[0001] La présente invention concerne une machine de tri d'objets et plus particulièrement
une telle machine spécialement adaptée pour trier des objets portés par des pinces
capables d'être décrochées d'un support fixe pour être accrochées sur un support mobile
et vice-versa. Elle concerne également les installations de manutention d'objets portés
par leur pince comportant au moins une machine de tri conforme à l'invention.
[0002] Le fait d'utiliser des pinces pour assurer la liaison entre les objets à trier et
les supports mobiles ou fixes présentent de grands avantages dans la mesure où leur
manipulation est facile à mettre en oeuvre et assure toutes les garanties de fiabilité.
De tels systèmes sont décrits dans la demande de brevet européen 78400022.6, publication
no 451, déposéele 16 juin 1978 au nom de la Demanderesse. Il est souvent souhaitable
d'auge- menter la capacité de tri des machines mettant en ceuvre de telles pinces
sans pour cela accroître exagérément leurs dimensions.
[0003] La présente invention a pour but de résoudre ce problème et concerne une machine
de tri d'objets portant chacun une indexation d'adressage et étant soutenu par une
pince servant de liaison entre l'objet qu'elle porte et une succession de supports
mobiles se présentant sous la forme de crochets entraînés en mouvement par un dispositif
de transfert, une succession de supports fixes ou broches receptacles en nombre égal
ou nombre d'adresses possibles, des organes de décrochage et d'accrochage, capable
de décrocher chaque pince du crochet mobile qui la supporte pour l'accrocher à la
broche receptacle correspondant à l'adressage de l'objet porté par cette pince lorsqu'il
y a coïncidence entre la position du crochet et celle de la broche receptacle, caractérisée
en ce que ces crochets et ces broches receptacles sont disposés sur deux niveaux d'une
part sur une face avant et d'autre part sur une face arrière de la machine.
[0004] L'invention sera mieux comprise à l'aide des explications qui vont suivre et des
figures jointes parmi lesquelles:
- la figure 1 montre un objet en forme de pochette soutenu par une pince;
- les figures 2, 3 et 4 représentent schématiquement, selon plusieurs vues, les éléments
essentiels d'une machine de tri d'objets soutenus par une pince, conforme à l'invention
;
- la figure 5 est une schematique d'un parcours des objets suspendus;
- la figure 6 représente l'agencement général d'une installation comportant une machine
de tri selon l'invention;
- les figures 7 et 8 montrent les éléments essentiels d'un système de manutention
capable de coopérer avec une machine de tri selon l'invention;
- les figures 9, 10 et 11, selon des vues différentes, représentent une forme de réalisation
d'un organe de tuilage des objets;
- les figures 12 et 13 représentent, selon des vues différentes, une forme de réalisation
d'un organe de prélèvement et d'accrochage des pinces;
- les figures 14, 15 et 16 représentent, selon des vues différentes, un organe de
décrochage des pinces.
[0005] Pour faciliter la compréhension, les mêmes éléments portent les mêmes références
dans toutes les figures.
[0006] La présente invention concerne donc une machine de tri capable de recevoir les objets
à trier soutenus chacun par une pince et de les orienter vers leur destination finale.
Avant de décrire une telle machine de tri il convient donc auparavant de voir quel
type de pinces est le mieux adapté pour coopérer avec la combinaison des moyens mise
en oeuvre dans une machine selon l'invention.
[0007] Comme le montre la figure 1 chaque objet 100 est soutenu par une pince 1 de préférence
du type de celui qui est décrit dans la demande de brevet européen 78400022.6 déposée
le 16 juin 1978 au nom de la demanderesse. Il s'agit d'une pince servant de liaison
entre un objet (la pochette dans le cas présent) et un support fixe ou mobile. Elle
est caractérisée par la combinaison qui est faite du choix du matériau dans lequel
elle est réaliséé, coopérant avec la configuration particulière qui lui est donnée
pour permettre son accrochage, son décrochage et éventuellement le tuilage de plusieurs
pinces et des objets qu'elles porteut, ces opérations pouvant être effectuées dans
les conditions les plus difficiles par exemple dans le cas où elles doivant être réalisées
automatiquement et à la volée.
[0008] Une telle pince 1 portant un objet 100, par exemple, une pochette représentée sur
la figure 1 comporte une ouverture 4 faite dans toute l'épaisseur de la pince selon
un profil 5 libérant une fente 6 ouverte de préférence sur le milieu du côté supérieur
de la pince. Le profil de cette ouverture est très important; en effet, il contribue
à l'accomplissement d'au moins deux fonctions essentielles. D'une part, il délimite
une ouverture suffisamment grande pour permettre à un support d'y pénétrer facilement,
même si la pince et ce support sont animés d'un mouvement relatif important l'un par
rapport à l'autre (opération effectuée à la volée). D'autre part il doit conduire
à une configuration de parois facilitant le glissement de la pince sur son support
jusqu'à ce qu'un état d'équilibre s'établisse. Un profil évolutif délimitant une surface
décroissant de la fente jusqu'à la base de l'ouverture remplit cette condition, c'est
pourquoi d'ailleurs, le profil triangulaire représenté sur la figure 1 pour cette
ouverture 4 est plus particulièrement adapté pour l'accomplissement de ces deux fonctions.
En effet la base du triangle peut être choisie en fonction de l'application considérée
et assurer ainsi les conditions nécessaires à l'accomplissement de la première fonction
(pénétration du support à la volée). Il est tenu compte dans chaque cas des dimensions
du support. Les côtés du triangle constituant les parois de l'ouverture présentent
une pente également adaptable à l'application considérée et capable de favoriser le
glissement dont il a été question précédemment. Le sommet du triangle coïncide avec
la fente 6 dont la section présente une surface inférieure à celle du support. Elle
délimite deux parties situées de part et d'autre d'un plan passant, par exemple, par
l'axe de la fente. Compte tenu de sa présence, les deux parties peuvent être décalées
par rapport à ce plan dans un sens inverse l'une de l'autre, libérant ainsi un espace
libre qui facilite le décoro- chage de la pince. Néanmoins pour que cela se réalise
correctement et c'est là qu'intervient la nature du matériau, il faut que celui-ci
présente, tout d'abord un coëfficient d'élasticité suffisamment élevé pour que, compte
tenu de l'épaisseur de la pince, la déformation ne soit pas permanente, la pince par
effet de ressort retrouvant alors automatiquement sa forme initiale à la fin de l'opération
de décrochage. Mais il faut également que ce matériau présente un coëfficient de frottement
faible pour ne pas s'opposer au glissement de la pince mais au contraire l'accentuer
encore. Il existe sur le marché; des matières plastiques remplissant ces conditions,
faciles à mettre en oeuvre par injection, découpage ou moulage. Des bossages peuvent
être prévus sur les pinces. Ils servent alors d'entretoises dans les cas où une succession
de pinces est utilisée et où une distance déterminée doit être respectée entre chaque
pince.
[0009] La machine de tri conforme à l'invention est constituée comme le montrent les figures
2, et 4 d'une part, d'un dispositif assurant l'entrée des pochettes 100 portées par
leur pince 1 dans la machine de tri se présentant sous la forme d'une broche de stockage
dite broche intermédiaire 103 sur laquelle les pochettes ont été embrochées par tout
moyen de manutention manuel ou automatique et d'autre part d'un dispositif de transfert
104 constitué d'une chaîne munie de crochets 30 sur au moins une face, mais de préférence
sur les deux faces. Des roues motorisées 173 assurent le déplacement de la chaîne
104 et le changement de niveau de B vers H.
[0010] Deux dispositifs de tuilage tel que 106 évitent aux pochettes de s'accrocher entre
elles lors du changement de niveau. Le tuilage est une opération qui consiste à recourir
les uns sur les autres les objets suspendus aux pinces. Des organes de prélèvement
et d'accrochage 141 sont chargés de prélever, une par une, les pochettes stockées
sur la broche intermédiaire 103 et de les accrocher sur les crochets 30 de la chaîne
104. Une succession de broches receptacles 105 en nombre égal à celui des directions
possibles de tri est prévue. Quand une pince portant son objet dont l'adresse a été
préalablement lue par un moyen de lecture approprié 305 se présente devant la broche
réceptacle qui correspond à sa destination, un ordre est donné à un organe de décrochage
161 de décrocher la pince tout en permettant son embrochage sur la broche réceptacle
à laquelle l'objet qu'elle porte est destiné.
[0011] Pour augmenter la capacité de tri de la machine sans pour cela accroître exagérément
ses dimensions, une disposition caractéristique de l'invention peut être réalisée.
Les broches réceptacles 105 dans ce cas sont disposées de telle sorte qu'elles équipent
les deux niveaux haut et bas (H et B) et ceci sur chacune des deux faces avant et
arrière de la machine. Un dispositif de changement de niveau 106 ou dispositif de
tuilage et un dispositif de changement de face sont alors prévus et permettent le
fonctionnement correct d'une machine de tri construite selon cet agencement. Le dispositif
de changement de face comporte un organe de décrochage 161 fixe, une broche hélicoïdale
170, un organe d'accrochage 141 des pchettes à partir de cette broche 170 sur un crochet
30 de la chaîne de transfert située sur la face avant. La dernière broche réceptacle
du niveau haut de la face avant sur laquelle viennent s'accrocher les pochettes non
adressées en raison d'une erreur notamment de lecture ou d'adressage correspond à
une direction de rebut.
[0012] La figure 5 permet de mieux comprendre le fonctionnement d'une machine de tri conforme
à l'invention. Les pochettes sont suivies individuellement à partir de la tête de
lecture. La perte d'une pochette lors d'un accrochage, d'un décrochage ou d'un changement
de face entraîne l'arrêt de la machine qui redémarre après l'intervention d'un opérateur.
Un dispositif logique de commande 163 assure la distribution des pochettes sur les
crochets de la chaîne de transfert 104. Une horloge 183 assure la synchronisation
des opérations. A chaque avance d'un pas de la chaîne correspond une impulsion de
l'horloge sur la ligne 184. Le pas est choisi de façon à assurer une fréquence de
l'horloge compatible avec le dispositif de commande et une précision suffisante pour
permettre les commandes de décrochage et d'accrochage. La tête de lecture lit les
codes d'indexation portés par les pochettes et les traduit en des adresses de broches
réceptacles 105. Un circuit de liaison 181 transmet ces adresses à un circuit logique
192 qui contrôle l'acheminement des objets et fournit à une logique d'aiguillage 191
l'ordre de décrochage des pochettes lorsqu'elles sont arrivées à destination. Des
circuits de liaison 193 assurent la transmission des adresses des pochettes qui passent
d'une zone de transfert contrôlée par un circuit logique 192 à une autre zone de transfert
contrôlée par un autre circuit logique 192. Les objets progressent dans le sens indiqué
par les flêches depuis la face avant A en passant du niveau bas A
B au niveau haut A
H vers la face arrière B également du niveau bas B
B au niveau haut B
H. Les objets qui n'ont été dirigés vers aucune broche réceptacle sont conduits vers
une direction de rebut R.
[0013] Une machine de tri conforme à l'invention trouve une application dans toute installation
de traitement d'objets comportant au moins une opération de tri quelque soient les
opérations effectuées en amont ou en aval de la zone de triage.
[0014] Pour mieux illustrer l'invention une application de la machine de tri est maintenant
décrite. Il s'agit d'une installation destinée a trier les pochettes de travaux photographiques
après facturation. Un laboratoire traite des travaux qui lui parviennent de diverses
sources, et notamment des revendeurs, (droguistes, bureaux de tabac, photographes)
lesquels servent d'intermédiaires avec la clientèle. Les pellicules sont placées dans
un pochette normalisée sur laquelle des informations sont imprimées en code et/ou
en clair ainsi que des informations relatives à la demande du client. Ces pochettes
sont collectées par un service de ramassage suivant une fréquence qui est variable
selon l'importance des revendeurs et/ou des laboratoires.
[0015] Lorsqu'elles arrivent au laboratoire, elles sont vidées de leur contenu qui est inséré
dans le cycle de fabrication avec un repère. En fin de cycle, les tirages retrouvent
leur pochette d'origine. La lecture automatique des données permanentes, complétées
par l'insertion des données spécifiques du client, conduisent à l'édition des données
de facturation. On conçoit à ce moment que les pochettes ont perdu leur ordre d'origine
et qu'elles doivent être triées pour pouvoir être affectées au véhicule assurant le
circuit de distribution adéquat. Les pochettes sont rendues solidaires de pinces telles
que décrites précédemment au moyen de la figure 1.
[0016] Les figures 6 et 7 illustrent l'agencement général d'une installation conforme à
l'invention plus particulièrement adaptée au tri des pochettes photographiques après
facturation. Comme cela a été dit précédemment une installation de ce type conviendrait
également pour toute application comportant au moins une opération de tri et ceci
quelle que soit la nature des postes de travail se trouvant en amont et en aval de
la machine de tri proprement dite.
[0017] Une telle installation est constituée essentiellement d'au moins une machine de tri
du type de celle qui a été décrite précédemment et d'un système de manutention chargé
de prélever les objets au niveau d'un poste de travail (à savoir dans l'exemple décrit,
les postes de facturation) et de les acheminer vers la machine de tri proprement dite.
[0018] Ces pochettes 100 munies de leurs pinces 1 portant une indexation d'adressage arrivent
aux postes de facturation qui impriment la facture du client, auteur de la commande
des travaux photographiques. Les pochettes sont prises une par une par un ou plusieurs
opérateurs qui exécutent les opérations de facturation puis accrochent les pochettes
sur des broches de stockage 15 placées devant eux. Celles-ci sont prélevées une par
une pour être accrochées au moyen d'un organe d'accrochage 141 à un premier dispositif
de transfert 102 qui les entraîne vers une broche intermédiaire 103 assurant la liaison
entre le dispositif de transfert et la machine de tri proprement dite. Un organe de
décrochage (161) assure l'embrochage des pochettes sur cette broche intermédiaire
103. Elles sont alors à nouveau prélevées une par une au niveau de la broche intermédiaire
103 et accrochées à un second dispositif de transfert (104) faisant partie de la machine
de tri. Elles défilent devant un dispositif de reconnaissance d'index 205 qui agit
sur des moyens de décrochage capable de les enfiler sur une broche réceptacle 105.
A chaque adresse correspond une broche réceptacle déterminée. Les objets mal adressés
sont acheminés vers une broche de rebut 108.
[0019] Lorsque l'une des broches réceptacles est pleine, son contenu est déchargé dans une
caissette de manutention. Celles-ci sont ensuite regroupées par lot de distribution
avec des moyens de manutention qui ne font pas partie de la présente invention.
[0020] On retrouve les principaux éléments et organes déjà décrits lors de la description
de la machine de tri proprement dite. Des exemples de réalisation de ces principaux
organes, de tuilage 106, d'accrochage 141, de décrochage 161 utilisés aussi bien dans
la zone de manutention que dans la zone de tri (machine de tri et ses accessoires)
sont maintenant décrits.
[0021] Comme le montre la figure 8, le dispositif de manutention est constitué d'une chaîne
151, du même type, par exemple, que celle qui équipe le dispositif de transfert de
la machine de tri proprement dite, munie sur sa face avant de crochets tels que 30
pouvant recevoir les pochettes 100 par l'intermédiaire des pinces 1. Des roues motorisées
153 assurent le déplacement de la chaîne 151. Un dispositif de tuilage 106 des pochettes
dans les virages assure le passage de celles-ci d'un niveau bas vers un niveau haut
(ou vice versa). Le sens de défilement des objets ets inversé à chaque niveau et les
moyens d'accrochage des pinces doivent se déplacer toujours dans un plan vertical.
Il est donc indispensable de faire passer les pinces et les objets qu'ils portent
les uns par dessus les autres pendant une rotation des moyens d'entraînement de 180°.
Cette opération est définie comme étant une opération de tuilage et elle est réalisée
au moyen d'un organe dit de tuilage (référencé 106) sans que se produise un éloignement
sensible des objets. Un organe de ce type est décrit dans la demande de brevet européen
78400022.6, (publication no. 451), déposée le 16 juin 1978 au nom de la Demanderesse.
Il est essentiellement constitué comme le montrent les figures 9, 10 et 11 d'une came
90 concentrique à la trajectoire des crochets 30 et présentant un profil adapté qui
fait privoter les pinces (a), (b), (c). (portant leurs objets [a,], [b
l] [c,}) autour de leur axevertical pendant une partie de la rotation de manière à leur
imprimer une légère rotation sur le crochet 30, assurant ainsi le tuilage c'est-à-dire
le recouvrant les uns sur les autres des objets suspendus aux pinces.
[0022] La figure 11 sur laquelle apparaît clairement le commencement de recouvrement allant
en s'accentuant des pinces (a), (b) et (c) illustre cette opération. Lorsque celle-ci
est terminée, et que les objets se trouvent pratiquement les uns sur les autres, la
came 90 infléchit son profil pour permettre aux pinces de retrouver leur position
d'équilibre. Il faut toutefois noter que cette opération est d'autant plus facile
à réaliser que les objets sont plus plats.
[0023] Le prélèvement et l'accrochage des pinces prélevées au niveau d'une broche qu'il
s'agisse d'une broche de stockage 15 du dispositif de manutention M ou de la broche
intermédiaire 103 (accessoire de la machine de tri conforme à l'invention) peut être
réalisé au moyen d'un organe d'acrochage 141 tel qu'il est décrit dans la demande
de brevet européen 78400022.6 déposée le 16.6.78 au nom de la Demanderesse. Il est
essentiellement constitué comme le montrent les figures 12 et 13 d'un répartiteur
unitaire coopérant avec le dispositif d'accrochage proprement dit.
[0024] Le répartiteur reçoit les pinces, les unes derrière les autres sur une broche inclinée
15, et la première pince vient en butée sur la seconde guillotine 20, la première
guillotine 21 étant relevée. La première guillotine 21 s'abaisse, entre la première
et la seconde pince qui la suit et retient la seconde pince pendant que la première
pince est libérée par le relèvement de la seconde guillotine 20. Ces deux guillotines
sont liées par un système à leviers, lui-même commandé par un électroaimant 22. Le
mouvement alternatif des deux guillotines assure la répartition unitaire des pinces,
au moment désiré. Le dispositif d'accrochage «à la volée» proprement dit qui reçoit
à partir de la broche concernée 15 les pinces une à une, est constitué par un organe
de poussée chargé de plaquer les pinces contre un jeu de butées comme cela est expliqué
plus clairement ci-dessous. Celui-ci peut être par exemple un ensemble de deux roues
à rochet 25 et 26 de diamètre différent, ayant le même nombre de dents et calées sur
un même axe incliné par rapport à la trajectoire des crochets destinés à recevoir
les pinces et aussi par repport à l'axe de la broche. Elles sont entraînées par un
moteur «pas à pas» ou tout autre système à rochet et indexation. Le profil des dents
est particulier en ce qu'il convient à la réception unitaire des pinces et par conséquent
des objets, et - leur poussée en appui sur des butées (H et G) qui forment avec l'axe
de la broche un angle inférieur à 90°. Il en résulte une position inclinée des pinces
qui est indispensable à la fonction «accrochage à la volée» des pinces sur les supports
mobiles tel que le crochet 30 qui peut ainsi pénétrer dans l'orifice triangulaire
de la pince et entraîner celle-ci. Le maintien en position sensiblement verticale
des pinces pendant le durée de l'accrochage est obtenu par le moyen d'une butée (J)
qui limite la rotation de la pince dans un plan vertical, ce qui a pour effet d'éviter
un fort balancement de la pince juste après son transfert sur le crochet concerné.
L'accrochage se fait de la manière suivante: Le crochet 30 ayant pénétré dans l'orifice
triangulaire de la pince fait légèrement tourner celle-ci autour de la broche jusqu'à
ce que la butée (J) stoppe cette rotation. Le crochet, poursuivant sa course, provoque
un décalage des bords de la fente de la pince qui échappe à la fois à l'extrémité
de la broche (15) et à la butée (H), plus courte que la butée (G). La pince reprend,
par son élasticité, sa forme primitive (bords de la fente, l'un en face de l'autre)
et se trouve suspendue sur le crochet d'entraînement 30. La trajectoire du système
de transfert ou de manutention est perpendiculaire à l'axe de la broche. Les commandes
du répartiteur et du dispositif d'accrochage, déjà synchronisées, doivent également
l'être, avec le passage d'un crochet libre, de manière à ce que chaque pince soit
déjà en appui sur ses butées (H et G) avant que ce crochet libre, ne pénètre dans
l'orifice triangulaire de la pince à accrocher.
[0025] Un organe de commande logique, par exemple, peut être prévu pour interdire l'approche
d'une pince sur ses butées (H et G) tant qu'un crochet libre n'est pas annoncé par
un détecteur de proximité. L'accrochage dans ces conditions est donc automatique.
[0026] L'organe de décrochage 161 peut être notem- ment du type de celui qui est décrit
dans la demande de brevet européen déjà référencée ci-dessus. Un exemple de réalisation
d'un tel organe de décrochage est décrit au moyen des figures (14, 15 et 16). Ce système
à pour but de transférer automatiquement les pinces supportant les objets des crochets
30 en mouvement dans un sens déterminé vers une broche réceptrice fixe par exemple
15 inclinée vers le bas. Ce résultat est obtenu au moyen d'une came 70 présentant
la configuration d'une fourchette. Le profil de celle-ci est tel qu'il fait glisser
les pinces sur le crochet concerné, dans l'axe de celui-ci, au moment où la broche
réceptrice 15 se trouve en face de l'ouverture triangulaire de la prince. Si la came
est maintenue en position fixe chaque pince glisse sur la pente rectiligne de la came
et au moment où la broche réceptrice se trouve en face de l'ouverture triangulaire
de la pince, la partie curviligne de la came 70 termine brusquement le mouvement de
décrochage.
[0027] L'installation décrite ci-dessus peut être améliorée en y associant d'autres fonctions.
On peut en effet avec une telle combinaison de moyens prévoir une gestion qualitative
et quantitative des pochettes, ainsi que des opérations de suivi individuelles des
pochettes depuis leur entrée dans l'un des postes de facturation jusqu'à la sortie
de la machine de tri de façon à éviter la perte de l'une d'entre elles.
[0028] La présente invention a de nombreuses applications autres que celles qui ont été
décrites précédemment. Elle peut s'appliquer notamment au stockage et au déstockage
automatique de produits de grande consommation, par exemple de certains produits de
quincaillerie, de la préparation automatique de colis individualisés, constitués de
petits objets de nature différente. Elle peut s'appliquer aussi au classement et à
la recherche automatique de documents.
[0029] L'agencement de la machine de tri et d'une installation conformes à l'invention est
modulaire du point de vue 5 mécanique, électrique et électronique par exemple par
module de 32 directions ce qui donne une grande souplesse au niveau de sa fabrication.
1. Machine de tri d'objets portant chacun une indexation d'adressage et étant soutenu
par une pince (1) servant de liaison entre l'objet qu'elle porte et une succession
de supports mobiles se présentant sous la forme de crochets (30) entraînés en mouvement
par un dispositif de transfert, une succession de supports fixes ou broches receptacles
(105) en nombre égal au nombre d'adresses possibles, des organes de décrochage et
d'accrochage, capable de décrocher chaque pince (1) du crochet mobile (30) qui la
supporte pour l'accrocher à la broche receptacle (105) correspondant à l'adressage
de l'objet porté par cette pince (1) lorsqu'il y a coïncidence entre la position du
crochet (30) et celle de la broche receptacle (105), caractérisée en ce que ces crochets
(30) et ces broches receptacles (105) sont disposés sur deux niveaux d'une part sur
une face avant et d'autre part sur une face arrière de la machine.
2. Machine de tri selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en
outre un organe de tuilage (106) capable d'assurer le recouvrement des pinces (1)
et des objets durant leur passage du niveau bas au niveau haut ainsi qu'un dispositif
de changement de face capable d'assurer le passage des objets de l'une des faces vers
l'autre, du niveau haut au niveau bas.
3. Machine de tri selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif de
changement de face comporte: une broche hélicoïdale (170), un organe de décrochage
(161) chargé de décrocher une pince (1) du crochet (30) qui la supporte sur l'une
des faces de la machine pour l'accrocher à cette broche hélicoïdale (170); un organe
de prélèvement et d'accrochage (141) pour prélever la pince de cette broche hélicoïdale
(170) pour l'accrocher sur un nouveau crochet (30) appartenant à l'autre face de la
machine.
4. Installation de manutention d'objets comprenant au moins une broche de stockage
capable de recevoir des pinces supportant des objets à trier en provenance d'un poste
de travail, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'une machine de tri conforme à
l'une des revendications précédentes.
5. Installation de manutention d'objets selon la revendication 4, caractérisée en
ce que la machine de tri coopère avec un poste de facturation de produits photographiques
contenus dans des pochettes supportées par des pinces, cette machine de tri aussurant
le transfert de chaque pochette vers sa destination finale, en fonction de l'indexation
imprimée sur chaque pochette.
1. Maschine zum Sortieren von Objekten, die jeweils mit einer Adressierungsangabe
versehen sind und von einer Klemme (1) gehalten sind, die als Verbindung zwischen
dem von ihr gehaltenen Objekt und einer Folge von beweglichen Trägern dient, die die
Form von Haken (30) haben, die von einer Überführungsvorrichtung in Bewegung versetzt
sind, mit einer Folge von festen Trägern oder Aufnahmedornen (105), deren Anzahl gleich
der Anzahl der möglichen Adressen ist, Abhänge- und Aufhängeorgane, die jede Klemme
(1) von den sie tragenden beweglichen Haken (30) abhängen, um sie auf den Aufnahmedorn
(105) zu hängen, der der Adressierung des von dieser Klemme (1) getragenen Objekts
entspricht, wenn Koinzidenz zwischen der Position des Hakens (30) und der Position
des Aufnahmedorns (105) vorliegt, dadurch gekennzeichnet, dass die Haken (30) und
die Aufnahmedorne (105) einerseits an einer Vorderseite und andrerseits an einer Hinterseite
der Maschine auf zwei Niveaus angeordnet sind.
2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie ausserdem ein Übereinanderschichtungsorgan
(106) enthält, das das Überlappen der Klemmen (1) und der Objekte während des Übergangs
vom tiefen Niveau auf das hohe Niveau gewährleisten kann, und dass sie eine Wechselvorrichtung
aufweist, die die Objekte von einer der Seiten zur anderen vom hohen Niveau zum niedrigen
Niveau überführen kann.
3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wechselvorrichtung folgendes
enthält: einen wendelförmigen Dorn (170), ein Abhängeorgan (161) zum Abhängen einer
Klemme (1) von dem sie tragenden Haken (30) an einer Seite der Maschine und zum Aufhängen
auf diesem wendelförmigen Dorn (170), ein Abnahme- und Aufhängeorgan (141) zum Abnehmen
der Klemme von dem wendelförmigen Dorn (170) und zum Aufhängen der Klemme an einem
neuen Haken (30), der einer anderen Seite der Maschine angehört.
4. Anlage zum Handhaben von Objekten mit wenigstens einem Speicherdorn, der Klemmen
aufnehmen kann, die zu sortierende, von einem Arbeitsgerät kommende Objekte tragen,
dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einer Sortiermaschine nach einem der vorhergehenden
Ansprüche ausgestattet ist.
5. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Sortiermaschine mit einem
Rechnungsstellungs-Gerät für photographische Produkte zusammenarbeitet, die in Taschen
enthalten sind, die von der Klemme gehalten werden, und dass die Sortiermaschine die
Überführung jeder Tasche zu ihrem Endziel abhängig von der auf jeder Tasche aufgedruckten
Angabe gewährleistet.
1. Machine for sorting articles which are each provided with an address indication
and are held by a clamp (1) which serves as connection between the article held thereby
and a succession of moveable supports which have the form of hooks (30) which are
set in movement by a transfer means, comprising a succession of fixed supports or
receiving mandrels (105) whose number is equal to the number of possible addresses,
unhooking and hanging means which unhook each clamp (1) from the moveable hooks (30)
supporting said clamp to hang said clamp on the receiving mandrel (105) which corresponds
to the address of the article carried by said clamp (1) when coincidence exists between
the position of the hook (30) and the position of the receiving mandrel (105), caracterized
in that the hooks (30) and the receiving mandrel (105) are disposed at two levels
on the one hand at a front face and on the other at a rear face of the machine.
2. Machine according to claim 1, characterized in that it also includes a superposition
means (106) which can ensure the overlapping of the clamps (1) and the articles during
the transfer from the low level to the high level and that it comprises a changing
means which can transfer the articles from one of the sides to the other from the
higher level to the lower level.
3. Machine according to claim 2, characterized in that the changing means comprises
the following: a spiral mandrel (170), an unhooking means (161) for unhooking a clamp
(1) from the hook (30) carrying said clamp on one side of the machine and for suspending
said clamp on said spiral mandrel (170), a removal and hanging means (141) for removing
the clamp from the spiral mandrel (170) and for hanging the clamp on a new hook (30)
which belongs to another side of the machine.
4. System for handling articles comprising at least one storage mandrel which can
receive clamps which carry articles to be sorted coming from a working means, characterized
in that it is provided with a sorting machine according to one of the preceding claims.
5. System according to claim 4, characterized in that the sorting machine cooperates
with an accounting means for photographic products which are contained in bags or
envelopes which are held by the clamp and that the sorting machine guarantees the
transfer of each bag to its final destination in dependence upon the indication printed
on each bag.