(19)
(11) EP 4 807 280 A1

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(43) Date of publication:
16.09.2026 Bulletin 2026/38

(21) Application number: 26163675.7

(22) Date of filing: 10.03.2026
(51) International Patent Classification (IPC): 
F24H 4/04(2006.01)
F24H 9/02(2006.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
F24H 4/04; F24H 9/02
(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated Extension States:
BA
Designated Validation States:
GE KH LA MA MD TN

(30) Priority: 13.03.2025 IT 202500005134

(71) Applicant: Ariston S.p.A.
60044 Fabriano (AN) (IT)

(72) Inventors:
  • CECCACCI, Lorenzo
    60015 Falconara Marittima (AN) (IT)
  • CORINALDESI, Stefano
    60015 Falconara Marittima (AN) (IT)
  • DURI, Sandro
    62025 Fiuminata (MC) (IT)
  • PICCIONI, Francesco
    06023 Gualdo Tadino (PG) (IT)
  • CANESTRARI, Paolo
    60044 Fabriano (AN) (IT)

(74) Representative: Mar.Bre S.r.l. 
Via San Filippo, 2
60044 Fabriano (AN)
60044 Fabriano (AN) (IT)

   


(54) HEAT PUMP WATER HEATER WITH EXTERNAL AIR FILTER


(57) The object of the present invention is a heat pump water heater (1), comprising a pump group contained in a casing (3) above a housing (2) containing one or more storage tanks for the volume of water to be heated and related heat exchangers. Said casing (3) of the pump group comprises openings (4.IN, 4.OUT) for the inlet and exhaust air.
According to the invention, said opening (4.IN) for the inlet air comprises a ventilation grid (7.IN) whereon an air filter (5) is placed, removably fixed to an annular flange (7.1) of said grid (7.IN).




Description


[0001] The object of the present invention is a heat pump water heater, provided with an air filter having innovative features such as to broaden the scope of application and ease of use thereof.

[0002] In particular, the invention falls within the sector of the so-called monoblock heat pump water heaters, i.e. comprising, in a single equipment, both the evaporating group and the condensing unit containing the volume of water to be heated, without the need of resorting to an external unit for the thermodynamic function (typical of the alternative so-called split type).

[0003] Even more specifically, the present invention relates to the class of the floor-standing products, i.e. that of the monoblock heat pump water heaters intended to be placed on the ground or on an installation base.

[0004] The operation of such category of products is now standardised and well-known to the man skilled in the art; hereinafter, the essential steps of the thermodynamic cycle are summarised for the sole purpose of making clearer the description of the present invention:
  • the air (taken from the installation environment or from the outside through a channelling) enters the heat pump group (hereinafter "pump group") surmounting at least one storage tank of the water heater, aided by a fan;
  • from here, it passes into a first exchanger where it is in a heat exchange relationship with a refrigerating fluid; although, as is known, said first exchanger may operate as a condenser, e.g., during any defrost cycles, it mainly acts as an evaporator where the air, before being expelled outside the pump group, releases the heat thereof to said refrigerating fluid which evaporates;
  • said refrigerating fluid then passes inside the compressor and undergoes an increase in pressure that causes the temperature thereof to rise;
  • the refrigerating fluid, now in the vapour state, passes through the condenser (generally consisting of an exchanger directly immersed in the volume of water to be heated or in an exchanger that externally wraps the one or more underneath storage tanks) in order to transmit the heat to the sanitary water, heating it;
  • in the process of heat exchange with the volume of water contained in the one or more storage tanks, the refrigerating fluid passes from the vapour to the liquid state, condensing and undergoing a considerable reduction in pressure and temperature, to finally pass through the lamination valve, returning to the start conditions and restarting the cycle.


[0005] Therefore, the air-water thermodynamic cycle summarised above, absorbs the heat from the air to transfer it, through state changes and compression/expansion cycles of the refrigerating fluid, to the water to be heated in the at least one storage tank underneath the pump group, bringing it to a temperature suitable for the hygienic-sanitary uses.

[0006] In the category of the heat pump water heaters examined herein, one of the major drawbacks lies in the laboriousness of installation and maintenance in case of breakdowns or need to inspect the components of the pump group: in fact, given the elevated position of such pump group, located above the at least one tank of the equipment, the technician finds himself having to work uncomfortably and in narrow spaces, often in the immediate vicinity of the ceiling.

[0007] Among the components cooperating with said pump group, the air filter has to be included, adapted to purify the inlet air flow to prevent dust and debris from settling on the evaporator.

[0008] Typically, an air filter for a heat pump water heater consists of plate-shaped mechanical filtration means (also known as "planar filters") comprising at least a filtering or porous material acting as a filtering element, with the task of trapping the impurity particles contained in the inlet air flow.

[0009] Over time, as more and more suspended particles are captured, the filtering element becomes clogged: in order to avoid a reduction in the air flow towards the evaporator (with consequent reduction in the efficiency of the water heater and increased energy consumption), a prompt cleaning or replacement of the air filter is therefore necessary.

[0010] In the heat pump water heaters of the prior art, said air filter is generally arranged inside the aeraulic channelling, advantageously in proximity to the opening for the air entering the pump group, obtained on the casing of the latter: therefore, a preliminary disassembly of the channelling is required in order to reach and service the filter.

[0011] Figure 1 shows an alternative solution, useful for avoiding interventions on the channelling: in this case, instead of being located in the channelling (not shown in figure) connected to the opening 4.IN of the inlet air, the filter 5' is located vertically in the casing of the pump group, so as to be positioned essentially in front of the evaporator.

[0012] When it becomes necessary to clean or replace the filter 5', the latter may be vertically removed from the casing 3 of the pump group by acting on gripping means 5.1' integral with the filter 5', passing through a slot 3.1' formed transversely on the upper surface of such casing 3.

[0013] The prior art solution of figure 1 has proven to be particularly suitable for operating on the filter 5' without having necessarily to disassemble the channelling connected to the opening 4.IN of the air entering the pump group; however, this too is not free from criticalities, as it is only possible if sufficient space is available above the heat pump water heater and therefore not practicable in case of an installation environment with low-height ceilings.

[0014] In heat pump water heaters wherein the inlet air is withdrawn directly from the installation environment of the water heater 1, the air filter is typically of the type shown in figure 1; or, alternatively, it is positioned in proximity to the opening 4.IN for the inlet air, inside the casing of the pump group: in this second case, it is therefore necessary to remove the casing of the pump group, or at least a portion thereof for the maintenance activities on the filter.

[0015] The object of the present invention is to obviate such types of drawbacks by providing for a heat pump water heater provided with an air filter with such features as to allow for an easier assembly and maintenance.

[0016] Another object, at least of some variants of the invention, is to make a heat pump water heater having an air filter that is more efficient in its filtering action, compared to filters positioned within the casing of the pump group or of the aeraulic channelling.

[0017] These and other objects, which shall appear clear hereinafter, are achieved with a heat pump water heater, wherein the inlet air is withdrawn from the installation environment, having an air filter according to the provisions of claim 1. Other objects may also be achieved by means of the additional features of the dependent claims.

[0018] More precisely, these and other objects are achieved with a heat pump water heater comprising an air filter which is removably fixed externally to the casing of the pump group, i.e. on the external side of the opening for the inlet air, so as to be directly accessible from the outside of such casing for the related installation, maintenance, or replacement activities.

[0019] Further features of the present invention shall be better highlighted by the following description of a preferred embodiment, according to the patent claims and illustrated, purely by way of a non-limiting example, in the accompanying drawing tables, wherein:
  • Figure 1 is a perspective view of the pump group of a heat pump water heater, provided with an air filter according to a prior art solution as described above;
  • Figures 2.A and 2.B are perspective views of a whole heat pump water heater according to the invention, in accordance with a front-side view and a rearside view, respectively;
  • Figure 3 is a view of the pump group of a heat pump water heater, showing an exploded view of the air filter according to a first variant of the invention;
  • Figures 4.A and 4.B are views of the pump group of the heat pump water heater with the air filter of figure 3 in operating position, respectively in a variant in which an aeraulic channelling is provided (figure 4.A) or not provided (figure 4.B) on the opening of the exhaust air;
  • Figure 5 is a view of the pump group of the heat pump water heater, showing an exploded view of the air filter according to a second variant of the invention.


[0020] The features of a preferred variant of the heat pump water heater are now described using the references in the figures. It should be noted that the above figures, although schematic, reproduce the elements of the invention according to proportions among the spatial dimensions and orientations thereof that are compatible with a possible executive embodiment.

[0021] With reference to figures 2.A and 2.B, 1 indicates the heat pump water heater (hereinafter abbreviated to "water heater 1") in its entirety, as per prior art comprising both the evaporating group and the underneath condensing unit in a single equipment, namely:
  • a casing 3,
  • a pump group contained in said casing 3, wherein the components adapted to the evaporating function of the thermodynamic cycle are housed,
  • a lower housing 2,
  • and one or more storage tanks for a volume of water to be heated, contained in said lower housing 2, such one or more tanks and related heat exchangers being adapted to the condensing function of the thermodynamic cycle. Preferably, the casing 3 of the pump group comprises a rear portion 3.B (hereinafter "rear shell 3.B") configured to face one or more walls of the installation environment and a front portion 3.A (hereinafter "front shell 3.A") configured to face the interior of the installation environment, coupled to each other by means of fixing means 3.C, such as for example screws, rivets or releasable interlocking means for and easy decoupling of the front shell 3.A from the rear shell 3.B, thus enabling the access to the components housed inside the pump group.


[0022] As previously mentioned, such pump group houses the components adapted to the evaporating function of the thermodynamic cycle of water heater 1, i.e. the evaporator (generally a finned battery) and the fan contained in its volute, the compressor, the lamination valve and the various connections of the refrigerating circuit.

[0023] In the present description and in the annexed claims, the terms "front" and "rear" are used as a reference convention for the position of the water heater 1 and the inner and outer components thereof. "Front" refers to the part of the water heater 1 generally positioned so as to be accessible to an operator for the management of the interface and/or for inspection and maintenance operations, typically facing, in use conditions, the interior of the installation environment. "Rear" refers to an opposite side, generally designed to face one or more walls of the installation environment. Such convention is intended to broadly encompass alternative configurations wherein the arrangement of the water heater may differ, for example, according to specific installation constraints or different orientations of the water heater with respect to the surrounding environment.

[0024] In the embodiment shown in the annexed figures, said front shell 3.A houses the control interface 3.2 for the management of the functions of the water heater 1; alternatively, according to further variants not shown in figure, such control interface 3.2 may also be located in other zones of the water heater 1, for example in a lowered position on the underneath housing 2.

[0025] Preferably, at least the openings for the inlet air 4.IN and the exhaust air 4.OUT in/from the pump group are structurally constrained to such rear shell 3.B.

[0026] In the present description and in the annexed claims, "structurally constrained" refers to a condition in which a construction element, for example the rear shell 3.B, is fixed to and/or cooperates with another element, for example the openings 4.IN and 4.OUT for the air entering and exiting said pump group or system and related accessories (e.g., ventilation grids), such that the removal, replacement or repositioning thereof necessarily involves the modification, disassembly or disconnection of such other element. Such constraint may be achieved, for example, by means of mechanical fixtures, joints, structural integration, or configurations that determine the functional dependence thereof on other elements of the system. Such condition includes, for example, the case in which the openings 4.IN and 4.OUT for the air entering and exiting said pump group or system are made entirely in the rear shell 3.B.

[0027] As said, at least part of the openings for the inlet air 4.IN and for the outlet air 4.OUT is located on said rear shell 3.B, preferably on the back.

[0028] For the purposes of the present invention, nothing prevents the casing 3 of the pump group from consisting of a single shell, on the back whereof at least part of the openings for the inlet air 4.IN and the exhaust air 4.OUT is placed. According to the invention, the air entering the pump group of the water heater 1 is withdrawn directly from the installation environment, and therefore the opening 4.IN is devoid of the aeraulic channelling; a channelling 6.OUT may, instead, be connected to the opening 4.OUT for the air exiting the pump group, in the event that it is expelled to the outside of the installation environment of the water heater 1 (as shown in figures 3, 4.A and 5); alternatively, as shown in figures 2.A, 2.B and 4.B, even such opening 4.OUT for the exhaust air may also be devoid of the channelling 6.OUT, when the air exiting the pump group is reintroduced into the same installation environment.

[0029] Such opening 4.IN (and, when devoid of the channelling 6.OUT, also the opening 4.OUT) is equipped with a special ventilation grid 7.IN, an accessory that is not only useful to direct the air flow, but above all having the purpose to act as a protective shield for such opening 4.IN, to prevent the user and/or technician from accidentally inserting hands or tools into the water heater 1 still powered and, therefore, when the components of the pump group are still in motion.

[0030] In accordance with the present invention, the air filter 5 is placed on said ventilation grid 7.IN (hereinafter abbreviated to "grid 7.IN"), in other words, placed from the outside, removably fixed, using means and methods that shall be described later, to an annular flange 7.1 circumferentially associated with said grid 7.IN.

[0031] The air filter 5 is of the so-called "cartridge" type, i.e., it has at least one raised filtering element 5.1, preferably of substantially cylindrical shape, the proximal base whereof (i.e., the end intended to pair with the grid 7.IN and, as a consequence with the opening 4.IN of the inlet air) is free and of slightly larger dimensions than such grid 7.IN, while both the opposite distal base and the connecting walls to the two bases consist of a filtering or porous material for capturing the solid particles suspended in the air flow entering the pump group.

[0032] Externally to its proximal base, the first filtering element 5.1 comprises a fixing flange 5.10, having a dual function:
  • structurally supporting said first filtering element 5.1 of the filter 5,
  • and acting as a support surface to the annular flange 7.1 of the grid 7.IN, constraining itself to removable fixing means to said annular flange 7.1 so that the proximal base of the filter 5 pairs with the grid 7.IN and , as a consequence, intercepts the opening 4.IN of the inlet air.


[0033] In the variant shown in detail in figure 5, said fixing flange 5.10 is provided with fixing slots 5.11 intended to cooperate with respective pins 7.3 protruding from the annular flange 7.1 of the grid 7.IN and placed circumferentially on said annular flange 7.1.

[0034] According to such variant, the filter 5 is secured in position by means of the insertion of such fixing slots 5.11 onto the respective pins 7.3, then rotating the first filtering element 5.1 until a bayonet coupling is formed.

[0035] Alternatively, such reciprocal fixing means comprise fixing slots 5.11 and respective pins 7.3 shaped so as to create a reciprocal snap coupling.

[0036] According to a further variant, the fixing of the filter 5 to the annular flange 7.1 of the grid 7.IN takes place by means of screws or similar means, passing through said fixing slots 5.11 and constrained on the pins 7.3 or directly on said annular flange 7.1.

[0037] Each of such constraint methods of the filter 5 to the annular flange 7.1 provides fixing means that are easily removable, by performing actions opposite to those intended to the assembly.

[0038] Figure 5 shows a possible variant of the filter 5, provided with a second filtering element 5.2 in addition to the above-described first filtering element 5.1, and cooperating therewith for an amplified purifying action of the inlet air flow in the opening 4.IN of the casing 3 of the pump group.

[0039] Similar to the first filtering element 5.1, also said second filtering element 5.2 is raised and preferably has a cylindrical shape, comprising a free proximal base with a diameter slightly larger than that of the first filtering element 5.1 and slightly smaller than that of the fixing flange 5.10 of such first filtering element 5.1, while both the opposite distal base and the walls connecting the two bases consist of the filtering or porous material functioning as a filtering element.

[0040] Preferably, the two filtering elements 5.1 / 5.2 consist of a filtering or porous material of different type, configuring two different filtration stages due to the structural composition and/or efficiency thereof in relation to the granulometric spectrum of the particles to be trapped.

[0041] By way of a non-limiting example, as shown in the variant of the filter 5 of figure 5, the first filtering element 5.1 consists of a filtering or porous material with a lamellar structure, capable of capturing the coarsest impurities present in the air flow to be treated; while the second filtering element 5.2 consists of a finer-meshed filtering or porous material, capable of trapping the smaller particles. Conversely, it may also be provided that the second filtering element 5.2 consists of a filtering or porous material with a lamellar structure, capable of capturing the coarsest impurities present in the airflow to be treated; while the first filtering element 5.1 consists of a finer-meshed filtering or porous material, suitable for trapping particles of smaller dimensions: such configuration (not shown in figure) represents the preferred variant, so that the inlet air flow is first purified of coarsest impurities by said second filtering element 5.2 and then further deprived of the smallest particles by passing through the finer-meshed first filtering element 5.1. Alternatively, the two filtering elements 5.1 / 5.2 may also consist of an identical filtering or porous material, with the first filtering element 5.1 duplicating and refining the purifying action already performed by the second filtering element 5.2.

[0042] Said second filtering element 5.2 may be fixed to the first filtering element 5.1 by means of reciprocal shape-coupling means, by way of an example preferably represented by a slot 5.20, obtained on the distal base of the second filtering element 5.2, which cooperates with a shank 5.12 protruding from the distal base of the first filtering element 5.1.

[0043] Once paired by means of the aforementioned shape-coupling means, the second filtering element 5.2 is inserted coaxially about the first filtering element 5.1, with the edge of the free base of said second filtering element 5.2 located on the fixing flange 5.10 of said first filtering element 5.1, inside a raised edge 5.13 of the latter. In summary, in the variant of figure 5, wherein a filter 5 consisting of two filtering elements 5.1 / 5.2 is shown, it comprises:
  • a first raised filtering element 5.1, preferably cylindrically shaped, having:
    • a first free proximal base, adapted to pair with the grid 7.IN and, as a consequence, with the opening 4.IN, of the inlet air, having dimensions slightly greater than said grid 7.IN,
    • an opposite first distal base and connecting walls between said two bases, consisting of a filtering or porous material,
    • a fixing flange 5.10, external to said first proximal base, adapted to structurally support said first filtering element 5.1 and act as a support surface for the constraint thereof to removable fixing means 5.11 / 7.3 on the annular flange 7.1 of the grid 7.IN,
  • and a second raised filtering element 5.2, preferably of cylindrical shape, having:
    • a second free proximal base, with a diameter slightly greater than a diameter of said first free proximal base and slightly smaller than an external diameter of said fixing flange 5.10,
    • an opposite second distal base and connecting walls between said two bases, consisting of a filtering or porous material,
said second filtering element 5.2 being fixable to said first filtering element 5.1 by means of reciprocal shape-coupling means, preferably represented by a slot 5.20, obtained on said second distal base which cooperates with a shank 5.12 protruding from the first distal base,
said second filtering element 5.2 inserting coaxially about said first filtering element 5.1, the edge of the second free base of said second filtering element 5.2 being placed on the fixing flange 5.10 of said first filtering element 5.1, inside a raised edge 5.13 of the latter.

[0044] From the above description, the advantages achievable with the present invention appear clear, primarily related to the possibility of operating on the filter 5 more quickly and conveniently with respect to the prior art solutions.

[0045] In fact, both the initial installation and the subsequent maintenance activities of the filter 5 for the cleaning or replacement thereof may be performed directly from outside the casing 3 of the pump group of the water heater 1, without any need for removing the front shell 3.A of the casing 3 or of the entire casing 3 of the pump group.

[0046] Likewise, the problems of complicated, inconvenient, or even impracticable (in the case of a low-height installation environment of the water heater 1) extraction activities of the air filter are solved when it is a planar filter positioned vertically in the pump group and removable therefrom through a passage made on the upper surface of the casing of said pump group.

[0047] The presence of the above-described removable fixing means with which the first filtering element 5.1 of the filter 5 is constrained on the annular flange 7.1 of the grid 7.IN of the opening 4.IN of the air entering the pump group also provides for a particularly efficient and quick method for assembling and disassembling the filter 5.

[0048] It is clear that several variants of the heat pump water heater 1 and of the related air filter 5 described above are possible to the man skilled in the art, without departing from the novelty scopes of the inventive idea, as well as it is clear that in the practical embodiment of the invention the various components described above may be replaced with technically equivalent elements.

[0049] For example, in the variant of figure 5, a filter 5 comprising two filtering elements 5.1 / 5.2 is shown, but what described above, in terms of structural, positioning and operating characteristics of the filter 5, is also valid for a filter 5 comprising a single filtering element such as the first filtering element 5.1, intended to always be removably fixed on the annular flange 7.1 of the grid 7.IN, at the opening 4.IN of the inlet air.

[0050] Furthermore, when the opening 4.OUT for the air exiting the pump group is devoid of a channelling 6.OUT and the exhaust air is expelled directly into the installation environment of the water heater 1, it may be provided that a second filter 5 is placed on the grid 7.OUT of such opening 4.OUT, with the function of maximising the purifying action of the exhaust air flow such that air actually free from pollutants is reintroduced into such installation environment.

[0051] In such case, the characteristics of the grid 7.OUT, the opening 4.OUT for the exhaust air and said second filter 5 have the same characteristics, in terms of structure and installation, of the above-described filter 5 and of the related grid 7.IN of the opening 4.IN for the inlet air.


Claims

1. Heat pump water heater (1) comprising:

- a casing (3),

- a pump group, contained in said casing (3) housing components adapted to perform a thermodynamic cycle,

- a lower housing (2),

- one or more storage tanks of a volume of water to be heated, contained in said lower housing (2) underneath said casing (3) of the pump group, said one or more storage tanks and related heat exchangers being adapted to the condensing function of the thermodynamic cycle, said casing (3) of the pump group comprising openings (4.IN, 4.OUT) for the air entering said pump group and exiting said pump group, wherein said heat pump water heater (1) is arranged to draw the inlet air directly from the installation environment,

and wherein said opening (4.IN) for the inlet air comprises a ventilation grid (7.IN),

characterised in that

an air filter (5), removably fixed on an annular flange (7.1) of said grid (7.IN), is located externally to said grid (7.IN).


 
2. Heat pump water heater (1) according to claim 1,
wherein said filter (5) comprises at least a first raised filtering element (5.1), preferably shaped in a cylindrical form, comprising:

- a first free proximal base, adapted to pair with the grid (7.IN) located on the inlet air opening (4.IN), having dimensions slightly greater than said grid (7.IN),

- an opposite first distal base and connecting walls between said two bases, consisting of a filtering or porous material,

- a fixing flange (5.10), external to said first proximal base, adapted to structurally support said first filtering element (5.1) and act as a support surface for the constraint thereof with removable fixing means (5.11; 7.3) to the annular flange (7.1) of said grid (7.IN).


 
3. Heat pump water heater (1) according to claim 2,
wherein said removable fixing means of said fixing flange (5.10) to said annular flange (7.1) of said grid (7.IN) comprise fixing slots (5.11) adapted to cooperate with respective pins (7.3) projecting from said annular flange (7.1) and placed circumferentially about said annular flange (7.1) of the grid (7.IN) of the opening (4.IN) for the air entering the pump group.
 
4. Heat pump water heater (1) according to claim 3,

wherein said fixing slots (5.11) cooperate with said respective pins (7.3) by inserting and rotating the first filtering element (5.1) to obtain a bayonet coupling, or

wherein said fixing slots (5.11) cooperate with said respective pins (7.3) to obtain a snap coupling.


 
5. Heat pump water heater (1) according to claim 2,

wherein said filter (5) further comprises a second filtering element (5.2), additional to the first filtering element (5.1),

said second filtering element (5.2) being raised, preferably shaped in a cylindrical form and comprising:

- a second free proximal base, with a diameter slightly greater than a diameter of said first free proximal base and slightly smaller than an external diameter of said fixing flange (5.10),

- an opposite second distal base and connecting walls between said two bases, consisting of a filtering or porous material.


 
6. Heat pump water heater (1) according to the previous claim,
wherein said second filtering element (5.2) may be fixed to said first filtering element (5.1) by means of reciprocal shape-coupling means (5.20; 5.12), said reciprocal shape-coupling means preferably comprising a slot (5.20) obtained on the second distal base of said second filtering element (5.2), cooperating with a shank (5.12) projecting from the first distal base of said first filtering element (5.1).
 
7. Heat pump water heater (1) according to any claim from 5 onwards, wherein said second filtering element (5.2) is inserted coaxially about said first filtering element (5.1), the edge of the second free base of said second filtering element (5.2) being placed on the fixing flange (5.10) of said first filtering element (5.1), inside a raised edge (5.13) externally delimiting said fixing flange (5.10).
 
8. Heat pump water heater (1) according to any claim 5 to 7,
wherein said first filtering element (5.1) and second filtering element (5.2) comprise filtering material of different types, configuring a filter (5) with two different filtration stages.
 
9. Heat pump water heater (1) according to any claim 1 to 8,
wherein an aeraulic channelling (6.OUT) for the expulsion of the air outside the installation environment of said water heater (1) is associated with the opening (4.OUT) for the air exiting the pump group, or wherein said opening (4.OUT) for the air exiting the pump group comprises a ventilation grid for the expulsion of the air inside the installation environment of said water heater (1).
 
10. Heat pump water heater (1) according to any previous claim, wherein said casing (3) of the pump group comprises:

- a front shell (3.A),

- and a rear shell (3.B) comprising at least part of said openings (4.IN, 4.OUT) for the air entering said pump group and exiting said pump group,

said front (3.A) and rear (3.B) shell being coupled to each other via releasable fixing means (3.C).
 




Drawing
















Search report









Search report