| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 011 584 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
04.11.1981 Bulletin 1981/44 |
| (22) |
Date de dépôt: 13.11.1979 |
|
|
| (54) |
Perfectionnements aux bouchons verseurs
Verbesserungen an Ausgiessverschlüssen
Improvements in pouring spouts
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE GB IT LU NL SE |
| (30) |
Priorité: |
21.11.1978 FR 7833362
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
28.05.1980 Bulletin 1980/11 |
| (71) |
Demandeur: ASTRA PLASTIQUE
Société Anonyme |
|
69830 Saint Georges de Reneins (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Perné, Raymond
F-69480 Morance (FR)
- Odet, Philippe
F-69830 Saint Georges de Reneins (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Monnier, Guy |
|
Cabinet Lavoix Lyon
62, rue de Bonnel 69448 Lyon Cédex 03 69448 Lyon Cédex 03 (FR) |
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a trait aux bouchons verseurs destinés à être fixés sur le
goulot des bouteilles, flacons et autres récipients analogues, en vue d'assurer le
bouchage de ceux-ci tout en facilitant le déversement du contenu.
[0002] On sait que dans leur forme classique les bouchons de ce type comprennent généralement
un corps agencé de façon à être retenu de manière étanche sur l'extrémité ouverte
du goulot, et un capuchon amovible propre à obturer l'ouverture du corps précité.
Ce dernier est ordinairement solidaire d'un manchon cylindrique qui vient recouvrir
ou prolonger le sommet de la paroi interne du goulot et qui dépasse en avant de celle-ci
pour s'épanouir radialement vers l'extérieur et former ainsi bec verseur. A ce bec
verseur sont associés des moyens internes (cloison, croisillon, disque transversal,
perforations, etc ...) destinés à guider le liquide lors de son déversement et à favoriser
l'entrée de l'air à l'intérieur du récipient.
[0003] Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention ont plus spécialement
pour but de permettre la réalisation d'un bouchon verseur du genre susvisé qui présente
un fonctionnement particulièrement satisfaisant tout en restant de fabrication simple
et économique.
[0004] Le bouchon verseur suivant l'invention, du genre comprenant un corps propre à se
fixer sur le goulot du récipient et pourvu d'un bec verseur formé par un manchon cylindrique
qui renferme, avec un jeu annulaire propre à laisser passage au liquide, un disque
transversal relié par des bras substantiellement verticaux à la partie inférieure
du bec ou manchon précité, est caractérisé en ce que les bras se raccordent à la partie
inférieure par une zone annulaire ajourée orientée obliquement de haut en bas en direction
de l'axe dudit bec en faisant ainsi saillie à l'intérieur de la base de ce dernier,
de façon à déterminer une sorte de barrière pour le liquide lors de l'écoulement tout
en permettant l'entrée de l'air à l'intérieur du récipient.
[0005] Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention:
La figure unique de ce dessin montre en coupe axiale schématique l'agencement général
d'un bouchon verseur suivant l'invention, avec en superposition le capuchon de fermeture
et le goulot de la bouteille correspondante.
[0006] A la façon en soi connue le bouchon représenté comprend un corps principal 1 établi
en une matière synthétique souple conformée par moulage, et un capuchon de fermeture
2 réalisé en une matière plastique rigide. Le corps 1 est destiné à venir se fixer
sur la partie supérieure ouverte du goulot 3 d'une bouteille.
[0007] Le corps 1 comporte un manchon cylindrique 10 disposé axialement et pourvu à son
sommet d'un rebord 10a évasé vers l'extérieur, de façon à former bec verseur. La base
de ce manchon ou bec 10 se raccorde par une cloison annulaire 11, orientée obliquement
de haut en bas en direction de l'extérieur, à un étrier annulaire 12 propre à chevaucher
le bord supérieur du goulot 3 en venant s'encliqueter élastiquement dans une gorge
30 de celui-ci. A l'étrier 12 est en outre associée une bande déchirable de garantie
13, agencée de façon à retenir la base 20 du capuchon 2 en garantissant ainsi le contenu
de la bouteille jusqu'au moment de la première utilisation. Le fond transversal de
ce capuchon 2 est solidaire d'une cheminée axiale 21 destinée à venir s'engager de
manière étanche dans le bec 10.
[0008] La base du bec verseur 10 se raccorde, à l'opposé de la cloison 11 susmentionnée,
à une zone annulaire ajourée 14, orientée obliquement de haut en bas en direction
de l'intérieur. Le bord inférieur des ouvertures de cette zone 14 est formé par un
anneau 15, solidaire de trois bras 16 tournés vers le haut et qui convergent en direction
de la face inférieure d'un disque 17 dont ils sont solidaires par moulage. Le disque
17, établi à un profil circulaire dans l'exemple de réalisation considéré, présente
un diamètre inférieur au diamètre intérieur du bec 10.
[0009] Il convient de noter que l'ensemble du bouchon est susceptible d'être facilement
obtenu par moulage en une seule pièce, la matière étant injectée à partir du disque
transversal 17.
[0010] Le fonctionnement du bec verseur ci-dessus décrit découle des explications qui précèdent
et se conçoit aisément.
[0011] Lorsque la bouteille est inclinée vers le bas pour le déversement du contenu après
élimination de la bande 13 et retrait du capuchon 2, le liquide, canalisé par la cloison
oblique 11, se heurte à la zone ajourée 14 qu'il ne traverse pratiquement pas; ce
liquide passe par dessus l'anneau inférieur 15 et, guidé par les bras convergents
16, est obligé de s'étaler dans l'espace annulaire compris entre le pourtour du disque
17 et la paroi interne du bec 10. Les essais et les études ont démontré que le liquide
occupait alors une section correspondant à une portion de couronne, ce qui facilite
l'écoulement et favorise par ailleurs l'entrée de l'air dans la bouteille à travers
une ou plusieurs des ouvertures de la zone ajourée 14 qui sont tournées vers le haut
lors du déversement.
[0012] On obtient de la sorte un débit régulier de liquide et une entrée d'air par une succession
ininterrompue de petites bulles, et ce quelle que soit la hauteur occupée par le liquide
dans le bouteille; l'écoulement ne donne lieu à aucune saccade. On notera que le cheminement
des bulles d'air est favorisé par le profil oblique de la zone annulaire 14, laquelle
détermine une série de crénaux formant guides.
[0013] Le nombre et le profil des ouvertures pratiquées dans la zone annulaire ajourée 14
peuvent être quelconques; il en va de même pour les bras de liaison 16 qui peuvent
en certains cas être profilés pour déterminer une sorte d'hélice. Le disque 17 est
susceptible de présenter un profil elliptique lorsqu'on veut obtenir momentanément
un débit d'écoulement réduit moyennant une orientation particulière de la bouteille
ou autre récipient.
[0014] On notera en outre que l'invention peut être avantageusement mise en oeuvre pour
la réalisation de bouchons verseurs à bec coulissant, du type de ceux employés notamment
en combinaison avec les bidons d'huiles minérales et similaires.
1. Bouchon verseur pour bouteille, flacon ou autre récipient, du genre comprenant
un corps (1 ) propre à se fixer sur le goulot du récipient et pourvu d'un bec verseur
formé par un manchon cylindrique (10) qui renferme, avec un jeu annulaire propre à
laisser passage au liquide, un disque transversal (17) relié par des bras substantiellement
verticaux (16) à la partie inférieure du bec ou manchon précité, caractérisé en ce
que les bras (16) se raccordent à la partie inférieure par une zone annulaire ajourée
(14) orientée obliquement de haut en bas en direction de l'axe dudit bec en faisant
ainsi saillie à l'intérieur de la base de ce dernier, de façon à déterminer une sorte
de barrière pour le liquide lors de l'écoulement tout en permettant l'entrée de l'air
à l'intérieur du récipient.
2. Bouchon verseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la zone annulaire
ajourée (14) comporte un anneau inférieur (15) qui se raccorde à la base des bras
de liaison (16).
3. Bouchon verseur suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, du genre dans
lequel le corps (1) est fixé sur le goulot (3) par un étrier annulaire (12) qui chevauche
le bord supérieur de celui-ci et qui est relié à la base du bec verseur (10) par une
cloison annulaire, caractérisé en ce que la cloison annulaire, (11) est orientée obliquement
à l'inverse de la zone annulaire ajourée (14).
1. Ausgieß-Verschlußpfropfen für eine Flasche, ein Flakon oder ein anderes Gefäß,
mit einem Körper (1), der am Hals des Gefäßes fixierbar und mit einem Gießmundstück
versehen ist, das durch eine zylindrische Tülle (10) gebildet ist, die mit ringförmigem
Spiel für den Durchtritt der Flüssigkeit eine Querscheibe (17) umschließt, welche
durch im wesentlichen vertikale Arme (16) mit dem unteren Teil des genannten Mundstückes
bzw. der Tülle verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (16) mit dem unteren
Teil über ein ringförmige durchbrochene Zone (14) verbunden sind, die in Richtung
der Achse des Mundstückes von oben nach unten geneigt ist und von der Basis desselben
nach innen vorragt, so daß eine Art Hindernis für die Flüssigkeit beim Ausgießen gebildet
wird, wobei zugleich der Eintritt der Luft in das Innere des Gefäßes gestattet wird.
2. Ausgieß-Verschlußpfropfen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige
durchbrochene Zone (14) einen unteren Ring (15) aufweist, der mit der Basis der Verbindungsarme
(16) verbunden ist.
3. Ausgieß-Verschlußpfropfen nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem der Körper (1) am
Hals (3) durch einen ringförmigen Bügel (12) fixiert ist, welcher den oberen Rand
des Halses übergreift und mit der Basis der Mundstückes (10) über eine ringförmige
Scheidewand verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige Scheidewand
(11) zur ringförmigen durchbrochenen Zone (14) gegensinnig geneigt ist.
1. Pouring stopper for bottle, flask or other receptacle, of the kind comprising a
body (1) adapted to be fixed on the neck of the receptacle and provided with a pouring
lip formed of a cylindrical, sleeve (10) which encloses, with an annular clearance
adapted to leave a passage for the liquid, a transverse disc (17) connected by substantially
vertical arms (16) with the lower portion of the aforesaid lip or sleeve, characterized
in that the arms (16) are joined to the lower portion by an apertured annular zone
(14) orientated obliquely downwardly in the direction of the axis of the said lip
while thus projecting inwardly of the base of this latter, in such manner as to determine
a sort of barrier for the liquid during the flow while permitting the inlet of air
into the container.
2. Pouring stopper according to the claim 1, characterized in that the apertured annular
zone (14) includes a lower ring (15) which is joined to the base of the connecting
arms (16).
3. Pouring stopper according to any one of the claims 1 and 2, of the kind wherein
the body (1) is secured onto the neck (3) by an annular stirrup (12) which overlaps
the upper edge of this latter and which is connected with the base of the pouring
lip (10) by an annular partition, characterized in that the annular partition (11)
is orientated obliquely in an opposite direction with respect to the apertured annular
zone (14).
