<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.7.1//EN" "ep-patent-document-v1-7-1.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP25170486A1" file="EP25170486NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="4826467" kind="A1" date-publ="20261021" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-7-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMDGELA......</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>0009012-RPUB02</B007EP></eptags></B000><B100><B110>4826467</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20261021</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>25170486.2</B210><B220><date>20250414</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B400><B405><date>20261021</date><bnum>202643</bnum></B405><B430><date>20261021</date><bnum>202643</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G04B  19/28        20060101AFI20251009BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G04G  17/00        20130101ALI20251009BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>G04G  17/02        20060101ALI20251009BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>G04B  19/283       20130101 FI20250915BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>G04G  17/00        20130101 LI20250916BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>G04G  17/02        20130101 LI20250916BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>UHRENGEHÄUSE MIT EINER VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG EINES DREHBAREN AUSSENRINGS</B542><B541>en</B541><B542>WATCH CASE COMPRISING A DEVICE FOR FIXING A ROTATING BEZEL</B542><B541>fr</B541><B542>BOITE DE MONTRE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE FIXATION D'UNE LUNETTE TOURNANTE</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>The Swatch Group Research and Development Ltd</snm><iid>101514513</iid><irf>P7394EP01/ML</irf><adr><str>Rue des Sors 3</str><city>2074 Marin</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>TSCHUMI, Philipp</snm><adr><city>4523 Niederwil</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>ICB SA</snm><iid>101668758</iid><adr><str>Faubourg de l'Hôpital, 3</str><city>2001 Neuchâtel</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>ME</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>GE</ctry></B849EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>LA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">L'invention concerne une boite (10) de montre comprenant une glace (11), une carrure (12), une lunette tournante (13) et un dispositif de fixation de la lunette tournante (13) sur la carrure (12), la boite (10) de montre étant caractérisée en ce que le dispositif de fixation de la lunette tournante (13) comprend un roulement (14) comportant des éléments roulants (140) interposés entre une première et une seconde bague (141, 142), le roulement (14) étant fixé par la première bague (141) avec la carrure, et étant fixé par la seconde bague (142) avec la lunette tournante (13), de sorte que la lunette tournante (13) présente uniquement un degré de mobilité en rotation.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="140" he="106" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>Domaine technique de l'invention</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">L'invention relève du domaine de l'horlogerie, et concerne ne particulier une boite de montre comprenant un dispositif de fixation d'une lunette tournante.</p>
<heading id="h0002"><u>Arrière-plan technologique</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">Certaines boites de montres sont dotées d'une lunette tournante portant des indications afin de permettre à un utilisateur de pouvoir les placer dans une position angulaire désirée. Les lunettes tournantes sont généralement utilisées dans des montres de plongées pour indiquer une durée restante de plongée, ou pour déterminer l'heure d'un second fuseau horaire.</p>
<p id="p0003" num="0003">Les lunettes tournantes sont fixées à la carrure par des dispositifs plus ou moins complexes. En particulier, ils comportent un nombre important de composants et sont fastidieux à fabriquer et à assembler.</p>
<p id="p0004" num="0004">L'invention vise à résoudre ces inconvénients en limitant le nombre de composants du dispositif de fixation d'une lunette tournante et en facilitant son assemblage et son démontage avec la boite de montre.</p>
<heading id="h0003"><u>Résumé de l'invention</u></heading>
<p id="p0005" num="0005">A cet effet une boite de montre comprenant une glace, une carrure, une lunette tournante et un dispositif de fixation de la lunette tournante sur la carrure. Le dispositif de fixation de la lunette tournante comprend un roulement comportant des éléments roulants interposés entre une première et une seconde bague, le roulement étant fixé par la première bague avec la<!-- EPO <DP n="2"> --> carrure, et étant fixé par la seconde bague avec la lunette tournante, de sorte que la lunette tournante présente uniquement un degré de mobilité en rotation</p>
<p id="p0006" num="0006">Autrement dit, la première bague est fixée sans degré de liberté à la carrure, et la seconde bague est solidaire en rotation avec la lunette tournante. Ainsi, le roulement permet la fixation de la lunette tournante avec la carrure.</p>
<p id="p0007" num="0007">Dans des modes particuliers de réalisation, l'invention peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles.</p>
<p id="p0008" num="0008">Dans des modes particuliers de réalisation, la seconde bague forme une cage avec laquelle coopère la lunette tournante, ladite seconde bague comportant des logements recevant les éléments roulants, ces derniers étant aptes à rouler sur un chemin de roulement formé par la première bague.</p>
<p id="p0009" num="0009">Dans des modes particuliers de réalisation, le chemin de roulement présente une succession de creux, les logements comportant une paroi élastique agencée de sorte à contraindre chaque élément roulant à reposer contre le chemin de roulement.</p>
<p id="p0010" num="0010">Dans des modes particuliers de réalisation, la seconde bague coopère avec la lunette tournante par emboitage élastique.</p>
<p id="p0011" num="0011">Dans des modes particuliers de réalisation, la seconde bague comporte, d'une part, au moins un ergot élastiquement déformable en prise avec une languette radiale intérieure de la lunette tournante, et d'autre part, un bossage radial logé dans un renfoncement intérieur de la lunette tournante présentant une forme correspondant à celle du bossage radial.</p>
<p id="p0012" num="0012">Dans des modes particuliers de réalisation, la lunette tournante présente une lèvre radiale s'étendant vers l'intérieur de la boite, de sorte à recouvrir le roulement afin d'obturer les logements dans lesquels sont agencés les éléments roulants.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">Dans des modes particuliers de réalisation, la lunette tournante comporte une base par laquelle elle est fixée au roulement, ladite base étant dotée de la lèvre radiale, la lunette tournante comportant, en outre, un disque d'habillage fixé sur la base de la lunette tournante.</p>
<p id="p0014" num="0014">Dans des modes particuliers de réalisation, le roulement est fixé à la carrure par chassage ou par collage de la première bague sur la carrure.</p>
<p id="p0015" num="0015">Dans des modes particuliers de réalisation, le roulement est fixé à la carrure par l'intermédiaire d'un anneau de fixation présentant une première portion reposant en appui contre le roulement, et une seconde portion reliée à la première portion et présentant une forme tubulaire par laquelle l'anneau de fixation est fixé à la carrure.</p>
<p id="p0016" num="0016">Dans des modes particuliers de réalisation, la première portion forme un épaulement avec la seconde portion, lequel coopère avec la première bague du roulement.</p>
<p id="p0017" num="0017">Dans des modes particuliers de réalisation, la carrure comporte une portée axiale contre laquelle repose en appui la première portion de l'anneau de fixation.</p>
<p id="p0018" num="0018">Dans des modes particuliers de réalisation, la première portion de l'anneau de fixation présente au moins deux encoches, la carrure et l'anneau de fixation étant configurés de sorte à être solidaires l'un de l'autre par le biais d'une liaison vis-écrou.</p>
<p id="p0019" num="0019">Dans des modes particuliers de réalisation, la première portion de l'anneau de fixation présente au moins deux encoches, la carrure et l'anneau de fixation étant configurés de sorte à être solidaires l'un de l'autre par le biais d'une liaison à baïonnette.</p>
<p id="p0020" num="0020">Dans des modes particuliers de réalisation, chaque logement présente, en plus de la paroi élastique, une paroi rigide agencée de sorte à interdire le roulement des éléments roulants dans le chemin de roulement lorsque la lunette tournante est sollicitée dans un premier sens de rotation, la<!-- EPO <DP n="4"> --> paroi élastique étant agencée de sorte à autoriser le roulement des éléments roulants dans le chemin de roulement lorsque la lunette tournante est sollicitée dans un second sens de rotation opposé au premier sens de rotation.</p>
<heading id="h0004"><u>Brève description des figures</u></heading>
<p id="p0021" num="0021">D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante donnée à titre d'exemple nullement limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
<ul id="ul0001" list-style="dash">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> représente schématiquement une vue en coupe d'une boite de montre comprenant un dispositif de fixation d'une lunette tournante selon un exemple de réalisation de la présente invention, et une vue de détail du dispositif de fixation d'une lunette tournante,</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref> représente un autre exemple de réalisation d'une boite de montre selon l'invention et une vue de détail de son dispositif de fixation d'une lunette tournante,</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 3</figref> représente une vue éclatée de la boite de montre selon la <figref idref="f0001">figure 2</figref> et deux vues de détail sur lesquelles sont visibles respectivement un logement d'un élément roulant et le dispositif de fixation d'une lunette tournante,</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 4</figref> représente une vue de détail du logement de la <figref idref="f0002">figure 3</figref> selon un autre exemple de réalisation.</li>
</ul></p>
<p id="p0022" num="0022">On note que les figures ne sont pas nécessairement dessinées à l'échelle pour des raisons de clarté.</p>
<heading id="h0005"><u>Description détaillée de l'invention</u></heading>
<p id="p0023" num="0023">La présente invention concerne une boite 10 de montre comprenant, de façon connue par l'homme du métier, une glace 11, une<!-- EPO <DP n="5"> --> carrure 12 dans laquelle est logée la glace 11, et une lunette tournante 13.</p>
<p id="p0024" num="0024">La boite 10 présente un axe central parallèle à la direction z et la glace 11 s'étend dans un plan osculateur parallèle à la direction x. La direction z définie une direction axiale et la direction x définie une direction radiale.</p>
<p id="p0025" num="0025">La boite 10 présente un dispositif de fixation de la lunette tournante 13 sur la carrure 12, comprenant un roulement 14 comportant des éléments roulants 140 interposés entre une première et une seconde bague 141 et 142. Les éléments roulants 140 peuvent être des billes ou des rouleaux.</p>
<p id="p0026" num="0026">Le roulement 14 est fixé à la carrure 12 grâce à la première bague 141, et est fixé à la lunette tournante 13 grâce à la seconde bague 142, de sorte que la lunette tournante 13 présente uniquement un degré de mobilité en rotation. En effet, le roulement 14 est configuré de sorte à interdire toute translation de la lunette tournante 13, tel que décrit plus en détail dans la suite du texte.</p>
<p id="p0027" num="0027">Dans l'exemple de réalisation représenté sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, le roulement 14 est fixé directement à la carrure 12 par chassage ou par collage de la première bague 141 sur la carrure 12.</p>
<p id="p0028" num="0028">Comme visible en particulier sur la <figref idref="f0002">figure 3</figref>, la seconde bague 142 forme une cage comportant des logements recevant les éléments roulants 140. Chacun des logements s'étend axialement entre une ouverture débouchante axiale 143 et un fond 144, visibles sur les <figref idref="f0001">figures 1 et 2</figref>, permettant respectivement de pouvoir insérer un élément roulant 140 dans le logement et de supporter ce dernier. Les logements s'étendent radialement entre une paroi élastique 145 et une ouverture débouchante radiale 146 permettant aux éléments roulants 140 de pouvoir rouler sur un chemin de roulement 147 formé par la première bague 141.</p>
<p id="p0029" num="0029">Le chemin de roulement 147 présente la forme d'une rainure, comme visible sur les vues de détail des <figref idref="f0001">figures 1 et 2</figref>. En particulier, dans<!-- EPO <DP n="6"> --> les exemples de réalisation de l'invention représentés sur ces figures, les éléments roulants 140 sont des billes et le chemin de roulement 147 présente une forme d'arc de cercle.</p>
<p id="p0030" num="0030">Avantageusement, comme visible sur la vue de détail de la vue éclatée de la <figref idref="f0002">figure 3</figref>, le fond de la rainure formant le chemin de roulement 147 comporte une succession de creux de sorte à générer une indexation de la lunette tournante 13 dans plusieurs positions angulaires distinctes lors de sa rotation par rapport à la carrure 12. La lunette tournante 13 occupe donc une position indexée lorsque les éléments roulants 140 sont logés dans les creux du chemin de roulement 147.</p>
<p id="p0031" num="0031">Afin d'assurer cette indexation, la paroi élastique 145 de chaque logement est agencée de sorte à contraindre chaque élément roulant 140 à reposer contre le chemin de roulement 147. Entre deux positions indexées, la paroi élastique 145 est donc déformée par l'élément roulant 140 entre deux creux du chemin de roulement 147. Plus précisément, cette déformation est radiale dans la mesure où le chemin de roulement 147 est orienté radialement. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la vue de la <figref idref="f0002">figure 3</figref>, la paroi élastique 145 est formée entre deux extrémités d'une lame élastique 1450, les deux extrémités étant reliées à un corps de la seconde bague 142.</p>
<p id="p0032" num="0032">Le chemin de roulement 147, grâce à sa forme de rainure, permet de maintenir axialement la seconde bague 142, c'est à dire de l'immobiliser en translation par rapport à la carrure 12.</p>
<p id="p0033" num="0033">Dans l'exemple de réalisation représenté sur la <figref idref="f0002">figure 4</figref>, les logements sont configurés de sorte à autoriser le roulement des éléments roulants 140 dans le chemin de roulement 147 seulement dans un sens. En particulier, chaque logement présente, en plus de la paroi élastique 145, une paroi rigide 1420, c'est-à-dire non déformable élastiquement, contre lesquelles l'élément roulant 140 est destiné à reposer. Plus précisément, la paroi élastique 145 est agencée de sorte à autoriser le roulement des<!-- EPO <DP n="7"> --> éléments roulants 140 dans le chemin de roulement 147 et donc la rotation de la lunette tournante 13, et la paroi rigide 1420 est agencée de sorte à interdire le roulement des éléments roulants 140 dans le chemin de roulement 147 et donc la rotation de la lunette tournante 13. Comme visible sur la <figref idref="f0002">figure 4</figref>, les parois rigide 1420 et élastique 145 forment deux pans inclinés par rapport à la direction radiale.</p>
<p id="p0034" num="0034">En effet, lorsqu'un couple est appliqué sur la lunette tournante 13 par un utilisateur de sorte à faire tourner cette dernière dans un premier sens, par exemple le sens horaire, la seconde bague 142 provoque le déplacement de l'élément roulant 140 de sorte à le faire partiellement sortir du creux du chemin de roulement 147 dans lequel il est logé, jusqu'à arriver en butée contre la paroi rigide 1420. L'élément roulant 140 ne pouvant entièrement se retirer du creux dans lequel il est logé, il bloque la rotation de la seconde bague 142 et donc de la lunette tournante 13 dans le premier sens.</p>
<p id="p0035" num="0035">Lorsqu'un couple est appliqué sur la lunette tournante 13 par un utilisateur de sorte à faire tourner cette dernière dans un second sens, opposé au premier sens, par exemple le sens antihoraire, la seconde bague 142 provoque le déplacement de l'élément roulant 140 de sorte à le faire sortir entièrement du creux du chemin de roulement 147 dans lequel il est logé, en déformant la paroi élastique 145. La rotation de la seconde bague 142, et donc de la lunette tournante 13, est donc permise dans le second sens. Lors de cette rotation, l'élément roulant 140 est contraint par la paroi élastique 145 de se loger dans les creux successifs du chemin de roulement 147. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la <figref idref="f0002">figure 4</figref>, la paroi élastique 145 est formée par une extrémité libre d'une lame élastique 1450, l'autre extrémité de la lame élastique 1450 étant reliée au corps de la seconde bague 142.</p>
<p id="p0036" num="0036">Comme indiqué précédemment, la lunette tournante 13 est fixe en translation par rapport à la carrure 12 grâce à la seconde bague 142. En particulier, la seconde bague 142 coopère avec la lunette tournante 13 par emboitage élastique. A cet effet, la seconde bague 142 peut comporter des<!-- EPO <DP n="8"> --> ergots 148 élastiquement déformables chacun en prise avec une languette radiale intérieure de la lunette tournante 13. Afin de solidariser en rotation la seconde bague 142 et la lunette tournante 13, la seconde bague 142 peut comporter un ou plusieurs bossages radiaux 149 chacun engagé dans un renfoncement intérieur de la lunette tournante 13 présentant une forme correspondant à celle du bossage radial 149. Ces bossages radiaux 149 sont représentés sur la vue éclatée de la <figref idref="f0002">figure 3</figref>.</p>
<p id="p0037" num="0037">La lunette tournante 13 est préférentiellement réalisée en deux parties, dont une base 130 par laquelle elle est fixée au roulement 14, et un disque d'habillage 131 fixé sur la base 130, par exemple par chassage ou par emboitage élastique. Comme visible sur les <figref idref="f0001">figures 1 et 2</figref>, le disque d'habillage 131 recouvre une partie du roulement 14 de sorte à le soustraire de la vue de l'utilisateur.</p>
<p id="p0038" num="0038">De façon avantageuse, la lunette tournante 13, et en particulier la base 130, présente une lèvre radiale 132 s'étendant vers l'intérieur de la boite 10, de sorte à recouvrir le roulement 14 afin d'obturer les logements dans lesquels sont agencés les éléments roulants 140, et en particulier l'ouverture débouchante axiale 143. Autrement dit, la lèvre radiale 132 permet d'éviter que les éléments roulants 140 ne sortent de leurs logements respectifs.</p>
<p id="p0039" num="0039">Dans l'exemple de réalisation représenté sur la <figref idref="f0001">figure 2</figref>, le roulement 14 est fixé à la carrure 12 par l'intermédiaire d'un anneau de fixation 15. L'anneau de fixation 15 présente une première portion 150 reposant en appui contre le roulement 14. Plus précisément, la première portion 150 forme un épaulement avec une seconde portion 151, et cet épaulement coopère en butée avec la première bague 141 du roulement 14.</p>
<p id="p0040" num="0040">En outre, la carrure 12 comporte une portée axiale 120 contre laquelle repose en appui la première portion 150 de l'anneau de fixation 15. Comme visible sur la <figref idref="f0001">figure 2</figref>, l'anneau de fixation 15 présente donc une section de la forme d'un T.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0041" num="0041">La seconde portion 151 présente une forme tubulaire par laquelle l'anneau de fixation 15 est fixé à la carrure 12. Plus précisément, cette seconde portion 151 est interposée entre la carrure 12 et le roulement 14, en particulier entre la carrure 12 et la première bague 141 du roulement 14.</p>
<p id="p0042" num="0042">L'anneau de fixation 15 peut être fixé par vissage ou par une liaison à baïonnette. A cet effet, la première portion 150 peut présenter au moins deux encoches 152 de sorte à pouvoir être pivoter par un outil dédié. Les encoches 152 sont par exemple régulièrement réparties sur la première portion 150.</p>
<p id="p0043" num="0043">Afin d'assembler le dispositif de fixation de la lunette tournante 13 sur la boite 10 selon la présente invention, il est nécessaire dans un premier temps, de chasser la glace 11 dans la carrure 12 et de fixer la première bague 141 sur la carrure 12. La première bague 141 est chassée ou collée directement sur la carrure 12, ou alors elle est fixée à la carrure 12 par l'intermédiaire de l'anneau de fixation 15. La seconde bague 142 est ensuite engagée autour de la première bague 141, puis les éléments roulants 140 sont disposés dans les logements. Grâce aux parois élastiques 145 de la seconde bague 142 poussant les éléments roulants 140 à se loger dans la forme de rainure du chemin de roulement 147, le maintien axial de la seconde bague 142 sur la première bague 141 est assuré.</p>
<p id="p0044" num="0044">Il est également envisageable de monter sur la carrure 12 un ensemble formé par l'assemblage de la première bague 141, de la seconde bague 142 et des éléments roulants 140 disposés dans les logements, puis de fixer la première bague 141avec l'anneau de fixation 15 le cas échéant.</p>
<p id="p0045" num="0045">Par la suite, la lunette tournante 13 est assemblée à la seconde bague 142. Plus précisément, la base 130 peut être encliquetée sur la seconde bague 142, puis dans un second temps le disque d'habillage 131 est fixé à la base 130, ou alors le disque d'habillage 131 peut être fixé à la base 130 dans un premier temps et l'ensemble ainsi formé est encliqueté à la seconde bague 142.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0046" num="0046">De manière plus générale, il est à noter que les modes de mise en œuvre et de réalisation considérés ci-dessus ont été décrits à titre d'exemples non limitatifs, et que d'autres variantes sont par conséquent envisageables.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Boite (10) de montre comprenant une glace (11), une carrure (12), une lunette tournante (13) et un dispositif de fixation de la lunette tournante (13) sur la carrure (12), la boite (10) de montre étant <b>caractérisée en ce que</b> le dispositif de fixation de la lunette tournante (13) comprend un roulement (14) comportant des éléments roulants (140) interposés entre une première et une seconde bague (141, 142), le roulement (14) étant fixé par la première bague (141) avec la carrure (12), et étant fixé par la seconde bague (142) avec la lunette tournante (13), de sorte que la lunette tournante (13) présente uniquement un degré de mobilité en rotation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Boite (10) de montre selon la revendication 1, dans laquelle la seconde bague (142) forme une cage avec laquelle coopère la lunette tournante (13), ladite seconde bague (142) comportant des logements recevant les éléments roulants (140), ces derniers étant aptes à rouler sur un chemin de roulement (147) formé par la première bague (141).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Boite (10) de montre selon la revendication 2, dans laquelle le chemin de roulement (147) présente une succession de creux, les logements comportant une paroi élastique (145) agencée de sorte à contraindre chaque élément roulant (140) à reposer contre le chemin de roulement (147).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Boite (10) de montre selon la revendication 2 ou 3, dans laquelle la seconde bague (142) coopère avec la lunette tournante (13) par emboitage élastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Boite (10) de montre selon la revendication 4, dans laquelle la seconde bague (142) comporte, d'une part, au moins un ergot élastiquement déformable en prise avec une languette radiale intérieure de la lunette tournante (13), et d'autre part, un bossage radial (149) logé dans un renfoncement intérieur de la lunette tournante (13) présentant une forme correspondant à celle du bossage radial (149).<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Boite (10) de montre selon l'une des revendications 2 à 5, dans laquelle la lunette tournante (13) présente une lèvre radiale (132) s'étendant vers l'intérieur de la boite (10), de sorte à recouvrir le roulement (14) afin d'obturer les logements dans lesquels sont agencés les éléments roulants (140).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Boite (10) de montre selon la revendication 6, dans laquelle la lunette tournante (13) comporte une base (130) par laquelle elle est fixée au roulement (14), ladite base étant dotée de la lèvre radiale (132), la lunette tournante (13) comportant, en outre, un disque d'habillage (131) fixé sur la base (130) de la lunette tournante (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Boite (10) de montre selon l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle le roulement (14) est fixé à la carrure (12) par chassage ou par collage de la première bague (141) sur la carrure (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0009" num="0009">
<claim-text>Boite (10) de montre selon l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle le roulement (14) est fixé à la carrure (12) par l'intermédiaire d'un anneau de fixation (15) présentant une première portion (150) reposant en appui contre le roulement (14), et une seconde portion (151) reliée à la première portion (150) et présentant une forme tubulaire par laquelle l'anneau de fixation (15) est fixé à la carrure (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0010" num="0010">
<claim-text>Boite (10) de montre selon la revendication 9, dans laquelle la première portion (150) forme un épaulement avec la seconde portion (151), lequel coopère avec la première bague (141) du roulement (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0011" num="0011">
<claim-text>Boite (10) de montre selon la revendication 9 ou 10, dans laquelle la carrure (12) comporte une portée axiale (120) contre laquelle repose en appui la première portion (150) de l'anneau de fixation (15).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0012" num="0012">
<claim-text>Boite (10) de montre selon l'une des revendications 9 à <b>11,</b> dans laquelle la première portion (150) de l'anneau de fixation (15) présente au moins deux encoches (152), la carrure (12) et l'anneau de fixation<!-- EPO <DP n="13"> --> (15) étant configurés de sorte à être solidaires l'un de l'autre par le biais d'une liaison vis-écrou.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0013" num="0013">
<claim-text>Boite (10) de montre selon l'une des revendications 9 à 11, dans laquelle la première portion (150) de l'anneau de fixation (15) présente au moins deux encoches (152), la carrure (12) et l'anneau de fixation (15) étant configurés de sorte à être solidaires l'un de l'autre par le biais d'une liaison à baïonnette.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0014" num="0014">
<claim-text>Boite (10) de montre selon la revendication 3, dans laquelle chaque logement présente, en plus de la paroi élastique (145), une paroi rigide (1420) agencée de sorte à interdire le roulement des éléments roulants (140) dans le chemin de roulement (147) lorsque la lunette tournante (13) est sollicitée dans un premier sens de rotation, la paroi élastique (145) étant agencée de sorte à autoriser le roulement des éléments roulants (140) dans le chemin de roulement (147) lorsque la lunette tournante (13) est sollicitée dans un second sens de rotation opposé au premier sens de rotation.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="162" he="241" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="161" he="241" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="160" he="240" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="158" he="240" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20250917" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>P7394EP01/ML</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>25170486.2</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>The Swatch Group Research and Development Ltd</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20251015</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>G04B</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>G04G</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="CH708959A2" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=CH708959&amp;CY=ep"><document-id><country>CH</country><doc-number>708959</doc-number><kind>A2</kind><name>MPS MICRO PREC SYSTEMS AG [CH]</name><date>20150615</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,4-13</rel-claims><category>A</category><rel-claims>3,14</rel-claims><rel-passage><passage>* le document en entier *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="CH719691A2" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=CH719691&amp;CY=ep"><document-id><country>CH</country><doc-number>719691</doc-number><kind>A2</kind><name>MPS MICRO PREC SYSTEMS AG [CH]</name><date>20231130</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,4,5,8-13</rel-claims><category>A</category><rel-claims>3,6,7,14</rel-claims><rel-passage><passage>* le document en entier *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Jacobs, Peter</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20250917</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>CH</country><doc-number>708959</doc-number><kind>A2</kind><date>20150615</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>CH</country><doc-number>719691</doc-number><kind>A2</kind><date>20231130</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
