[0001] La présente invention concerne un système d'assemblage de cloisons démontables, notamment
pour l'aménagement d'espaces de bureaux. L'invention concerne aussi un procédé d'assemblage
de telles cloisons démontables.
[0002] Pour l'aménagement d'espaces de travail dans les bâtiments, il est de plus en plus
courant de réaliser des pièces de différentes tailles avec des cloisons démontables
et modulaires. Ceci permet de reconfigurer facilement les espaces en fonction des
besoins, par exemple en réalisant des cabines permettant de s'isoler au sein d'un
espace de travail ouvert, et/ou en réalisant des salles de réunion de différentes
tailles.
[0003] Les cloisons doivent pouvoir être assemblées facilement et démontées facilement,
pour pouvoir reconfigurer les espaces en fonction des besoins qui peuvent évoluer
au cours du temps.
[0004] On connaît déjà des systèmes pour assembler des cloisons démontables. Toutefois,
les solutions existantes ne donnent pas entière satisfaction car elles peuvent être
lourdes et coûteuses, et utiliser des matériaux non recyclables.
[0005] Un but de l'invention est alors de proposer un système d'assemblage amélioré.
[0006] A cet effet, l'invention a pour objet un système d'assemblage d'éléments de cloisons,
notamment pour l'aménagement d'espaces de travail, le système d'assemblage comportant
:
- un premier élément de cloison qui s'étend suivant une première direction verticale
et qui comporte une première face d'assemblage dans un premier plan vertical ;
- un second élément de cloison qui s'étend suivant une seconde direction verticale et
qui comporte une seconde face d'assemblage dans un second plan vertical, la seconde
face d'assemblage étant agencée parallèlement en vis-à-vis de la première face d'assemblage,
la seconde face d'assemblage comportant deux rainures verticales parallèles et au
moins une broche transversale fixe passant au travers des deux rainures ;
- un profilé en « U » qui comporte deux ailes verticales et longitudinales reliées par
une paroi de fond, qui est fixé sur la première face d'assemblage du premier élément
de cloison par sa paroi de fond, et qui comporte au moins une paire d'encoches formées
dans le bord libre des ailes, ladite au moins une paire d'encoches étant apte à recevoir
la au moins une broche du second élément de cloison, lorsque les ailes sont engagées
dans les rainures correspondantes, chaque encoche comportant un bord de retenue qui
permet de retenir longitudinalement le second élément de cloison contre le premier
élément de cloison.
[0007] Le système d'assemblage selon l'invention permet de fixer ensemble des éléments de
cloison, notamment des panneaux avec des montants en bois, de manière très simple
et facilement démontable. Il permet de réaliser facilement une délimitation pour un
espace de travail ou autre dans une pièce. Il nécessite très peu d'éléments tout en
étant très robuste et économique.
[0008] Le système d'assemblage 10 selon l'invention facilite le démontage et le remontage
des panneaux ce qui permet de reconfigurer facilement l'espace de travail.
[0009] Suivant d'autres aspects avantageux de l'invention, le système d'assemblage comprend
une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes
les combinaisons techniquement possibles :
- chaque encoche s'étend suivant une direction générale inclinée vers le bas ;
- le profilé comporte plusieurs paires d'encoches qui sont placées à des hauteurs différentes
;
- le second élément de cloison comporte plusieurs broches qui sont placées à des hauteurs
différentes de manière à pouvoir s'insérer dans des paires d'encoches en vis-à-vis
du premier élément de cloison ;
- la première face d'assemblage du premier élément de cloison comporte deux rainures
verticales parallèles aptes à recevoir les ailes du profilé, et au moins une broche
transversale fixe passant au travers des deux rainures, de manière à permettre une
inversion de l'assemblage en fixant le profilé sur la seconde face d'assemblage ;
- un élément d'isolation est interposé entre la paroi de fond du profilé et la seconde
face d'assemblage, l'élément d'isolation étant de préférence un jonc continu en matériau
élastique compressible qui s'étend sur toute la hauteur du profilé ;
- le premier élément de cloison est un montant d'angle qui comporte deux premières faces
d'assemblage équipées respectivement de deux profilés, les deux premières faces d'assemblage
formant entre elles un angle non nul, de préférence un angle de 90 degrés ;
- au moins un élément de cloison est un montant qui fait partie d'un cadre, de préférence
en bois, et une plaque de cloisonnement est montée dans ledit cadre, notamment une
plaque de cloisonnement en bois ou en verre.
[0010] La présente invention propose aussi un procédé d'assemblage d'éléments de cloisons
démontables, notamment pour l'aménagement d'espaces de travail, le procédé comportant
les étapes suivantes :
- fourniture d'un premier élément de cloison qui s'étend suivant une première direction
verticale et qui comporte une première face d'assemblage dans un premier plan vertical
;
- fourniture d'un second élément de cloison qui s'étend suivant une seconde direction
verticale et qui comporte une seconde face d'assemblage dans un second plan vertical,
la seconde face d'assemblage étant agencée parallèlement en vis-à-vis de la première
face d'assemblage, la seconde face d'assemblage comportant deux rainures verticales
parallèles ;
- fixation d'au moins une broche dans le second élément de cloison par insertion transversale
au travers des deux rainures ;
- fourniture d'un profilé en « U » qui comporte deux ailes verticales et longitudinales
reliées par une paroi de fond, et qui comporte au moins une paire d'encoches formées
dans le bord libre des ailes, chaque encoche comportant un bord de retenue ;
- fixation du profilé sur la première face d'assemblage du premier élément de cloison
par sa paroi de fond ;
- montage du second élément de cloison contre le premier élément de cloison en engageant
la broche dans la paire d'encoches et en engageant les ailes du profilé dans les rainures
de la seconde face d'assemblage, jusqu'à ce que la broche soit retenue longitudinalement
par le bord de retenue.
[0011] Avantageusement, le procédé comporte en outre une étape de fixation d'un élément
d'étanchéité sur la paroi de fond du profilé et/ou sur la seconde face d'assemblage.
[0012] L'invention apparaîtra plus clairement à la lecture de la description qui va suivre,
donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins
dans lesquels :
[Fig. 1] la figure 1 est une vue en perspective éclatée qui représente schématiquement
une cloison de séparation comprenant deux panneaux et un système d'assemblage selon
l'invention ;
[Fig. 2] la figure 2 est une vue de dessus selon la flèche Il de la figure 1 qui représente
schématiquement et partiellement la cloison de séparation avec le système d'assemblage
dans une position avant assemblage des panneaux (2A) et dans une position assemblée
des panneaux (2B) ;
[Fig. 3] la figure 3 est une vue en coupe longitudinale selon le plan III-III qui
représente schématiquement et partiellement la cloison de séparation avec le système
d'assemblage dans la position avant assemblage des panneaux (3A) et dans la position
assemblée des panneaux (3B) ;
[Fig. 4] la figure 4 est une vue en perspective qui représente schématiquement une
variante de réalisation du système d'assemblage appliqué à l'assemblage de deux panneaux
en angle droit.
[0013] Dans la suite de la description, des éléments identiques ou similaires seront dans
certains cas désignés par les mêmes chiffres de référence.
[0014] Dans la suite de la description, on utilisera à titre non limitatif une orientation
selon un repère V, L, T, représenté sur les figures, correspondant à des directions
verticale V, longitudinale L, et transversale T. La direction longitudinale L est
ici orientée de l'arrière vers l'avant, ce qui correspond à une orientation de la
gauche vers la droite en considérant les figures 1 à 3.
[0015] Sur la figure 1, on a représenté un système d'assemblage 10 d'éléments de cloison
12, 14 démontables réalisé conformément aux enseignements de l'invention.
[0016] Ce système d'assemblage 10 est ici mis en œuvre pour assembler de manière facilement
démontable un premier panneau 16 contre un second panneau 18, de manière à former
une cloison de séparation 20 qui s'étend ici suivant un plan longitudinal vertical.
Cette cloison de séparation 20 peut, par exemple, être agencée sur un plateau de bureaux
(non représenté) et délimiter un espace de travail.
[0017] Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1 à titre d'exemple, chaque
panneau 16, 18 comporte une plaque de cloisonnement 22 qui est montée dans un cadre
24.
[0018] Le cadre 24 est par exemple réalisé en bois.
[0019] La plaque de cloisonnement 22 peut être réalisée en bois, ou en matière plastique,
ou en textile, ou en verre, ou en tout autre matériau adapté pour le cloisonnement.
[0020] Le cadre 24 du premier panneau 16 comporte un premier montant 26 qui constitue un
premier élément de cloison 12 et qui s'étend suivant une première direction verticale
V1. Ce premier montant 26 comporte une première face d'assemblage 28 selon un premier
plan vertical transversal P1.
[0021] Le cadre 24 du second panneau 18 comporte un second montant 30 qui constitue un second
élément de cloison 14 et qui s'étend suivant une seconde direction verticale V2. Ce
second montant 30 comporte une seconde face d'assemblage 32, selon un second plan
vertical transversal P2, qui est parallèle et qui fait face à la première face d'assemblage
28.
[0022] Comme on peut le voir plus en détail sur la figure 2, chaque face d'assemblage 28,
32 comporte deux rainures 34, 36 verticales longitudinales, perpendiculaires aux faces
d'assemblage 28, 32.
[0023] Selon le mode de réalisation représenté, les rainures 34, 36 s'étendent de manière
continue sur toute la hauteur du montant 26, 30 associé.
[0024] Selon une variante de réalisation (non représentée), les rainures 34, 36 pourraient
être discontinues.
[0025] De plus, chaque montant 26, 30 comporte plusieurs broches 38 transversales qui sont
fixées dans l'épaisseur du montant 26, 30 associé et qui traversent des deux rainures
34, 36.
[0026] Chaque broche 38 se présente ici sous la forme d'une tige transversale cylindrique
de section circulaire et de dimension transversale identique à l'épaisseur transversale
du montant 26, 30 associé.
[0027] Le système d'assemblage 10 comporte aussi un profilé 40 en « U » qui est prévu ici
pour être fixé par des vis 42 contre la première face d'assemblage 28.
[0028] Le profilé 40 comporte deux ailes 44, 46 verticales longitudinales qui sont reliées
par une paroi de fond 48 et qui s'étendent depuis la paroi de fond 48 vers l'avant,
c'est-à-dire vers la seconde face d'assemblage 32. Les deux ailes 44, 46 sont prévues
pour être reçues longitudinalement dans les rainures 34, 36 de la seconde face d'assemblage
32, comme illustré par les figures 2B et 3B.
[0029] De préférence, les rainures 34, 36 sont ici de forme sensiblement complémentaires
des ailes 44, 46. Chaque rainure 34, 36 a ici une épaisseur transversale sensiblement
égale à l'épaisseur transversale de chaque aile 44, 46, ce qui assure un bon maintien
transversal du profilé 40 dans la seconde face d'assemblage 32.
[0030] Le profilé 40 est ici fixé sur le premier montant 26 par les vis 42 de manière que
la paroi de fond 48 soit plaquée contre la première face d'assemblage 28.
[0031] Le profilé 40 comporte plusieurs paires d'encoches 50 qui sont formées dans le bord
libre 52 des ailes 44, 46 et qui sont prévues pour recevoir par insertion longitudinale
les broches 38 associées du second montant 30, lorsque les ailes 44, 46 sont engagées
longitudinalement dans les rainures 34, 36 en vis-à-vis.
[0032] Un exemple d'encoche 50 est représenté plus en détail sur la figure 3.
[0033] Chaque encoche 50 comporte un bord de retenue 54 qui permet de retenir longitudinalement
la broche 38 associée, donc le second montant 30, contre le premier montant 26, lorsque
la broche 38 est reçue dans le fond de l'encoche 56.
[0034] Chaque encoche 50 s'étend ici suivant une direction générale D1 inclinée vers le
bas, de manière que, lors de l'assemblage du second montant 30 sur le premier montant
26, la broche 38 puisse être insérée d'abord longitudinalement vers l'arrière, vers
la gauche en considérant la figure 3A, puis descende vers le bas suivant la direction
inclinée D1, jusqu'à atteindre le fond de l'encoche 56, comme illustré par la figure
3B.
[0035] On note que, dans certains cas, cet assemblage peut être finalisé même si la broche
38 n'est pas en contact avec le fond de l'encoche 56, la retenue longitudinale étant
assurée par le bord de retenue 54 même dans une position intermédiaire.
[0036] Selon le mode de réalisation représenté, le profilé 40 s'étend sur toute la hauteur
du premier montant 26.
[0037] Selon une variante de réalisation (non représentée), le profilé 40 peut s'étendre
sur une partie seulement du premier montant 26, ou bien plusieurs profilés 40 peuvent
être fixés sur la première face d'assemblage 28 du premier montant 26.
[0038] De manière facultative, les ailes 44, 46 du profilé 40 comportent chacune une série
d'ouvertures 58 réparties sur toute la hauteur du profilé 40. Ces ouvertures 58 permettent
notamment un allègement de la masse du profilé 40.
[0039] Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque montant 26, 30 comporte
trois broches 38 et le profilé 40 comporte trois paires d'encoches 50 associées aux
trois broches 38.
[0040] Selon une variante de réalisation (non représentée), les montants 26, 30 pourraient
comporter un nombre différent de broches 38 et de paires d'encoches 50, par exemple
deux broches 38 et deux paires d'encoches 50, ou plus de trois broches 38 et trois
paires d'encoches 50.
[0041] De préférence, chaque face d'assemblage 28, 32 comporte deux rebords 60, 62 verticaux
et longitudinaux qui permettent de retenir transversalement le profilé 40 lors de
son montage sur le montant 26, 30 associé.
[0042] Avantageusement, un élément d'isolation 58 est fixé contre la face avant de la paroi
de fond 48 du profilé 40, par exemple par collage. Cet élément d'isolation 58 est
prévu pour s'interposer entre la paroi de fond 48 et la seconde face d'assemblage
32, lorsque le second montant 30 est emboîté dans le premier montant 26, de manière
à contribuer à l'isolation phonique et/ou thermique entre les deux faces de la cloison
de séparation 20.
[0043] L'élément d'isolation 58 se présente ici sous la forme d'un jonc continu en matériau
élastique compressible, par exemple un matériau élastomère. L'élément d'isolation
58 s'étend ici sur toute la hauteur du profilé 40. Il a ici une section carrée.
[0044] Selon des variantes de réalisation (non représentées), l'élément d'isolation 58 pourrait
comporter plusieurs joncs, ou un jonc de section différente du carré, par exemple
semi-circulaire.
[0045] On note que, dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, la première
face d'assemblage 28 du premier montant 26 est identique à la seconde face d'assemblage
32 du second montant 30. Le premier montant 16 peut donc être identique au second
montant 30.
[0046] Chaque face d'assemblage 28, 32 comporte donc une paire de rainures 34, 36 et des
broches 38 transversales.
[0047] Ceci permet notamment une inversion du système d'assemblage 10 en fixant le profilé
40 sur la seconde face d'assemblage 32 au lieu qu'il soit fixé sur la première face
d'assemblage 28.
[0048] Cela permet aussi de réaliser des panneaux 16, 18 identiques, puisque les montants
26, 30 sont identiques. Les panneaux 16, 18 peuvent donc être assemblés les uns aux
autres librement, sans se soucier d'un sens de montage particulier.
[0049] Bien entendu, il est possible d'assembler des panneaux 16, 18 supplémentaires sur
les côtés opposés respectivement du premier panneau 16 et du second panneau 18.
[0050] Selon une variante de réalisation, la première face d'assemblage 28 peut être dépourvue
des rainures 34, 36 et de broches 38. Dans ce cas, cette première face d'assemblage
28 est uniquement munie du profilé 40 pour permettre son assemblage avec le second
montant 30.
[0051] On décrit maintenant un exemple de procédé d'assemblage utilisant le système d'assemblage
10 selon l'invention en considérant les figures 1 à 3.
[0052] Chaque panneau 16, 18 est assemblé avec un montant 26, 30 muni d'une paire de rainures
34, 36 et munis de broches 38. Les broches 38 sont par exemple montées à force dans
des perçages transversaux prévus dans les montants 26, 30 associés, au travers des
deux rainures 34, 36.
[0053] Le profilé 40 est ensuite fixé sur le premier panneau 16 par vissage.
[0054] L'élément d'isolation 58 est ensuite fixé sur la paroi de fond 48 du profilé 40.
[0055] Le premier panneau 16 et le second panneau 18 sont alors placés dans une configuration
prête à l'assemblage, comme illustré par les figures 2A et 3A, c'est-à-dire avec la
première face d'assemblage 28 positionnée en vis-à-vis de la seconde face d'assemblage
32, à une certaine distance. De préférence, le second panneau 18 est décalé légèrement
vers le haut, par rapport au premier panneau 16, de manière à placer les broches 38
en vis-à-vis de l'entrée des encoches 50 associées.
[0056] Le second panneau 18 est alors déplacé longitudinalement vers l'arrière, jusqu'à
ce que les broches 38 puissent entrer dans les encoches 50 associées.
[0057] Simultanément, les ailes 44, 46 du profilé 40 pénètrent dans les rainures 34, 36
associées de la seconde face d'assemblage 32.
[0058] Puis le second panneau 18 coulisse vers le bas en suivant l'inclinaison des rainures
34, 36, jusqu'à ce que les broches 38 soient reçues au fond des encoches 50 et que
les ailes 44, 46 du profilé 40 soient reçues dans les rainures 34, 36, comme illustré
par les figures 2B et 3B.
[0059] De préférence, dans la position assemblée illustrée par les figures 2B et 3B, les
bords libres 52 des ailes 44, 46 se trouvent à proximité du fond des rainures 34,
36.
[0060] On note que le démontage des panneaux 16, 18 peut être réalisé simplement en sens
inverse, en déplaçant d'abord le second panneau 18 en biais vers le haut et vers l'avant,
de manière à faire sortir les broches 38 des encoches 50, et de manière à faire coulisser
les ailes 44, 46 vers l'extérieur des rainures 34, 36.
[0061] Sur la figure 4, on a représenté une variante de réalisation dans laquelle le premier
élément de cloison 12 est un montant d'angle 64.
[0062] Le montant d'angle 64 comporte ici deux premières faces d'assemblage 28 qui sont
équipées respectivement de deux profilés 40 et qui forment entre elles un angle de
90 degrés.
[0063] Les deux premières faces d'assemblage 28 de ce montant d'angle 64 ne comportent pas
de rainures 34, 36.
[0064] Le montant d'angle 64 comporte ici une facette externe 66 qui relie les deux premières
faces d'assemblage 28, 32.
[0065] Le montant d'angle 64 permet de d'assembler deux panneaux 16, 18 selon un angle de
90 degrés entre eux, par exemple pour aménager l'angle d'une pièce délimitée par les
panneaux 16, 18.
[0066] Le procédé d'assemblage des panneaux 16, 18 sur le montant d'angle 64 est similaire
à celui décrit précédemment pour les deux panneaux 16, 18 alignés longitudinalement.
[0067] Selon une variante de réalisation (non représentée), les deux premières faces d'assemblage
28 peuvent décrire un angle différent de 90 degrés, par exemple un angle compris entre
45 degrés et 90 degrés.
[0068] Les modes de réalisation ont été décrits avec des éléments de cloison 12, 14 verticaux
mais l'invention pourrait s'appliquer à des éléments de cloison 12, 14 inclinés par
rapport à la verticale.
1. Système d'assemblage (10) d'éléments de cloisons (12, 14), notamment pour l'aménagement
d'espaces de travail, le système d'assemblage (10) comportant :
- un premier élément de cloison (12) qui s'étend suivant une première direction verticale
(V1) et qui comporte une première face d'assemblage (28) dans un premier plan vertical
(P1) ;
- un second élément de cloison (12) qui s'étend suivant une seconde direction verticale
(V2) et qui comporte une seconde face d'assemblage (32) dans un second plan vertical
(P2), la seconde face d'assemblage (32) étant agencée parallèlement en vis-à-vis de
la première face d'assemblage (28), la seconde face d'assemblage (32) comportant deux
rainures (34, 36) verticales parallèles et au moins une broche (38) transversale fixe
passant au travers des deux rainures (34, 36) ;
- un profilé (40) en « U » qui comporte deux ailes (44, 46) verticales et longitudinales
reliées par une paroi de fond (48), qui est fixé sur la première face d'assemblage
(28) du premier élément de cloison (12) par sa paroi de fond (48), et qui comporte
au moins une paire d'encoches (50) formées dans le bord libre (52) des ailes (44,
46), ladite au moins une paire d'encoches (50) étant apte à recevoir la au moins une
broche (38) du second élément de cloison (14), lorsque les ailes (44, 46) sont engagées
dans les rainures (34, 36) correspondantes, chaque encoche (50) comportant un bord
de retenue (54) qui permet de retenir longitudinalement le second élément de cloison
(14) contre le premier élément de cloison (12).
2. Système d'assemblage (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque encoche (50) s'étend suivant une direction générale inclinée (D1) vers le
bas.
3. Système d'assemblage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le profilé (40) comporte plusieurs paires d'encoches (50) qui sont placées à des
hauteurs différentes.
4. Système d'assemblage (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le second élément de cloison (14) comporte plusieurs broches (38) qui sont placées
à des hauteurs différentes de manière à pouvoir s'insérer dans des paires d'encoches
(50) en vis-à-vis du premier élément de cloison (12).
5. Système d'assemblage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première face d'assemblage (28) du premier élément de cloison (12) comporte deux
rainures (34, 36) verticales parallèles aptes à recevoir les ailes (44, 46) du profilé
(40), et au moins une broche (38) transversale fixe passant au travers des deux rainures
(34, 36), de manière à permettre une inversion de l'assemblage en fixant le profilé
(40) sur la seconde face d'assemblage (32).
6. Système d'assemblage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un élément d'isolation (58) est interposé entre la paroi de fond (48) du profilé (40)
et la seconde face d'assemblage (32), l'élément d'isolation (58) étant de préférence
un jonc continu en matériau élastique compressible qui s'étend sur toute la hauteur
du profilé (40).
7. Système d'assemblage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier élément de cloison (12) est un montant d'angle (64) qui comporte deux
premières faces d'assemblage (28) équipées respectivement de deux profilés (40), les
deux premières faces d'assemblage (28) formant entre elles un angle non nul, de préférence
un angle de 90 degrés.
8. Système d'assemblage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un élément de cloison (12, 14) est un montant (26, 30) qui fait partie d'un
cadre (24), de préférence en bois, et en ce qu'une plaque de cloisonnement (22) est montée dans ledit cadre (24), notamment une plaque
de cloisonnement en bois ou en verre.
9. Procédé d'assemblage d'éléments de cloisons (12, 14) démontables, notamment pour l'aménagement
d'espaces de travail, le procédé comportant les étapes suivantes :
- fourniture d'un premier élément de cloison (12) qui s'étend suivant une première
direction verticale (V1) et qui comporte une première face d'assemblage (28) dans
un premier plan vertical (P1) ;
- fourniture d'un second élément de cloison (14) qui s'étend suivant une seconde direction
verticale (V2) et qui comporte une seconde face d'assemblage (32) dans un second plan
vertical (P2), la seconde face d'assemblage (32) étant agencée parallèlement en vis-à-vis
de la première face d'assemblage (28), la seconde face d'assemblage (32) comportant
deux rainures (34, 36) verticales parallèles ;
- fixation d'au moins une broche (38) dans le second élément de cloison (14) par insertion
transversale au travers des deux rainures (34, 36) ;
- fourniture d'un profilé (40) en « U » qui comporte deux ailes (44, 46) verticales
et longitudinales reliées par une paroi de fond (48), et qui comporte au moins une
paire d'encoches (50) formées dans le bord libre (52) des ailes (44, 46), chaque encoche
(50) comportant un bord de retenue (54) ;
- fixation du profilé (40) sur la première face d'assemblage (28) du premier élément
de cloison (12) par sa paroi de fond (48) ;
- montage du second élément de cloison (14) contre le premier élément de cloison (12)
en engageant la broche (38) dans la paire d'encoches (50) et en engageant les ailes
(44, 46) du profilé dans les rainures (34, 36) de la seconde face d'assemblage (32),
jusqu'à ce que la broche (38) soit retenue longitudinalement par le bord de retenue
(54).
10. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une étape de fixation d'un élément d'étanchéité (58) sur la paroi
de fond (48) du profilé (40) et/ou sur la seconde face d'assemblage (32).