Geräuschdämmende Abdeckung für Druck- und Schreibeinrichtungen

Abstract

 Zur Geräuschdämpfung beim Betrieb von Druck-oder Schreibeinrichtungen, ist für die Papierablage (1) eine geräuschdämmende, aus einer transparenten und entspiegelten Abdeckklappe (3) bestehende Abdeckung vorgesehen. Durch eine verschiedene Aufrauhung der Oberfläche der Abdeckklappe (3) sind der Grad für die Transparenz und für die Entspiegelung einstellbar.

Beschreibung

[0001] DieErfindung betrifft eine vorrichtung zur geräuschdämmenden und die Sichtbarkeit auf ein Druckbild nicht beeinträchtigenden Abdeckung für Druck- und Schreibeinrichtungen.

[0002] Bei Druck- und Schreibeinrichtungen ist gewöhnlich ein relativ großer Spalt für den Papierein- und Papierauslaß vorgesehen, über den Druckgeräusche nach außen dringen. Diese teilweise nicht unbeträchtliche Lärmentwicklung kann die Verwendung derartiger Einrichtungen als Bürogeräte beeinträchtigen. Aus diesem Grunde wird nach einer Abdekkung gesucht, die allerdings neben der Geräuschdämmung auch noch die Eigenschaft aufweisen muß, die Sichtbarkeit auf das Druckbild eines beschriebenen Aufzeichnungsträgers nicht zu beeinträchtigen.

[0003] Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, für Druck-und Schreibeinrichtungen eine Abdeckung vorzuschlagen, die einerseits durch Abdeckung des Spaltes für den Papierein-und Papierauslaß eine sichere Geräuschabdämmung gewährleistet und die andererseits die Lesbarkeit des gedruckten Textes nicht beeinträchtigt. Gemäß der Erfindung wird diese Auigabe dadurch gelöst, daß eine transparente und entspiegelte Abdeckklappe vorgesehen ist. Gemäß Ausgestaltungen der Erfindungkann die Abdeckklappe über ihre gesamte Oberfläche transparent und durch Aufrauhen der Oberfläche entspiegelt sein. Die Entspiegelung kann jedoch auch nur einen Teil der transparenten Oberfläche erfassen. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Abdeckklappe in geringem Abstand und nahezu parallel zum gedruckten Aufzeichnungsträger angeordnet sein. Weiterhin kann sie als schwenkbare Abdeckklappe ausgeführt werden. Schließlich liegt es im Rahmen der Erfindung daB die Abdeckklappe den Oberteil einer Papierstapeleinrichtung bildet.

[0004] Mit dieser Lösung ist im wesentlichen der Vorteil verbunden, daß die beiden Forderungen nach Geräuschdämmung und nach Sichtbarkeit auf das gedruckte Schriftbild durch eine auiwandsarme Vorrichtung miteinander in Einklang gebracht werden können. Das für den praktischen Einsatz sehr wesentliche Problem, das darin liegt, daß die Lesbarkeit des gedruckten Textes durch die reflektierenden Eigenschaften der transparenten Abdeckklappe gestört wird, ist gemäß der Erfindung durch die Entspiegelung mittels Aufrauhen der transparenten Abdeckklappe gelöst. Durch die Wahl des Aufrauhgrades läßt sich einerseits eine ausreichende Entspiegelung andererseits aber auch eine ausreichende Transparenz der Abdeckklappe erreichen.

[0005] Weitere Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung erläutert. Das dort dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt einen Teil einer Schreibeinrichtung, von der hier lediglich die Papierablage 1, ein Gehäusefenster 2 und die gemäß der Erfindung vorgesehene Abdeckklappe 3 dargestellt ist. Die Abdeckklappe 3 ist als eine voll transparente entspiegelte Abdeckung ausgebildet. Sie ist am Bolzen 6, an dem auch das Gehäusefenster 2 befestigt ist, eingerastet. An ihrem oberen Ende stützt sie sich auf die Papierablage 1 ab. Im Ausführungsbeispiel bildet die Abdeckklappe 3 den Oberteil einer Papierstapeleinrichtung 5, in die von unten das bedruckte Papier eingeschoben und auf den Stapelhalter 7 abgelegt ird. Die Abdeckung mit der Abdeckklappe 3 ist dabei derart gestaltet, daß sie am Papereintrittsende, also in unteren Bereich erweitert ist. Damit wird die Aufnahme bedruckten Papieres und dessen Stapelung erleichter Die Abdeckung 3 ist drehbar, sodaß bei geöffnetem Gehäusefenster (beispielsweise zum Zwecke des Farbbandwechsels) dieses in die Bedienfunktion verstellt werden kann.

[0006] Mit der erfindungsgemäßen Lösung ist lediglich nur noch ein schmaler Papierein- und Papierauslaßspalt zwichen der Abdeckklappe und der Papierablage erforderlich.

Ansprüche

1. Vorrichtung zur geräuschdämmenden und die Sichtbarkeit auf ein Druckbild nicht beeinträchtigenden Abdeckung für Druck- und Schreibeinrichtungen, dadurch gekennzeichnet daß eine transparente und entspiegelte Abdeckklappe (3) vorgesehen ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die vollständige Oberfläche der Abdeckklappe (3) transparent und durch Aufrauhen entspiegelt ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet daß die vollständige Oberfläche der Abdeckklappe (3) transparent und. nur teilweise entspiegelt ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet , daß die Abdeckklappe (3) in geringem Abstand und nahezu parallel zum bedruckten Aufzeichnungsträger (4) angeordnet ist.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Abdeckklappe (3) schwenkbar ist.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Abdeckklappe (3) das Oberteil einer Papierablageeinrichtung (5) bildet.

Zeichnung