<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office --><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.7.1//EN" "ep-patent-document-v1-7-1.dtd">
<ep-patent-document country="EP" date-publ="20261021" doc-number="4823875" dtd-version="ep-patent-document-v1-7-1" file="24817682.8" id="EP24817682A1" kind="A1" lang="fr" status="n"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMDGE........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>0009010-RPUB02</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4823875</B110><B130>A1</B130><B140><date>20261021</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>24817682.8</B210><B220><date>20241113</date></B220><B240><B241><date>20260604</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>2314050</B310><B320><date>20231213</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20261021</date><bnum>202643</bnum></B405><B430><date>20261021</date><bnum>202643</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B60K  35/00        20240101AFI20250620BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B60K  35/10        20240101ALI20250620BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>G06F   3/0488      20220101ALI20250620BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>B60K  35/10        20240101 FI20240814BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>B60K  35/00        20130101 LI20240814BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>B60K  35/60        20240101 LA20240814BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>G06F   3/0488      20130101 LI20240814BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="5"><text>B60K2360/1438      20240101 LA20240814BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="6"><text>B60K2360/11        20240101 LA20240814BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>VERWALTUNG DER ANZEIGE INTERAKTIVER VISUELLER INHALTE IN BEZUG AUF NAVIGATION DURCH TAKTILE INTERAKTION MIT EINEM DIGITALEN INSTRUMENTENCLUSTER EINES KRAFTFAHRZEUGS</B542><B541>en</B541><B542>MANAGEMENT OF THE DISPLAY OF INTERACTIVE VISUAL CONTENT RELATING TO NAVIGATION BY TACTILE INTERACTION WITH A DIGITAL INSTRUMENT CLUSTER OF A MOTOR VEHICLE</B542><B541>fr</B541><B542>GESTION DE L'AFFICHAGE DE CONTENUS VISUELS INTERACTIFS RELATIFS À LA NAVIGATION PAR INTERACTION TACTILE AVEC UN COMBINÉ D'INSTRUMENTS NUMÉRIQUES D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Stellantis Auto SAS</snm><iid>102099988</iid><irf>2023P03724WE RSV/BL</irf><adr><str>ESIP
43, rue Jean Pierre Timbaud
Propriété Industrielle-YT800</str><city>78300 Poissy</city><ctry>FR</ctry></adr></B711><B711><snm>FCA US LLC</snm><iid>101869071</iid><irf>2023P03724WE RSV/BL</irf><adr><str>1000 Chrysler Drive</str><city>Auburn Hills, MI 48326-2766</city><ctry>US</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>DUQUEROY, Michael</snm><adr><city>91430 VAUHALLAN</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>ESIP</snm><iid>102069100</iid><adr><str>Stellantis Auto SAS
Service REIP - YT800
43, rue Jean Pierre Timbaud</str><city>78300 Poissy</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>ME</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>GE</ctry></B849EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP><B860><B861><dnum><anum>FR2024051497</anum></dnum><date>20241113</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2025125734</pnum></dnum><date>20250619</date><bnum>202525</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>