(19)
(11) EP 0 032 137 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
20.01.1982 Bulletin 1982/03

(43) Date of publication A2:
15.07.1981 Bulletin 1981/28

(21) Application number: 81400005

(22) Date of filing: 06.01.1981
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

(30) Priority: 07.01.1980 FR 8000199
09.12.1980 FR 8026095

(71) Applicant: FONDERIE ET ATELIERS DES SABLONS Société Anonyme dite
 ()

(72) Inventors:
  • Godat, Jean
     ()
  • Parmenon, Daniel
     ()
  • Krzywdziak, Alain
     ()
  • Boudin, Daniel
     ()

   


(54) Agitator for homogenizing a mixture of products in a container


(57) Dans le but d'homogénéiser un mélange, tel qu'une préparation de peinture pour véhicules, contenu dans un récipient (6) fermé par un couvercle amovible (3), on prévoit une lame hélicoïdale (4) montée rotative au moyen d'un axe vertical (1) pivotant, à sa partie supérieure dans un palier (2) porté par ledit couvercle (3), de manière à créer un brassage vertical. Pour éviter, lors de l'agitation de mélanges à décantation importante, la formation de dépôts, un système à couronne crantée (8) et à taquet (10, 10') permet d'animer la lame (4) d'un mouvement vibratoire de faible amplitude verticale généré à partir du mouvement de l'axe (1) de l'agitateur. L'agitateur comprend, en outre, un dispositif de raclage (12, 13) exerçant une pression sur le fond (5) et les côtés de la boîte (6).







Search report