<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office --><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.7.1//EN" "ep-patent-document-v1-7-1.dtd">
<ep-patent-document country="EP" date-publ="20260121" doc-number="4680496" dtd-version="ep-patent-document-v1-7-1" file="24705117.0" id="EP24705117A1" kind="A1" lang="de" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMDGE........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>0009010-RPUB02</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4680496</B110><B130>A1</B130><B140><date>20260121</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>24705117.0</B210><B220><date>20240213</date></B220><B240><B241><date>20250805</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102023106124</B310><B320><date>20230313</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20260121</date><bnum>202604</bnum></B405><B430><date>20260121</date><bnum>202604</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B60R   1/25        20220101AFI20240920BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B60R   1/26        20220101ALI20240920BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>B60R   1/25        20220101 FI20240503BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>B60R   1/26        20220101 LI20240503BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>B60R2300/80        20130101 LA20240503BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>B60R2300/806       20130101 LA20240503BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN EINES RÜCKWÄRTIGEN RAUMES UND/ODER EINES SEITWÄRTIGEN RAUMES FÜR EINE MEHRGLIEDRIGE FAHRZEUGKOMBINATION, INSBESONDERE NUTZFAHRZEUGKOMBINATION, COMPUTERPROGRAMM UND/ODER COMPUTERLESBARES MEDIUM, STEUERGERÄT, ANHÄNGER, ZUGFAHRZEUG UND MEHRGLIEDRIGE FAHRZEUGKOMBINATION, INSBESONDERE NUTZFAHRZEUGKOMBINATION</B542><B541>en</B541><B542>METHOD FOR MONITORING A SPACE TO THE REAR AND/OR A SPACE TO THE SIDES FOR A MULTIPLE-UNIT VEHICLE COMBINATION, IN PARTICULAR A UTILITY-VEHICLE COMBINATION, COMPUTER PROGRAM AND/OR COMPUTER-READABLE MEDIUM, CONTROL DEVICE, TRAILER, TRACTOR VEHICLE, AND MULTIPLE-UNIT VEHICLE COMBINATION, IN PARTICULAR UTILITY-VEHICLE COMBINATION</B542><B541>fr</B541><B542>PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UN ESPACE VERS L'ARRIÈRE ET/OU D'UN ESPACE SUR LES CÔTÉS POUR UNE COMBINAISON DE VÉHICULES À UNITÉS MULTIPLES, EN PARTICULIER UNE COMBINAISON DE VÉHICULES UTILITAIRES, PROGRAMME INFORMATIQUE ET/OU SUPPORT LISIBLE PAR ORDINATEUR, DISPOSITIF DE COMMANDE, REMORQUE, VÉHICULE DE TRACTION, ET COMBINAISON DE VÉHICULES À UNITÉS MULTIPLES, EN PARTICULIER UNE COMBINAISON DE VÉHICULES UTILITAIRES</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>ZF CV Systems Global GmbH</snm><iid>101894200</iid><irf>202300061-EP-EPT</irf><adr><str>Giacomettistrasse 1</str><city>3006 Bern</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>STENDER, Axel</snm><adr><city>31787 Hameln</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>GOERS, Andreas</snm><adr><city>30982 Pattensen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>VON DER BEEKE, Jan-Christoph</snm><adr><city>31191 Algermissen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>GLAVINIC, Andelko</snm><adr><city>31157 Sarstedt</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>MEUERER, Bernd</snm><adr><city>48268 Greven</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Copi, Joachim</snm><iid>101504298</iid><adr><str>ZF CV Systems Hannover GmbH
Am Lindener Hafen 21</str><city>30453 Hannover</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>ME</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>GE</ctry></B849EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP><B860><B861><dnum><anum>EP2024053528</anum></dnum><date>20240213</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2024188567</pnum></dnum><date>20240919</date><bnum>202438</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>