[0001] L'invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour le traitement de toutes
sortes de produits textiles tels que tissus textiles et plus particulièrement des
filés textiles.
[0002] Un tel traitement à l'aide, par exemple, de vapeur saturée à une pression supérieure
à la pression atmosphérique, est bien connu.
[0003] Un de ces traitements bien connus consiste en de nombreuses opérations séparées et
successives. Pour cela le filé est déroulé de bobines et façonné en écheveaux qui
seront liés en plusieurs endroits pour en rendre le traitement possible. Ces écheveaux
sont alors amenés dans un autoclave et traités par exemple à l'aide de vapeur saturée
sous une pression qui est supérieure à la pression atmosphérique. Par la suite les
écheveaux sont déroulés sur des bobineuses appropriées et enroulés à nouveau en bobines.
Entre lesdites opérations, le filé devra encore être transporté et emmagasiné.
[0004] Dès lors, ce traitement présente l'inconvenient d'être de longue durée et d'exiger
en outre beaucoup de travail manuel et des salaires élevés. Un autre inconvénient
majeur est que par suite du traitement du filé sous forme d'écheveaux on obtient un
pourcentage important de déchets de filé.
[0005] Un grand avantage de ce traitement, pour lequel on fait usage d'un autoclave dont
on extrait l'air avant d'y introduire, par exemple, de la vapeur, consiste dans le
fait qu'il est très efficace, se laisse régler avec grande précision et ne pose pas
de problèmes pour amener la vapeur saturée à température et à pression dans l'autoclave
de sorte que l'on y obtient du filé traité de bonne qualité.
[0006] Cependant, afin d'éliminer les inconvénients du traitement décrit ci-dessus, on a
mis au point des traitements en continu bien connus. Dans ce cas le filé est déroulé
des bobines et déposé de telle manière en boucles sur une bande transporteuse à progression
ininterrompue, que lesdites boucles se recouvrent partiellement et se trouvent suffisamment
dégagées pour être traitées dans une chambre de traitement, à travers laquelle se
déplace ladite bande transporteuse de manière ininterrompue, ledit filé étant à nouveau
bobiné à sa sortie de cette chambre de traitement.
[0007] Un important inconvénient de ce traitement, où le filé entre et sort constamment
de la chambre de traitement, est qu'il est difficile de placer ces chambres sous vide
et qu'il est difficile, voire même impossible, d'y introduire de la vapeur saturée
sous pression et donc à une température supérieure à 100°C. Afin de résoudre ce problème
on a tâché d'obturer aussi bien que possible cette chambre à l'aida de tambours rotatifs
pressés les uns contre les autres avec une force suffisante, placés devant les ouvertures
d'entrée et de sortie de la chambre, et entre lesquels passe la bande transporteuse
avec le filé qui s'y trouve déposé. De cette manière il peut régner à l'intérieur
de la chambre une pression qui est supérieure à la pression atmosphérique et il ne
pourra s'échapper de la chambre que peu de vapeur ou de tout autre produit utilisé.
[0008] Les importants inconvénients sont cependant que le dispositif d'obturation est relativement
compliqué et coûteux et qu'à la moindre détérioration il peut se produire des pertes
pouvant être néfastes et même dangereuses. De plus, il est nécessaire de partager
la chambre de traitement en zones, notamment en une zone centrale où la température
et la pression de la vapeur ou de tout autre produit doivent pouvoir être garanties
afin de rendre possible le traitement efficace du filé, et à chaque extrémité de cette
zone une zone de refroidissement qui doit empêcher que la vapeur trop chaude puisse
s'échapper et surtout à l'extrémité de sortie de la chambre, doit empêcher que le
filé qui est pressé vers l'extérieur entre les rouleaux d'obturation ne soit trop
chaud, ce qui risquerait de le déformer de manière permanente et indésirable.
[0009] Afin de remédier à tous ces inconvénients et de combiner les avantages du traitement
en autoclave décrit en premier lieu et du traitement à l'aide d'une bande transporteuse
à progression ininterrompue décrit en deuxième lieu, on a conçu et mis au point, conformément
à la principale caractéristique de l'invention, un procédé par lequel le filé est
étendu sur une certaine longueur sur un support plat et stationnaire, de préférence
en boucles qui se recouvrent partiellement, ce support avec le filé étant amenés et
maintenus stationnaires dcns un autoclave en vue d'y traiter le filé, l'autoclave
étant complètement fermé et le filé y est traité et ouvert par la suite afin d'en
sortir ledit support, lequel est alors maintenu immobile pendant que le filé traité
en est repris et rebobiné.
[0010] Conformément à l'invention le filé sera de préférence déposé en boucles qui se recouvrent
partiellement sur une partie stationnaire d'une bande transporteuse sans fin, tandis
que simultanément une série de boucles de filé précédemment déposée sur une autre
partie de la bande transporteuse est traitée dans un autoclave, alors qu'en même temps
une série de boucles de filé déposée et traitée précédemment sur une autre partie
encore de la bande transporteuse stationnaire est reprise et rebobinée, de sorte que
plusieurs opérations s'effectuent toujours simultanément pendant l'arrêt de la bande
transporteuse.
[0011] A titre d'exemple et sans le moindre caractère restrictif, il est donné ci-après
la description d'un dispositif qui applique le procédé conforme à l'invention décrit
ci-dessus et qui est représenté sous sa forme la plus simple. Cette description se
réfère au dessin annexé qui représente le dispositif en vue de plan.
[0012] Ce dispositif comporte une bande transporteuse sans fin qui passe sur deux tambours
2-3. Il est prévu un moyen bien connu (non représenté) afin de maintenir la bande
transporteuse immobile et de la mettre en mouvement au moment voulu. Cette bande transporteuse
est partagée en trois zones, I - II et III. Au-dessus de la zone I il est prévu une
tête de dépôt 4 dotée d'un mouvement de va-et- vient afin d'y déposer en boucles A
qui se recouvrent partiellement le filé qui est déroulé de la manière bien connue
des bobines 5 - 6. Ce filé se compose en général de plusieurs fils individuels. Des
interrupteurs 7 - 8 - 9 sont prévus au-dessus de la bande transporteuse en vue de
limiter la course de travail de la tête de dépôt 4 et de pouvoir maintenir cette dernière
en une position d'attente. La zone II de la bande transporteuse 1 passe par un autoclave
10 pouvant être programmé et qui est pourvu de portes 11 - 12 à fermeture complète
et dans lequel les boucles de filé librement déposées sont soumises à n'importe quel
traitement. Ces portes ne se ferment et ne s'ouvrent que lorsque la bande transporteuse
est à l'arrêt. La fermeture de cet autoclave peut s'effectuer sans grandes difficultés,
du fait qu'il n'y aura entre ces portes qu' une mince bande transporteuse d'une matière
souple et un ou plusieurs fils rectilignes de filé. Au-dessus de la zone III il est
prévu une tête de reprise 13 dotée d'un mouvement alternatif dont la course se trouve
limitée par deux interrupteurs 14 - 15. Cette tête permet le déroulement très rapide
et efficace du filé. Dans ce cas, le filé traité est amené par l'entremise d'un dispositif
bien connu 16 pour la constitution d'une réserve de filé vers une bobineuse 17 pendant
que le filé est partagé en plusieurs fils de filé, quoiqu'il soit également possible
d'acheminer le filé directement de la bande transporteuse vers une bobineuse.
[0013] Le fonctionnement du dispositif est décrit ci-après. La tête de dépôt 4 se déplace
au-dessus de la bande transporteuse stationnaire 1 jusqu'à ce qu'elle atteigne l'interrupteur
7 et commence à revenir au-dessus de la zone I. Au cours de cette course de retour,
le filé provenant des bobines 5 - 6 est déposé de la manière bien connue par la tête
de dépôt 4 en boucles de filé A qui se recouvrent partiellement sur la bande transporteuse
1, jusqu'à ce que ladite tête atteigne l'interrupteur 8 ce qui arrête le dépôt du
filé. La tête 4 poursuit cependant sa course jusqu' à sa position initiale ou d'attente,
où elle est mise à l'arrêt par l'interrupteur 9. De cette manière toutes les séries
de boucles de filé déposées ne restent reliées les unes aux autres que par un seul
fil droit C, de sorte que chaque série de boucles de filé est toujours entièrement
traitée dans l'autoclave 10 et que l'ouverture et la fermeture des portes de l'autoclave
n'en sont nullement empêchées. Par la suite les portes 11 - 12 de l'autoclave sont
ouvertes et la bande transporteuse 1 est rapidement mise en mouvement jusqu'à ce que
la zone I de la bande transporteuse avec les boucles de filé A qui y sont déposées
se trouve dans l'autoclave 10 et que la bande transporteuse 1 s'arrête. Les portes
11-12 se ferment et le traitement du filé commence. Ce traitement peut être de n'importe
quelle nature et consister par exemple en une mise rapide de l'autoclave sous vide,
l'introduction rapide p.ex. de vapeur saturée à la température et à la préssion désirées,
ce traitement pouvant le cas échéant être plusieurs fois répété. Il est également
possible de procéder dans l'autoclave après ce traitement à une teinture du filé.
Au cours du déplacement rapide de la bande transporteuse 1 la tête de dépôt 4 a de
nouveau été amenée jusque contre l'interrupteur 7 et mise à l'arrêt. Pendant le traitement
du filé dans l'autoclave 10 et l'arrêt de la bande transporteuse 1, la tête de dépôt
4 se met à nouveau en mouvement et dépose une nouvelle série de boucles de filé dans
la zone I de la bande transporteuse 10 Après terminaison du cycle dans l'autoclave,
dépôt d'une nouvelle série de boucles de filé en zone I et retour de la tête de dépôt
4 à sa position d'attente contre l'interrupteur 9, les portes 11 - 12 de l'autoclave
sont ouvertes et la bande transporteuse 1 est à nouveau déplacée de sorte que le filé
traité est sorti de l'autoclave 10 et amené en zone III. Ce filé traité est alors
rapidement repris de la bande transporteuse à l'arrêt par la tête de reprise 13, qui
se trouve contre l'interrupteur 14, pendant la course de cette dernière au-dessus
de la zone III, après quoi ce filé, qui se compose en général de plusieurs fils courant
parallèlement, est séparé et bobiné sur un dispositif de réserve de filé 16. Il y
a donc toujours trois opérations en cours simultanément pendant que la bande transporteuse
est en sa position d'arrêt, notamment le dépôt du filé en zone I, le traitement du
filé en zone II et le rebobinage du filé traité en zone III. Par ce procédé tout le
filé est amené dans l'autoclave 10 et y est complètement traité. Le déplacement de
la bande transporteuse ne s'effectue qu' après terminaison des opérations dans les
trois zones, lorsque la tête de dépôt 4 se trouve à l'arrêt contre l'interrupteur
9, la tête de reprise 13 contre l'interrupteur 15 et que les portes 11 - 12 de l'autoclave
10 aient été ouvertes.
[0014] Il est bien évident qu'il serait possible de prévoir plusieurs zones encore où certains
traitements pourraient être répétés ou dans lesquelles d'autres traitements ou de
simples périodes de relaxation du filé pourraient être pratiqués.
[0015] Il est tout aussi évident que le procédé conforme à l'invention peut tout aussi bien
être appliqué à d'autres marchandises textiles telles que p.ex. des tissus textiles.
[0016] Il est finalement encore évident que les éléments du dispositif décrits ci-dessus
pourraient être réalisés en n'importe quelle forme, en n'importe quelle dimension
et selon n'importe quelle disposition en vue de poursuivre le même but, à condition
de rester dans le cadre de l'invention.
1.- Procédé pour le traitement de matières textiles, telles que des filés textiles,
où le filé à traiter est librement déposé, de préférence en boucles qui se recouvrent
partiellement, sur un support qui se déplace à travers un espace de traitement de
filé, caractérisé par le fait que le filé est étendu sur une certaine longueur d'un
support plan stationnaire, de préférence en boucles qui se recouvrent partiellement,
que le support avec le filé est amené et maintenu stationnaire dans un autoclave afin
d'y être traité, que l'autoclave est complètement fermé et le filé y est soumis à
n'importe quel genre de traitement, que l'autoclave est ouvert et le support avec
le filé est déplacé hors de l'autoclave et maintenu stationnaire et que finalement
le filé est repris du support stationnaire et est bobiné.
2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le filé est déposé
en boucles qui se recouvrent partiellement sur une partie d'une bande transporteuse
sans fin qui est à l'arrêt, que simultanément une série de boucles de filé précédemment
déposée sur une autre partie de la bande transporteuse est traité dans un autoclave
et qu'en même temps encore une autre série de boucles de filé précédemment traitée
dans l'autoclave est reprise d'une autre partie encore de la bande transporteuse se
trouvant à l'arrêt et est bobinée, de sorte que plusieurs opérations sont en cours
simultanément pendant l'arrêt de la bande transporteuse.
3.- Dispositif qui applique le procédé selon la revendication 2, caractérisé par le
fait qu'il consiste principale- rent on und bande transporteuse sans fin (1), en un
moyen (4) qui peut se déplacer au-dessus d'une zone (I) de ladite bande transporteuse
et qui est destiné à déposer sur la bande transporteuse des boucles de filé (A) qui
se recouvrent partiellement, en un autoclave (10) qui peut être complètement fermé
et est aménagé au-dessus d'une zone suivante (II) de la bande transporteuse (1) qui
peut se déplacer pour traverser celui-ci, en un moyen (13) qui peut se déplacer au-dessus
d'une zone suivante (III) de la bande transporteuse (1) et qui est destiné a reprendre
de la bande transporteuse et à bobiner le filé traité et en un moyen pour maintenir
immobile la bande transporteuse pendant que s'effectuent les opérations précitées
et pour la déplacer lorsque lesdites opérations sont terminées.
4.-Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'autoclave (10)
est programmé de telle manière que les portes (11-12) de cet autoclave ne s'ouvrent
et se ferment que lorsque la bande transporteuse (1) est à l'arrêt.
5.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la tête de dépôt
(4) est déplacée au-dessus de la zone (I) où elle dépose des boucles de filé (A) et
d'une zone où elle ne dépose pas de boucles de filé, de manière que toutes les séries
de boucles de filé déposées soient reliées les unes aux autres par un unique fil droit
(C).
6.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la bande transporteuse
sans fin (1) parcourt plusieurs zones où s'effectuent simultanément plusieurs opérations
sur le filé, certaines de ces opérations pouvant être les mêmes.