Field of the invention
[0001] The present invention pertains to a mechanism for indication of the lunar phases,
in particular for integration into a watch, comprising a dial having an aperture,
a moon indicator element, at least two shade elements, and a gear train adapted to
rotatably drive said moon indicator element and/or said at least two shade elements
in a manner allowing to display at least part of said moon indicator element and/or
at least part of said at least two shade elements through said aperture, said moon
indicator element being at least partly shaded by at least part of said at least two
shade elements for displaying certain lunar phases, such as to indicate the lunar
phases in said aperture.
Background of the invention and state of the art
[0002] In general, the present invention is situated in the context of moon phase display
devices adapted for integration into watches. In particular, watches having mechanical
movements often are equipped with various kinds of so-called complications, such as
chronographs, date displays, calendar displays, display devices of astronomical data,
and so on. Traditional moon phase display devices for watches form a specific kind
of display devices of astronomical data and are known to a person skilled in the art
of watchmaking for a long time. Such traditional moon phase display devices are very
simple, basically only allowing to display the moon phases visible on earth in rough
and symbolic manner on the dial of the watch.
[0003] Therefore, several attempts have been made in the past to realize moon phase display
devices allowing to display the moon phases visible on earth in more realistic manner.
For example, the prior art document
DE 20 206 629 U1 describes a watch comprising a liquid crystal display (LCD) allowing to display the
moon phases visible on earth more realistically. However, such device is not adapted
to be integrated into watches having a mechanical movement or, more generally, into
watches belonging to the segment of "Haute Horlogerie".
[0004] The prior art document
EP 4 016 197 discloses a moon phase display device comprising several display elements arranged
in the same plane, each of the display elements being rotatable around its longitudinal
axis. However, the resulting indication of the moon phases is not very realistic,
in particular in terms of the lunar terminator indicated by this device. For a person
skilled in the art, the lunar terminator is defined as the line delimiting the illuminated
and the shaded parts of the moon as visible from earth, it being noted that the shape
of the lunar terminator continuously changes throughout the lunar cycle which has
a duration of about 29.5 days. Moreover, due to the fact that driving the display
elements of this device is complicated and that these elements have a non-negligible
height, such device is not quite adapted for integration into watches having a mechanical
movement, either.
[0005] A moon phase display device which is adapted to be integrated into watches having
a mechanical movement is described in prior art document
EP 2 392 976. In an embodiment, the device comprises, next to a dial having a substantially semi-circular
aperture, one moon disk and two or three occultation disks as well as a gear train
adapted to rotatably drive said moon disk and said occultation disks in such a way
that the indications inscribed on the moon disk are obscured, at least in part, during
specific phases of operation of the device, such that the indications appearing through
the substantially semi-circular aperture of this device indicate the moon phases visible
on earth in more realistic manner as compared to the above mentioned traditional moon
phase display devices for watches. However, although this device forms an improvement
as compared to traditional moon phase display devices, it still only allows to display
the moon phases visible on earth in symbolic manner on the dial of the watch, in particular
by means of eight different symbolic shapes of the moon phases such as shown in figures
2a to 2h of prior art document
EP 2 392 976. In reality, the moon phases and, in particular, the lunar terminator visible from
earth during the lunar cycle take much more varying shapes.
[0006] In view of the above, it is clear that the above mentioned devices according to prior
art comprise several problems and inconveniences, either as not being adapted for
integration into watches having a mechanical movement or as not allowing to display
the moon phases visible from earth during the entire lunar cycle in sufficient and
desirable detail.
Objectives of the invention
[0007] It is the object of the present invention to overcome the above mentioned difficulties
and to realize a mechanism for indication of the lunar phases which, in particular,
is adapted for integration into a watch having a mechanical movement and which is
adapted to provide a more realistic representation of the moon phases as well as,
preferably, also of the lunar terminator visible from earth during the entire lunar
cycle. At the same time, the mechanism and, in particular, its driving means should
remain comparatively simple in terms of technical complexity. Moreover, both the space
occupied by the mechanism within the corresponding watch movement and the cost for
realizing the mechanism should remain within acceptable limits.
Solution according to the invention
[0008] To this effect, the present invention proposes a mechanism for indication of the
lunar phases which is characterized by the features enumerated in claim 1 and which
allows to achieve the objectives identified above.
[0009] In particular, the mechanism for indication of the lunar phases according to the
present invention comprises a plurality of moon indicator elements and a plurality
of shade elements arranged in a vertical stack underneath said dial, at least part
of said plurality of moon indicator elements and/or at least part of said plurality
of shade elements being adapted to be driven rotatably by said gear train, at least
one lunar phase being at least partially indicated by all or part of at least a first
moon indicator element of said plurality of moon indicator elements and at least another
lunar phase being at least partially indicated by all or part of at least a second,
different moon indicator element of said plurality of moon indicator elements, such
that the lunar phases and the lunar terminator indicated through the aperture of the
dial substantially correspond during the entire lunation to the appearance of the
moon as visible from earth.
[0010] In preferred embodiments of such a mechanism for indication of the lunar phases,
the moon indicator elements, optionally except the moon indicator element arranged
at the bottom of said vertical stack underneath said dial, and the shade elements
each comprise a number of cycles of apertures and shapes. The number of cycles of
apertures and shapes in the moon indicator elements preferably are different from
the number of cycles of apertures and shapes in the shade elements, both numbers of
cycles of apertures and shapes preferably being chosen from the group comprising the
numbers 1 to 6. Furthermore, the number of moon indicator elements and/or the number
of shade elements arranged in said vertical stack underneath said dial preferably
is chosen from the group comprising the numbers 2 to 8. Said vertical stack arranged
underneath said dial may comprise an equal number of moon indicator elements and of
shade elements.
[0011] Typically, during each cycle of displaying the lunar phases in a mechanism for indication
of the lunar phases according to the present invention, at least one element of the
plurality of moon indicator elements or of the plurality of shade elements is driven
in rotation, either continuously or intermittently. Preferably at least one element
of both of the plurality of moon indicator elements and of the plurality of shade
elements is driven in rotation during at least certain steps of displaying the lunar
phases. In preferred embodiments of such a mechanism, the plurality of moon indicator
elements, optionally except the moon indicator element arranged at the bottom of said
vertical stack underneath said dial, forms a set of moon indicator elements and the
plurality of shade elements forms a set of shade elements. Rotation of all elements
within a given set preferably is performed about a concentrically arranged axis of
rotation. The axis of rotation of said set of moon indicator elements and the axis
of rotation of said set of shade elements may be arranged concentrically or non-concentrically.
In most embodiments, at least part of the moon indicator elements and of the shade
elements are driven rotatably in different direction, preferably at different speeds
of rotation.
[0012] A mechanism for indication of the lunar phases according to the present invention
may indicate the lunar phases and the lunar terminator through said opening of the
dial in a manner substantially corresponding, during the entire lunation, to the appearance
of the moon as visible from a given hemisphere of the earth, I. e. from the northern
hemisphere or the southern hemisphere, or may indicate the lunar phases and the lunar
terminator through two openings of the dial simultaneously for both the northern hemisphere
and the southern hemisphere.
[0013] Other features and advantages of the present invention are mentioned in the dependent
claims as well as in the description disclosing in the following, with reference to
the figures, the invention in more detail.
Brief description of the figures
[0014] The attached figures exemplarily and schematically illustrate the principles as well
as several embodiments of the present invention.
Figure 1a is a plan view from above of a plurality of moon indicator elements used
in a first embodiment of the mechanism for indication of the lunar phases according
to the present invention; figure 1b is an exploded view of the plurality of moon indicator
elements of figure 1a, schematically illustrating how these elements are supposed
to be assembled; figures 1c and 1d are perspective views from above, respectively
from below, showing the plurality of moon indicator elements of figure 1b in the assembled
state; figure 1e is a plan view from above of the plurality of moon indicator elements
of figure 1b in the assembled state; figure 1f is a cross-sectional view of the plurality
of moon indicator elements along the line I-I figuring in figure 1e.
Figure 2a is a plan view from above of a plurality of shade elements used in said
first embodiment of the mechanism for indication of the lunar phases according to
the present invention; figure 2b is an exploded view of the plurality of shade elements
of figure 2a, schematically illustrating how these elements are supposed to be assembled;
figures 2c and 2d are perspective views from above, respectively from below, showing
the plurality of shade elements of figure 2b in the assembled state; figure 2e is
a plan view from above of the plurality of shade elements of figure 2b in the assembled
state; figure 2f is a cross-sectional view of the plurality of shade elements along
the line II-II figuring in figure 2e.
Figure 3 schematically illustrates, for each day of lunation during the entire cycle
of lunation, the result obtained by the first embodiment of the mechanism for indication
of the lunar phases according to the present invention in terms of the lunar phases
and the lunar terminator indicated, the day of lunation being indicated in the left
column, the parts of the corresponding moon indicator elements and shade elements
being visible on a given day of lunation through the aperture of the dial being shown
in the middle column, and the resulting display visible on a given day of lunation
on the dial being shown in the right column.
Figures 4a and 4b are perspective views from above, respectively from below, showing
a moon phase indicator module corresponding to the first embodiment of the mechanism
for indication of the lunar phases according to the present invention, said moon phase
indicator module comprising a dial, the plurality of moon indicator elements of figure
1a, the plurality of shade elements of figure 2a, a gear train and a module bridge;
figure 4c is a plan view from above of said moon phase indicator module; figure 4d
is a perspective view from above showing the moon phase indicator module of figure
4a, with a cross-sectional cut in said moon phase indicator module along the line
III-III figuring in figure 4c; figures 4e and 4f are cross-sectional views of said
moon phase indicator module along the lines IV-IV, respectively V-V, figuring in figure
4c; figures 4g, 4h and 4i are a perspective view, a plan view from above and a perspective
view with a cross-sectional cut along the line III-III figuring in figure 4c, each
showing the moon phase indicator module of figure 4a from above without the dial;
figures 4j, 4k and 4l are a perspective view, a plan view and a perspective view with
a cross-sectional cut along the line VI-VI figuring in figure 4k, each showing the
moon phase indicator module of figure 4a from above without the dial as well as without
both the plurality of moon indicator elements and the plurality of shade elements;
figure 4m is a plan view from above of the gear train of said moon phase indicator
module, with some parts being shown in transparent manner for ease of comprehension
of its structure and functioning; figure 4n is an exploded view of the plurality of
moon indicator elements of figure 1b as well as of the gear train and the module bridge
of the moon phase indicator module of figure 4l, schematically illustrating how these
elements are supposed to be assembled, figure 4n not showing the plurality of shade
elements for reasons of comprehension; figure 4o is an exploded view of the plurality
of shade elements of figure 2b as well as of the gear train and the module bridge
of the moon phase indicator module of figure 4l, schematically illustrating how these
elements are supposed to be assembled, figure 4o not showing the plurality of moon
indicator elements for reasons of comprehension; figure 4p is an exploded view of
the plurality of moon indicator elements of figure 1b and of the plurality of shade
elements of figure 2b arranged in a vertical stack underneath the dial as well as
of the gear train and the module bridge of the moon phase indicator module of figure
4l, schematically illustrating how these elements are supposed to be assembled.
Figures 5a and 5b schematically illustrate, by an exploded view and a perspective
view with a cross-sectional cut as well as with enlarged views of parts of said cut,
a first embodiment of arranging the plurality of moon indicator elements and the plurality
of shade elements in a vertical stack underneath the dial by use of both circumferential
rings and spacer rings, both the moon indicator and the shade elements being illustrated
only in symbolic and schematical manner, for ease of comprehension, without the apertures
and shapes formed in these elements; figures 5c and 5d schematically illustrate, by
an exploded view and a perspective view with a cross-sectional cut as well as with
enlarged views of parts of said cut, a second embodiment of arranging the plurality
of moon indicator elements and the plurality of shade elements in a vertical stack
underneath the dial by use only of circumferential rings, the moon indicator and the
shade elements again being illustrated only in symbolic and schematical manner without
the apertures and shapes formed in these elements.
Figure 6a is a plan view from above of a plurality of moon indicator elements used
in a second embodiment of the mechanism for indication of the lunar phases according
to the present invention; figure 6b is a plan view from above of a plurality of shade
elements used in said second embodiment of the mechanism for indication of the lunar
phases according to the present invention; figure 6c is an exploded view of the plurality
of moon indicator elements of figure 6a and of the plurality of shade elements of
figure 6b, schematically illustrating how these elements are supposed to be arranged
in a vertical stack underneath the dial of said second embodiment of the mechanism
for indication of the lunar phases according to the present invention; figures 6d
and 6e are a plan views from above, respectively from below, showing the plurality
of moon indicator elements and the plurality of shade elements of figure 6c in the
assembled state; figure 6f is a side view schematically showing the plurality of moon
indicator elements and the plurality of shade elements of figure 6c in the assembled
state.
Detailed description of the invention
[0015] In the following, the invention shall be described in detail with reference to the
above mentioned figures. In particular, the basic principle, the structure and the
functioning of a mechanism according to the present invention shall be described by
referring to a first embodiment of a mechanism for indication of the lunar phases
according to the present invention. Further embodiments, including additional embodiments
not shown in the figures, and further possible modifications of the mechanism will
be described below, too.
Basic principle and structure
[0016] A mechanism for indication of the lunar phases according to the present invention
typically is adapted for integration into a bracelet watch and allows to display the
lunar phases and the lunar terminator through an aperture of a dial of the mechanism
in a manner substantially corresponding, during the entire lunation, to the appearance
of the moon such as visible from earth. Preferably, but not necessarily, the source
of energy of the corresponding watch is mechanical, typically by use of a mainspring
inside a barrel, it being understood that the source of energy may also be electrical,
for example by use of batteries or solar cells. In case of integration of the mechanism
into a bracelet watch, the movement of the watch is used to transmit energy required
for driving the mechanism for indication of the lunar phases from the source of energy
of the corresponding watch to said mechanism. This movement is preferably, but not
necessarily either, a mechanical watch movement, but may for example also consist
of a quartz movement or of a movement comprising another type of regulating organ.
In general, a mechanism for indication of the lunar phases according to the present
invention is adapted not only for integration into a watch, but for integration into
any kind of device which shall be equipped with a display of the lunar phases. Although
the mechanism for indication of the lunar phases according to the present invention
will be described in the following mainly by referring to the case of integration
of the mechanism into a bracelet watch, this does not limit the scope and the application
of the invention.
[0017] The mechanism for indication of the lunar phases according to the present invention
comprises, like devices of the type of prior art mentioned above, a dial 1 having
an aperture 1.1, a moon indicator element M1, at least two shade elements S1, S2,
and a gear train 2 adapted to rotatably drive said moon indicator element M1 and/or
said at least two shade elements S1, S2 in a manner allowing to display at least part
of said moon indicator element M1 and/or at least part of said at least two shade
elements S1, S2 through said aperture 1.1. For displaying certain lunar phases, said
moon indicator element M1 is at least partly shaded by at least part of said at least
two shade elements S1, S2, such as to indicate the lunar phases in said aperture 1.1
in more realistic manner. Said dial 1 of the mechanism in practice corresponds to
or is part of the watch dial.
[0018] In contrast to devices of prior art, the mechanism according to the present invention
comprises a plurality of moon indicator elements M1, M2, ... and a plurality of shade
elements S1, S2, ... arranged in a vertical stack underneath said dial 1, at least
part of said plurality of moon indicator elements M1, M2, ... and/or at least part
of said plurality of shade elements S1, S2, ... being adapted to be driven rotatably
by said gear train 2. The series of figure 1a to 1f and 2a to 2f schematically illustrate
a plurality of moon indicator elements M1, M2, M3, M4 and a plurality of shade elements
S1, S2, S3, S4 used in a first embodiment of a mechanism for indication of the lunar
phases according to the present invention. In said first embodiment, both the plurality
of moon indicator elements M1, M2, ... and the plurality of shade elements S1, S2,
... are driven rotatably by said gear train 2, although this in general isn't required
in a mechanism for indication of the lunar phases according to the present invention.
Figures 1a and 1b, respectively 2a and 2b, schematically show said plurality of moon
indicator elements, respectively of shade elements, in plan views from above and corresponding
exploded views, and figures 1c to 1f, respectively 2c to 2f, schematically illustrate
the first embodiment of the plurality of moon indicator elements M1, M2, M3, M4 and
of the plurality of shade elements S1, S2, S3, S4 in the assembled state, by corresponding
perspective views from above, respectively from below, plan views from above and cross-sectional
views along the line I-I figuring in figure 1e, respectively along the line II-II
figuring in figure 2e. By rotatably driving said plurality of moon indicator elements
M1, M2, M3, M4 and said plurality of shade elements S1, S2, S3, S4 by means of the
above mentioned gear train 2, which will be described in detail in a corresponding
section below, the first embodiment of a mechanism according to the present invention
allows that at least one lunar phase is indicated by at least two different moon indicator
elements M1, M2, M3, M4. Preferably, at least one lunar phase is also indicated by
at least two different shade elements S1, S2, S3, S4. However, in general, this isn't
required in a mechanism for indication of the lunar phases according to the present
invention, either. Instead, the fact that, in the first embodiment of a mechanism
according to the present invention, some lunar phases are indicated by multiple, i.
e. at least two different, moon indicator elements M1, M2, M3, M4 and possibly also
by multiple, i. e. at least two different, shade elements S1, S2, S3, S4 is a consequence
of the specific construction of said first embodiment, in particular a consequence
of the simultaneous driving in rotation by said gear train 2 of both the plurality
of moon indicator elements M1, M2, ... and the plurality of shade elements S1, S2,
... realized in said first embodiment. In the general configuration of a mechanism
for indication of the lunar phases according to the present invention, at least one
lunar phase is at least partially indicated by all or part of at least a first moon
indicator element M1, M2, ... of said plurality of moon indicator elements M1, M2,
... and at least another lunar phase is at least partially indicated by all or part
of at least a second, different moon indicator element M1, M2, ... of said plurality
of moon indicator elements M1, M2, .... For example, this may be achieved by arranging
the moon indicator elements M1, M2, ... and/or the shade elements S1, S2, ... such
as to jump between discrete lunar phases, none of which is displayed by multiple moon
indicator elements M1, M2, ... or even by multiple shade elements S1, S2, .... In
any of these configurations, this allows that both the lunar phases and the lunar
terminator are indicated through the aperture 1.1 of the dial 1 in a manner substantially
corresponding, during the entire lunation, to the appearance of the moon as visible
from earth. Indication of the lunar phases and, in particular, of the lunar terminator
therefore is much more realistic as compared to the moon phase indication achieved
by prior art devices.
[0019] This is easily comprehensible by taking note of the display of the lunar phases and
of the lunar terminator realized by first embodiment of a mechanism for indication
of the lunar phases according to the present invention on each day of lunation, such
as schematically and exemplarily illustrated by figure 3. In this figure, the day
of lunation is indicated in the left column, the parts of the corresponding moon indicator
elements M1, M2, M3, M4 and shade elements S1, S2, S3, S4 being visible on a given
day of lunation through the aperture 1.1 of the dial 1 are shown in the middle column,
and the resulting display visible on a given day of lunation on the dial 1 of the
mechanism, respectively of a corresponding watch, is shown in the right column. As
can be seen, for example, this embodiment of a mechanism for indication of the lunar
phases according to the present invention indicates the lunar phase corresponding
to days of lunation 8, 9, 21 and 22, respectively to days of lunation 10, 11, 18 and
19, by use of the moon indicator elements M2, M3 and of the shade elements S1, S2,
S3, respectively by use of the moon indicator elements M3, M4 and of the shade elements
S1, S2, S3, S4, similar applying to other days of lunation. In sum, this results in
a very realistic display of the lunar phases and, in particular, of the lunar terminator
during the entire lunation having, such as known to a person skilled in the art of
watchmaking, a duration of about 29.5 days.
[0020] To further elaborate on the structure of the first embodiment of a mechanism for
indication of the lunar phases according to the present invention, it is visible in
figures 1a and 1b, respectively in figures 2a and 2b, that the moon indicator elements
M1, M2, M3 and the shade elements S1, S2, S3, S4 each comprise a number of cycles
of apertures and shapes. The moon indicator element M4 arranged at the bottom of said
vertical stack underneath said dial 1 of the first embodiment of the mechanism doesn't
comprise such apertures and shapes, but optionally may comprise such apertures and
shapes in other embodiments. In general, the number of cycles of apertures and shapes
in the moon indicator elements M1, M2, M3, M4 preferably is different from the number
of cycles of apertures and shapes in the shade elements S1, S2, S3, S4. In the first
embodiment of a mechanism for indication of the lunar phases according to the present
invention, the moon indicator elements M1, M2, M3 each comprise one cycle of apertures
and shapes and the shade elements S1, S2, S3, S4 each comprise three cycles of apertures
and shapes, such as visible in figures 1a and 1b, respectively in figures 2a and 2b.
In general, both the number of cycles of apertures and shapes in the moon indicator
elements M1, M2, M3, M4 and in the shade elements S1, S2, S3, S4 preferably is chosen
from the group of numbers comprising the numbers 1 to 6.
[0021] In the preferred, first embodiment of a mechanism for indication of the lunar phases
according to the present invention, the moon indicator elements M1, M2, M3, M4 and
the shade elements S1, S2, S3, S4 are realized as moon indicator discs, respectively
as shade discs. However, in general, neither the moon indicator elements M1, M2, ...
nor the shade elements S1, S2, ... need to be realized as discs, but may take another
form, for example the form of a triangular plate, as will become clear further below.
To revert to the first embodiment of the mechanism, as visible for example in figure
1a, the moon indicator discs M1, M2, M3, M4 have a central opening of preferably circular
shape with a flat side on part of its circumference, in order to allow fixing of the
moon indicator discs M1, M2, M3, M4 onto its physical axis of rotation and, for example,
in order to allow housing of tubes forming the axis of rotation of hands of the corresponding
watch through this opening, an inner first ring-like section surrounding said central
opening, a middle second ring-like section comprising (except disc M4) the above mentioned
one cycle of apertures and shapes formed within the moon indicator discs M1, M2, M3,
with said middle second ring-like section extending on a radial distance sensibly
corresponding to the width, respectively the diameter, of the aperture 1.1 in the
dial 1 and being arranged in the mechanism such that during the entire rotation of
a given disc M1, M2, M3, M4 an angular range of the corresponding second ring-like
section lies underneath said aperture 1.1, and an optional, outer third ring-like
section of small width surrounding said middle second ring-like section and serving
mainly for guaranteeing stability of the discs as well as that no other parts than
the discs M1, M2, M3, M4, S1, S2, S3, S4 are visible through the outer edge of the
aperture 1.1 of the dial 1. Likewise, as visible for example in figure 2a, the shade
discs S1, S2, S3, S4 have a central opening of preferably circular shape, in order
to allow housing of the axis of rotation of the moon indicator discs M1, M2, M3, M4
through this opening as well as also in order to allow housing of said tubes forming
the axis of rotation of hands of the corresponding watch through this opening, an
optional inner first ring-like section surrounding said central opening, a middle
second ring-like section comprising the above mentioned three cycles of apertures
and shapes formed within the shade discs S1, S2, S3, S4, with said middle second ring-like
section of the shade discs also extending on a radial distance corresponding to the
width, respectively the diameter, of the aperture 1.1 in the dial 1 and being arranged
in the mechanism such that during the entire rotation of a given disc S1, S2, S3,
S4 an angular range of the corresponding second ring-like section lies underneath
said aperture 1.1, and an outer third ring-like section of small, but as compared
to the width of the third ring-like section of the moon indicator discs somewhat larger,
width surrounding said middle second ring-like section of the shade discs S1, S2,
S3, S4, said third ring-like section of the shade discs S1, S2, S3, S4 preferably,
but not necessarily, being used for fixing of the shade discs S1, S2, S3, S4 onto
its physical axis of rotation.
[0022] Furthermore, concerning said apertures in the discs, the middle, second ring-like
sections of the moon indicator discs M1, M2, M3 (except disc M4) comprise, in the
preferred, first embodiment of a mechanism for indication of the lunar phases according
to the present invention, an aperture angularly extending sensibly on three quarters
in the second ring-like section of disc M1, an aperture of a sensibly semi-ring shape
in the second ring-like section of disc M2, respectively an aperture angularly extending
sensibly on one quarter in the second ring-like section of disc M3, thus forming in
each of the moon indicator discs M1, M2, M3 the above mentioned one cycle of apertures
and shapes. Likewise, the middle, second ring-like sections of the shade discs S1,
S2, S3, S4 each comprise, in the first embodiment of the mechanism according to the
present invention, three apertures each angularly extending sensibly on about a sixth
of the second ring-like sections of discs M1, M2, M3, M4 and being separated from
each other by an angular distance also of about a sixth of the second ring-like sections,
thus forming in each of the shade discs S1, S2, S3, S4 the above mentioned three cycles
of apertures and shapes. Concerning said shapes in the discs, the lateral ends of
the apertures in the middle, second ring-like sections of the moon indicator discs
M1, M2, M3 have, in the preferred, first embodiment of a mechanism for indication
of the lunar phases according to the present invention, for disc M1, a convex, for
disc M2, a straight line, and for disc M3, a concave shape. Likewise, the lateral
ends of the apertures in the middle, second ring-like sections of the shade discs
S1, S2, S3, S4 have, in the first embodiment of the mechanism, for discs S1, S2, a
more pronounced concave, respectively a less pronounced concave shape, and, for discs
S3, S4, a less pronounced convex, respectively a more pronounced convex shape.
[0023] In general, said apertures and shapes of at least part of the moon indicator elements
M1, M2, M3, M4 and/or of at least part of the shade elements S1, S2, S3, S4 preferably
are delimited, on said lateral ends of the apertures in the middle, second ring-like
sections of the moon indicator elements M1, M2, M3, M4 and/or of the shade elements
S1, S2, S3, S4, by parts of the circumference of ellipses having a major axis length
corresponding to the size of said aperture 1.1 of the dial 1, with the minor axis
length of these ellipses being chosen depending on several parameters, amongst others
on the number of moon indicator/shade elements used and on the number of cycles of
apertures and shapes in these elements. The moon indicator elements M1, M2, M3, M4
preferably have shapes of light colour, like white, yellow or golden colours, representing
illuminated parts of the moon, at least in the shapes formed within the corresponding
second ring-like sections. The shade elements S1, S2, S3, S4 preferably have shapes
of dark colour, like black, brown or blue colours, representing shaded parts of the
moon, again at least in the shapes formed within the corresponding second ring-like
sections. Depending on the design chosen for a particular moon phase display, respectively
for a given watch supposed to house the mechanism according to the present invention,
this may also be done vice versa, i. e. a dark colour representing illuminated parts
of the moon and a light colour representing shaded parts of the moon. Furthermore,
again depending on the design chosen for a particular moon phase display, respectively
for a corresponding watch, it is also possible to adapt the mechanism such that the
moon indicator elements M1, M2, M3, M4 have shapes of dark colour, like black, brown
or blue colours, representing shaded parts of the moon, at least in the shapes formed
within the corresponding second ring-like sections. In this case, the shade elements
S1, S2, S3, S4 have shapes of light colour, like white, yellow or golden colours,
representing illuminated parts of the moon, again at least in the shapes formed within
the corresponding second ring-like sections.
[0024] The exploded view of figure 1b and the cross-sectional view of figure 1f show that,
in case of the preferred, first embodiment of a mechanism for indication of the lunar
phases according to the present invention, a spacer disk SD is arranged between each
two moon indicator elements M1, M2, M3, M4. The three spacer disks SD used in this
embodiment have, like the moon indicator discs M1, M2, M3, M4, a central opening of
preferably circular shape optionally with a flat side on part of its circumference,
in order to allow fixing of the moon indicator discs M1, M2, M3, M4 onto its physical
axis of rotation and, for example, in order to allow housing of tubes forming the
axis of rotation of hands of the corresponding watch through this opening. Moreover,
these spacer disks SD have an outer diameter somewhat smaller than the diameter of
the inner, first ring-like section of the moon indicator disks M1, M2, M3 and a height
allowing to arrange, between two moon indicator discs M1, M2, M3, M4, one of the shade
discs S2, S3, S4. In other terms, the spacer disks SD ensure the distance required
at each instance between two of the moon indicator disks M1, M2, M3 such that the
one of the shade discs S2, S3, S4 arranged between them can safely rotate. In this
manner, the plurality of moon indicator elements M1, M2, M3, M4 forms a set of moon
indicator elements, meaning in case of the first embodiment of the mechanism that
the moon indicator discs M1, M2, M3, M4, in this specific case by including the spacer
disks SD, form a set by being fixed to each another, for example by corresponding
screws or equivalent fixing means known to a person skilled in the art of watchmaking.
Generally speaking, the wording "forming a set of elements" such as used in the present
description, as compared to the wording "forming a plurality of elements" also used
herein, may - instead of referring to a plurality of elements fixed to each other
like in the first embodiment of the mechanism - also mean that all or part of the
plurality of elements in addition to or instead of being fixed to each other has another
common attribute, for example that each or part of the plurality of elements has the
same direction of rotation, in order to be qualified as forming a set of elements.
Furthermore, in the general case of a mechanism for indication of the lunar phases
according to the present invention, the moon indicator element arranged at the bottom
of said vertical stack underneath said dial 1 doesn't need to form a set with the
other members of the plurality of moon indicator elements M1, M2, ..., because its
rotation is optional. For the case of the first embodiment of the mechanism for indication
of the lunar phases according to the present invention, the set of moon indicator
elements M1, M2, M3, M4 is schematically illustrated by the views of figures 1c, 1d,
and 1e in its assembled state.
[0025] Similarly, the exploded view of figure 2b and the cross-sectional view of figure
2f show that, in case of the preferred, first embodiment of a mechanism for indication
of the lunar phases according to the present invention, spacer rings SR and therebetween
a circumferential ring CR are arranged between each two shade elements S1, S2, S3,
S4 as well as a spacer ring SR and a circumferential ring CR underneath the shade
element S4. Both the spacer rings SR and the circumferential rings CR used in this
embodiment have an outer diameter sensibly identical to the outer diameter of the
shade discs S1, S2, S3, S4. The circumferential rings CR have an inner diameter slightly
larger than the outer diameter of the moon indicator discs M1, M2, M3, M4, such as
to allow arranging each of the moon indicator discs M1, M2, M3, M4 at the same height
within the mechanism inside a corresponding circumferential ring CR. The spacer rings
SR have an inner diameter slightly smaller than the outer diameter of the moon indicator
discs M1, M2, M3, M4, such as to avoid in all circumstances that one of the moon indicator
discs M1, M2, M3, M4 comes into contact with one of shade discs S1, S2, S3, S4, for
example in the event of an impact on the mechanism. Of course, the spacer rings SR
and, in particular, the circumferential rings CR have a height allowing to arrange,
between two shade discs S1, S2, S3 as well as underneath the shade disc S4, one of
the moon indicator discs M1, M2, M3, M4. In other terms, the circumferential rings
CR ensure the distance required at each instance between two of the shade discs S1,
S2, S3, S4 such that the one of the moon indicator discs M1, M2, M3, M4 arranged between
them can safely rotate and the spacer rings SR ensure the distance between a shade
disc S1, S2, S3, S4 and a moon indicator disc M1, M2, M3, M4 arranged next to it such
as to avoid contact between such neighbouring disks, simultaneously serving for a
better guidance of the moon disks on its outer circumference. In this manner, the
plurality of shade elements S1, S2, S3, S4 forms a set of shade elements, meaning
in case of the first embodiment of the mechanism that the shade discs S1, S2, S3,
S4, in this specific case including the spacer rings SR and the circumferential rings
CR, form a set by being fixed to each another, again for example by corresponding
screws or equivalent fixing means. For the case of the first embodiment of the mechanism
according to the present invention, the set of shade elements S1, S2, S3, S4 is schematically
illustrated by the views of figures 2c, 2d, and 2e in its assembled state.
[0026] Therefore, given that, on the one hand, the plurality of moon indicator discs M1,
M2, M3, M4 forms a set of moon indicator elements and the plurality of shade discs
S1, S2, S3, S4 forms a set of shade elements, with the discs inside a set being fixed
one to another, as well as that, on the other hand, the moon indicator discs M1, M2,
M3, M4 are arranged axially between, respectively underneath, and radially inside
the shade discs S1, S2, S3, S4, one may note that, in the first embodiment of the
mechanism for indication of the lunar phases according to the present invention, (a)
rotation of all discs/elements within a given set is performed about a concentrically
arranged axis of rotation and (b) the axis of rotation of said set of moon indicator
discs/elements M1, M2, ... and the axis of rotation of said set of shade discs/elements
S1, S2, ... are arranged concentrically. As will become clear further below, both
features (a) and (b) are preferred and therefore realized in the first embodiment
of the mechanism, but generally don't need to be present in a mechanism for indication
of the lunar phases according to the present invention.
[0027] The first embodiment of a mechanism for indication of the lunar phases according
to the present invention realizes some other preferred, but only optional features,
too. In particular, it is clear from the above description as well as visible for
example in figure 4p, which schematically illustrates the entire vertical stack arranged
underneath said dial 1 comprising the plurality of moon indicator elements M1, M2,
... and the plurality of shade elements S1, S2, ..., that the first embodiment of
the mechanism also realizes feature (c) that the moon indicator elements M1, M2, ...
and the shade elements S1, S2, ... are arranged in an alternating manner within said
vertical stack. It also realizes feature (d) that the vertical stack arranged underneath
said dial 1 comprises an equal number of moon indicator elements M1, M2, ... and of
shade elements S1, S2, .... The choice for the first embodiment of the mechanism that
both the number of moon indicator elements M1, M2, M3, M4 and the number of shade
elements S1, S2, S3, S4 arranged in said vertical stack underneath said dial 1 is
chosen to be 4 is optional, as will become clear further below, too. In general, the
number of moon indicator elements M1, M2, ... and/or the number of shade elements
S1, S2, ... arranged in said vertical stack underneath said dial 1 preferably is chosen
from the group of numbers comprising the numbers 2 to 8, this however not being required,
either.
[0028] Turning to the structure of the gear train 2 used in the first embodiment of a mechanism
for indication of the lunar phases according to the present invention, one may note
at the outset of describing the gear train that, in this first embodiment, the above
mentioned plurality of moon indicator discs M1, M2, M3, M4 forming a set of moon indicator
elements and the above mentioned plurality of shade discs S1, S2, S3, S4 forming a
set of shade elements, with the discs inside each set being fixed one to another,
together with the dial 1, the gear train 2 of the mechanism and a module bridge 3
advantageously form a moon phase indicator module. For the purpose of describing the
gear train 2, figures 4a, 4b, 4c, 4d, 4e and 4f show said moon phase indicator module
by perspective views from above, respectively from below, by a plan view from above,
by a perspective view from above with a cross-sectional cut in said moon phase indicator
module along the line III-III figuring in figure 4c, and by cross-sectional views
of said moon phase indicator module along the lines IV-IV, respectively V-V, figuring
in figure 4c. For ease of comprehension, figures 4g, 4h and 4i show said moon phase
indicator module, without the dial 1, by a perspective view from above, a plan view
from above and a perspective view from above with a cross-sectional cut along the
line III-III figuring in figure 4c, the shade discs being marked in figures 4g and
4h by hatching. Similarly, figures 4j, 4k and 4l show said moon phase indicator module,
without the dial 1 as well as without both the plurality of moon indicator elements
M1, M2, M3, M4 and the plurality of shade elements S1, S2, S3, S4, by a perspective
view from above, a plan view from above and a perspective view from above with a cross-sectional
cut along the line VI-VI figuring in figure 4k. Figure 4m is a plan view from above
of the gear train 2 of said moon phase indicator module, with some parts being shown
in transparent manner and without showing the module bridge 3. The aperture 1.1 in
the dial 1 of the moon phase indicator module typically is placed such that it is
in the 12 o'clock position of the corresponding watch.
[0029] As visible in particular in figures 4e, 4f, 4i, 4j, 4k and 4m, the gear train 2 used
in the first embodiment of the mechanism comprises an hour wheel 2.1 arranged rotatably
and concentrically with the axis of rotation of said set of moon indicator discs M1,
M2, M3, M4 and the axis of rotation of said set of shade discs S1, S2, S3, S4. The
hour wheel 2.1 is driven by the above mentioned source of energy of the corresponding
bracelet watch by means of the watch movement, respectively in general by the source
of energy of the corresponding device which shall be equipped with a display of the
lunar phases, and in turn drives a first intermediate wheel 2.2 which is in engagement
with an intermediate wheel mobile 2.3 driving a second intermediate wheel 2.4. The
latter drives a finger wheel 2.5 driving a star wheel 2.6 having a star wheel mobile
being in engagement with a moon disks wheel 2.7. The latter also engages with a first
change wheel 2.8 which is in engagement with a change wheel mobile 2.9 driving a second
change wheel 2.10 which on its turn rotatably drives a shade disks wheel 2.11 by engaging
with a toothing arranged on the inner circumference of said shade disks wheel 2.11
which in fact forms a ring. In the first embodiment of the mechanism, the hour wheel
2.1 preferably is driven rotatably in clockwise direction, such that the wheels and
mobiles 2.2 to 2.10 having an odd numbering are driven rotatably in clockwise direction,
too, whilst the wheels and mobiles 2.2 to 2.10 having an even numbering as well as
the shade disks wheel 2.11 are driven rotatably in counterclockwise direction.
[0030] The moon disks wheel 2.7 simultaneously serves as a first supporting plate for the
above described set of moon indicator discs/elements M1, M2, M3, M4 which is fixed
thereto, including the spacer disks SD, for example by the above mentioned screws
or equivalent fixing means. In particular, the moon disks wheel 2.7 preferably has
a central opening of preferably tubular shape, in order to allow housing of the above
mentioned tubes forming the axis of rotation of hands of the corresponding watch through
this opening. The moon disks wheel 2.7 preferably also has an upwards extending cylindrical
prolongation surrounding its central opening and having a flat side wall on part of
its circumference, such as to receive the set of moon indicator elements M1, M2, M3,
M4 including the spacer disks SD, given that both of these parts have a central opening
of preferably circular shape with a flat side on part of its circumference in order
to allow for easily fixing these parts together whilst automatically guaranteeing
its correct relative orientation. The ring-shaped shade disks wheel 2.11 likewise
simultaneously serves as a second supporting plate for the above described set of
shade discs/elements S1, S2, S3, S4 which is fixed thereto, including the corresponding
circumferential rings CR and the spacer rings SR, for example by the above mentioned
screws or equivalent fixing means. The latter and corresponding, pre-formed holes
in the shade discs S1, S2, S3, S4, in the circumferential rings CR and the spacer
rings SR as well as in the shade disks wheel 2.11 preferably guarantee correct orientation
of these parts relative to each other.
[0031] One finally should note that the wheels and mobiles 2.1 to 2.6 and 2.8 to 2.10 are
rotatably mounted on said module bridge 3 of the moon phase indicator module, for
example by means commonly known to a person skilled in the art of watchmaking. The
moon disks wheel 2.7 is rotatably mounted on the module bridge 3 by being fixed on
the inner ring of an annular bearing 2.12, the outer ring of which is fixed onto the
module bridge 3. The shade disks wheel 2.11 is rotatably mounted at its outer circumference
on the inner circumference of a module bridge ring 3.1 which forms a kind of annular
bearing with the shade disks wheel 2.11 and which is fixed on its lower end onto the
module bridge 3, with the dial 1 being fixed on the upper end of said module bridge
ring 3.1, like visible for example in figures 4d, 4i and 4l. This allows, on the one
hand, to space apart the module bridge 3 and the dial 1 at a desired distance depending
on the entire height of the gear train 2 and the vertical stack of discs arranged
underneath said dial 1 as well as, on the other hand, to safely house the plurality
of moon indicator elements M1, M2, ... and the plurality of shade elements S1, S2,
... within the housing formed by the module bridge 3, the module bridge ring 3.1 and
the dial 1. For ease of comprehension, figure 4n shows in an exploded view the plurality
of moon indicator elements of figure 1b as well as the above described gear train
2 together with the module bridge 3 and the module bridge ring 3.1 of the moon phase
indicator module according to the first embodiment of the mechanism. Figure 4n schematically
illustrates how these elements are supposed to be assembled, but doesn't show the
plurality of shade elements. Similarly, figure 4o shows in an exploded view the plurality
of shade elements of figure 2b as well as the gear train 2 together with the module
bridge 3 and the module bridge ring 3.1 of the moon phase indicator module of the
first embodiment of the mechanism. Figure 4o schematically illustrates how these elements
are supposed to be assembled, but doesn't show the plurality of moon indicator elements.
In turn, figure 4p schematically illustrates by an exploded view the entire vertical
stack of discs arranged underneath said dial 1 of the first embodiment of the mechanism,
showing the plurality of moon indicator elements of figure 1b and the plurality of
shade elements of figure 2b arranged in a vertical stack underneath the dial 1 as
well as the gear train 2, the module bridge 3, and the module bridge ring 3.1 of the
moon phase indicator module, schematically illustrating how these elements are supposed
to be assembled. The shade discs/elements S1, S2, S3, S4 are marked by hashing in
figures 4o and 4p for ease of comprehension.
Functioning
[0032] In view of the above description of the structure of the first embodiment of a mechanism
for indication of the lunar phases according to the present invention, it is clear
that the moon indicator disks M1, M2, M3, M4 in this preferred embodiment are driven
together in clockwise direction at a speed of one rotation per moon cycle, i. e. one
rotation in approximately 29.53 days. Since there are three cycles of apertures and
shade shapes on the shade disks S1, S2, S3, S4, these are driven together in counterclockwise
direction at a speed of one rotation per 88.59 days, i. e. 3 times slower. The direction
of rotation of the moon disks and of the shade disks in the first embodiment of the
mechanism is symbolically indicated in figures 1a, 1b and 2a, 2b by arrows. The moon
indicator disks M1, M2, M3, M4 and/or the shade disks S1, S2, S3, S4 or parts thereof
therefore appear through the aperture 1.1 of the dial 1 and disappear therefrom during
operation of the mechanism, such as schematically shown for each day of lunation in
the middle column of figure 3. Due to the careful design of the apertures and shapes
in the different moon indicator elements M1, M2, M3, M4 and shade elements S1, S2,
S3, S4, including the contours of the apertures formed within those elements, the
elements M1, M2, M3, M4, S1, S2, S3, S4 selectively show or hide parts of the elements
beneath them, with the displayed lunar phase resulting from a combination of all the
moon indicator elements M1, M2, M3, M4 and shade elements S1, S2, S3, S4 that are
visible within the aperture 1.1 of the dial 1. The resulting display of the lunar
phases and of the lunar terminator realized by the first embodiment of a mechanism
for indication of the lunar phases according to the present invention on each day
of lunation is schematically and exemplarily illustrated in figure 3 and has been
described above in the context of figure 3.
[0033] In general, in a mechanism for indication of the lunar phases according to the present
invention, during each cycle of displaying the lunar phases, at least one element
M1, M2, ..., S1, S2, ... of the plurality of moon indicator elements M1, M2, ... and/or
of the plurality of shade elements S1, S2, ... is driven in rotation, either continuously
or intermittently. Driving these elements in continuous or intermittent manner is
clear to a person skilled in the art in view of the above technical teaching, in particular
with respect to continuously or intermittently driving the hour wheel 2.1 of the above
described moon phase indicator module according to the first embodiment of the mechanism,
such that this aspect won't be described in more detail in the following. Preferably,
at least one element M1, M2, ..., S1, S2, ... of both of the plurality of moon indicator
elements M1, M2, ... and of the plurality of shade elements S1, S2, ... is driven
in rotation during at least certain steps of displaying the lunar phases, such as
realized in the above described first embodiment of the mechanism. Furthermore, preferably
at least part of the moon indicator elements M1, M2, ... and of the shade elements
S1, S2, ... are driven rotatably in different direction, preferably at different speed
of rotation, with the latter depending on the number of cycles of apertures and shapes
in the moon indicator elements M1, M2, ... and the number of cycles of apertures and
shapes in the shade elements S1, S2, ..., these optional features being realized in
the first embodiment of the mechanism, too.
Further embodiments and alternatives
[0034] Next to the modifications, options, and alternative solutions already mentioned in
the above description of the first embodiment of the mechanism for indication of the
lunar phases according to the present invention, there are a number of further alternatives
available for realizing a mechanism according to this invention.
[0035] For example, this concerns the manner of arranging the plurality of moon indicator
elements M1, M2, ... and the plurality of shade elements S1, S2, ... in a vertical
stack underneath the dial 1 of the mechanism, respectively the manner of mounting
these elements M1, M2, ..., S1, S2, ... in corresponding sets, in an effort to achieve
a minimal height of the entire stack whilst ensuring safe operation of the mechanism.
In this context, figures 5a and 5b schematically illustrate, by an exploded view and
a perspective view with a cross-sectional cut as well as with enlarged views of parts
of said cut, a second embodiment of arranging the plurality of moon indicator disks
M1, M2, M3, M4 and the plurality of shade disks S1, S2, S3, S4 in a vertical stack
underneath the dial 1. This second embodiment in principle is similar to the first
embodiment of arranging the disks M1, M2, M3, M4, S1, S2, S3, S4 used in the first
embodiment of the mechanism having already been described above, i. e. it uses both
circumferential rings CR and spacer rings SR in the set of shade disks S1, S2, S3,
S4 as well as spacer disks SD in the set of moon indicator disks M1, M2, M3, M4. However,
whilst in the above described first embodiment there are only somewhat thicker spacer
disks SD arranged between the moon indicator elements M1, M2, ..., the second embodiment
of arranging the disks M1, M2, M3, M4, S1, S2, S3, S4 shown in figures 5a and 5b uses
both somewhat thinner spacer disks SD, ensuring the distance required at each instance
between two of the moon indicator disks M1, M2, M3 such that the one of the shade
discs S2, S3, S4 arranged between them can safely rotate, and distancing disks DD
arranged on both sides of each spacer disks SD, ensuring the distance between a moon
indicator disc M1, M2, M3, M4 and a shade disc S1, S2, S3, S4 arranged next to it
such as to avoid contact between such neighbouring disks. Both the moon indicator
and the shade elements are illustrated only in symbolic and schematical manner in
figure 5a, without the apertures and shapes formed in these elements, given that this
schematical illustration only concerns arranging, respectively mounting, the disks.
Using the first or the second embodiment of arranging the disks M1, M2, M3, M4, S1,
S2, S3, S4 in a vertical stack underneath the dial 1, it is possible, for the example
of the first embodiment of the mechanism, to achieve a height of the entire stack
of about 0,7 mm to 1,6 mm. Similarly, figures 5c and 5d schematically illustrate,
by an exploded view and a perspective view with a cross-sectional cut as well as with
enlarged views of parts of said cut, a third embodiment of arranging the plurality
of moon indicator disks M1, M2, M3, M4 and the plurality of shade disks S1, S2, S3,
S4 in a vertical stack underneath the dial 1. In the third embodiment, only circumferential
rings CR and spacer disks SD are used, the moon indicator and the shade elements again
being illustrated in figure 5c only in symbolic and schematical manner without the
apertures and shapes in these elements. With this manner of arranging the disks M1,
M2, M3, M4, S1, S2, S3, S4 in a vertical stack underneath the dial 1, it is possible,
again for the example of the first embodiment of the mechanism, to achieve a height
of the entire stack of about 0,4 mm to 0,9 mm. In general, the height of the mechanism
for indication of the lunar phases according to the present invention, of course,
mainly depends on the number of the moon indicator and shade elements arranged in
the vertical stack underneath the dial of the mechanism.
[0036] A second embodiment of a mechanism for indication of the lunar phases according to
the present invention is illustrated schematically and exemplarily in figures 6a to
6f. Figures 6a and 6b show, by corresponding plan views from above, a plurality of
moon indicator elements M1, M2, M3, M4, M5, M6, respectively a plurality of shade
elements S1, S2, S3, S4, S5, S6 used in said second embodiment of the mechanism, whilst
figure 6c shows the plurality of moon indicator elements of figure 6a and of the plurality
of shade elements of figure 6b in an exploded view, schematically illustrating how
these elements are supposed to be arranged in a vertical stack underneath the dial
1 of said second embodiment of the mechanism. Figures 6d and 6e are a plan views from
above, respectively from below, showing the plurality of moon indicator elements M1,
M2, M3, M4, M5, M6 and the plurality of shade elements S1, S2, S3, S4, S5, S6 of figure
6c in the assembled state and figure 6f shows a schematical side view of the plurality
of moon indicator elements and the plurality of shade elements of figure 6c in the
assembled state. As visible namely in figures 6a, 6c and 6e, the moon indicator elements
M1, M2, M3, M4, M5, M6 of the second embodiment of the mechanism aren't realized as
discs, but have the form of a triangular plate. In other embodiments, this could be
applied to the shade elements S1, S2, ..., too. In the second embodiment of the mechanism,
the plurality of moon indicator elements realized by six plates M1, M2, M3, M4, M5,
M6, and the plurality of shade elements realized by six disks S1, S2, S3, S4, S5,
S6, are each forming a set of moon indicator elements M1, M2, ..., respectively a
set of shade elements S1, S2, ..., too, and are arranged in alternating manner underneath
the dial, both features being similar to what has been described above regarding the
first embodiment of the mechanism. However, as another major difference - next to
the shape of the moon indicator elements - as compared to the above described first
embodiment of the mechanism, the axis of rotation of said set of moon indicator elements
M1, M2, ... and the axis of rotation of said set of shade elements S1, S2, ... are
different and are arranged non-concentrically in the second embodiment of the mechanism
according to the present invention. As a further difference, driving in rotation of
the plurality of moon indicator elements M1, M2, ..., respectively of the set of moon
indicator elements M1, M2, ..., in this embodiment isn't performed by a rotational
movement directed always in the same direction, irrespective of whether the rotational
movement was continuous or intermittent, like in the first embodiment of the mechanism.
Instead, driving in rotation of the set of moon indicator elements M1, M2, ... in
this embodiment is performed by a pivoting movement, i. e. that the set of moon indicator
elements M1, M2, M3, M4, M5, M6 can take two stationary positions and is pivoted from
one stationary position to another depending on the state of operation of the mechanism.
More particularly, given that each of the moon indicator elements realized by plates
M1, M2, M3, M4, M5, M6 and of the shade elements realized by disks S1, S2, S3, S4,
S5, S6 comprises two cycles of apertures and shapes, the shade disks S1, S2, S3, S4,
S5, S6 are driven together in rotation at a speed of one rotation per two moon cycles,
i. e. one rotation in about 59 days. During said rotation of the shade disks, the
position of the moon indicator plates M1, M2, M3, M4, M5, M6 remains fixed for each
half moon display cycle, while pivoting by a certain angle - of about 45 ° in this
embodiment - after each such half cycle. Alternatively, this arrangement could be
inversed, such that the moon indicator elements M1, M2, M3, M4, M5, M6 rotate and
the shade elements S1, S2, S3, S4, S5, S6 pivot every half cycle by a certain angle.
[0037] Reverting to alternative solutions and modifications generally applying to both of
the above described first and second embodiments of a mechanism for indication of
the lunar phases according to the present invention as well as to its modified versions
already mentioned above, it should be noted that the directions of rotation of the
moon indicator elements M1, M2, ... and of the shade elements S1, S2, ... in general
may be switched, which however might require adapting correspondingly the colours,
apertures and shapes in the moon indicator elements M1, M2, ... and in the shade elements
S1, S2, ..., depending on the form of said apertures and shapes as well as on the
shape of the dial 1. In this context, it should be noted that the direction of rotation
of the shade elements sets the direction in which the lunar terminator moves across
the aperture of the dial. The importance of this feature will become clear in the
following when describing the options with respect to the aperture in the dial.
[0038] Furthermore, in both the first and second embodiments of the mechanism, the moon
indicator elements M1, M2, ... within said set of moon indicator elements are fixed
to each other and the shade elements S1, S2, ... within said set of shade elements
are fixed to each other, such that in these cases each set may be driven rotatably
in independent manner, i. e. for example at different speed or in any case by using
at least partly separate gear trains.
[0039] Moreover, concerning alternative solutions in terms of driving in rotation the moon
indicator elements M1, M2, ... and the shade elements S1, S2, ..., it should be noted,
too, that driving in rotation these elements M1, M2, ..., S1, S2, ... alternatively
may be done by use of physical axis of rotation realized as tubes, such as perfectly
known to a person skilled in the art of horology in the context of watch hands. In
corresponding alternative embodiments of a mechanism for indication of the lunar phases
according to the present invention, the moon indicator elements M1, M2, ... and the
shade elements S1, S2, ..., preferably realized as discs or as plates of triangular
or another adequate shape, are fixed to a number of tubular axis of rotation having
diameters allowing that these tubular axis of rotation may be stacked one inside another,
with the innermost tubular axis of rotation (which doesn't need to be tubular in case
it's not required to house the axis of watch hands) supporting the upper shade element
S1 and the outermost tubular axis of rotation supporting the lowermost moon indicator
element Mx, the other moon indicator elements M1, M2, ... and shade elements S2, ...
being arranged on the tubular axis of rotation situated between said innermost tubular
axis of rotation and said outermost tubular axis of rotation. Whilst such embodiments
are not preferred in case of use of many moon indicator elements M1, M2, ... and many
shade elements S1, S2, ..., such embodiments are conceivable for example in case the
number of moon indicator elements M1, M2, ... and/or the number of shade elements
S1, S2, ... arranged in said vertical stack underneath said dial 1 is chosen, for
example, amongst the numbers 2, 3, or 4. Such embodiments are particularly conceivable
in case the axis of rotation of said set of moon indicator elements M1, M2, ... and
the axis of rotation of said set of shade elements S1, S2, ... are different and are
arranged non-concentrically, especially in case both of these axis of rotation are
arranged non-concentrically as compared to the axis of rotation of the watch hands.
[0040] Such embodiments allow at least partially individual driving, i. e. that at least
part of the plurality of moon indicator elements M1, M2, ... and/or of the plurality
of shade elements S1, S2, ... may be driven in rotation individually by adapting the
gear train 2 correspondingly, this being easily feasible for a person skilled in horology
in view of the above technical instruction. In such embodiments, at least one element
M1, M2, ..., S1, S2, ... of the plurality of moon indicator elements M1, M2, ... and/or
of the plurality of shade elements S1, S2, ... may be driven in rotation independently
of the other elements M1, M2, ... of the plurality of moon indicator elements M1,
M2, ..., respectively of the other elements S1, S2, ... of the plurality of shade
elements S1, S2, .... This underlines that the above mentioned features (a), (b),
(c) and (d) are only optional and may not be present in certain embodiments of a mechanism
according to the present invention. For example, the above mentioned feature that
(a) rotation of all elements within a given set is performed about a concentrically
arranged axis of rotation isn't present in an embodiment of a mechanism according
to the present invention wherein all axis of rotation of the moon indicator elements
M1, M2, ... and of the shade elements S1, S2, ... are realized as tubular axis of
rotation and are at least partly arranged non-concentrically, for example by use of
two stacks of non-concentrically arranged tubular axis of rotation, each stack comprising
individually driven moon indicator elements and shade elements. In such case, the
lowermost moon indicator element Mx may advantageously remain stationary, i. e. not
be driven in rotation, as far as it doesn't comprise any apertures like in the above
described first embodiment and given that driving energy in such mechanisms typically
is kept at the lowest possible level. Of course, in this embodiment of a mechanism
according to the present invention, the above mentioned feature that (b) the axis
of rotation of said set of moon indicator elements M1, M2, ... and the axis of rotation
of said set of shade elements S1, S2, ... are arranged concentrically isn't present,
too, which is also the case for the second embodiment of a mechanism according to
the present invention. It is also clear that the above mentioned features that (c)
the moon indicator elements M1, M2, ... and the shade elements S1, S2, ... are arranged
in an alternating manner within said vertical stack and that (d) the vertical stack
arranged underneath said dial 1 comprises an equal number of moon indicator elements
M1, M2, ... and of shade elements S1, S2, ... aren't present in the embodiment of
a mechanism according to the present invention briefly described above and using two
stacks of non-concentrically arranged tubular axis of rotation, each stack comprising
individually driven moon indicator elements and shade elements, for example if one
stack comprises three individually driven elements and the other stack comprises two
individually driven elements.
[0041] It should be noted that embodiments of a mechanism according to the present invention
using a combination of the principles set out above, i. e. using sets of moon indicator
elements M1, M2, ... and/or of shade elements S1, S2, ... with the elements within
a set being (fixed to one another and) driven together as well as using individually
driven moon indicator elements M1, M2, ... and/or shade elements S1, S2, ... by use
of at least one corresponding tubular axis of rotation or at least one stack of such
tubular axis of rotation, are conceivable as well. Due to this fact, conception of
a mechanism according to the present invention is very flexible, such that it isn't
possible to describe at this place all theoretically conceivable embodiments.
[0042] Furthermore, other alternative solutions in terms of the aperture 1.1 in the dial
1 are conceivable, too. In fact, the above described first and second embodiments
of a mechanism according to the present invention refer to an aperture 1.1 in the
dial 1 at the 12 o'clock position of a watch allowing for indication of the lunar
phases in the northern hemisphere of earth, such as depicted in schematical manner
in figure 3 as well as, for example, in figures 4a and 4c. Alternatively, the aperture
1.1 in the dial 1 may be situated at the 6 o'clock position of a watch, allowing for
indication of the lunar phases in the southern hemisphere of earth. The latter may
be achieved in the above described first embodiment of a mechanism according to the
present invention by simply replacing the aperture 1.1 in the dial 1 at the 12 o'clock
position by an aperture 1.1 in the dial 1 situated at the 6 o'clock position of a
watch. In both of these cases, the aperture of the dial 1 preferably is realized by
a circular opening 1.1, but depending on the form and/or design chosen for the apertures
and shapes in the moon indicator elements M1, M2, ... and/or in the shade elements
S1, S2, ..., the aperture of the dial 1 may be realized by an opening having another
shape, for example a kind of semi-ring-like opening as used in conventional moon phase
display devices.
[0043] A particularly preferred alternative embodiment of a mechanism for indication of
the lunar phases according to the present invention comprises an aperture realized
by two openings 1.1, 1.2 in the dial 1 of the moon phase indicator module, one opening
1.1 being situated at the 6 o'clock position and another opening 1.2 being situated
at the 12 o'clock position of the corresponding watch, said two openings 1.1, 1.2
in the dial 1 in even more preferred manner being circular openings, in order to allow
for indication of the lunar phases in both the southern hemisphere and in the northern
hemisphere of earth. Typically, these two circular openings 1.1, 1.2 are arranged
symmetrically with respect to the axis of rotation of said moon indicator elements
M1, M2, ... and/or the axis of rotation of said shade elements S1, S2, ..., preferably
with respect to the concentrically arranged axis of rotation of said moon indicator
elements M1, M2, ... and of said shade elements S1, S2, .... By applying such modification,
for example, to the above described first embodiment of a mechanism according to the
present invention, the sets of moon indicator elements M1, M2, ... and/or shade elements
S1, S2, ... need to be adapted as well, for example by providing two (or four) cycles
of apertures and shapes in the moon indicator elements M1, M2, ... (instead of just
one cycle as described above) and two or four cycles of apertures and shapes in the
shade elements S1, S2, ... (instead of three cycles as described above). The same
or a similar result may be obtained by adapting the number of moon indicator elements
M1, M2, ... and/or of shade elements S1, S2, ..., their direction and/or speed of
rotation, and/or, of course, not only the number of cycles of apertures and shapes,
but the apertures and shapes itself. In this context, one may add as a general note
that the lunar phases visible for an observer on earth have an appearance that differs
depending on his position on the globe, in particular on the latitude of his position.
The part of the lunar surface that is illuminated by the sun and can be seen by an
observer on earth depends in fact on the relative positions of the sun, earth and
moon, and the effective view that the observer has of this visible part moreover depends
on the observer's position on the globe. For instance, an observer in the northern
hemisphere perceives the illuminated part of the waxing moon - depending on the latitude
of his exact location and on the season of the year - approximately on the right-hand
side of the lunar surface, while for an observer in the southern hemisphere this part
appears to the left, since he observes the same situation as it were upside down.
For the waning moon, this is exactly the inverse. In principle, a vertical (waxing)
crescent seen to the left or right corresponds - as a function of the seasons - to
observer locations at the North and South Pole of the earth, respectively, but to
observers in latitudes between the poles the waxing or waning crescent has an inclined
appearance between said extremes, and at the equator, for instance, it appears in
a horizontal position. Traditional lunar phase displays usually disregard these differences,
whilst at least some embodiments of the present invention, though not allowing to
reflect the different perception of the lunar phases caused by different latitudes
of the observer's positions, take into account the major difference of perception
of the lunar phases in the southern and in the northern hemisphere of earth.
[0044] Furthermore, other alternative embodiments of a mechanism for indication of the lunar
phases according to the present invention in terms of the dial 1 are conceivable,
too. In fact, the dial 1 comprising an aperture 1.1 like described above in the context
of the first and second embodiments of a mechanism according to the present invention
may simply be formed by a ring-like structure placed above the vertical stack of moon
indicator elements M1, M2, ... and of shade elements S1, S2, .... Such ring-like structure
may for example physically consist in a ring placed above said vertical stack and
symbolising a dial 1 which, physically, isn't present or may be formed by a ring drawn
on a sapphire glass placed above said vertical stack and symbolising an aperture 1.1
of a dial 1 which, physically, isn't present. Some embodiments of a mechanism for
indication of the lunar phases according to the present invention may even completely
lack a physical implementation of said dial 1 and its aperture 1.1, the dial 1 and
its aperture 1.1 in such embodiments being represented, for example, by the outer
circumference of the moon indicator elements M1, M2, ... and/or of the shade elements
S1, S2, ... and/or by the upper end of the module bridge ring 3.1 which is visible
through the crystal of a corresponding watch and which may have a specific design
in order to allow for representing the dial 1 and its aperture 1.1 in such embodiments.
Of course, the same applies analogously to embodiments of a mechanism according to
the present invention wherein the aperture in the dial has a different shape. Such
embodiments are particularly preferred in case of integration of the mechanism into
so-called skeleton watches having a watch case with an openworked dial or possibly
with virtually no dial, because this allows to make visible for the user of the watch
the components of the mechanism with its stack of discs. For this reason, the term
"dial" and wordings like "dial having an aperture", "aperture in the dial", "underneath
said dial", "through/in said aperture", or the like are used in the present text in
a manner such as to include all of the above mentioned options and must neither be
interpreted in a manner such as to be limited to a physically represented dial necessarily
having a cut-out aperture formed therein nor such as to limit the scope of protection
and the range of application of the invention to one of the above mentioned options,
but rather such as to include all of these options.
[0045] Further alternative embodiments of a mechanism according to the present invention
are also available by varying the new and full moon dwell periods so that each lasts
for one or more days. To achieve this, it is for example possible to adapt the apertures
and shapes in the moon indicator elements M1, M2, ... and in the shade elements S1,
S2, ..., in particular the apertures and shapes in the uppermost moon indicator element
M1, and/or their speed of rotation.
[0046] Finally, it should be noted that the present invention is also related to a watch
movement, in particular a mechanical watch movement, comprising a mechanism as described
above as well as to a watch, in particular a mechanical watch, comprising such a watch
movement or such a mechanism. Preferably, a mechanism as described above may also
be integrated into bracelet watches and other types of timepieces like mechanical
clocks, especially desk clocks or wall clocks.
Material, manufacturing and applications
[0047] The moon indicator elements M1, M2, ... and the shade elements S1, S2, ... are preferably
made of stainless steel, in particular of 301/1.4310 stainless steel. This has two
advantages: (1) Steel has a high modulus and yield stress, so the discs/plates realizing
the moon indicator elements M1, M2, ... and the shade elements S1, S2, ... tend not
to bend and hit each other and (2) this alloy is available as shim stock in many different
and precise thicknesses under tight tolerances. Tight thickness tolerances are important
when stacking so many elements and avoiding interference between stacks. A choice
of thicknesses allows to make compromises between thick rigid discs/plates for robustness
and thin discs/plates to keep the height of the watch complication small. It may also
be noted in this context that many commercially available treatments to colour the
discs/plates result in an unacceptable thickness increase, such that a layer coating
produced by Physical Vapor Deposition (PVD) has been used for the shade elements S1,
S2, ..., respectively for the shade discs/plates, as forming an extremely thin coating
(Nitron Black). This coating has been applied to the corresponding discs/plates, and
also to the SD spacer discs, such that any thickness increase occurs in both stacks
equally. PVD can be used to apply a range of decorative colours. Alternatively, layer
coatings produced by Atomic Layer Deposition (ALD) could be used as well, given that
ALD provides even thinner coloured coatings. In alternative embodiments, the moon
indicator elements M1, M2, ... and the shade elements S1, S2, ... may be made of ceramics,
e. g. aluminium oxide, silica, zirconia, or zirconia toughened alumina. Such ceramics
can be accurately laser cut and have the advantage that it is possible to colour them
without use of a coating. Techniques adapted to accurately cut the apertures in the
moon indicator elements M1, M2, ... and in the shade elements S1, S2, ... include
chemical (photo) etching, laser cutting, stamping, wire electrical discharge machining
(EDM), water jet cutting, and electroforming. The wheels and mobiles of the gear train
2 are preferably made of material and manufactured by techniques known by a person
skilled in the art, such that this will not be described in the following.
[0048] Like mentioned above, a mechanism for indication of the lunar phases according to
the present invention preferably is integrated into a watch, in particular into a
bracelet watch. Advantageously, such mechanism is integrated into a watch having a
mechanical source of energy and a mechanical watch movement, and the dial 1 of the
mechanism corresponds to the watch dial.
Advantages
[0049] In light of the above description of the structure and of the operating mode of a
mechanism for indication of the lunar phases according to the present invention, its
advantages are clear. Most importantly, such mechanism allows to display the lunar
phases and the lunar terminator through the aperture 1.1 of the dial 1 in a manner
substantially corresponding, during the entire lunation, to the appearance of the
moon as visible from earth. The display of the lunar phases and, in particular, of
the lunar terminator realized by such mechanism is much more realistic as compared
to prior art devices. Furthermore, a mechanism for indication of the lunar phases
according to the present invention is flexible and may be adapted to several needs,
for example by choosing the number of elements used in the vertical stack arranged
underneath the dial or by adapting the height of said vertical stack underneath said
dial by other means. The moon phase indicator module according to the first, preferred
embodiment of the mechanism includes all components inside a housing formed by the
module bridge, the module bridge ring and the dial, such that integration of such
module is simple, because the module forms a single block ready for use simply by
connecting the hour wheel of the module to adequate driving means.
List of reference signs
[0050]
| Nr. |
Element |
|
| |
|
|
| 1 |
Dial |
|
| 1.1 |
Aperture/opening in the dial |
|
| 1.1 |
Aperture/opening in the dial |
|
| M1, M2, ... |
Moon indicator element |
|
| S1, S2, ... |
Shade element |
|
| SD |
Spacer disk |
|
| DD |
Distancing disk |
|
| CR |
Circumferential ring |
|
| SR |
Spacer ring |
|
| 2 |
Gear train |
|
| 2.1 |
Hour wheel |
|
| 2.2 |
First intermediate wheel |
|
| 2.3 |
Intermediate wheel mobile |
|
| 2.4 |
Second intermediate wheel |
|
| 2.5 |
Finger wheel |
|
| 2.6 |
Star wheel |
|
| 2.7 |
Moon disks wheel |
|
| 2.8 |
First change wheel |
|
| 2.9 |
Change wheel mobile |
|
| 2.10 |
Second change wheel |
|
| 2.11 |
Shade disks wheel |
|
| 2.12 |
Annular bearing |
|
| 3 |
Module bridge |
|
| 3.1 |
Module bridge ring |
|
| |
|
|
| |
|
|
1. Mechanism for indication of the lunar phases, in particular for integration into a
watch, comprising a dial (1) having an aperture (1.1), a moon indicator element (M1),
at least two shade elements (S1, S2), and a gear train (2) adapted to rotatably drive
said moon indicator element (M1) and/or said at least two shade elements (S1, S2)
in a manner allowing to display at least part of said moon indicator element (M1)
and/or at least part of said at least two shade elements (S1, S2)) through said aperture
(1.1), said moon indicator element (M1) being at least partly shaded by at least part
of said at least two shade elements (S1, S2) for displaying certain lunar phases,
such as to indicate the lunar phases in said aperture (1.1), characterised by the fact that the mechanism comprises a plurality of moon indicator elements (M1, M2, ...) and
a plurality of shade elements (S1, S2, ...) arranged in a vertical stack underneath
said dial (1), at least part of said plurality of moon indicator elements (M1, M2,
...) and/or at least part of said plurality of shade elements (S1, S2, ...) being
adapted to be driven rotatably by said gear train (2), and by the fact that at least one lunar phase is at least partially indicated by all or part of at least
a first moon indicator element (M1, M2, ...) of said plurality of moon indicator elements
(M1, M2, ...) and at least another lunar phase is at least partially indicated by
all or part of at least a second, different moon indicator element (M1, M2, ...) of
said plurality of moon indicator elements (M1, M2, ...), such that the lunar phases
and the lunar terminator indicated through the aperture (1.1) of the dial (1) substantially
correspond during the entire lunation to the appearance of the moon as visible from
earth.
2. Mechanism according to the preceding claim, characterised by the fact that, within said vertical stack arranged underneath said dial (1) comprising the plurality
of moon indicator elements (M1, M2, ...) and the plurality of shade elements (S1,
S2, ...), the moon indicator elements (M1, M2, ...) and the shade elements (S1, S2,
...) are arranged in an alternating manner.
3. Mechanism according to one of the preceding claims, characterised by the fact that said vertical stack arranged underneath said dial (1) comprises an equal number of
moon indicator elements (M1, M2, ...) and of shade elements (S1, S2, ...).
4. Mechanism according to one of the preceding claims, characterised by the fact that the number of moon indicator elements (M1, M2, ...) and/or the number of shade elements
(S1, S2, ...) arranged in said vertical stack underneath said dial (1) is chosen from
the group comprising the numbers 2 to 8.
5. Mechanism according to one of the preceding claims, characterised by the fact that the moon indicator elements (M1, M2, ...), optionally except the moon indicator element
arranged at the bottom of said vertical stack underneath said dial (1), and the shade
elements (S1, S2, ...) each comprise a number of cycles of apertures and shapes, the
number of cycles of apertures and shapes in the moon indicator elements (M1, M2, ...)
preferably being different from the number of cycles of apertures and shapes in the
shade elements (S1, S2, ...), both numbers of cycles of apertures and shapes preferably
being chosen from the group comprising the numbers 1 to 6.
6. Mechanism according to the preceding claim, characterised by the fact that said apertures and shapes of at least part of the moon indicator elements (M1, M2,
...) and/or of at least part of the shade elements (S1, S2, ...) are delimited by
parts of the circumference of ellipses having a major axis length corresponding to
the size of said aperture (1.1) of the dial (1).
7. Mechanism according to one of the preceding claims, characterised by the fact that the moon indicator elements (M1, M2, ...) and/or the shade elements (S1, S2, ...)
are realized as moon indicator discs, respectively as shade discs, the moon indicator
discs preferably having shapes of light colour representing illuminated parts of the
moon and the shade discs preferably having shapes of dark colour representing shaded
parts of the moon, or vice versa.
8. Mechanism according to one of the preceding claims, characterised by the fact that, during each cycle of displaying the lunar phases, at least one element (M1, M2, ...,
S1, S2, ...) of the plurality of moon indicator elements (M1, M2, ...) or of the plurality
of shade elements (S1, S2, ...) is driven in rotation, either continuously or intermittently,
preferably at least one element (M1, M2, ..., S1, S2, ...) of both of the plurality
of moon indicator elements (M1, M2, ...) and of the plurality of shade elements (S1,
S2, ...) being driven in rotation during at least certain steps of displaying the
lunar phases.
9. Mechanism according to one of the preceding claims, characterised by the fact that the plurality of moon indicator elements (M1, M2, ...), optionally except the moon
indicator element arranged at the bottom of said vertical stack underneath said dial
(1), forms a set of moon indicator elements (M1, M2, ...) and the plurality of shade
elements (S1, S2, ...) forms a set of shade elements (S1, S2, ...), rotation of all
elements within a given set occurring about a concentrically arranged axis of rotation.
10. Mechanism according to the preceding claim 9, characterised by the fact that the axis of rotation of said set of moon indicator elements (M1, M2, ...) and the
axis of rotation of said set of shade elements (S1, S2, ...) are arranged concentrically.
11. Mechanism according to the preceding claim 9, characterised by the fact that the axis of rotation of said set of moon indicator elements (M1, M2, ...) and the
axis of rotation of said set of shade elements (S1, S2, ...) are arranged non-concentrically.
12. Mechanism according to one of the preceding claims 9 to 11, characterised by the fact that the moon indicator elements (M1, M2, ...) within said set of moon indicator elements
(M1, M2, ...) are fixed to each other and the shade elements (S1, S2, ...) within
said set of shade elements (S1, S2, ...) are fixed to each other, each set being driven
rotatably in an independent manner.
13. Mechanism according to one of the preceding claims 1 to 11, characterised by the fact that at least one element (M1, M2, ..., S1, S2, ...) of the plurality of moon indicator
elements (M1, M2, ...) and/or of the plurality of shade elements (S1, S2, ...) is
driven in rotation independently of the other elements (M1, M2, ...) of the plurality
of moon indicator elements (M1, M2, ...), respectively of the other elements (S1,
S2, ...) of the plurality of shade elements (S1, S2, ...).
14. Mechanism according to one of the preceding claims, characterised by the fact that at least part of the moon indicator elements (M1, M2, ...) and at least part of the
shade elements (S1, S2, ...) are driven rotatably in a different direction, preferably
at a different speed of rotation.
15. Mechanism according to one of the preceding claims, characterised by the fact that driving in rotation of at least one element (M1, M2, ..., S1, S2, ...) of the plurality
of moon indicator elements (M1, M2, ...) and/or of the plurality of shade elements
(S1, S2, ...) is performed by a pivoting movement.
16. Mechanism according to one of the preceding claims, characterised by the fact that the aperture of the dial (1) is realized by a circular opening (1.1), such that the
mechanism allows to indicate the lunar phases and the lunar terminator through said
opening (1.1) of the dial (1) in a manner substantially corresponding during the entire
lunation to the appearance of the moon as visible from a given hemisphere of the earth.
17. Mechanism according to one of the preceding claims 1 to 15, characterised by the fact that the aperture of the dial (1) is realized by two circular openings (1.1, 1.2) arranged
symmetrically with respect to the axis of rotation of said moon indicator elements
(M1, M2, ...) and/or the axis of rotation of said shade elements (S1, S2, ...), preferably
with respect to the concentrically arranged axis of rotation of said moon indicator
elements (M1, M2, ...) and of said shade elements (S1, S2, ...), such that the mechanism
allows to indicate the lunar phases and the lunar terminator through said openings
(1.1, 1.2) of the dial (1) in a manner substantially corresponding during the entire
lunation to the appearance of the moon as visible from both hemispheres of the earth.