(19)
(11) EP 4 809 860 A1

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(43) Date of publication:
23.09.2026 Bulletin 2026/39

(21) Application number: 26164055.1

(22) Date of filing: 11.03.2026
(51) International Patent Classification (IPC): 
A45D 40/04(2006.01)
A45D 40/16(2006.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
A45D 40/04; A45D 40/16
(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated Extension States:
BA
Designated Validation States:
GE KH LA MA MD TN

(30) Priority: 18.03.2025 IT 202500005484

(71) Applicant: CAPARDONI E C. SRL
20122 Milano (IT)

(72) Inventor:
  • Rovelli, Ivan Maria
    MISSAGLIA (LC) (IT)

(74) Representative: Vanosi, Adelio Valeriano 
ADV IP S.r.l. Corso di Porta Vittoria, 29
20122 Milano
20122 Milano (IT)

   


(54) CASING FOR COSMETIC STICKS


(57) A casing (1) for cosmetic sticks comprising a cup-shaped body (2) which forms a handle (2A), a tubular body (3) which his rotatably fastened to the cup-shaped body (2) so as to rotate around an axis (A) which is common to the tubular body (3) and to the cup-shaped body (2), and a cup (4) which forms a housing (5) configured so as to fasten at least a portion of a couplable cosmetic stick to the casing (1), a first tubular skirt (7) extending from a bottom (6) of the cup-shaped body (2), inside the cup-shaped body (2), and being endowed, at least in proximity to a free end thereof, with a first thread (8), a second skirt (9) extending from the cup (4) towards the bottom of the cup-shaped body (2) and being endowed with a second thread (10), the first thread (8) and the second thread (10) being reciprocally engaged, and the tubular body (3) forming a retainer (12) which meets a stop (13) made on the second skirt (9) to prevent extraction of the cup (4) from the tubular body (3).




Description

FIELD OF THE INVENTION



[0001] The present invention relates to a casing for cosmetic sticks.

[0002] In particular, the present invention refers to a casing for cosmetic sticks, such as sticks for lip use, lipsticks, lip balms, personal deodorants in stick form, etc.

BACKGROUND ART



[0003] In the cosmetic industry, casings for cosmetics sticks such as lipsticks, lip balms, etc., are commonly called devices.

[0004] Commonly known devices, generally, feature a tubular portion connected to a handle which rotates around the tubular portion.

[0005] The tubular portion, which is formed of multiple parts, houses guides with a straight and threaded conformation in which pins are engaged which project from a cup fastened to the stick for lip use.

[0006] The rotation of the handle around the tubular portion causes a linear shift of the cup, thereby allowing the user to extract and retract the stick for lip use from and into the device.

[0007] The whole device is completed with a seal, which is positioned above the tubular portion to protect the stick when in a retracted position.

[0008] The commonly known devices are made by assembling reciprocally multiple parts.

[0009] These devices are complicated to assemble.

[0010] In the prior art, the devices used to mass-produce them have to assemble a large number of parts, which also have to be positioned in such a way as to be fitted together correctly.

[0011] US 6 200 047 B1 and KR 102 450 039 B1 describe cases for cosmetic sticks known in the art.

SUMMARY OF THE INVENTION



[0012] The object of the present invention is to provide a casing (device) for cosmetic sticks which is improved with respect to the prior art.

[0013] A further object of the invention is to provide a casing for cosmetic sticks which is simpler than those according to the prior art.

[0014] A still further object of the present invention is to provide a casing for cosmetic sticks which is formed of fewer parts than conventional casings.

[0015] A further but not final object of the present invention is to provide a casing for cosmetic sticks that are formed of parts which are easily reciprocally assembled, advantageously without any need to position such parts.

[0016] This and other objects are achieved by means of a casing for cosmetic sticks produced according to the technical teachings of the claims annexed hereto.

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES



[0017] Further features and advantages of the innovation will become clearer in the description of a preferred but not exclusive embodiment of the casing for cosmetic sticks, illustrated - by way of a non-limiting example - in the drawings annexed hereto, in which:

Figure 1 is an axial sectional view of the present invention, assembled and with a cosmetic stick fastened thereto (schematic view only);

Figure 2 is a perspective view of the handle of the casing in Figure 1;

Figure 3 is a perspective view of the axially movable element of the casing in Figure 1; the movable element forms a cup to which the stick is fastened;

Figure 4 is a perspective view of the tubular body of the casing in Figure 1: upon rotation of the tubular element around the handle, the movable element shifts vertically;

Figure 5 is a sectional view taken along line V-V in Figure 9;

Figure 6 is a sectional view taken along line VI-VI in Figure 11;

Figure 7 is a sectional view taken along line VII-VII in Figure 12;

Figure 8 is a top-down plan view of the movable element in Figures 3 or 5;

Figure 9 is a sectional view taken along line IX-IX in Figure 10;

Figure 10 is a side view of the element in Figures 3 or 5;

Figure 11 is a top-down plan view of the tubular body in Figures 4 or 6; and

Figure 12 is a top-down plan view of the handle in Figures 2 or 7.


DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION



[0018] With reference to the figures stated, reference number 1 is used to denote, as a whole, a casing for cosmetic sticks (or device).

[0019] The casing 1 is configured to house cosmetic sticks.

[0020] In the present document, the term "cosmetic sticks" can be understood as meaning sticks for lip use, such as lipsticks, lip balms, etc., deodorants in stick form, products in stick form in general, foundations, solid perfumes, and creams in stick form for make-up and skin care.

[0021] The casings 1 are commonly called "macchinette" in Italian, i.e. "devices".

[0022] The casing 1, or device, comprises a cup-shaped body 2, which forms a handle 2A.

[0023] There is also a tubular body 3 present which is rotatably secured to the cup-shaped body 2 in such a way as to rotate around an axis A which is common to both the tubular body 3 and the cup-shaped body 2.

[0024] To operate the device 1, a user grasps the handle 2A with their fingers and rotates the tubular body 3 around the handle (or vice versa).

[0025] Inside the tubular body 3 there is a sliding (or better, axially translating) cup 4 which forms a housing 5 configured to fasten at least one portion of a cosmetic stick which is couplable to the casing 1.

[0026] To couple the cup 4 to the cosmetic stick 100, cup can be simply fitted onto a free end of the said cosmetic stick 100.

[0027] Therefore, the stick 100 can be inserted directly into the cup 4, without the interposition of other parts or elements.

[0028] Alternatively, the stick 100 can be made by pouring (with the part 4 overturned with respect to the position in Figure 3) through a hole made specifically in the bottom of the cup 4 (but not shown here) so that the cup 4, forms a single body with the stick 100 once the stick 100 has solidified.

[0029] To improve adhesion (in both this case and the other) between the stick 100 and the cup 4, the latter can feature at least two ribs 24 (six are shown in Figure 8) which are configured to fasten the stick.

[0030] It is also possible for the cup 4 to feature at least two undercut teeth 25 (three are shown in the figures), also configured to better fasten the stick.

[0031] From the bottom 6 of the cup-shaped body 2 there extends, internally to the said cup-shaped body 2 and towards an opening thereof, a first tubular skirt 7 endowed, at least in proximity or in the vicinity of a free end thereof, with a first thread 8.

[0032] Advantageously the first thread 8 has a 4 mm pitch, advantageously with two starts.

[0033] The first tubular skirt 7 is preferably discontinuous. The said skirt can, for example, be formed of at least two, but preferably three second fins A2 which, seen in plan view (Fig. 12), are curved.

[0034] A second skirt 9, endowed with a second thread 10, extends from the cup 4 towards the bottom of the cup-shaped body 2 or from the part opposite where the stick 100 is positioned.

[0035] Advantageously, the second thread 10 is of the double-start kind, advantageously with a pitch of 4 mm.

[0036] When the casing is fitted, the first 8 and the second thread 10 are reciprocally engaged.

[0037] The second skirt 9 is also preferably discontinuous.

[0038] The said skirt 9 can be advantageously formed of at least two first fins A1 which, seen in plan view, are curved (see Figure 3 or Figure 9).

[0039] The tubular body 3 forms a retainer 12/12A which meets a stop 13 made on the second skirt 9 to prevent the cup 4 being extracted from the tubular body 3.

[0040] The retainer 12 is formed by a flange which extends internally to the tubular body, forming an essentially circular passageway. This is clearly visible in Figure 11.

[0041] The flange is endowed with teeth 12A in at least one section of the internal circumference thereof.

[0042] In certain portions of the flange 12, such as those shown with reference number 30, the teeth can be absent.

[0043] It is also possible for the teeth to be a full set, i.e. present along the entire internal face (or edge) of the flange.

[0044] As can be seen clearly in Figure 10, the second thread 10 features, on at least part of the surface thereof, axial grooves S with a pitch P (Fig. 9) corresponding to the pitch P of the teeth 12A (Fig. 11).

[0045] In this way, during assembly, it is possible to insert the second skirt 9 coupled to the cup 4 inside the tubular body 3 without positioning the said skirt and by simply sliding the said skirt axially with respect to the tubular body.

[0046] In Figure 10, it can be seen clearly that a part 13 of the said second thread 10 can be devoid of the said axial grooves S. This part 10 forms the said stop which meets the retainer 12, i.e. the flange and/or the teeth 12A thereof.

[0047] During insertion of the second skirt 9 into the tubular body, precisely due to the fact that the second skirt 9 is discontinuous and therefore can flex radially towards the axis A, when the part 13 is in contact with the flange or the teeth 12A thereof, the skirt 9 flexes internally and, after moving over the flange 12, returns to the original position thereof, engaging the part 13 underneath the flange 12.

[0048] In this way, it is impossible, during normal use of the casing, to uncouple the cup 4 (and the second skirt 9) from the tubular body 3.

[0049] To facilitate fitting the skirt 9 into the tubular body 3, the part 13 can feature a sloping lead-in surface 13A.

[0050] Earlier on, it was stated that the tubular body 3 is fastened to the cup-shaped body 2 so that the said tubular body can rotate with respect to the cup-shaped body 2, around a common axis A.

[0051] One possible structure to achieve such a coupling envisages that the tubular body 3 features at least one annular protuberance 20 snap-inserted into at least one corresponding annular groove 21 made on the cup-shaped body 3 (or vice versa).

[0052] When the tubular body 3 is coupled to the cup-shaped body 2, in practice, the annular protuberance 20 snap fits into the annular groove 21.

[0053] During this assembly, if the cup 4 and the first skirt 9 thereof are already assembled on the tubular body, the first thread 8 and the second thread 10 couple reciprocally thanks to the flexibility given by, at least, the conformation of the first skirt 7, which is discontinuous and therefore widens to allow this coupling.

[0054] The coupling is also facilitated by the flexibility of the second skirt 9, which is also discontinuous, and which therefore narrows slightly.

[0055] From the description above, it clearly emerges that the three parts (cup-shaped body 2, tubular body 3 and cup 4 with the second skirt 9 thereof) which form the main mechanism of the casing (or better, the device) can be assembled in very simple manner, simply by pushing the said parts onto one another axially.

[0056] There is no need to screw on any of the three parts and there is no need to reciprocally position the said parts (around the axis A).

[0057] Advantageously, furthermore, when all the parts of the casing are fitted, the retainer 12 (or better the flange) meets an end surface of the said first skirt 7.

[0058] It has been seen that with solely three reciprocally assembled parts, it is possible to make a stick casing which is perfectly functional, therefore which enables the axial translation of the cup by reciprocally rotating the tubular body 3 and the cup-shaped body 2.

[0059] Advantageously, it is not even necessary to provide stops for the reciprocal rotation of the two bodies since the first rotation stop - during extraction - consists of the part 13 which meets the teeth 12A (or the flange 12), while the second stop - during retraction - consists of the bottom of the cup 40 which meets the flange 12, or - alternatively - of the bottom 6 of the cup-shaped body which meets the free edge of the second skirt 9.

[0060] Advantageously, when the cup-shaped body 2 is not assembled with the tubular body 3, the first skirt 7 can feature a slight conicity, tapered towards the bottom 6 of the cup-shaped body. The conicity can be such that the skirt 9 can be inserted into the cup-shaped body, without the first thread 9 and the second thread 10 engaging reciprocally (without therefore coming into contact).

[0061] With the insertion of the tubular body 3 into the cup-shaped body 2, the external wall of the first skirt 7 is pushed towards the axis A - and therefore towards the skirt 9 coupled to the cup 4 which are already present in the tubular body, possibly together with the already formed stick - thereby meeting the internal part of the wall of the tubular body 3.

[0062] In this way, the first skirt 7 assumes an essentially cylindrical conformation and the coupling between the first thread 8 and the second thread 10 is created.

[0063] This considerably facilitates assembly and allows the cup-shaped body 2 to be assembled with the tubular body 3, in which both the cup 4 with the skirt 9 thereof and - possibly - the already formed stick 100 are already present.

[0064] To facilitate operations for the direct pouring into the tubular body 3, the latter can be closed with a seal (not shown), which must be removed prior to use of the stick 100.

[0065] To allow this direct pouring, the cup 4 can feature, at the base thereof, a through-hole (not shown).

[0066] Essentially, it is possible to envisage a method for forming a cosmetic product formed of a stick 100 and a casing 1, comprising the following steps:
  1. a. fitting a cup 4 - with a through-hole - and the skirt 9 thereof into the tubular body 3 by pushing the former so that it is lying against the flange 12, and closing - possibly with a seal - the end of the tubular body 3 through which the cup 4 was inserted;
  2. b. overturning the tubular body 3 so that the closed end is facing downwards;
  3. c. filling the tubular body 3 with a molten cosmetic product up to at least the same level as the hole in the cup 4;
  4. d. and, before or after waiting for the solidification of the molten cosmetic product so as to form the stick 100, pressing the cup-shaped body 2 onto the tubular body 3 until the former is coupled with the latter by snap-fit.


[0067] It is also possible envisage the pre-assembly of the cup-shaped body 2 with the tubular body 3, and the subsequent coupling (also by snap-fit) of the cup 4 inside the already assembled tubular body 3 and cup-shaped body 2.

[0068] In this second case, the stick 100 can be coupled to the cup 4 in a subsequent step, for example, taking the former from a silicone mould and coupling the device complete with the cup 4 directly thereto in a fully extracted position (as occurs with conventional devices).

[0069] It must be said that, advantageously, the external wall of the cup is sized so as to minimise the tolerance with the internal surface of the tubular body 3, which, in practice, acts as a guide for the said cup 4 during the translational motion thereof, thereby enhancing the centring of the cup 4 along the axis A at the same time.

[0070] This minimum tolerance enables the aforesaid direct pouring to form the stick 100 inside the tubular body 3.

[0071] The description of the invention is completed with the possible presence of an outer cap (not shown, but conventional) which can close the opening of the device when the cup 4 is in the retracted position, thereby completely concealing the tubular body 3.

[0072] Advantageously, the device is made of a single material, which is advantageously 100% recyclable.

[0073] The tubular body 3 is advantageously made by injection moulding a plastic material, advantageously PP.

[0074] The cup 4 and the second threaded skirt thereof are advantageously made as a single part by injection moulding PP.

[0075] The cup-shaped body 2 and the first threaded skirt thereof are advantageously made as a single part by injection moulding PP.

[0076] Also, the outer cap and the seal can each be made as a single part, by injection moulding PP.

[0077] It has also been seen that the device described above is extremely cost effective, is made of few parts, and is easily assembled (essentially by snap-fitting) without needing to position the device's component parts on a perpendicular plane to the axis A.

[0078] Various embodiments of the innovation have been disclosed herein, but further embodiments may also be conceived using the same innovative concept.


Claims

1. Casing (1) for cosmetic sticks, comprising a cup-shaped body (2) that defines a handle (2A), a tubular body (3) rotatably constrained to the cup-shaped body (2) so that it can rotate around an axis (A) common to the tubular body (3) and to the cup-shaped body (2), and a cup (4) that defines a housing (5) configured to hold at least a portion of a cosmetic stick that can be associated with the casing (1), from a bottom (6) of the cup shaped body (2) extending, inside the cup shaped body (2) a first tubular skirt (7) equipped, at least in proximity of one of its free end, a first thread (8), from the cup (4) extending towards the bottom of the cup shaped body (2) a second skirt (9) with a second thread (10), the first (8) and second threads (10) being mutually engaged, the tubular body (3) defining a retainer (12) which meets a stop (13) formed on the second skirt (9) to prevent the extraction of the cup (4) from the tubular body (3), the retainer (12) being defined by a flange that extends inside the tubular body forming a substantially circular passage, the flange being equipped, at least partially, with teeth (12A), the second thread (10) having axial grooves (S) on at least part of its surface with a pitch (P) corresponding to the pitch of the teeth (12A).
 
2. Casing according to the preceding claim, in which a part (13) of said thread without said axial grooves (S) defines said stop that meets the retainer (12).
 
3. Casing according to claim 1, in which the second skirt (9) is discontinuous, preferably formed by at least two first fins (A1) which, seen in plan view, are curved.
 
4. Casing according to claim 1, in which the first skirt (7) is discontinuous, formed by at least two, preferably three second fins (A2) which, seen in plan view, are curved.
 
5. Casing according to claim 1, in which the tubular body (3) has at least one annular protuberance (20) snap-inserted in at least one corresponding annular groove (21) defined on the cup-shaped body (3).
 
6. Casing according to claim 1, in which the cup (4) has at least two ribs (24) configured to secure the stick.
 
7. Casing according to claim 1, in which the cup (4) has at least two undercut teeth (25) configured to secure the stick.
 
8. Casing according to one or more of the preceding claims, in which said retainer (12) meets a head surface of said first skirt (7).
 
9. Casing according to one or more of the preceding claims, in which the cup (4) has a through hole in its bottom.
 
10. Method for forming a cosmetic product consisting of a stick (100) and a casing (1) according to claim 10, comprising the steps of:

a. fitting a cup (4) with its skirt (9) into the tubular body (3) by pushing it up to the flange (12), and closing the end of the tubular body (3) through which the cup (4) has been inserted;

b. turning the tubular element (3) upside down, with the closed end down;

c. filling the tubular element (3) with a melted cosmetic product, at least up to the level of the hole in the small cup (4);

d. and, before or after waiting for the melted cosmetic product to solidify to form stick 100, pressing the cup-shaped body (2) onto the tubular element (3) until it snaps on the tubular element (3).


 




Drawing
















Search report









Search report




Cited references

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

Patent documents cited in the description