<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.7.1//EN" "ep-patent-document-v1-7-1.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP24904111A1" file="EP24904111NWA1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="4826095" kind="A1" date-publ="20261021" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-7-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMDGE........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>0009011-RPUB02</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4826095</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121><B121EP>published in accordance with Art. 153(4) EPC</B121EP></B120><B130>A1</B130><B140><date>20261021</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>24904111.2</B210><B220><date>20241129</date></B220><B240><B241><date>20250807</date></B241></B240><B250>ko</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>20230183901</B310><B320><date>20231215</date></B320><B330><ctry>KR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20261021</date><bnum>202643</bnum></B405><B430><date>20261021</date><bnum>202643</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>C22C  38/58        20060101AFI20250620BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>C22C  38/48        20060101ALI20250620BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>C22C  38/50        20060101ALI20250620BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>C22C  38/00        20060101ALI20250620BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>C21D   8/02        20260101ALI20250620BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>C22C  38/00        20130101 LI20250707BCEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>C22C  38/48        20130101 LI20250707BCEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>C22C  38/58        20130101 LI20250707BCEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>C21D   8/02        20130101 LI20250707BCEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="5"><text>C22C  38/50        20130101 LI20250707BCEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>STAHL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DAVON</B542><B541>en</B541><B542>STEEL AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME</B542><B541>fr</B541><B542>ACIER ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>POSCO Co., Ltd</snm><iid>101976077</iid><irf>M/CSO-882-PC/EP</irf><adr><str>6261, Donghaean-ro
Nam-gu</str><city>Pohang-si, Gyeongsangbuk-do 37859</city><ctry>KR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>SO, Tae-Il</snm><adr><city>Gwangyang-si, Jeollanam-do 57807</city><ctry>KR</ctry></adr></B721><B721><snm>KIM, Jong-Min</snm><adr><city>Incheon 21985</city><ctry>KR</ctry></adr></B721><B721><snm>NAM, Cheol-Hee</snm><adr><city>Gwangyang-si, Jeollanam-do 57807</city><ctry>KR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Meissner Bolte Partnerschaft mbB</snm><iid>100060084</iid><adr><str>Patentanwälte Rechtsanwälte
Postfach 86 06 24</str><city>81633 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>ME</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>GE</ctry></B849EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP><B860><B861><dnum><anum>KR2024019311</anum></dnum><date>20241129</date></B861><B862>ko</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2025127546</pnum></dnum><date>20250619</date><bnum>202525</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="en">
<p id="pa01" num="0001">The present invention relates to: steel that can be used for a wind power generator having a monopile or jacket structure; and a method for manufacturing same.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="81" he="81" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">Technical Field</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present disclosure relates to a steel material that can be used in a wind power generator having a monopile or jacket structure and a method for manufacturing the same.</p>
<heading id="h0002">Background Art</heading>
<p id="p0002" num="0002">Recently, as a height of a structure used in onshore and offshore wind power generators has gradually increased, demand for an ultra-thick, high-strength steel material with excellent load-resisting capability has increased, and impact toughness at low temperatures and aging impact toughness when deformation such as bending, or the like, is involved, are also required.</p>
<p id="p0003" num="0003">In order to secure excellent low-temperature impact toughness and aging impact toughness along with high strength, a process of refining grains is essential. However, when an ultra-thick steel material is manufactured through a rolling process, there is a disadvantage in that sufficient rolling force is not transmitted to a central portion of a thickness thereof, so there is a limitation in refining grains. In addition, there are many cases in which pores present in a<!-- EPO <DP n="2"> --> steel slab are not sufficiently compressed during the rolling process, and the internal quality often deteriorates even after a final hot-rolled steel sheet is manufactured due to a segregation zone present in a central portion of a thickness of the steel slab after continuous casting.</p>
<p id="p0004" num="0004">Due to thickening of a steel material used for structures of wind power generators, it is difficult to secure the properties of the central portion of the thickness described above, while a case which requires the strength, low-temperature impact toughness, and excellent internal quality of the central portion of the thickness is rather increasing.</p>
<p id="p0005" num="0005">In order to secure the properties and internal quality of the central portion of the thickness, alloying elements which are advantageous for grain refinement should be appropriately added, and a steel slab with sound interior should be manufactured through optimization in a continuous casting process, and a type and a fraction of a microstructure thereof should be controlled so that both the target strength and low-temperature impact toughness may be satisfied by optimizing rolling accelerating cooling.</p>
<p id="p0006" num="0006">Patent Document 1 has proposed a method for securing the quality of a central portion by increasing a reduction rate per pass to 10% or more during rough rolling so that sufficient rolling force is applied to a central portion of<!-- EPO <DP n="3"> --> the hot-rolled steel sheet, and by providing sufficient air cooling standby time before finishing rolling, thereby applying additional rolling force to the central portion when a surface portion hardened by the temperature drop is rolled. However, this method has a disadvantage in that there is a limitation in securing the quality of the central portion when segregation defects or large pores are present within the steel slab.</p>
<p id="p0007" num="0007">(Patent Document 1) <patcit id="pcit0001" dnum="KR1020230102791"><text>Korean Patent Publication No. 10-2023-0102791</text></patcit></p>
<heading id="h0003">Summary of Invention</heading>
<heading id="h0004">Technical Problem</heading>
<p id="p0008" num="0008">An aspect of the present disclosure is to provide a steel material having excellent strength in a central portion thereof, and having excellent impact toughness and internal quality in an ultra-thick steel material, and a method for manufacturing the same.</p>
<p id="p0009" num="0009">An object of the present disclosure is not limited to the above description. The object of the present disclosure will be understood from the entire content of the present specification, and a person skilled in the art to which the present disclosure pertains will understand an additional object of the present disclosure without difficulty.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<heading id="h0005">Solution to Problem</heading>
<p id="p0010" num="0010">According to an aspect of the present disclosure, provided is a steel material, the steel material comprising by weight%: 0.03 to 0.08% of carbon (C), 0.1 to 0.5% of silicon (Si), 1.0 to 1.6% of manganese (Mn), 0.01% or less of phosphorus (P), 0.003% or less of sulfur (S), 0.01 to 0.05% of aluminum (Al), 0.015 to 0.035% of niobium (Nb), 0.3% or less (excluding 0%) of chromium (Cr), 0.1 to 0.5% of nickel (Ni), 0.01 to 0.02% of titanium (Ti), 0.002 to 0.01% of nitrogen (N), with a remainder of Fe and inevitable impurities,
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>wherein a microstructure of the steel material comprises, by area fraction, 60 to 85% of ferrite, 10 to 20% of bainite, and a remainder of pearlite and inevitable structures, and</li>
<li>an average effective grain size having a high-angle grain boundary of 15° or more is 20 µm or less.</li>
</ul></p>
<p id="p0011" num="0011">The steel material may have the number of remained pores having a size of 100 mm<sup>2</sup> or more of 1 or less.</p>
<p id="p0012" num="0012">The steel material may have a yield strength of 320 MPa or more at t/4 and t/2 points, where t is a thickness of the steel material.</p>
<p id="p0013" num="0013">The steel material may have a tensile strength of 430 MPa or more and 590 MPa or less at t/4 and t/2 points, where t is a thickness of the steel material.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">The steel material may have a Charpy impact absorption energy of 100J or more at -50°C.</p>
<p id="p0015" num="0015">According to another aspect of the present disclosure, provided is a method for manufacturing a steel material, the method comprising: preparing a steel slab including by weight, 0.03 to 0.08% of carbon (C), 0.1 to 0.5% of silicon (Si), 1.0 to 1.6% of manganese (Mn), 0.01% or less of phosphorus (P), 0.003% or less of sulfur (S), 0.01 to 0.05% of aluminum (Al), 0.015 to 0.035% of niobium (Nb), 0.3% or less (excluding 0%) of chromium (Cr), 0.1 to 0.5% of nickel (Ni), 0.01 to 0.02% of titanium (Ti), 0.002 to 0.01% of nitrogen (N), with a remainder of Fe and inevitable impurities;
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>heating the steel slab at a temperature within a range of 1000 to 1080°C;</li>
<li>rough rolling the heated steel slab at a temperature within a range of 900 to 1000°C;</li>
<li>finishing rolling at a temperature within a range of Ar3 or higher and Tnr or lower after the rough rolling; and</li>
<li>cooling at a cooling rate of 2 to 5°C/s to a temperature within a range of 350 to 500°C.</li>
</ul></p>
<p id="p0016" num="0016">The steel slab is manufactured by continuous casting of molten steel, and during the continuous casting, slab reduction (unit: mm) of 3 mm or more and 6 mm or less is<!-- EPO <DP n="6"> --> applied, and additional reduction of 3 mm or more and 10 mm or less is applied after solidification, thereby manufacturing a steel slab having a thickness of 290 mm or more and 397 mm or less.</p>
<p id="p0017" num="0017">A hydrogen concentration in the molten steel may be 1.5 ppm or less.</p>
<p id="p0018" num="0018">When the steel slab is manufactured, a molten steel degassing process (RH process) may be performed before continuous casting, and the RH process may be performed for 15 minutes or more under conditions of 2 torr or less.</p>
<heading id="h0006">Advantageous Effects of Invention</heading>
<p id="p0019" num="0019">As set forth above, according to an aspect of the present disclosure, it is possible to provide an ultra-thick steel material for wind power structures having excellent low-temperature impact and aging impact toughness in addition to the strength of the central portion.</p>
<p id="p0020" num="0020">The various and beneficial advantages and effects of the present disclosure are not limited to the above-described content, and may be more easily understood through description of specific embodiments of the present disclosure.</p>
<heading id="h0007">Brief Description of Drawings</heading>
<p id="p0021" num="0021">
<ul id="ul0003" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is an optical microscope photograph of a<!-- EPO <DP n="7"> --> microstructure at a t/2 point, where t is a thickness of the steel material having a component of Inventive Example 1 and a thickness of 120 mm.</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 2</figref> is an EBSD result observing a microstructure at a t/2 point, where t is a thickness of the steel material having a component of Inventive Example 1 and a thickness of 120 mm.</li>
</ul></p>
<heading id="h0008">Best Mode for Invention</heading>
<p id="p0022" num="0022">The terms used in this specification are used to describe the present disclosure and are not intended to limit the present disclosure. In addition, as used herein, singular forms include plural forms unless the relevant definition clearly indicates the contrary.</p>
<p id="p0023" num="0023">The meaning of "including" or "comprising" used in the specification specifies a configuration and does not exclude the presence or addition of another configuration.</p>
<p id="p0024" num="0024">Unless otherwise defined, all terms, including technical terms and scientific terms used in this specification, have the same meaning as that which could be commonly understood by those skilled in the art in the technical field to which the present disclosure pertains. Terms defined in the dictionary are interpreted as having meanings consistent with related technical literature and current disclosure.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">As a steel material used for a structure of wind power generators such as monopiles and jackets is becoming larger and strict internal quality is required, the inventors of the present disclosure have recognized the need for a method for securing the physical properties required for the steel material. In particular, in a steel material for wind power generators having a certain thickness or more, the inventors of the present disclosure have conducted in-depth research on a method for securing low-temperature impact toughness and aging impact toughness in addition to the strength of the central portion. As a result, it was confirmed that a steel material for wind power generators having target properties could be provided by controlling a composition of components and a relationship between some components in alloy design, and at the same time, optimizing manufacturing conditions, and thus the present disclosure was provided. As an example, it can be manufactured using a Thermo Mechanical Controlled Process (TMCP) method by utilizing a steel slab with excellent internal soundness.</p>
<p id="p0026" num="0026">First, an example of a steel material of the present disclosure will be described in detail. Hereinafter, an alloy composition and a range of the steel material will be described. A content of the alloy composition described below means a weight % unless specifically specified.</p>
<p id="p0027" num="0027">The steel material comprises by weight %, 0.03 to 0.08%<!-- EPO <DP n="9"> --> of carbon (C), 0.1 to 0.5% of silicon (Si), 1.0 to 1.6% of manganese (Mn), 0.01% or less of phosphorus (P), 0.003% or less of sulfur (S), 0.01 to 0.05% of aluminum (Al), 0.015 to 0.035% of niobium (Nb), 0.3% or less (excluding 0%) of chromium (Cr), 0.1 to 0.5% of nickel (Ni), 0.01 to 0.02% of titanium (Ti), and 0.002 to 0.01% of nitrogen (N).</p>
<heading id="h0009">Carbon (C): 0.03 to 0.08%</heading>
<p id="p0028" num="0028">Carbon (C) is an effective element for improving the strength by increasing the hardenability of steel. In order to sufficiently obtain such an effect, C may be included in an amount of 0.03% or more. However, when a content of C exceeds 0.08%, a high fraction of bainite and coarse carbides are present therein due to high hardenability, which can significantly reduce impact toughness, and when the content of C is less than 0.03%, it is not sufficient to secure strength. Therefore, C may be included in an amount of 0.03 to 0.08%, and more advantageously, C may be included in an amount of 0.03 to 0.05%.</p>
<heading id="h0010">Silicon (Si): 0.1 to 0.5%</heading>
<p id="p0029" num="0029">Silicon (Si) is not only used as a deoxidizer, but is also an element which is advantageous in improving the strength and toughness of steel. In order to sufficiently obtain the effect described above, Si may be included in an amount of 0.1% or more. However, when a content of Si exceeds 0.5%, there is a concern that excessive formation of<!-- EPO <DP n="10"> --> martensite (MA) may occur, resulting in poor low-temperature impact toughness. Therefore, Si may be included in an amount of 0.1 to 0.5%.</p>
<heading id="h0011">Manganese (Mn): 1.0 to 1.6%</heading>
<p id="p0030" num="0030">Manganese (Mn) is an element which is advantageous in improving the strength of steel due to a solid solution strengthening effect. In order to sufficiently obtain the effect, Mn may be included in an amount of 1.0% or more. However, when a content of Mn exceeds 1.6%, Mn combines with sulfur (S) in steel to form Mns, causing a problem in that low-temperature impact toughness and aging impact toughness of a central portion are significantly reduced. Therefore, Mn may be included in an amount of 1.0 to 1.6%, and more advantageously, Mn may be included in an amount of 1.4 to 1.6%.</p>
<heading id="h0012">Phosphorus (P): 0.01% or less</heading>
<p id="p0031" num="0031">Phosphorus (P) is an element which is advantageous in improving the strength of steel and securing corrosion resistance, but P can significantly reduce the impact toughness of steel, so it is preferable to limit a content of P to be as low as possible. In the present disclosure, even when a maximum content of P is 0.01%, there is no problem in securing target properties, so the content of P may be limited to be 0.01% or less. However, considering the level that is inevitably added, 0% can be excluded.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<heading id="h0013">Sulfur (S): 0.003% or less</heading>
<p id="p0032" num="0032">Sulfur (S) is an element which combines with Mn in steel to form MnS, or the like, thereby significantly reducing hydrogen-induced crack resistance and impact toughness of steel. Therefore, it is advantageous to limit a content of S to be as low as possible. In the present disclosure, even when a maximum content of S is 0.003%, there is no problem in securing target properties, so the content can be limited to be 0.003% or less. However, considering the level that is inevitably added, 0% can be excluded.</p>
<heading id="h0014">Aluminum (Al): 0.01 to 0.05%</heading>
<p id="p0033" num="0033">Aluminum (Al) is an element which can deoxidize molten steel inexpensively. In order to sufficiently obtain the above-described effect, Al may be included in an amount of 0.01% or more. However, when a content of Al is excessive and exceeds 0.05%, not only may nozzle clogging occur during continuous casting, but also a significant decrease in impact toughness may be caused due to the formation of Al-based oxidizing inclusions, which is not preferable.</p>
<heading id="h0015">Niobium (Nb): 0.015 to 0.035%</heading>
<p id="p0034" num="0034">Niobium (Nb) is precipitated in the form of NbC or Nb(C,N), which significantly improves the strength of a base material, and when reheated at a high temperature, dissolved Nb suppresses the recrystallization of austenite and the transformation into ferrite or bainite, thereby obtaining a<!-- EPO <DP n="12"> --> microstructural refinement effect. However, when a content of Nb becomes excessive, undissolved Nb is formed in the form of TiNb(C,N), which causes UT defects and to inhibit low-temperature impact toughness, so it is preferable to limit an upper limit of a content of Nb to 0.035%. Therefore, in the present disclosure, Nb may be included in an amount of 0.015 to 0.035%, and more advantageously, in an amount of 0.025 to 0.03%.</p>
<heading id="h0016">Nickel (Ni): 0.1 to 0.5%</heading>
<p id="p0035" num="0035">Nickel (Ni) is an element which can simultaneously improve the strength and low-temperature impact toughness of a base material, but as an expensive element, if a content of Ni exceeds 0.5%, there is a problem that the economic feasibility is greatly reduced. Therefore, Ni can be included in an amount of 0.5% or less. However, in order to exert the effect of Ni, it is preferable to add at least 0.1% or more of Ni.</p>
<heading id="h0017">Titanium (Ti): 0.01 to 0.02%</heading>
<p id="p0036" num="0036">Titanium (Ti) is added together with N to form TiN, thereby reducing the occurrence of surface cracks due to the formation of AlN precipitates, so it is preferable to add at least 0.01% or more of Ti. However, when a content of Ti exceeds 0.02%, coarse TiN is formed during reheating of a steel slab, which acts as a factor inhibiting low-temperature impact toughness. Therefore, the content of Ti is preferably<!-- EPO <DP n="13"> --> 0.01 to 0.02%, and more preferably 0.01 to 0.015%.</p>
<heading id="h0018">Nitrogen (N): 0.002 to 0.01%</heading>
<p id="p0037" num="0037">Nitrogen (N) is an element which is advantageous in suppressing grain growth due to heat affect during welding by forming TiN, when added together with Ti. In order to sufficiently obtain the above-described effect when adding N, N may be included in an amount of 0.002% or more. However, when a content of N exceeds 0.01%, coarse TiN is formed, which inhibits the low-temperature impact toughness, so it is not preferable. Therefore, the content of N is preferably 0.002 to 0.01%.</p>
<heading id="h0019">Chromium (Cr): 0.3% or less (excluding 0%)</heading>
<p id="p0038" num="0038">Chromium (Cr) is an effective element that can not only increase the hardenability of steel, increase a fraction of a low-temperature phase such as bainite, but also improve strength by forming fine Cr-based carbides. However, when a content of Cr exceeds 0.3%, the low-temperature impact toughness or aging impact toughness may be significantly reduced due to coarse bainite and carbides present therein, so it is preferable that the content of Cr is 0.3% or less.</p>
<p id="p0039" num="0039">The remaining component of the present disclosure is iron (Fe). However, since in the common manufacturing process, unintended impurities may be inevitably incorporated from raw materials or the surrounding environment, the component may not be excluded. Since these<!-- EPO <DP n="14"> --> impurities are known to any person skilled in the common manufacturing process, the entire contents thereof.</p>
<p id="p0040" num="0040">The steel material may include by area %, 60 to 85% of ferrite, 10 to 20% of bainite, with a remainder of pearlite and inevitable structures.</p>
<p id="p0041" num="0041">It is preferable that the steel material have an average effective grain size having a high-angle grain boundary of 15° or more is 20 µm or less.</p>
<p id="p0042" num="0042">When a fraction of ferrite is less than 60%, and a fraction of bainite exceeds 20%, the impact toughness may be significantly reduced due to excessively high strength, and conversely, when the fraction of ferrite exceeds 85% and the fraction of bainite is too low, less than 10%, the strength may be insufficient.</p>
<p id="p0043" num="0043">Meanwhile, when the average effective grain size having the high-angle grain boundary exceeds 20 µm, the impact toughness may be significantly reduced. As an example of measuring the effective grains having the high-angle grain boundary of 15° or more, it can be confirmed through EBSD (Electron Backscatter Diffraction).</p>
<p id="p0044" num="0044">Meanwhile, it is preferable that the steel material has the number of remained pores having a size of 100 mm<sup>2</sup> or more of 1 or less. The remained pores affect the internal quality. The steel material may be measured through ultrasonic inspection. The remained pores are pores that<!-- EPO <DP n="15"> --> usually present in a central portion of the slab and remains since sufficient rolling force is not transmitted to the central portion during rolling, so it is common that the remained pores are present at a 1/4t point of the hot-rolled steel sheet to the central portion of the hot-rolled steel sheet.</p>
<p id="p0045" num="0045">When the number of remained pores having a size of 100mm<sup>2</sup> or more exceeds 1, an accident such as fracture due to internal defects may occur when the hot-rolled steel sheet is used as a structure. Therefore, it is preferable that there be no remained pores having a size of 100mm<sup>2</sup> or more, and therefore, the number of remained pores having a size of 100mm<sup>2</sup> or more is preferably 1 or less.</p>
<p id="p0046" num="0046">Meanwhile, it is preferable that the remained pores present within the steel material be 30 mm or less based on a major axis.</p>
<p id="p0047" num="0047">A thickness of the steel material may be 100 mm or more and 150 mm or less.</p>
<p id="p0048" num="0048">The steel material may have excellent strength and low-temperature impact toughness having a yield strength of 320 MPa or more, a tensile strength of 430 MPa or more and 590 MPa or less, evaluated perpendicularly to a rolling direction at t/4 and t/2 points in the thickness direction, where t is a thickness of the steel material (mm), and a Charpy impact absorption energy (CVN) value of 100 J or more evaluated in<!-- EPO <DP n="16"> --> the rolling direction at -50°C.</p>
<p id="p0049" num="0049">The steel material may have excellent aging impact toughness having a Charpy impact absorption energy (CVN) value of 50 J or more at -50°C for a specimen which was subjected to tensile strain of 8% perpendicularly to the rolling direction at t/4 and t/2 points in the thickness direction, which t is a thickness of the steel material (mm) and was then subjected to aging heat treatment at 250°C for 60 minutes.</p>
<p id="p0050" num="0050">Next, an example of a method for manufacturing a steel material of the present disclosure will be described in detail.</p>
<p id="p0051" num="0051">The method for manufacturing a steel material may include manufacturing a steel slab including the above-described alloy composition, heating the steel slab, rolling the heated steel slab, and cooling the heated steel slab. This will be described in detail below.</p>
<heading id="h0020">Steel slab manufacturing</heading>
<p id="p0052" num="0052">In the present disclosure, in order to secure a strength of a central portion, low-temperature impact toughness, aging impact toughness, and internal quality of the final steel material, it is preferable to secure a steel slab having excellent internal quality. As an example of a method for manufacturing the steel slab, a steel slab may be manufactured by continuously casting molten steel having<!-- EPO <DP n="17"> --> performed a steelmaking process.</p>
<p id="p0053" num="0053">As a preferable example, during the steelmaking process, it is preferable to perform a vacuum degassing process (RH process) in which the interior of a vessel is made vacuum after a molten steel ladle is lifted, and then a reflux gas is introduced into the vessel through a dipping tube to reflux the molten steel to perform degassing or decarburization, or the like, so that a hydrogen concentration in the molten steel is 1.5 ppm or less. It is preferable to perform the RH process for 15 minutes or more under conditions of 2 torr or less. When operating for less than 15 minutes under conditions of 2 torr or less, sufficient degassing is not performed, resulting in an excessively high concentration of hydrogen, so that there may be a concern that coarse pores may remain inside the final steel material, which may adversely affect the internal quality. Meanwhile, although an upper limit thereof is not particularly limited and when it exceeds 30 minutes, a load may occur in the manufacturing process, so an RH operation is preferably performed within 30 minutes.</p>
<p id="p0054" num="0054">A steel slab may be manufactured by continuously casting molten steel having a hydrogen concentration of 1.5 ppm or less. During the continuous casting process, 3 mm or more and 6 mm or less of slab reduction of may be performed in a solid/liquid coexistence region. The slab reduction may<!-- EPO <DP n="18"> --> be applied to minimize segregation in the central portion of the steel slab. In this case, it is possible to selectively perform a process of suppressing the growth of dendrites and inducing the formation of equiaxed crystals by applying EMS (Electro Magnetic Stirring) to suppress segregation in the central portion. When an amount of slab reduction is less than 3 mm, a problem in which an Mn segregation zone existing in the central portion of the steel slab is not sufficiently pushed out in a liquid phase and the segregation zone remains, may occur. On the other hand, when the amount of slab reduction is excessive, exceeding 6 mm, cracks may occur during slab manufacturing.</p>
<p id="p0055" num="0055">Meanwhile, after the slab reduction and solidification are completed, the size of the pores present inside the steel slab may be minimized through additional reduction of 3 mm to 10 mm. Thereby, the remained pores in a final steel material are preferably 100mm<sup>2</sup> or less, based on area. In addition, the remained pores should not exceed 30 mm based on a major axis, the number of remained pores having a size exceeding 30 mm is preferably 1 or less. When additional reduction after the solidification is less than 3 mm, the size of the pores inside the steel slab may not be sufficiently reduced, which may adversely affect the internal quality of a final steel material. When additional reduction of more than 10 mm is applied, it is effective in<!-- EPO <DP n="19"> --> reducing the pores, but excessive rolling force may cause surface cracks.</p>
<heading id="h0021">Steel slab heating</heading>
<p id="p0056" num="0056">It is preferable to perform a process of heating and homogenizing the steel slab, and it is preferable to heat the steel slab in a temperature within a range of 1000 to 1080°C. When a heating temperature of the steel slab is lower than 1000°C, the precipitates (carbide and nitride) formed within the slab are not sufficiently re-dissolved, so the formation of precipitates decreases in a process after hot rolling. Ultimately, it becomes difficult to satisfy the yield strength and tensile strength suggested in the present disclosure. On the other hand, when the heating temperature of the steel slab exceeds 1080°C, there is a concern that the austenite grains will be coarsened, which may deteriorate the properties of steel.</p>
<p id="p0057" num="0057">Meanwhile, it is preferable that the heating time be 2 hours or longer. When the heating time of the steel slab is less than 2 hours, there is insufficient time for a central portion of the slab to be sufficiently heated. Although an upper limit thereof is not limited, the heating time is preferably less than 6 hours at most considering the load in the manufacturing process.</p>
<heading id="h0022">Hot rolling</heading>
<p id="p0058" num="0058">The heated steel slab may be hot rolled to manufacture<!-- EPO <DP n="20"> --> a hot-rolled steel sheet. After the heated steel slab is rough rolled in a temperature within a range of 900 to 1000°C, and is then finishing rolled at a temperature of Tnr or less and finishing hot rolled at a temperature of Ar3 or more.</p>
<p id="p0059" num="0059">The Tnr and Ar3 can be defined as follows. <maths id="math0001" num=""><math display="block"><mi>Tnr</mi><mfenced separators=""><mo>°</mo><mi mathvariant="normal">C</mi></mfenced><mo>=</mo><mn>887</mn><mo>+</mo><mfenced separators=""><mn>464</mn><mo>×</mo><mi mathvariant="normal">C</mi></mfenced><mo>+</mo><mfenced><mtable columnalign="left"><mtr><mtd><mfenced separators=""><mn>6445</mn><mo>×</mo><mi>Nb</mi></mfenced><mo>−</mo></mtd></mtr><mtr><mtd><mfenced separators=""><mn>644</mn><mo>×</mo><msup><mi>Nb</mi><mn>0.5</mn></msup></mfenced></mtd></mtr></mtable></mfenced><mo>+</mo><mfenced separators=""><mn>890</mn><mo>×</mo><mi>Ti</mi></mfenced><mo>+</mo><mfenced separators=""><mn>363</mn><mo>×</mo><mi>Al</mi></mfenced><mo>−</mo><mfenced separators=""><mn>357</mn><mo>×</mo><mi>Si</mi></mfenced></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="95" he="13" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
<maths id="math0002" num=""><math display="block"><mi>Ar</mi><mn>3</mn><mfenced separators=""><mo>°</mo><mi mathvariant="normal">C</mi></mfenced><mo>=</mo><mn>910</mn><mo>−</mo><mn>310</mn><mo>×</mo><mi mathvariant="normal">C</mi><mo>−</mo><mn>80</mn><mo>×</mo><mi>Mn</mi><mo>−</mo><mn>55</mn><mo>×</mo><mi>Ni</mi><mo>+</mo><mn>124</mn><mo>×</mo><mi>Ti</mi><mo>−</mo><mn>18</mn><mo>×</mo><mi>Nb</mi><mo>+</mo><mn>179</mn><mo>×</mo><mi>Al</mi></math><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="125" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
where each element refers to a weight content.</p>
<p id="p0060" num="0060">When a temperature during the rough rolling is lower than 900°C, there is a problem that a temperature during a subsequent finishing hot rolling becomes too low. When the finishing hot rolling is started at a temperature exceeding the Tnr temperature, even if a subsequent hot rolling end temperature is the Tnr temperature or lower, there is a disadvantage in that coarse grains and fine grains coexist, which may intermittently reduce the individual values of impact toughness. When the finishing hot rolling temperature is lower than Ar3, a rolling load may increase, which may cause quality defects such as surface cracks.</p>
<heading id="h0023">Cooling</heading>
<p id="p0061" num="0061">After hot rolling, cooling may be performed to a temperature within a range of 350 to 500°C at a cooling rate of 2 to 5°C/s. When the cooling end temperature is lower than 350°C, it may be advantageous for securing strength,<!-- EPO <DP n="21"> --> but due to the characteristics of extremely thick materials, excessive oscillation operations may be performed, which may cause serious loads in the manufacturing process. On the other hand, when the cooling end temperature exceeds 500°C, it is difficult to secure strength. When the cooling speed is less than 2°C/s during the cooling, a fraction of polygonal ferrite increases excessively, making it difficult to secure strength. When the cooling speed exceeds 5°C/s, it may be advantageous to secure strength, but the increased flow rate during water cooling may cause severe overload in the manufacturing process, making it difficult to apply to mass production. The cooling speed may be preferably 2.0 to 5.0°C/s.</p>
<heading id="h0024">Mode for Invention</heading>
<p id="p0062" num="0062">Hereinafter, the present disclosure will be specifically described through the following Examples. However, it should be noted that the following examples are only for describing the present disclosure by illustration, and not intended to limit the scope of rights of the present disclosure. The reason is that the scope of rights of the present disclosure is determined by the matters described in the claims and reasonably inferred therefrom.</p>
<heading id="h0025">(Example)</heading>
<p id="p0063" num="0063">A steel slab was manufactured by continuous casting<!-- EPO <DP n="22"> --> molten steel having an alloy composition (weight %, a remainder of Fe and inevitable impurities) and a hydrogen concentration in the molten steel in Table 1 below. A unit of each component is weight %, a remainder of Fe and inevitable impurities, and Tnr and Ar3 are derived from the following Equations. <maths id="math0003" num=""><math display="block"><mi>Tnr</mi><mfenced separators=""><mo>°</mo><mi mathvariant="normal">C</mi></mfenced><mo>=</mo><mn>887</mn><mo>+</mo><mfenced separators=""><mn>464</mn><mo>×</mo><mi mathvariant="normal">C</mi></mfenced><mo>+</mo><mfenced><mtable columnalign="left"><mtr><mtd><mfenced separators=""><mn>6445</mn><mo>×</mo><mi>Nb</mi></mfenced><mo>−</mo></mtd></mtr><mtr><mtd><mfenced separators=""><mn>644</mn><mo>×</mo><msup><mi>Nb</mi><mn>0.5</mn></msup></mfenced></mtd></mtr></mtable></mfenced><mo>+</mo><mfenced separators=""><mn>890</mn><mo>×</mo><mi>Ti</mi></mfenced><mo>+</mo><mfenced separators=""><mn>363</mn><mo>×</mo><mi>Al</mi></mfenced><mo>−</mo><mfenced separators=""><mn>357</mn><mo>×</mo><mi>Si</mi></mfenced></math><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="95" he="13" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
<maths id="math0004" num=""><math display="block"><mi>Ar</mi><mn>3</mn><mfenced separators=""><mo>°</mo><mi mathvariant="normal">C</mi></mfenced><mo>=</mo><mn>910</mn><mo>−</mo><mn>310</mn><mo>×</mo><mi mathvariant="normal">C</mi><mo>−</mo><mn>80</mn><mo>×</mo><mi>Mn</mi><mo>−</mo><mn>55</mn><mo>×</mo><mi>Ni</mi><mo>+</mo><mn>124</mn><mo>×</mo><mi>Ti</mi><mo>−</mo><mn>18</mn><mo>×</mo><mi>Nb</mi><mo>+</mo><mn>179</mn><mo>×</mo><mi>Al</mi></math><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="125" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
where each element refers to a content (weight %).</p>
<p id="p0064" num="0064">When the steel slab was manufactured, pressure of 4.5 mm was applied, and additional reduction after solidification was disclosed under the conditions of Table 2 below. In Inventive Examples 1 and 2 and Comparative Examples 1 to 3, rough rolling was performed at a temperature within a range of 900 to 1000°C, and in Comparative Example 4, rough rolling was performed at a temperature of more than 1000°C. The manufactured steel slab was heated, hot rolled, and cooled under the conditions disclosed in Table 2 to manufacture a steel material.
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<title>[Table 1]</title>
<tgroup cols="15">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="17mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="9mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="9mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="8" colname="col8" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="9" colname="col9" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="10" colname="col10" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="11" colname="col11" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="12" colname="col12" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="13" colname="col13" colwidth="7mm"/>
<colspec colnum="14" colname="col14" colwidth="8mm"/>
<colspec colnum="15" colname="col15" colwidth="8mm"/>
<thead valign="middle">
<row>
<entry>Steel type</entry>
<entry>C</entry>
<entry>Si</entry>
<entry>Mn</entry>
<entry>P</entry>
<entry>S</entry>
<entry>Al</entry>
<entry>Nb</entry>
<entry>Cr</entry>
<entry>Ni</entry>
<entry>Ti</entry>
<entry>N</entry>
<entry>H</entry>
<entry>Tnr</entry>
<entry>Ar 3</entry></row></thead>
<tbody valign="middle">
<row>
<entry>1</entry>
<entry>0.040</entry>
<entry>0.15</entry>
<entry>1.55</entry>
<entry>0.008</entry>
<entry>0.002</entry>
<entry>0.025</entry>
<entry>0.030</entry>
<entry>0.150</entry>
<entry>0.450</entry>
<entry>0.012</entry>
<entry>0.0035</entry>
<entry>1.1</entry>
<entry>954</entry>
<entry>754</entry></row><!-- EPO <DP n="23"> -->
<row>
<entry>2</entry>
<entry>0.035</entry>
<entry>0.20</entry>
<entry>1.55</entry>
<entry>0.008</entry>
<entry>0.002</entry>
<entry>0.025</entry>
<entry>0.025</entry>
<entry>0.100</entry>
<entry>0.400</entry>
<entry>0.012</entry>
<entry>0.0035</entry>
<entry>1.2</entry>
<entry>911</entry>
<entry>759</entry></row>
<row>
<entry>3</entry>
<entry>0.065</entry>
<entry>0.20</entry>
<entry>1.55</entry>
<entry>0.008</entry>
<entry>0.002</entry>
<entry>0.030</entry>
<entry>0.025</entry>
<entry>0.100</entry>
<entry>0.000</entry>
<entry>0.012</entry>
<entry>0.0035</entry>
<entry>1.1</entry>
<entry>927</entry>
<entry>772</entry></row>
<row>
<entry>4</entry>
<entry>0.085</entry>
<entry>0.15</entry>
<entry>1.45</entry>
<entry>0.008</entry>
<entry>0.002</entry>
<entry>0.025</entry>
<entry>0.035</entry>
<entry>0.150</entry>
<entry>0.300</entry>
<entry>0.012</entry>
<entry>0.0035</entry>
<entry>1.3</entry>
<entry>998</entry>
<entry>756</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="all">
<title>[Table 2]</title>
<tgroup cols="11">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="19mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="24mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="22mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="24mm"/>
<colspec colnum="8" colname="col8" colwidth="24mm"/>
<colspec colnum="9" colname="col9" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="10" colname="col10" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="11" colname="col11" colwidth="17mm"/>
<thead valign="middle">
<row>
<entry>Division</entry>
<entry>Steel type</entry>
<entry>Slab thickness (mm)</entry>
<entry>Additional reduction after solidification (mm)</entry>
<entry>Slab heating temperature (°C)</entry>
<entry>Cumulative reduction ratio (%)</entry>
<entry>Finishing rolling start temperature (°C)</entry>
<entry>Finishing rolling end temperature (°C)</entry>
<entry>Cooling start temperature (°C)</entry>
<entry>Cooling end temperature (°C)</entry>
<entry>Cooling rate (°C/ s)</entry></row></thead>
<tbody valign="middle">
<row>
<entry morerows="1">Inventive Example 1</entry>
<entry morerows="1">1</entry>
<entry>295</entry>
<entry>5</entry>
<entry>1050</entry>
<entry>40</entry>
<entry>807</entry>
<entry>791</entry>
<entry>780</entry>
<entry>430</entry>
<entry>2.7</entry></row>
<row>
<entry>395</entry>
<entry>5</entry>
<entry>1080</entry>
<entry>30</entry>
<entry>810</entry>
<entry>795</entry>
<entry>790</entry>
<entry>450</entry>
<entry>2.5</entry></row>
<row>
<entry morerows="1">Inventive Example 2</entry>
<entry morerows="1">2</entry>
<entry>295</entry>
<entry>5</entry>
<entry>1050</entry>
<entry>40</entry>
<entry>800</entry>
<entry>790</entry>
<entry>788</entry>
<entry>450</entry>
<entry>2.7</entry></row>
<row>
<entry>395</entry>
<entry>5</entry>
<entry>1080</entry>
<entry>30</entry>
<entry>805</entry>
<entry>792</entry>
<entry>790</entry>
<entry>450</entry>
<entry>2,5</entry></row>
<row>
<entry morerows="1">Comparative Example 1</entry>
<entry morerows="1">3</entry>
<entry>295</entry>
<entry>5</entry>
<entry>1050</entry>
<entry>40</entry>
<entry>810</entry>
<entry>790</entry>
<entry>780</entry>
<entry>430</entry>
<entry>2.7</entry></row>
<row>
<entry>395</entry>
<entry>5</entry>
<entry>1080</entry>
<entry>30</entry>
<entry>804</entry>
<entry>789</entry>
<entry>785</entry>
<entry>450</entry>
<entry>2.5</entry></row>
<row>
<entry morerows="1">Comparative Example 2</entry>
<entry morerows="1">4</entry>
<entry>295</entry>
<entry>5</entry>
<entry>1050</entry>
<entry>40</entry>
<entry>800</entry>
<entry>790</entry>
<entry>785</entry>
<entry>430</entry>
<entry>2.7</entry></row>
<row>
<entry>395</entry>
<entry>5</entry>
<entry>1080</entry>
<entry>30</entry>
<entry>805</entry>
<entry>795</entry>
<entry>785</entry>
<entry>450</entry>
<entry>2.5</entry></row>
<row>
<entry morerows="1">Comparative Examp le 3</entry>
<entry morerows="1">1</entry>
<entry>300</entry>
<entry>0</entry>
<entry>1050</entry>
<entry>40</entry>
<entry>810</entry>
<entry>790</entry>
<entry>780</entry>
<entry>430</entry>
<entry>2.7</entry></row>
<row>
<entry>400</entry>
<entry>0</entry>
<entry>1080</entry>
<entry>30</entry>
<entry>804</entry>
<entry>789</entry>
<entry>785</entry>
<entry>450</entry>
<entry>2.5</entry></row><!-- EPO <DP n="24"> -->
<row>
<entry morerows="1">Compa rativ e Examp le 4</entry>
<entry morerows="1">1</entry>
<entry>295</entry>
<entry>5</entry>
<entry>1110</entry>
<entry>40</entry>
<entry>1020</entry>
<entry>920</entry>
<entry>900</entry>
<entry>430</entry>
<entry>3.2</entry></row>
<row>
<entry>395</entry>
<entry>5</entry>
<entry>1100</entry>
<entry>30</entry>
<entry>1025</entry>
<entry>940</entry>
<entry>920</entry>
<entry>450</entry>
<entry>2.8</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0065" num="0065">Thereafter, a microstructure of the manufactured steel material was observed, and mechanical properties of the steel material was evaluated. The microstructure was observed using EBSD and an optical microscope, and then observed using an image analysis program. Thereby, an average effective grain size having a high-angle grain with a grain boundary angle of 15° or more was measured, and a phase with a misorientation of 5° or less within the high-angle grain was classified as ferrite, and a phase with irregular subboundaries within the high-angle grains was classified as bainite. Pearlite was defined as a black portion which appears in optical microscope photographs.</p>
<p id="p0066" num="0066">In this case, the microstructure was measured at a t/2 point, where t is a thickness (mm) of each steel material in the thickness direction, and the results are shown in Table 3 below. Then, the mechanical properties of each steel material were evaluated, and the results are shown in Table 4. In this case, a tensile test specimen was collected at a t/2 point, where t is a thickness (mm) of each steel material in the thickness direction, in a direction perpendicular to<!-- EPO <DP n="25"> --> a rolling direction, and the tensile strength (TS), yield strength (YS), and elongation (El) were measured at room temperature. The impact test specimen was taken from a JIS No. 4 standard test specimen at the t/2 point in the thickness direction in the rolling direction, and the impact toughness (Charpy impact toughness energy, CVN) at -50°C was measured three times, and an average value and minimum and maximum ranges thereof were indicated in parentheses. In addition, impact toughness (aging impact toughness) at -50°C was evaluated using impact specimens of JIS No. 4 standard for specimens which were heat treated at 250°C for 60 minutes after applying 8% of tensile strain perpendicular to the rolling direction, and the results are also shown in Table 4 below.</p>
<p id="p0067" num="0067">In addition, remained pores were measured through ultrasonic testing at the t/2 point, where t is the thickness (mm) in the thickness direction, and the number of remained pores with a size exceeding 100 mm<sup>2</sup> is shown in Table 4.
<tables id="tabl0003" num="0003">
<table frame="all">
<title>[Table 3]</title>
<tgroup cols="7">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="19mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="30mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="19mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="19mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="19mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="32mm"/>
<thead valign="middle">
<row>
<entry>Division</entry>
<entry>Stee l type</entry>
<entry>Steel sheet thicknes s (mm)</entry>
<entry>Ferrite (%)</entry>
<entry>Bainite (%)</entry>
<entry>Pearlite %)</entry>
<entry>Average effective grain size(µm)</entry></row></thead>
<tbody valign="middle">
<row>
<entry morerows="1">Inventive Example 1</entry>
<entry morerows="1">1</entry>
<entry>120</entry>
<entry>70</entry>
<entry>20</entry>
<entry>10</entry>
<entry>14</entry></row>
<row>
<entry>150</entry>
<entry>75</entry>
<entry>15</entry>
<entry>10</entry>
<entry>16</entry></row>
<row>
<entry morerows="1">Inventive Example 2</entry>
<entry morerows="1">2</entry>
<entry>120</entry>
<entry>70</entry>
<entry>20</entry>
<entry>10</entry>
<entry>15</entry></row>
<row>
<entry>150</entry>
<entry>75</entry>
<entry>15</entry>
<entry>10</entry>
<entry>16</entry></row>
<row>
<entry morerows="1">Comparative Example 1</entry>
<entry morerows="1">3</entry>
<entry>120</entry>
<entry>70</entry>
<entry>20</entry>
<entry>10</entry>
<entry>21</entry></row>
<row>
<entry>150</entry>
<entry>75</entry>
<entry>15</entry>
<entry>10</entry>
<entry>24</entry></row><!-- EPO <DP n="26"> -->
<row>
<entry morerows="1">Comparative Example 2</entry>
<entry morerows="1">4</entry>
<entry>120</entry>
<entry>55</entry>
<entry>35</entry>
<entry>10</entry>
<entry>22</entry></row>
<row>
<entry>150</entry>
<entry>55</entry>
<entry>30</entry>
<entry>15</entry>
<entry>23</entry></row>
<row>
<entry morerows="1">Comparative Example 3</entry>
<entry morerows="1">1</entry>
<entry>120</entry>
<entry>70</entry>
<entry>20</entry>
<entry>10</entry>
<entry>14</entry></row>
<row>
<entry>150</entry>
<entry>75</entry>
<entry>15</entry>
<entry>10</entry>
<entry>16</entry></row>
<row>
<entry morerows="1">Comparative Example 4</entry>
<entry morerows="1">1</entry>
<entry>120</entry>
<entry>55</entry>
<entry>40</entry>
<entry>5</entry>
<entry>22</entry></row>
<row>
<entry>150</entry>
<entry>55</entry>
<entry>40</entry>
<entry>5</entry>
<entry>24</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0068" num="0068">As shown in Table 3 above, Inventive Examples 1 and 2 manufactured by the alloy composition, component relationship, and manufacturing conditions suggested in the present disclosure satisfy the fractions of ferrite, bainite, and pearlite and the effective grain size suggested in the present disclosure. On the other hand, Comparative Examples 1 to 3 satisfy the fractions of ferrite, bainite, and pearlite, but do not satisfy the effective grain size, and it can be confirmed that Comparative Example 4 deviates from the values suggested in the present disclosure in not only the fractions of ferrite and bainite but also the effective grain size.
<tables id="tabl0004" num="0004">
<table frame="all">
<title>[Table 4]</title>
<tgroup cols="9">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="18mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="10mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="25mm"/>
<colspec colnum="8" colname="col8" colwidth="25mm"/>
<colspec colnum="9" colname="col9" colwidth="18mm"/>
<thead valign="middle">
<row>
<entry>Division</entry>
<entry>Steel type</entry>
<entry>Steel sheet thickness (mm)</entry>
<entry>YS (MPa )</entry>
<entry>TS (MPa )</entry>
<entry>El. (%)</entry>
<entry>Low-temperature impact toughness (J@-50°C)</entry>
<entry>Aging impact toughness (J@-50°C)</entry>
<entry>Number of remained pores</entry></row></thead>
<tbody valign="middle">
<row>
<entry morerows="1">Inventive Example 1</entry>
<entry morerows="1">1</entry>
<entry>120</entry>
<entry>415</entry>
<entry>512</entry>
<entry>33</entry>
<entry>345 (319~362)</entry>
<entry>315 (297~334)</entry>
<entry>0</entry></row>
<row>
<entry>150</entry>
<entry>398</entry>
<entry>501</entry>
<entry>35</entry>
<entry>322 (289~355)</entry>
<entry>295 (284~308)</entry>
<entry>0</entry></row><!-- EPO <DP n="27"> -->
<row>
<entry morerows="1">Inventive Example 2</entry>
<entry morerows="1">2</entry>
<entry>120</entry>
<entry>401</entry>
<entry>508</entry>
<entry>34</entry>
<entry>355 (323~372)</entry>
<entry>309 (288~324)</entry>
<entry>0</entry></row>
<row>
<entry>150</entry>
<entry>392</entry>
<entry>497</entry>
<entry>36</entry>
<entry>330 (291~360)</entry>
<entry>282 (272~299)</entry>
<entry>0</entry></row>
<row>
<entry morerows="1">Comparative Example 1</entry>
<entry morerows="1">3</entry>
<entry>120</entry>
<entry>423</entry>
<entry>524</entry>
<entry>32</entry>
<entry>124 (14~209)</entry>
<entry>89 (10~124)</entry>
<entry>0</entry></row>
<row>
<entry>150</entry>
<entry>419</entry>
<entry>519</entry>
<entry>33</entry>
<entry>112 (7~165)</entry>
<entry>100 (13~145)</entry>
<entry>0</entry></row>
<row>
<entry morerows="1">Comparative Example 2</entry>
<entry morerows="1">4</entry>
<entry>120</entry>
<entry>437</entry>
<entry>555</entry>
<entry>28</entry>
<entry>142 (12~212)</entry>
<entry>121 (9~156)</entry>
<entry>0</entry></row>
<row>
<entry>150</entry>
<entry>430</entry>
<entry>546</entry>
<entry>30</entry>
<entry>145 (11~184)</entry>
<entry>84 (10~126)</entry>
<entry>0</entry></row>
<row>
<entry morerows="1">Comparative Example 3</entry>
<entry morerows="1">1</entry>
<entry>120</entry>
<entry>415</entry>
<entry>512</entry>
<entry>33</entry>
<entry>215 (17~342)</entry>
<entry>188 (10~312)</entry>
<entry>4</entry></row>
<row>
<entry>150</entry>
<entry>398</entry>
<entry>501</entry>
<entry>35</entry>
<entry>322 (289~355)</entry>
<entry>295 (284~308)</entry>
<entry>7</entry></row>
<row>
<entry morerows="1">Comp arat ive Exam ple 4</entry>
<entry morerows="1">1</entry>
<entry>120</entry>
<entry>442</entry>
<entry>533</entry>
<entry>27</entry>
<entry>154 (11~269)</entry>
<entry>114 (8~209)</entry>
<entry>0</entry></row>
<row>
<entry>150</entry>
<entry>435</entry>
<entry>530</entry>
<entry>29</entry>
<entry>146 (15~195)</entry>
<entry>98 (10~184)</entry>
<entry>0</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0069" num="0069">Table 4 showed the yield strength, tensile strength, elongation, low-temperature impact toughness, aging impact toughness, and the number of remained pores with an area exceeding 100mm<sup>2</sup> inside the hot-rolled steel sheet for Inventive Examples 1 and 2 and Comparative Examples 1 to 4.<!-- EPO <DP n="28"> --> In the case of both Inventive Examples 1 and 2 and Comparative Examples 1 to 4, it can be confirmed that the tensile properties suggested in the present disclosure were satisfied without difficulty. Specifically, in the case of Inventive Examples 1 and 2, not only the tensile properties but also the average and individual values of the low-temperature impact toughness and the aging impact toughness were all excellent, and it was confirmed that excellent internal quality could be secured because no remained pores existed due to the additional reduction process after solidification.</p>
<p id="p0070" num="0070">On the other hand, in the case of Comparative Example 1, it can be confirmed that a minimum value of impact toughness is inferior according to a size of coarse effective grains, as a steel material to which Ni, which is useful for reducing the effective grain size, is added, and in particular, it can be confirmed that the aging impact toughness is greatly reduced. In the case of Comparative Example 2, due to excessive addition of C content, the yield/tensile strength may satisfy the values suggested in the present disclosure, but it can be confirmed that the minimum values of the impact toughness and the aging impact toughness do not satisfy the values suggested in the present disclosure. In the case of Comparative Example 3, all of the components and rolling/cooling conditions suggested in the<!-- EPO <DP n="29"> --> present disclosure are satisfied, but additional reduction is not applied after solidification during the steel slab manufacturing process. It can be confirmed that the tensile properties are satisfied but the minimum values of impact toughness and aging impact toughness are inferior, and it can be confirmed that the remained pores are not sufficiently compressed and remain in a coarse form. In the case of Comparative Example 4, the components satisfy the range suggested in the present disclosure, but due to a high slab heating temperature, the austenite grains are coarsened and the hardenability is increased, so the fraction of bainite increases, and since the finishing rolling start temperature is applied above the Tnr temperature, the grains may not be refined to a sufficient level, so the strength is improved, but it can be confirmed that the minimum values of the impact toughness and the aging impact toughness are greatly reduced.</p>
<p id="p0071" num="0071"><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is an optical microscope photograph of the microstructure at a t/2 point in the thickness direction of the steel material having a thickness of 120 mm and a component of Inventive Example 1, and it can be confirmed that it has a structure in which ferrite, bainite, and some pearlite are mixed.</p>
<p id="p0072" num="0072"><figref idref="f0002">FIG. 2</figref> is a photograph illustrating an EBSD microstructure at a t/2 point in the thickness direction of the steel material having a thickness of 120 mm and a<!-- EPO <DP n="30"> --> composition of Inventive Example 1, where (a) shows ferrite and (b) shows bainite.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="31"> -->
<claim id="c-en-0001" num="0001">
<claim-text>A steel material, comprising by weight%:
<claim-text>0.03 to 0.08% of carbon (C), 0.1 to 0.5% of silicon (Si), 1.0 to 1.6% of manganese (Mn), 0.01% or less of phosphorus (P), 0.003% or less of sulfur (S), 0.01 to 0.05% of aluminum (Al), 0.015 to 0.035% of niobium (Nb), 0.3% or less (excluding 0%) of chromium (Cr), 0.1 to 0.5% of nickel (Ni), 0.01 to 0.02% of titanium (Ti), 0.002 to 0.01% of nitrogen (N), with a remainder of Fe and inevitable impurities,</claim-text>
<claim-text>wherein a microstructure of the steel material comprises, by area fraction, 60 to 85% of ferrite, 10 to 20% of bainite, and a remainder of pearlite and inevitable structures, and</claim-text>
<claim-text>an average size of effective grains having a high-angle grain boundary of 15° or more is 20 µm or less.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-0002" num="0002">
<claim-text>The steel material of claim 1, wherein the steel material has the number of remained pores having a size of 100 mm<sup>2</sup> or more of 1 or less.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0003" num="0003">
<claim-text>The steel material of claim 1, wherein the steel<!-- EPO <DP n="32"> --> material has a yield strength of 320 MPa or more at t/4 and t/2 points, where t is a thickness of the steel material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0004" num="0004">
<claim-text>The steel material of claim 1, wherein the steel material has a tensile strength of 430 MPa or more and 590 MPa or less at t/4 and t/2 points, where t is a thickness of the steel material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0005" num="0005">
<claim-text>The steel material of claim 1, wherein the steel material has a has a Charpy impact absorption energy of 100J or more at -50°C.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0006" num="0006">
<claim-text>A method for manufacturing a steel material, comprising:
<claim-text>preparing a steel slab comprising by weight, 0.03 to 0.08% of carbon (C), 0.1 to 0.5% of silicon (Si), 1.0 to 1.6% of manganese (Mn), 0.01% or less of phosphorus (P), 0.003% or less of sulfur (S), 0.01 to 0.05% of aluminum (Al), 0.015 to 0.035% of niobium (Nb), 0.3% or less (excluding 0%) of chromium (Cr), 0.1 to 0.5% of nickel (Ni), 0.01 to 0.02% of titanium (Ti), 0.002 to 0.01% of nitrogen (N), with a remainder of Fe and inevitable impurities;</claim-text>
<claim-text>heating the steel slab at a temperature within a range<!-- EPO <DP n="33"> --> of 1000 to 1080°C;</claim-text>
<claim-text>rough rolling the heated steel slab at a temperature within a range of 900 to 1000°C;</claim-text>
<claim-text>finishing rolling at a temperature within a range of Ar3 or higher and Tnr or lower after the rough rolling; and</claim-text>
<claim-text>cooling at a cooling rate of 2 to 5°C/s to a temperature within a range of 350 to 500°C.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-0007" num="0007">
<claim-text>The method for manufacturing a steel material of claim 6, wherein the steel slab is manufactured by continuous casting of molten steel, and<br/>
during the continuous casting, slab reduction (unit: mm) of 3 mm or more and 6 mm or less is applied, and after solidification, additional reduction of 3 mm or more and 10 mm or less is performed, thereby manufacturing a steel slab having a thickness of 290 mm or more and 397 mm or less.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0008" num="0008">
<claim-text>The method for manufacturing a steel material of claim 7, wherein a hydrogen concentration in the molten steel is 1.5 ppm or less.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0009" num="0009">
<claim-text>The method for manufacturing a steel material of claim<!-- EPO <DP n="34"> --> 7, wherein when the steel slab is manufactured, a molten steel degassing process (RH process) is performed before continuous casting, and the RH process is performed for 15 minutes or more under conditions of 2 torr or less.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="127" he="126" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="36"> -->
<figure id="f0002" num="2(a),2(b)"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="146" he="90" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="160" he="240" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="240" type="tif"/></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="KR1020230102791"><document-id><country>KR</country><doc-number>1020230102791</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
