<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.7.1//EN" "ep-patent-document-v1-7-1.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP24211604A1" file="EP24211604NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="4741107" kind="A1" date-publ="20260513" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-7-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMDGE........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>0009012-RPUB02</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4741107</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20260513</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>24211604.4</B210><B220><date>20241108</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20260513</date><bnum>202620</bnum></B405><B430><date>20260513</date><bnum>202620</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B25D  17/06        20060101AFI20250506BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>B25D  17/06        20130101 FI20250425BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>B25D2217/0019      20130101 LA20250425BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>B25D2222/42        20130101 LA20250425BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>B25D2250/035       20130101 LA20250425BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="5"><text>B25D2250/391       20130101 LA20250425BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="6"><text>B25D2222/24        20130101 LA20250425BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="7"><text>B25D2222/54        20130101 LA20250425BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="8"><text>B25D2222/06        20130101 LA20250425BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>FÜHRUNGSROHR FÜR EIN ELEKTROWERKZEUG, ELEKTROWERKZEUG</B542><B541>en</B541><B542>GUIDE TUBE FOR A POWER TOOL, POWER TOOL</B542><B541>fr</B541><B542>TUBE DE GUIDAGE POUR OUTIL ÉLECTRIQUE, OUTIL ÉLECTRIQUE</B542></B540><B590><B598>6</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Hilti Aktiengesellschaft</snm><iid>101410172</iid><irf>2024P00100EP</irf><adr><str>Feldkircherstrasse 100</str><city>9494 Schaan</city><ctry>LI</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Knyrim, Maximilian</snm><adr><city>89584 Ehingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Geiger, Steffen</snm><adr><city>80687 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Mucha, Steffen</snm><adr><city>87742 Dirlewang</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Liebert, Bernhard</snm><adr><city>85235 Pfaffenhofen A.D. Glonn</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Barabanov, Andreas</snm><adr><city>81379 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Hilti Aktiengesellschaft
Corporate Intellectual Property</snm><iid>101458903</iid><adr><str>Feldkircherstrasse 100
Postfach 333</str><city>9494 Schaan</city><ctry>LI</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>ME</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>GE</ctry></B849EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Führungsrohr (1) für ein Elektrowerkzeug (2), insbesondere für einen Bohr- oder Meißelhammer, aufweisend einen rohrförmigen Grundkörper (3) aus Stahl und eine Verstärkungsstruktur (4), die den Grundkörper (3) außenumfangseitig zumindest abschnittsweise umgibt und aus einem Werkstoff gefertigt ist, der eine geringere Dichte als Stahl aufweist.</p>
<p id="pa02" num="0002">Elektrowerkzeug (2), insbesondere einen Bohr- oder Meißelhammer, mit einem solchen Führungsrohr (1).
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="129" he="93" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Führungsrohr für ein Elektrowerkzeug, insbesondere für einen Bohr- oder Meißelhammer. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Elektrowerkzeug, insbesondere einen Bohr- oder Meißelhammer, mit einem erfindungsgemäßen Führungsrohr.</p>
<heading id="h0001">Stand der Technik</heading>
<p id="p0002" num="0002">Bohr- und/oder Meißelhämmer sind allgemein bekannt. Sie weisen ein Schlagwerk mit einem Schlagkolben zur unmittelbaren oder mittelbaren Einwirkung auf ein Werkzeug, beispielsweise einen Meißel, auf. Bei einem pneumatischen Schlagwerk ist der Schlagkolben über eine Luftfeder mit einem Erregerkolben gekoppelt, der den Schlagkolben in Schlagrichtung hin und her bewegt. Schlagkolben und Erregerkolben sind dabei über ein Führungsrohr in Schlagrichtung längsverschiebbar geführt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Das Führungsrohr ist im Betrieb des Elektrowerkzeugs hohen Belastungen ausgesetzt. Diese können zu einer Verformung des Führungsrohrs führen. Beispielsweise können die Belastungen zu einer Biegung des Rohrs in Längsrichtung und/oder zu einer Querschnittsverformung führen, so dass ein ehemals kreisrunder Querschnitt die Form eines Ovals oder einer Ellipse annimmt. Um derartige Verformungen zu vermeiden, ist das Führungsrohr in der Regel aus einem hochfesten Material, beispielsweise Stahl, gefertigt. Um die Festigkeit, insbesondere die Formsteifigkeit, zu erhöhen, kann ferner die Wandstärke des Führungsrohr vergrößert werden. Dadurch steigt allerdings auch das Gewicht des Führungsrohrs. Dies ist unerwünscht.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0004" num="0004">Die vorliegende Erfindung ist daher mit der Aufgabe befasst, ein Führungsrohr anzugeben, dass bei ausreichender Formstabilität ein möglichst geringes Gewicht aufweist.</p>
<p id="p0005" num="0005">Zur Lösung der Aufgabe wird das Führungsrohr mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Darüber hinaus wird ein Elektrowerkzeug mit einem erfindungsgemäßen Führungsrohr angegeben.</p>
<heading id="h0002">Offenbarung der Erfindung</heading>
<p id="p0006" num="0006">Vorgeschlagen wird ein Führungsrohr für ein Elektrowerkzeug, insbesondere für einen Bohr- oder Meißelhammer, aufweisend einen rohrförmigen Grundkörper aus Stahl und eine Verstärkungsstruktur, die den Grundkörper außenumfangseitig zumindest abschnittsweise umgibt und aus einem Werkstoff gefertigt ist, der eine geringere Dichte als Stahl aufweist.</p>
<p id="p0007" num="0007">Durch die außenumfangseitig angeordnete Verstärkungsstruktur kann die Wandstärke des rohrförmigen Grundkörpers aus Stahl reduziert werden, so dass dieser ein geringeres Gewicht aufweist. Zwar kommt durch die Verstärkungsstruktur Gewicht hinzu, da diese jedoch aus einem Werkstoff mit einer geringeren Dichte als Stahl gefertigt ist, fällt die Gewichtszunahme durch die Verstärkungsstruktur geringer aus als die durch die reduzierte Wandstärke des Grundkörpers erzielte Gewichtsersparnis. Zugleich stellt die Verstärkungsstruktur die geforderte Formstabilität des Führungsrohrs sicher.</p>
<p id="p0008" num="0008">Bevorzugt ist die Verstärkungsstruktur aus Aluminium oder aus Kunststoff gefertigt, da diese Werkstoffe jeweils eine geringere Dichte als Stahl aufweisen und zugleich einen stabilen Verbund mit dem rohrförmigen Grundkörper aus Stahl ermöglichen. Das Führungsrohr kann somit insbesondere als Verbundkörper ausgeführt sein. Sofern der Werkstoff ein Kunststoff ist, wird vorgeschlagen, dass dieser ein faserverstärkter Kunststoff ist, um die Belastbarkeit der hieraus gefertigten Verstärkungsstruktur weiter zu erhöhen.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">Sofern der Grundkörper aus Stahl mit einer Verstärkungsstruktur aus Kunststoff kombiniert wird, das heißt das Führungsrohr als Stahl-Kunststoff-Hybridkörper ausgeführt ist, übernimmt der Grundkörper die Führungs- und Dichtungsfunktionen. Ferner erfüllt er die an das Führungsrohr gestellten thermischen Anforderungen. Die Anforderungen an die mechanische Stabilität werden von der Verstärkungsstruktur aus Kunststoff erfüllt.</p>
<p id="p0010" num="0010">Die Verstärkungsstruktur ist vorzugsweise kraft-, form- und/oder stoffschlüssig mit dem Grundkörper verbunden. Die kraft-, form- und/oder stoffschlüssige Verbindung zwischen dem Grundkörper und der Verstärkungsstruktur sorgt für einen festen Verbund und verhindert auf diese Weise eine Relativbewegung der Verstärkungsstruktur gegenüber dem Grundkörper unter Belastung. Zur Herstellung einer stoffschlüssigen Verbindung kann der rohrförmige Grundkörper mit dem Werkstoff zur Ausbildung der Verstärkungsstruktur umspritzt werden. Durch hinterschnitten ausgeführte, mantelseitige Ausnehmungen im Grundkörper kann zugleich ein Formschluss erzielt werden. Die mantelseitigen Ausnehmungen können in einem materialabtragenden Verfahren, beispielsweise durch Laserbearbeitung, nachträglich in den Grundkörper eingebracht werden oder gleich bei der Herstellung des Grundkörpers mit eingeformt werden. Eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Grundkörper und der Verstärkungsstruktur kann über eine Presspassung hergestellt werden.</p>
<p id="p0011" num="0011">Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass sich die Verstärkungsstruktur über mindestens 20%, vorzugsweise über mindestens 30%, weiterhin vorzugsweise über mindestens 50% der Länge des Grundkörper erstreckt. Die Anordnung der Verstärkungsstruktur kann insbesondere auf die Bereiche des Grundkörpers beschränkt werden, die besonders anfällig für eine Verformung unter Belastung sind. Das heißt, dass die Verstärkungsstruktur in axialer Richtung, das heißt in Längsrichtung des Führungsrohrs, bevorzugt im Wesentlichen mittig angeordnet ist. Das heißt ferner, dass die Verstärkungsstruktur zu den beiden Enden des Grundkörpers hin beabstandet ist.</p>
<p id="p0012" num="0012">Bevorzugt ist die Verstärkungsstruktur rohrförmig, rippen- und/oder gitterartig ausgeführt. In der rohrförmigen Ausführung kann die Verstärkungsstruktur den<!-- EPO <DP n="4"> --> Grundkörper manschettenartig umgeben. Die rohrförmige Ausführung wirkt maximal stabilisierend, erfordert aber auch den größten Materialeinsatz. Zur Verringerung des Materialeinsatzes und damit auch des Gewichts kann die Verstärkungsstruktur rippen-und/oder gitterartig ausgeführt werden, wobei vorzugsweise die gitterartige Verstärkungsstruktur durch sich kreuzende Rippen erzielt wird.</p>
<p id="p0013" num="0013">Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Verstärkungsstruktur mindestens eine sich im Wesentlichen in Umfangsrichtung erstreckende Rippe auf. Die mindestens eine sich im Wesentlichen in Umfangsrichtung erstreckende Rippe wirkt insbesondere einer Querschnittsverformung des rohrförmigen Grundkörpers entgegen, so dass dadurch die Führungsfunktion des Grundkörpers sichergestellt ist. Die mindestens eine sich in Umfangsrichtung erstreckende Rippe ist hierzu bevorzugt umlaufend ausgebildet. Das heißt, dass sie einen in sich geschlossenen, den Grundkörper umschließenden Ring ausbildet. Alternativ oder ergänzend wird vorgeschlagen, dass die mindestens eine sich im Wesentlichen in Umfangsrichtung erstreckende Rippe eine Steigung aufweist. Bei nur einer Rippe erstreckt sich diese bevorzugt wendelartig um den Grundkörper herum. Zur Ausbildung einer gitterartigen Verstärkungsstruktur kann die eine Rippe mit einer weiteren Rippe kombiniert werden, deren Steigung gegenläufig zu der Steigung der ersten Rippe ist. Ferner kann die Verstärkungsstruktur mehrere sich im Wesentlichen in Umfangsrichtung erstreckende Rippen jeweils mit einer Steigung aufweisen, wobei vorzugsweise die Steigung der Rippen gleich ist, so dass die Abstände zwischen den Rippen gleich sind. Zur Ausbildung einer gitterartigen Verstärkungsstruktur können diese Rippen dann mit weiteren Rippen aber gegenläufiger Steigung kombiniert werden.</p>
<p id="p0014" num="0014">Alternativ oder ergänzend wird vorgeschlagen, dass die Verstärkungsstruktur mehrere sich im Wesentlichen in axialer Richtung erstreckende Rippen aufweist. Die sich im Wesentlichen in axialer Richtung erstreckenden Rippen wirken insbesondere einem Verbiegen des rohrförmigen Grundkörpers entgegen. Auch diese Maßnahme dient damit der Sicherstellung der Führungsfunktion des Grundkörpers. Analog zu den sich im Wesentlichen in Umfangsrichtung erstreckenden Rippen können auch die sich im Wesentlichen in axialer Richtung erstreckenden Rippen eine Steigung aufweisen. Die Rippen mit Steigung können dann mit weiteren Rippen, die eine gegenläufige Steigung<!-- EPO <DP n="5"> --> aufweisen, zur Ausbildung einer gitterartigen Verstärkungsstruktur eingesetzt werden. Die gegenläufigen Steigungen können so gewählt sein, dass sie einen Winkel von 90° oder weniger umschließen, beispielsweise einen Winkel von 45°.</p>
<p id="p0015" num="0015">Rippen, die sich in axialer Richtung erstrecken, sind vorzugsweise in gleichem Winkelabstand zueinander angeordnet, so dass das Führungsrohr über den Umfang gleichmäßig gegen Verbiegen ausgesteift ist. Um die Herstellung der sich in axialer Richtung erstreckenden Rippen mittels Umspritzen zu vereinfachen, wird alternativ vorgeschlagen, dass die Rippen gruppenweise jeweils parallel zueinander ausgerichtet sind. Beispielsweise können über den Umfang verteilt vier Gruppen mit jeweils mehreren parallel verlaufenden Rippen gebildet werden, so dass die sich am Führungsrohr gegenüberliegenden Rippen jeweils in einer gemeinsamen Richtung entformt werden können. Insgesamt werden dann für die vier Gruppen nur zwei Entformungsrichtungen benötigt.</p>
<p id="p0016" num="0016">Vorteilhafterweise sind die sich in axialer Richtung erstreckenden Rippen jeweils an zumindest einem Ende angeschrägt. Über das mindestens eine angeschrägte Ende der Rippen kann das Führungsrohr leichter montiert werden. Insbesondere kann über die angeschrägten Enden eine Selbstzentrierung bei der Montage bewirkt werden. Da die Belastung des Führungsrohrs in der Regel zu seinen Enden hin geringer wird, wirken sich die angeschrägten Enden des Rippen nicht negativ auf die Formstabilität des Führungsrohrs aus. Zugleich kann über die angeschrägten Enden Material und Gewicht eingespart werden.</p>
<p id="p0017" num="0017">Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Grundkörper eine Wandstärke von 0,5 mm bis 5 mm auf. Alternativ oder ergänzend wird vorgeschlagen, dass die Verstärkungsstruktur eine Dicke von 1 mm bis 5 mm aufweist. Die Wandstärke des Grundkörpers und die Dicke der Verstärkungsstruktur werden jeweils in radialer Richtung bezogen auf den Querschnitt des Führungsrohrs gemessen. Mit zunehmender Dicke der Verstärkungsstruktur kann die Wandstärke des Grundkörpers verringert werden. Bevorzugt ist die Dicke der Verstärkungsstruktur größer als die Wandstärke des Grundkörpers, da die Verstärkungsstruktur aus einem Werkstoff mit geringerer Dichte als Stahl gefertigt ist und dadurch eine maximale Gewichtsersparnis erreichbar ist.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0018" num="0018">In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Grundkörper mindestens eine mantelseitige Öffnung aufweist, die
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>a) durch eine Fehlstelle oder Öffnung der Verstärkungsstruktur freigestellt ist oder</li>
<li>b) in einen in der Verstärkungsstruktur ausgebildeten Kanal mündet.</li>
</ol></p>
<p id="p0019" num="0019">Die mindestens eine mantelseitige Öffnung im Grundkörper dient dem Luftaustausch im Betrieb des Elektrowerkzeugs. Die mindestens eine Öffnung wird daher auch als "Schnaufloch" bezeichnet. Um den Luftaustausch durch die Verstärkungsstruktur nicht zu beeinträchtigen, ist diese bevorzugt lediglich dort angeordnet, wo keine solche Öffnung ist, so dass die Öffnung durch eine nicht vorhandene Verstärkungsstruktur bzw. eine Fehlstelle der Verstärkungsstruktur freigestellt ist. Die Fehlstelle und damit die Freistellung der Öffnung kann auch durch eine gezielt in die Verstärkungsstruktur eingebrachte Öffnung erfolgen. Alternativ kann in der Verstärkungsstruktur ein Kanal ausgebildet sein, in den die dem Luftaustausch dienende Öffnung des Grundkörpers mündet. Die Luft kann dann über den Kanal gezielt an eine bestimmte Stelle geleitet werden, die den notwendigen Luftaustausch gewährleistet.</p>
<p id="p0020" num="0020">Darüber hinaus wird ein Elektrowerkzeug, insbesondere ein Bohr- oder Meißelhammer, mit einem erfindungsgemäßen Führungsrohr vorgeschlagen, vorzugsweise im Führungsrohr mindestens ein Kolben eines Schlagwerks axial verschiebbar aufgenommen ist.</p>
<p id="p0021" num="0021">Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Diese zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine schematische Darstellung eines Elektrowerkzeugs mit einem Schlagwerk, das ein Führungsrohr umfasst,</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Führungsrohrs für ein Elektrowerkzeug mit Schlagwerk gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung,<!-- EPO <DP n="7"> --></dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>einen Querschnitt durch das Führungsrohr der <figref idref="f0002">Figur 2</figref>,</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Führungsrohrs für ein Elektrowerkzeug mit Schlagwerk gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung,</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>einen Querschnitt durch das Führungsrohr der <figref idref="f0002">Figur 4</figref>,</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Führungsrohrs für ein Elektrowerkzeug mit Schlagwerk gemäß einer dritten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung und</dd>
<dt>Fig. 7</dt><dd>einen Querschnitt durch das Führungsrohr der <figref idref="f0003">Figur 6</figref>.</dd>
</dl></p>
<heading id="h0003">Ausführliche Beschreibung der Zeichnungen</heading>
<p id="p0022" num="0022">Der <figref idref="f0001">Figur 1</figref> ist ein Elektrowerkzeug 2 mit einem pneumatischen Schlagwerk 13 zu entnehmen. Das Schlagwerk 13 umfasst ein Führungsrohr 1 zur Führung eines ersten Kolbens 11, bei dem es sich um einen Schlagkolben handelt, und eines zweiten Kolbens 12, bei dem es sich um einen Erregerkolben handelt. Beide Kolben 11, 12 sind über eine Luftfeder 14 gekoppelt. Der Erregerkolben überträgt über die Luftfeder 14 eine in einer Schlagrichtung 15 wirkende Kraft auf den Schlagkolben. Dieser wiederum überträgt die Kraft auf einen Döpper 16, der sie an ein Werkzeug 17 weitergibt, so dass das Werkzeug 17 in Schlagrichtung vorgetrieben wird. Das Werkzeug 17 ist in einer Werkzeugaufnahme 18 aufgenommen und mittels einer Verriegelungseinrichtung 19 in der Werkzeugaufnahme 18 fixiert. Ferner ist ein Antrieb 20 vorgesehen, der über eine Welle 21 mit einem Exzenterantrieb 22 verbunden ist, der die Rotation der Welle 21 in eine translatorische Bewegung des Erregerkolbens 12 umsetzt. Das in der <figref idref="f0001">Figur 1</figref> dargestellte Elektrowerkzeug 2 weist zudem ein Gehäuse 23 mit einem Griff 24 auf, um das Elektrowerkzeug 2 mit den Händen zu halten.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">Bei einem erfindungsgemäßen Elektrowerkzeug 2 weist das Führungsrohr 1 einen rohrförmigen Grundkörper 3 aus Stahl sowie eine den Grundkörper 3 außenumfangseitig zumindest abschnittsweise umgebende Verstärkungsstruktur 4 auf, die aus einem Werkstoff gefertigt ist, der eine geringere Dichte als Stahl aufweist. Bei dem Werkstoff kann es sich insbesondere um Aluminium oder um Kunststoff handeln.</p>
<p id="p0024" num="0024">Wie beispielhaft in den <figref idref="f0002">Figuren 2 und 3</figref> dargestellt, kann die Verstärkungsstruktur 4 rohrförmig ausgeführt sein. Um einen festen Verbund zwischen dem Grundkörper 3 und der Verstärkungsstruktur 4 zu erzielen, kann die rohrförmige Verstärkungsstruktur 4 auf den Grundkörper 3 ausgepresst sein. Alternativ kann der Grundkörper 3 mit dem Werkstoff der Verstärkungsstruktur 4 umspritzt sein. Vorliegend weist die Verstärkungsstruktur 4 eine geringere Länge als der Grundkörper 3 auf. Dadurch können Material und Gewicht eingespart werden. Da die Mitte des Führungsrohrs 1 im Betrieb des Elektrowerkzeugs 2 am stärksten auf Biegung beansprucht wird, ist die Verstärkungsstruktur 4 mittig in Bezug auf den Grundkörper 3 angeordnet.</p>
<p id="p0025" num="0025">Dank der Verstärkungsstruktur 4 kann die Wandstärke des Grundkörpers 3 verringert werden, so dass hierdurch Gewicht eingespart wird. Denn der Werkstoff der Verstärkungsstruktur 4 weist eine geringere Dichte als der Werkstoff des Grundkörpers 3 auf. In der <figref idref="f0002">Figur 3</figref> weist daher der Grundkörper 3 eine Wandstärke s auf, die kleiner als eine Dicke d der Verstärkungsstruktur 4 ist.</p>
<p id="p0026" num="0026">Wie ferner der <figref idref="f0002">Figur 3</figref> zu entnehmen ist, bildet die Verstärkungsstruktur 4 Kanäle 10 aus, die sich in Längsrichtung des Führungsrohrs 1 erstrecken. Die Kanäle 10 dienen dem notwendigen Luftaustausch zwischen dem Schlagwerk 13 und der Luftfeder 14. Der Luftaustausch darf daher durch die Verstärkungsstruktur 4 nicht behindert werden.</p>
<p id="p0027" num="0027">Wie beispielhaft in den <figref idref="f0002">Figuren 4 und 5</figref> dargestellt, kann der Luftaustausch auch durch eine Fehlstelle 8 bzw. Öffnung 9 der Verstärkungsstruktur 4 gewährleistet werden, die in Überdeckung mit einer Öffnung 7 des Grundkörpers 3 angeordnet ist.</p>
<p id="p0028" num="0028">Eine weitere bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Führungsrohrs 1 ist in den <figref idref="f0003">Figuren 6</figref> und <figref idref="f0004">7</figref> dargestellt. Die Verstärkungsstruktur 4 ist bei dieser<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0029" num="0029">Ausführungsform gitterartige ausgeführt. Das Gitter wird durch erste Rippen 5 ausgebildet, die sich in Umfangsrichtung um den Grundkörper 3 herum erstrecken, das heißt den Grundkörper 3 ringförmig umschließen. Die Rippen 5 sind in regelmäßigen Abständen zueinander angeordnet. Das Gitter wird ferner durch zweite Rippen 6 ausgebildet, die in Längsrichtung bzw. parallel zu einer Längsachse A des Führungsrohrs 1 verlaufen und über den Umfang des Grundkörpers 3 in der Weise verteilt angeordnet sind, dass vier Gruppen mit jeweils fünf Rippen 6 ausgebildet werden, die jeweils parallel zueinander verlaufen (siehe insbesondere <figref idref="f0004">Figur 7</figref>). Diese Art der Gruppierung der Rippen 6 erleichtert die Herstellung der Verstärkungsstruktur 4 durch Umspritzen, da das Werkstück entlang der beiden Achsen x, Y einfach entformt werden kann.</p>
<p id="p0030" num="0030">Die sich in Umfangsrichtung ersteckenden Rippen 5 wirken einer Querschnittsverformung des Grundkörpers 3 unter Belastung entgegen. Die sich in Längsrichtung erstreckenden Rippen 6 wirken einem Verbiegen des Grundkörpers 3 unter Belastung entgegen. Um die Montage des Führungsrohrs 1 zu erleichtern sind die Rippen 6 endseitig angeschrägt. Zudem führt das endseitige Anschrägen der Rippen 6 zu einer weiteren Material- und Gewichtersparnis, ohne dass dadurch die Formsteifigkeit des Führungsrohrs 1 beeinträchtigt wird. Denn die Belastung des Führungsrohrs 1 zu seinen Enden hin ist deutlich geringer als in seiner Mitte.</p>
<p id="p0031" num="0031">Der Grundkörper 3 des Führungsrohrs 1 der <figref idref="f0003">Figuren 6</figref> und <figref idref="f0004">7</figref> weist ebenfalls Öffnungen 7 auf, die dem Luftaustausch dienen. Da hier die Öffnungen 7 in einem Endabschnitt des Grundkörpers 3 angeordnet sind, werden sie von der Verstärkungsstruktur 4 nicht überdeckt.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<heading id="h0004">Bezugszeichenliste</heading>
<p id="p0032" num="0032">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Führungsrohr</dd>
<dt>2</dt><dd>Elektrowerkzeug</dd>
<dt>3</dt><dd>Grundkörper</dd>
<dt>4</dt><dd>Verstärkungsstruktur</dd>
<dt>5</dt><dd>Rippe</dd>
<dt>6</dt><dd>Rippe</dd>
<dt>7</dt><dd>Öffnung</dd>
<dt>8</dt><dd>Fehlstelle</dd>
<dt>9</dt><dd>Öffnung</dd>
<dt>10</dt><dd>Kanal</dd>
<dt>11</dt><dd>Kolben</dd>
<dt>12</dt><dd>Kolben</dd>
<dt>13</dt><dd>Schlagwerk</dd>
<dt>14</dt><dd>Luftfeder</dd>
<dt>15</dt><dd>Schlagrichtung</dd>
<dt>16</dt><dd>Döpper</dd>
<dt>17</dt><dd>Werkzeug</dd>
<dt>18</dt><dd>Werkzeugaufnahme</dd>
<dt>19</dt><dd>Verriegelungseinrichtung</dd>
<dt>20</dt><dd>Antrieb</dd>
<dt>21</dt><dd>Welle</dd>
<dt>22</dt><dd>Exzenterantrieb</dd>
<dt>23</dt><dd>Gehäuse</dd>
<dt>24</dt><dd>Griff</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Führungsrohr (1) für ein Elektrowerkzeug (2), insbesondere für einen Bohr- oder Meißelhammer, aufweisend einen rohrförmigen Grundkörper (3) aus Stahl und eine Verstärkungsstruktur (4), die den Grundkörper (3) außenumfangseitig zumindest abschnittsweise umgibt und aus einem Werkstoff gefertigt ist, der eine geringere Dichte als Stahl aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Führungsrohr (1) nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verstärkungsstruktur (4) kraft-, form-und/oder stoffschlüssig mit dem Grundkörper (3) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Führungsrohr (1) nach Anspruch 1 oder 2,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verstärkungsstruktur (4) sich über mindestens 20%, vorzugsweise über mindestens 30%, weiterhin vorzugsweise über mindestens 50% der Länge des Grundkörpers (3) erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Führungsrohr (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verstärkungsstruktur (4) rohrförmig, rippen-und/oder gitterartig ausgeführt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Führungsrohr (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verstärkungsstruktur (4) mindestens eine sich im Wesentlichen in Umfangsrichtung erstreckende Rippe (5) aufweist, die vorzugsweise umlaufend ausgebildet ist und/oder eine Steigung aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Führungsrohr (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verstärkungsstruktur (4) mehrere sich im Wesentlichen in axialer Richtung erstreckende Rippen (6) aufweist, die vorzugsweise in gleichem Winkelabstand zueinander angeordnet oder gruppenweise jeweils parallel zueinander ausgerichtet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Führungsrohr (1) nach Anspruch 6,<br/>
<!-- EPO <DP n="12"> --><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die sich in axialer Richtung erstreckenden Rippen (6) jeweils an zumindest einem Ende angeschrägt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Führungsrohr (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Grundkörper (3) eine Wandstärke (s) von 0,5 mm bis 5 mm aufweist und/oder die Verstärkungsstruktur (4) eine Dicke (d) von 1 mm bis 5 mm aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Führungsrohr (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Grundkörper (3) mindestens eine mantelseitige Öffnung (7) aufweist, die
<claim-text>a) durch eine Fehlstelle (8) oder Öffnung (9) der Verstärkungsstruktur (4) freigestellt ist oder</claim-text>
<claim-text>b) in einen in der Verstärkungsstruktur (4) ausgebildeten Kanal (10) mündet.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Elektrowerkzeug (2), insbesondere Bohr- oder Meißelhammer, mit einem Führungsrohr (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei vorzugsweise im Führungsrohr (1) mindestens ein Kolben (11, 12) eines Schlagwerks (13) axial verschiebbar aufgenommen ist.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="123" he="161" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0002" num="2,3,4,5"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="146" he="211" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0003" num="6"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="148" he="205" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0004" num="7"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="140" he="129" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="161" he="240" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="159" he="240" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20250428" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>2024P00100EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>24211604.4</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Hilti Aktiengesellschaft</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-examiner"><figure-to-publish><fig-number>6</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20250513</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>B25D</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>B21J</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>B25C</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE202005012566U1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE202005012566&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>202005012566</doc-number><kind>U1</kind><name>LEU KUO JUNG [TW]</name><date>20051222</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* Abs&#228;tze [0002],  [0009]; Anspruch 5; Abbildungen 1-3,10 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US2006065417A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2006065417&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2006065417</doc-number><kind>A1</kind><name>FUNFER JOSEF [DE] ET AL</name><date>20060330</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* Abs&#228;tze [0004],  [0018],  [0019]; Abbildungen 1,2 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="US2016312892A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2016312892&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2016312892</doc-number><kind>A1</kind><name>MOORE CODY T [US]</name><date>20161027</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* Abs&#228;tze [0019] - [0021],  [0028]; Abbildungen 2-4 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="US2010263894A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2010263894&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2010263894</doc-number><kind>A1</kind><name>KRISTEN FERDINAND [DE] ET AL</name><date>20101021</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* Abs&#228;tze [0011],  [0019],  [0020]; Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Rilliard, Arnaud</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20250428</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>202005012566</doc-number><kind>U1</kind><date>20051222</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>202005012566</doc-number><kind>U1</kind><date>20051222</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>2418169</doc-number><kind>A</kind><date>20060322</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>TW</country><doc-number>M268150</doc-number><kind>U</kind><date>20050621</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2006037767</doc-number><kind>A1</kind><date>20060223</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2006065417</doc-number><kind>A1</kind><date>20060330</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102004047606</doc-number><kind>A1</kind><date>20060406</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1642685</doc-number><kind>A1</kind><date>20060405</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2006102935</doc-number><kind>A</kind><date>20060420</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2006065417</doc-number><kind>A1</kind><date>20060330</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2016312892</doc-number><kind>A1</kind><date>20161027</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>107530872</doc-number><kind>A</kind><date>20180102</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>3285968</doc-number><kind>A1</kind><date>20180228</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2016312892</doc-number><kind>A1</kind><date>20161027</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2016171854</doc-number><kind>A1</kind><date>20161027</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2010263894</doc-number><kind>A1</kind><date>20101021</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102009002474</doc-number><kind>A1</kind><date>20101021</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2243580</doc-number><kind>A2</kind><date>20101027</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2010263894</doc-number><kind>A1</kind><date>20101021</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
