[0001] The present invention relates to a tool for roughing, smoothing and polishing solid
surfaces, particularly adapted for stony materials.
[0002] The roughing, smoothing and polishing operations a re, as known, the last stages
of the working of stony materials and substantially serve, in the order, to ha ve
a planar surface, to remove the surface roughnesses and, finally, to obtain a specular
surface.
[0003] The most widespread type of tool for these operations consists of a horizontal circular
plate provided with rotary and translatory motion, which supports at its lower face
a circumferential succession of variou sly arranged abrasive segments or small abrasive
discs, called "satellites", which are rotated about their own axes, in opposite sense
with respect to the sense of rotation of the supporting plate.
[0004] This second model of the above said tool is more ex pensive than the first one, but
is shows the advantage of compensating at least partially, through the con trary rotation
of the satellites, the difference bet- wenn the peripheral speeds of points at different
distances from the center of rotation of the plate.
[0005] The latter feature is particularly important, since the peripheral speed really represents
one of the most important data of those rules for the employment of diamond tools,
which were published the first time In 1971 by Assodiam, Italian association of the
manufacturers of diamond tools, and are now carefully followed by technicians in all
the world.
[0006] An unfavourable feature of the above said tools with rotating plate however consists
in that the abrading material is always in contact with the material being worked
and, therefore, allows the cooling water neither to wash the abrasive elements well
nor to remove the mud efficiently. The latter, by coming between the material being
worked and the abrasive, redu ces the capacity of penetration of the single points
and, therefore, the output per hour.
[0007] In order to obviate partially this drawback, it is necessary to exert on the slab
to be roughed a high pressure, which may give rise to breakages if the slab, due to
a bad sawing, has a concavity at its resting face.
[0008] Far from this type is another tool, which is mainly used for roughing the tiles and
substantially consi sts of a cylinder with horizontal axis, which carries at its periphery
a plurality of diamond segments which define a total working width equal to 45,60
or 70 cms. As a result of the rotation of the cylinder, the abrasive segments remove
from the rough tiles, placed on an underlying belt conveyor, a thickness depending
on the height of the axis of rotation of the cylinder.
[0009] In this case, all the abrasive material works at the same peripheral speed, which
may be chosen in such a way as to be as close as possible to the optimum, and this
is certainly one of the reasons which cause a higher output per hour and a longer
duration of this tool with respect to the tools with horizontal pla te.
[0010] Moreover, the abrasive remains in contact with the material being worked only along
a generating line of the cylinder and for extremely short times, so that the mud,
after having been diluted greatly by the cooling water, is immediately removed as
a result of the same rotation of the cylinder.
[0011] Finally, still for the same reason, i.e. since the area of contact is very restricted,
it is not necessary to press strongly the tool on the slab, with consequent danger
of breakage in order to obtain a given op timal value of Kgs/cm .
[0012] In front of these advantages, however, the above de scribed tool shows the serious
drawback of a limited working width. In fact, it is apparent that, while a horizontal
plate can translate in every direction, i.e. it has 360° of movement, a cylinder can
do so only in directions substantially perpendicular to its axis of rotation.
[0013] It has recently appeared on the market a new tool, called "Fickert plate" from the
name of its inventor, which consists of a normal horizontal plate provided with abrasive
elements with horizontal axis, which are radially arranged with respect to the axis
of rotation of the plate and have a lower section in the form of a circular arc of
about 25°. Said abrasive elements are rotated about their own axes through an angle
of 25° in alternated senses, with the result that the contact between the abrasive
and the material to be worked occurs continuously along generating lines and the working
speed of each single grain of abrasive depends both on its distance from the axis
of the plate and on the sense of rotation imparted to the abrasive element in that
precise instant. The working speed is thus variable from one to another grain and,
for a same abra sive grain, from one to another instant.
[0014] There are also known further tools, which, even thou gh they have not substantially
been put into practice, are however known as described in the patent literatu re.
Among them, there should be cited those of the Ger man patents 801498, 651894 and
1115608, which include rollers with conical head, which are rotated about almost vertical
oblique axes distributed along the circumference of a supporting plate, which rotates
in turn about a vertical axis. None of these tools is however able to ensure the desired
equality of working speed to all the abrasive grains, so that the working cannot be
other than uneven and the consumption of abrasive irregular.
[0015] There is finally to keep in mind the French patent 1407811, which describes and shows
a tool with rotating horizontal plate, provided with short radially-arranged truncated-cone
abrasive rollers, which work at respective generating lines. Contrarily to what explained
in the specification and illustrated by designating arrows in Fig. 1, however, the
constructional arrangement shown in Fig. 2 is such as to give the single trun cated-cone
rollers senses of rotation which do not annul but, if any, increase the speed inequalities
produ ced by the rotation of the plate at the single points of the generating lines
of the rollers. In the tool of the above said French patent either, therefore, there
is not found the desired eveness of working speed for a perfect working and an even
consumption of abrasive.
[0016] The object of the present invention is to realize a tool for roughing, smoothing
and polishing solid surfa ces, particularly of stony material, which tool, by using
partially the favourable features of the above li sted tools, finally results into
a reduction of the working times and costs and a quality improvement of the final
product.
[0017] According to the invention, such an object is attai ned by means of a tool, comprising
a horizontal plate ro tating about a vertical axis, a plurality of truncated-cone
abrasive rollers rotatably supported by said plate in radial position with a lower
generating line arranged parallel to the plate plane below said plate, and means for
providing each of said rollers with a ro tary motion about their own axes, characterized
in that said rotary motion of the rollers has such a sense that, as a result of the
combination of the rotary motions of the plate and the rollers and having suitably
selected the ratio of the maximum to the minimum diameter of the rollers and the speeds
of rotation of the plate and the rollers, all the points of said lower generating
line of the rollers have substantially equal speeds of movement with respect to the
surface to be worked.
[0018] Preferably, in order to realize the above said equa lity of speed of movement or
"working speed", the rollers are rotated about their own axes in such a sense as to
cause their lower generating line to move in a sense opposite to that of rotation
of the plate, i.e. so that along said lower generating line, which is the "working
line", the peripheral speed due to the rotation of the plate and that due to the rotation
of the roller are substracted from one another. In this case, the truncated-cone rollers
must have the major base faced to the outside of the plate, so that the maximum value
is substracted from the maximum value and the mi nimum value is substracted from the
minimum value to make the difference uniform from one to the other end of the roller.
[0019] Otherwise, the rollers may be rotated about their own axes in such a sense as to
cause their lower generating line to move in the same sense of rotation as the plate,
i.e. so that along said lower generating li ne the peripheral speed due to the rotation
of the pla te and that due to the rotation of the roller are added to one another.
In this case, the truncated-cone rollers must have the major base faced to the center
of the plate, so that the maximum value is added to the minimum value and viceversa.
[0020] In both cases, moreover, it is possible to make the tool in two parts, the lower
one of which, supporting the truncated-cone rollers, can be removed to allow the substitution
of the abrasive or even, if necessary, the substitution of the rollers. These operations
are thus made extremely rapid to full advantage of the pro ductivity of the tool and
the machine including the latter.
[0021] Two exemplary embodiments of the tool according to the invention are illustrated
for better clarity, but without any limiting intention, in the enclosed drawings,
in which:
Fig. 1 shows a tool according to the invention as horizontally sectioned along line
I-I of Fig. 2;
Fig. 2 shows an enlarged detail of said tool as ver tically sectioned along line II-II
of Fig. 1;
Fig. 3 shows another detail of said tool as sectioned along line III-III of Fig. 1;
Fig. 4 shows in diametral vertical section another embodiment of the tool according
to the invention, of the type made in two detachable parts;
Fig. 5 shows the same embodiment with the lower part detached from the upper part.
[0022] With reference to Figs. 1 to 3, a horizontal plate 1 provided with radial windows
2 is fixed below a rotatable, substantially cup-like, inner support 3, which is rotated
about its own vertical axis 19, coincident with that of the plate, as guided by a
stationa ry, cup-like, outer support 4, to which the inner support 3 is rotatably
connected through bearings 5 and 6. Along the central rod or sleeve 7 of the rotata
ble support 3 there is supplied in conventional manner cooling and washing water,
which reaches through radial bores 8 the annular peripheral chamber 9 formed between
the lateral lower flaring 10 of the rotatable support 3 and the underlying plate 1.
[0023] In the above said annular chamber 9, at said radial windows 2, there are housed truncated-cone
abrasive rollers 11, which are radially arranged with their major bases faced to the
outside and their lower generating lines 22 projecting below the plate 1 through the
windows 2 and parallel to the plate plane (Fig. 2).
[0024] Each roller 11 has end pins 12 and 13 rotatably sup ported by the rotatable support
3 through sealed bearings 14 and 15.
[0025] The outer pin 12 even exists from the rotatable inner support 3, ending with a pinion
16 in engagement with a crown gear 17 carried by an annular plate 18 ma de integral
with the stationary outer support 4.
[0026] The (for example, anticlockwise) rotation of the ro tatable support 3 and the plate
1 is thus able to cause an opposite-sense (i.e. clockwise) rotation of each roller
11 about its own axes, at a speed much higher than that of the plate 1. It follows
that the lower generating line of each roller, which is engaged with the underlying
surface being worked, is subjected to two pe ripheral speeds of opposite signs, of
which that due to the rotation of the plate, which is the lower one, is substracted
from that due to the rotation of the roller about its own axis, which is the higher
one.
[0027] It is thus made possible to obtain that equality of working speed at all the points
of the lower generating line of the rollers 11, which is an essential condition to
attain the desired working uniformity, as well as an even consumption of the abrasive
material of the rollers.
[0028] To this end, it is however necessary to provide for a proper sizing of the rollers
11 too, particularly as regards the ratio of their base diameters, as well as a proper
choice of the speed of rotation of the plate and the rollers. More precisely, it is
necessary to ta ke into account the following formulae, which can be obtained through
simple reasonings, once called d and d2the diameters of the minor and major bases
of the rollers 11, D
1 and D
2 the diameters of the plate 1 at said minor and major bases (or, more precisely, at
the points A and B of the lower generating lines of the rollers), N
P and N
R the speeds of rotation of the plate 1 and the rollers 11 (in the senses indicated
by the arrows 20 and21 in Fig. 1), expressed in rpm, V
P1 and V
P2 the peripheral speeds of the plate 1 at the diameters D
1 and D
2, expressed in
ms/s
ec, V
R1 and
VR2 the peripheral speeds of the rollers 11 at the diameters d
1 and d , expressed in ms/sec, and V the working speed which is desired to have at
every point of the lower generating line of the rollers 11.
[0029] It is apparent, in fact, that the speed of rotation of each roller 11 about its own
axis confers the most internal point A of the same roller a peripheral velocity V
R1 given by the following formula:

and directed from left to right looking at Fig. 3.
[0030] The rotation of the plate 1, on the other hand, con fers the same point A an oppositely
directed peripheral speed V
P1, which is given by the following formula:

[0031] The resulting peripheral speed, further directed from left to right in Fig. 3 because
the peripheral speed of the roller as due to its rotation about its own axis is higher
than that due to the rotation of the plate, is obviously given by V
R1 - V
P1.
[0032] In order to make it equal to the desired value V
L, it is therefore necessary that the following relation is satisfied:

[0033] This can be obtained in the planning stage by establishing the several parameters
according to the experience and constructional requirements and bearing in mind that
d
l cannot obviously be chosed too small.
[0034] Repeating the same reasonings for the more external point B of each roller 11, there
is obtained the similar relation:

from which, once established D
2, there can easily be ob tained the value of d
2 which allows the same speed V
L to be granted to the point B also.
[0035] Since the speeds of the end points A and B are e-q
ualto one another and to the desired speed, this obviously holds true for all the other
points of the lower generating line of each roller 11 too, i.e. the en tire generating
line has an equal peripheral working speed. This allows the tool the best working
conditions with uniform removal of material and likewise uniform consumption of abrasive.
At the same time, should an uneven consumption of abrasive occur, it would be possible
to remedy promptly by changing the ratio of the two end diameters (d , d
2) of the abrasive rollers, possibly with a simple addition of abrasive where necessary.
[0036] During working, cooling and washing water is fed at controlled pressure to the inside
of the rod 7 of the rotatable support 3 and from here, through the bores 8, to the
annular chamber 9 and then, through the win dows 2, on the surface being worked. It
is thus obtained an efficient washing and cooling of the abrasive rollers, which are
immersed in cold and clean water du ring the most part of their time of rotation,
as well as a certain dilution of the mud, which is produced in a minimum amount, since
only one generating line of the rollers is in contact with the material, and is progressively
removed because of the same water and the rotating movement of the abrasive rollers.
[0037] Further advantages result from the presently preferred embodiment which is illustrated
in Figs. 4 and 5. According with the latter Figures, in fact, the tool is made in
two separable parts 31 and 32, which are normally fixed to one another by a nut 33
screwed onto the threaded end 34 of a pin 35, which projects downwards from the upper
part 31 and passes through a cen tral bore 36 of the lower part 32.
[0038] More precisely, the upper part 31 comprises a stationary support 37 and a rotatable
support 38, which include respective upwardly extending tubular rods 39 and 40, which
are coaxially arrangen and rotatably cou pled to one another through a bearing 41.
The rotatable support in turn rotatably carries three shafts 42, which are radially
arranged at circumferentially spaced positions and on which a conical pinion 43, engaged
with a conical crown gear 44 of the stationary sup port 37, and a cylindrical gear
45 are rigidly mounted.
[0039] The lower part 32 in turn comprises a support 46, which is rotated along with the
rotatable support 38 of the upper part 31 as made integral therewith by the pin 35
and the nut 33. Said support 46 rotatably carries three shafts 47, which are radially
arranged at circum ferentially spaced positions, exactly below the shafts 42 of the
upper part 31. On each shaft 47 there are fi xed a cylindrical gear 48, engaged with
the above mentioned gear 45, and a truncated-cone roller 49 provided with abrasive
coating 50. As can be detected from Fig. 4, the shafts 47 are slightly inclined with
respect to the horizontal working plane 51, so that each truncated-cone roller 49
has a generating line completely engaged with the same working plane, as it happened
to the rollers 11 of the tool of Figs. 1 to 3.
[0040] A plate 52 fixed to the support 46 completely closes the lower part 32 of the tool,
allowing only a minimum section of the rollers 49 around the working generating line
to project through the radial windows 53.
[0041] There is finally provided a feed system for the coo ling and washing water, which
system extends within the rotatable support 38 of the upper part 31 of the tool in
the form of channels 54 and 55 and ends above the rollers 49 into a roller housing
chamber 56 (Fig. 4).
[0042] The mode of operation of the tool illustrated in Figs. 4 and 5 is conceptually identical
to that of the tool illustrated in Figs. 1 to 3, i.e. the rotation of the rotatable
support 39, and therefore of the plate 52, about its own vertical axis causes a correspon
ding rotation of the rollers 49 about their almost horizontal axes. This time, however,
it happens to the shafts 42 to receive the latter rotary motion as a result of the
engagement of the pinions 43 with the sta tionary crown gear 44 and to transmit the
same to the truncated-cone rollers 49 through the connection between the gears 45
and 48. It is easy to verify that, if the rotatable support 38 is rotated in the sense
indicated by the arrow 61 in Fig. 4, the shafts 42 are obliged to rotate at higher
speed in the sense indicated by the arrow 62 in the same Figure and the rollers 49
are finally obliged to rotate about their own axes in the sense indicated by the arrow
63, i.e. in the sa me sense as the rollers 11 of Fig. 1 upon an identical rotation
of the rotatable support 13. There further re sult therefore a speed subtraction and
compensation and, with a suitable choice of size and speed, the pos sibility of obtaining
the desired equality of speed in all the points of the lower generating line of the
rol lers.
[0043] Moreover, it is possible to detach rapidly the lower part 32 from the upper one 31
for the rapid substi tution of the abrasive and, if necessary, of the same rollers
49.
[0044] In Figs. 4 and 5, and still more in Figs. 1 to 3, there is given a generic representation
of the abrasive coating of the rollers, since the features of the present invention
are totally independent from the ty pe of abrasive which is used and, on the contrary,
there should be intended as comprised in the field of the invention polishing material
also (for example, felt) to be used for workings which do not provide for removal
of material. For mere indication it is however to be considered particularly useful
and efficient to realize the abrasive coating in the form of one or more helixes wound
about the rollers. With such a helix- like arrangement, in fact, there is obtained
the impor tant result of causing a thrust of the mud outwards, which is particularly
useful during the roughing, when the single rollers should remove great amounts of
material and meet with very irregular surfaces. Through the spaces between the helixes,
the mud can easily move outwards and thus go out of the working area. It is moreover
to be noted that, as a result of the helix-li ke construction of the abrasive coating,
the direction and the sense of the peripheral velocity vector are slightly different
from those of the work vector of the abrasive grain, which has consequently a solid
support. Finally, since the contact area is limited, it is possible to obtain a good
working pressure of the abrasive even with a low weight of the tool.
1. Tool for roughing, smoothing and polishing solid surfaces, particularly adapted
for stony materials, comprising a horizontal plate rotating about a vertical axis,
a plurality of truncated-cone abrasive rollers rotatably supported by said plate in
radial position with a lower generating line arranged parallel to the plate plane
below said plate, and means for providing each of said rollers with a rotary motion
about its own axis, characterized in that said rotary motion of the rollers has such
a sense that, as a result of the combi nation of the rotary motions of the plate and
the rollers and having suitably selected the ratio of the maximum to the minimum diameter
of the rollers and the speeds of rotation of the plate and the rollers, all the points
of said lower generating line of the rollers have substantially equal speeds of movement
with respect to the surface to be worked.
2. Tool according to claim 1, characterized in that said rollers are rotated about
their own axes in such a sense as to cause their lower generating lines to move in
a sense opposite to that of rotation of the plate.
3. Tool according to claim 1, characterized in that said rollers are rotated about
their own axes in such a sense as to cause their lower generating lines to mo ve in
the same sense of rotation as the plate.
4. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that said rollers are rotated
about their own axes at a speed higher than that of rotation of the plate.
5. Tool according to claim 1, characterized in that said plate is arranged as a closure
of a superimposed rotatable support provided with a roller housing chamber, said plate
being provided with radial windows, through which a lower portion of each roller can
project below the plate.
6. Tool according to claim 5, characterized in that said chamber is fed with cooling
and washing water whi ch exits through said windows.
7. Tool according to claim 1, characterized in that said rollers are coated with helically-shaped
abrasive material.
8. Tool according to claim 1, characterized in that it is made in two separable parts,
the lower one of which carries said truncated-cone rollers.