<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office --><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.7.1//EN" "ep-patent-document-v1-7-1.dtd">
<ep-patent-document country="EP" date-publ="20261021" doc-number="4823904" dtd-version="ep-patent-document-v1-7-1" file="24812715.1" id="EP24812715A1" kind="A1" lang="de" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMDGE........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>0009010-RPUB02</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4823904</B110><B130>A1</B130><B140><date>20261021</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>24812715.1</B210><B220><date>20241118</date></B220><B240><B241><date>20260702</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102024200692</B310><B320><date>20240126</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20261021</date><bnum>202643</bnum></B405><B430><date>20261021</date><bnum>202643</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B61L  15/00        20060101AFI20250801BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>B61L  15/009       20130101 FI20250225BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>B61L  15/0027      20130101 LI20250225BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>B61L  15/0072      20130101 LI20250225BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>FÜHRERSTANDSDISPLAY, FÜHRERTISCH MIT EINEM SOLCHEN FÜHRERSTANDSDISPLAY, SCHIENENFAHRZEUG MIT EINEM SOLCHEN FÜHRERTISCH UND VERFAHREN ZUR ANZEIGE AUF EINEM FÜHRERSTANDDISPLAY</B542><B541>en</B541><B542>DRIVER'S CAB DISPLAY, DRIVER'S TABLE COMPRISING SUCH A DRIVER'S CAB DISPLAY, RAIL VEHICLE COMPRISING SUCH A DRIVER'S TABLE, AND METHOD FOR DISPLAYING ON A DRIVER'S CAB DISPLAY</B542><B541>fr</B541><B542>UNITÉ D'AFFICHAGE DE CABINE DE CONDUCTEUR, TABLEAU DE BORD COMPRENANT UNE TELLE UNITÉ D'AFFICHAGE DE CABINE DE CONDUCTEUR, VÉHICULE FERROVIAIRE COMPRENANT UN TEL TABLEAU DE BORD, ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE SUR UNE UNITÉ D'AFFICHAGE DE CABINE DE CONDUCTEUR</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Siemens Mobility GmbH</snm><iid>102103506</iid><irf>2023P20949WE</irf><adr><str>Krauss-Maffei-Straße 2</str><city>80997 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>MEHLAN, Markus</snm><adr><city>80997 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>HILBIG, Falko</snm><adr><city>91058 Erlangen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KROISS, Manuel</snm><adr><city>80997 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Siemens Patent Attorneys</snm><iid>101840188</iid><adr><str>Postfach 22 16 34</str><city>80506 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>ME</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>GE</ctry></B849EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP><B860><B861><dnum><anum>EP2024082657</anum></dnum><date>20241118</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2025157445</pnum></dnum><date>20250731</date><bnum>202531</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>