<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.7.1//EN" "ep-patent-document-v1-7-1.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP26172733A3" file="EP26172733NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="4768722" kind="A3" date-publ="20260708" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-7-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>0009013-ENDS01</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4768722</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20260708</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>26172733.3</B210><B220><date>20240207</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102023103388</B310><B320><date>20230213</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20260708</date><bnum>202628</bnum></B405><B430><date>20260701</date><bnum>202627</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F04B  27/04        20060101AFI20260601BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F04B  27/053       20060101ALI20260601BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F04B  39/12        20060101ALI20260601BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>F04B  27/053       20130101 FI20240404BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>F04B  27/0536      20130101 LI20240404BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>F04B  27/04        20130101 LI20240404BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>F04B  27/0409      20130101 LI20240404BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="5"><text>F04B  39/121       20130101 LI20240404BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="6"><text>F04B  27/0442      20130101 LI20240405BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>RADIALKOLBENVERDICHTER</B542><B541>en</B541><B542>RADIAL-PISTON COMPRESSOR</B542><B541>fr</B541><B542>COMPRESSEUR À PISTONS RADIAUX</B542></B540><B590><B598>4</B598></B590></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>24704138.7</anum><pnum>4665980</pnum></dnum><date>20240207</date></pdoc></parent></B620></B600><B700><B710><B711><snm>thyssenkrupp Dynamic Components GmbH</snm><iid>101938432</iid><irf>221504P31EP</irf><adr><str>Trift 1</str><city>38871 Ilsenburg (Harz)</city><ctry>DE</ctry></adr></B711><B711><snm>thyssenkrupp AG</snm><iid>102030793</iid><irf>221504P31EP</irf><adr><str>ThyssenKrupp Allee 1</str><city>45143 Essen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Müller, Ulf</snm><adr><city>09116 Chemnitz</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Müller, Tim</snm><adr><city>09127 Chemnitz</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Bromberger, Joah</snm><adr><city>09126 Chemnitz</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Franke, Sören</snm><adr><city>09247 Chemnitz  OT Röhrsdorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Wappler, Sebastian</snm><adr><city>09224 Chemnitz</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>thyssenkrupp Intellectual Property GmbH</snm><iid>101486646</iid><adr><str>ThyssenKrupp Allee 1</str><city>45143 Essen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>ME</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20260708</date><bnum>202628</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft einen Radialkolbenverdichter, umfassend eine Antriebseinrichtung (1) und eine Verdichtereinrichtung (2), wobei die Verdichtereinrichtung (2) eine Antriebswelle (21) mit einem Exzenter (22) umfasst, wobei sich mindestens eine, vorzugsweise mehrere, Kolben-Arbeitsraum-Kombinationen (23-23 ‴ʺʺ) radial von der Antriebswelle (21) erstrecken, wobei jede Kolben-Arbeitsraum-Kombination einen Arbeitsraum (231) und einen in dem Arbeitsraum verschiebbaren Kolben (232) umfasst, wobei bestimmte zu bevorzugende Kombinationen aus Kolbenanzahl (V), Polpaarzahl (3) der E-Maschine und Anzahl (V) inkl. der Dimensionen (M) der Verschraubungen (4) ausgewählt werden, bei denen zu erwarten ist, dass sie das akustische Verhalten des Gesamtsystems verbessern, und/oder die Anregungsevents pro Umdrehung aus den verschiedenen Anregungskomponenten verschieden sind.
<img id="iaf01" file="imgaf001.png" wi="97" he="64" img-content="drawing" img-format="png"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="154" he="240" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="154" he="240" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" wi="154" he="240" type="tif"/><doc-page id="srep0004" file="srep0004.tif" wi="154" he="240" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20260528" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>221504P31EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>26172733.3</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>thyssenkrupp Dynamic Components GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="no"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="none"/><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20260608</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F04B</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE102012005297A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102012005297&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102012005297</doc-number><kind>A1</kind><name>GEA BOCK GMBH [DE]</name><date>20130919</date></document-id></patcit><category>Y,D</category><rel-claims>1-7</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen 1,2 *</passage><passage>* Absatz [0005] - Absatz [0008] *</passage><passage>* Absatz [0020] - Absatz [0028] *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="DE102010030239A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102010030239&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102010030239</doc-number><kind>A1</kind><name>BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE [DE]</name><date>20111222</date></document-id></patcit><category>Y,D</category><rel-claims>1-7</rel-claims><rel-passage><passage>* Abs&#228;tze [0003],  [0004] *</passage><passage>* Absatz [0040] - Absatz [0045] *</passage><passage>* Abbildungen 1, 2 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="DE102020211680A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102020211680&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102020211680</doc-number><kind>A1</kind><name>THYSSENKRUPP AG [DE]</name><date>20220317</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-7</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen 1-3,5,7 *</passage><passage>* Absatz [0031] - Absatz [0041] *</passage><passage>* Anspruch 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="EP2123911A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP2123911&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>2123911</doc-number><kind>A1</kind><name>DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP]</name><date>20091125</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-7</rel-claims><rel-passage><passage>* Abs&#228;tze [0003],  [0004] *</passage><passage>* Absatz [0112] - Absatz [0116] *</passage><passage>* Anspr&#252;che 1-6 *</passage><passage>* Abbildungen 1-7 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="DE102011122248A1" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102011122248&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102011122248</doc-number><kind>A1</kind><name>GEA BOCK GMBH [DE]</name><date>20130627</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-7</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildung 8 *</passage><passage>* Absatz [0024] - Absatz [0033] *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0006"><patcit dnum="EP1553291A2" id="sr-pcit0006" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1553291&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1553291</doc-number><kind>A2</kind><name>LUK FAHRZEUG HYDRAULIK [DE]</name><date>20050713</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-7</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen 1, 2 *</passage><passage>* Absatz [0007] - Absatz [0022] *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0007"><patcit dnum="US6161466A" id="sr-pcit0007" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US6161466&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>6161466</doc-number><kind>A</kind><name>ROBERT BOSCH GMBH [DE]</name><date>20001219</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-7</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildung 1 *</passage><passage>* Spalte 2, Zeile 53 - Spalte 5, Zeile 7 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0008"><patcit dnum="US2466193A" id="sr-pcit0008" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2466193&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2466193</doc-number><kind>A</kind><name>ANDERSON, AUGUST P. [US]</name><date>19490405</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-7</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 2, Zeile 18 - Spalte 4, Zeile 28 *</passage><passage>* Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0009"><patcit dnum="DE102014212647A1" id="sr-pcit0009" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102014212647&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102014212647</doc-number><kind>A1</kind><name>ROBERT BOSCH GMBH [DE]</name><date>20151231</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-7</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0013] - Absatz [0015] *</passage><passage>* Absatz [0024] - Absatz [0030] *</passage><passage>* Abbildungen 1-6 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Gn&#252;chtel, Frank</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20260528</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102012005297</doc-number><kind>A1</kind><date>20130919</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>104334876</doc-number><kind>A</kind><date>20150204</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102012005297</doc-number><kind>A1</kind><date>20130919</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2828524</doc-number><kind>A1</kind><date>20150128</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2015044072</doc-number><kind>A1</kind><date>20150212</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2013139468</doc-number><kind>A1</kind><date>20130926</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102010030239</doc-number><kind>A1</kind><date>20111222</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>102948069</doc-number><kind>A</kind><date>20130227</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102010030239</doc-number><kind>A1</kind><date>20111222</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2583380</doc-number><kind>A2</kind><date>20130424</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2493927</doc-number><kind>T3</kind><date>20140912</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>PL</country><doc-number>2583380</doc-number><kind>T3</kind><date>20150130</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>RU</country><doc-number>2012154346</doc-number><kind>A</kind><date>20140727</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2013076279</doc-number><kind>A1</kind><date>20130328</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2011157553</doc-number><kind>A2</kind><date>20111222</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102020211680</doc-number><kind>A1</kind><date>20220317</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>116194669</doc-number><kind>A</kind><date>20230530</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>120193978</doc-number><kind>A</kind><date>20250624</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102020211680</doc-number><kind>A1</kind><date>20220317</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>4214417</doc-number><kind>A1</kind><date>20230726</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2024011475</doc-number><kind>A1</kind><date>20240111</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2025172133</doc-number><kind>A1</kind><date>20250529</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2022058321</doc-number><kind>A1</kind><date>20220324</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>2123911</doc-number><kind>A1</kind><date>20091125</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2123911</doc-number><kind>A1</kind><date>20091125</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>KR</country><doc-number>20090109573</doc-number><kind>A</kind><date>20091020</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2010319547</doc-number><kind>A1</kind><date>20101223</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2008096874</doc-number><kind>A1</kind><date>20080814</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102011122248</doc-number><kind>A1</kind><date>20130627</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1553291</doc-number><kind>A2</kind><date>20050713</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>E425358</doc-number><kind>T1</kind><date>20090315</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>1651720</doc-number><kind>A</kind><date>20050810</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>10356373</doc-number><kind>A1</kind><date>20050707</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1553291</doc-number><kind>A2</kind><date>20050713</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>4523394</doc-number><kind>B2</kind><date>20100811</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2005163792</doc-number><kind>A</kind><date>20050623</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2005120984</doc-number><kind>A1</kind><date>20050609</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>6161466</doc-number><kind>A</kind><date>20001219</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0932760</doc-number><kind>A1</kind><date>19990804</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>4067576</doc-number><kind>B2</kind><date>20080326</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2001501273</doc-number><kind>A</kind><date>20010130</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>KR</country><doc-number>20000068656</doc-number><kind>A</kind><date>20001125</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>6161466</doc-number><kind>A</kind><date>20001219</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>9906695</doc-number><kind>A1</kind><date>19990211</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2466193</doc-number><kind>A</kind><date>19490405</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102014212647</doc-number><kind>A1</kind><date>20151231</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
