaires (36'), les deux ponts de trame latéraux (36") et le pont de trame supplémentaire (36'") forment ensemble une première configuration de fil de trame (37) en forme de rectangle avec les quatre côtés inclinés par rapport aux sens de la trame (26) et de chaîne (28) et avec un tronçon unilatéral s'étendant à partir d'un coin de la première configuration de fil de trame rectangulaire (37) dans le sens de la chaîne (28),

    dans laquelle la première configuration de fil de trame (37) n'est symétrique par rapport à aucun axe orienté dans le sens de la chaîne (28) et par rapport à aucun axe orienté dans le sens de la trame (26).
     
    8. Membrane de combustion (14) selon la revendication 7, dans laquelle les fils flotteurs de trame secondaires (36') sont rétractés par rapport au fil flotteur de trame principal le plus saillant (36), et les ponts latéraux de trame (36") sont rétractés par rapport aux fils flotteurs de trame secondaires (36'), résultant en une transition de la nervure de trame (25) à l'affaissement (24).
     
    9. Membrane de combustion (14) selon la revendication 7 ou 8, dans laquelle deux premières configurations de fil de trame (37), respectivement, consécutives dans le sens de la chaîne (28), sont mutuellement décalées dans le sens de la trame (26) par l'espace occupé par un fil de chaîne.
     
    10. Membrane de combustion (14) selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, dans laquelle :

    - au niveau des segments de la séquence de nervures de chaîne en zigzag (27') ayant la même première orientation, les premières configurations de fils de trame (37) ont également toutes la même orientation primaire, tandis que

    - au niveau des segments de la séquence de nervures de chaîne en zigzag (27') ayant la même deuxième orientation différente de la première orientation, les premières configurations de fils de trame (37) ont toutes la même orientation secondaire soit différente soit renversée par rapport à l'orientation primaire.


     
    11. Membrane de combustion (14) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle entre deux des nervures de trame (25) et des nervures de chaîne (27), respectivement, des régions d'entrelacement en damier des fils de trame et des fils de chaîne formant les affaissements (24) sont formées.
     
    12. Membrane de combustion (14) selon la revendication 1, dans laquelle la surface de combustion (19) et la surface intérieure (20) ont toutes deux la même structure de nervures et d'affaissements.
     
    13. Membrane de combustion (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle :

    - les positions des nervures de trame (25) de la surface de combustion (19) sont décalées dans le sens de la chaîne (28) par rapport aux positions des nervures de trame (25) de la surface intérieure (20) de la moitié de la distance entre deux séquences de nervures de trame adjacentes (25') du même côté du tissu (21), et

    - les positions des nervures de chaîne (27) de la surface de combustion (19) sont décalées dans le sens trame (26) par rapport aux positions des nervures de chaîne (27) de la surface interne (20) de la moitié de la distance entre deux séquences de nervures de chaîne adjacentes (27') d'un même côté du tissu (21),

    - les séquences de nervures de trame (25') et les séquences de nervures de chaîne (27') de la surface interne (20) se croisent au niveau des affaissements (24) de la surface de combustion (19) et vice versa.


     
    14. Membrane de combustion (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le tissu (21) est formé par une répétition dans le sens de la trame (26) et dans le sens de la chaîne (28) du même motif de tissage de base 8 (sens de la trame) -par-96 (sens de la chaîne) comme suit :

    OTOTTTTT

    TOTOTTTO

    OOOTOTOT

    OOOOTOTO

    OOOTOTOT

    TOTOTTTO

    TOTOTTTT

    OTOTOTTT

    TOOOTOTO

    OOOOOTOT

    TOOOTOTO

    OTOTOTTT

    TTOTOTTT

    TOTOTOTT

    OTOOOTOT

    TOOOOOTO

    OTOOOTOT

    TOTOTOTT

    TTTOTOTT

    TTOTOTOT

    TOTOOOTO

    OTOOOOOT

    TOTOOOTO

    TTOTOTOT

    TTTTOTOT

    TTTOTOTO

    OTOTOOOT

    TOTOOOOO

    OTOTOOOT

    TTTOTOTO

    TTTTTOTO

    OTTTOTOT

    TOTOTOOO

    OTOTOOOO

    TOTOTOOO

    OTTTOTOT

    OTTTTTOT

    TOTTTOTO

    OTOTOTOO

    OOTOTOOO

    OTOTOTOO

    TOTTTOTO

    TOTTTTTO

    OTOTTTOT

    OOTOTOTO

    OOOTOTOO

    OOTOTOTO

    OTOTTTOT

    OTTTTTOT

    TOTTTOTO

    OTOTOTOO

    OOTOTOOO

    OTOTOTOO

    TOTTTOTO

    TTTTTOTO

    OTTTOTOT

    TOTOTOOD

    OTOTOOOO

    TOTOTOOO

    OTTTOTOT

    TTTTOTOT

    TTTOTOTO

    OTOTOOOT

    TOTOOOOO

    OTOTOOOT

    TTTOTOTO

    TTTOTOTT

    TTOTOTOT

    TOTOOOTO

    OTOOOOOT

    TOTOOOTO

    TTOTOTOT

    TTOTOTTT

    TOTOTOTT

    OTOOOTOT

    TOOOOOTO

    OTOOOTOT

    TOTOTOTT

    TOTOTTTT

    OTOTOTTT

    TOOOTOTO

    OOOOOTOT

    TOOOTOTO

    OTOTOTTT

    OTOTTTTT

    TOTOTTTO

    OOOTOTOT

    OOOOTOTO

    OOOTOTOT

    TOTOTTTO

    TOTTTTTO

    OTOTTTOT

    OOTOTOTO

    OOOTOTOO

    OOTOTOTO

    OTOTTTOT

    dans laquelle, vus d'un côté du tissu (21), les fils de trame émergents et visibles sont indiqués par T et les fils de chaîne émergents et visibles sont indiqués par O.
     
    15. Membrane de combustion (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le tissu (21) est supporté par et en contact avec une couche de support (32) disposée sur le côté intérieur (18) de la membrane de combustion (14).
     
    16. Brûleur à gaz (2) comprenant une membrane de combustion (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
     




    Drawing





























    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description