| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 015 576 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
05.05.1982 Patentblatt 1982/18 |
| (22) |
Anmeldetag: 07.03.1980 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)3: B65D 19/24 |
|
| (54) |
Palette
Pallet
Palette
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE FR GB IT NL SE |
| (30) |
Priorität: |
09.03.1979 DE 2909206
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
17.09.1980 Patentblatt 1980/19 |
| (71) |
Anmelder: Hermann Schleicher GmbH & Co.
Maschinenfabrik |
|
D-8520 Erlangen (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Schleicher, Hermann
D-8521 Erlangen-Rathsberg (DE)
- Vogel, Norbert, Dipl.-Ing.
D-8520 Erlangen (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Bardehle, Heinz, Dipl.-Ing. |
|
Patent- und Rechtsanwälte
Bardehle . Pagenberg . Dost . Altenburg .
Frohwitter . Geissler & Partner
Galileiplatz 1 81679 München 81679 München (DE) |
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Palette aus wellenartig abgekantetem Blech mit im wesentlichen
rechteckigem oder trapezförmigem Querschnitt der Wellen, die mit senkrecht zur Stand-
und Ladefläche angeordneten Stützwänden kastenartige Hohlträger bildet.
[0002] Eine derartige Palette ist aus der US-A-2 306 752 bekannt. Diese Palette besteht
aus mehreren wellenartig profilierten Bodenblechen und Deckblechen, welche an ihren
Enden und in der Mitte von besonderen, profilierten Stützwänden in Abstand gehalten
sind. Diese Stützwände haben kurze abgebogene Schenkel und greifen in die Profilierung
der Deck- und Bodenbleche ein, mit denen sie durch Punktschweissung fest verbunden
sind. Die Deck- und Bodenbleche, welche die Lade- und Standfläche der Palette bilden,
ergeben mit den senkrecht hierzu angeordneten Stützwänden kastenartige Hohlträger,
die sich über die gesamte Breite der Palette erstrecken.
[0003] Derartige Paletten erfordern einen grossen Werkstoffbedarf und sind in der Herstellung
sehr aufwendig, da sie aus vielen miteinander durch Schweissung zu verbindenden Einzelteilen
bestehen.
[0004] Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Palette mit kastenartigen Hohlträgern
aus nur einem wellenartig abgekantetem Blech herzustellen, die bei besonders einfacher
Herstellung und geringem Werkstoffbedarf eine hohe Tragfestigkeit hat und besonders
vorteilhafte Lade- und Standflächen aufweist. Erfindungsgemäss besteht die Palette
aus einem einzigen Blech, welches beidseitig durch je drei quer zu den Profilnuten
des Bleches verlaufenden Biegekanten zu jeweils einem Hohlträger abgekantet ist, der
aus Teilen der Ladefläche, zwei senkrechten Stützwänden und einer Standfläche besteht,
wobei zur Ermöglichung der Abkantung im Bereich der Wellentäler der Stützwände sich
über die Breite der Wellentäler erstreckende einseitig an die Biegekanten anschliessende
Aussparungen vorgesehen sind, von denen längs der Biegekanten verlaufende Schlitze
ausgehen, die sich über die Wellenseitenwände erstrecken.
[0005] Weitere vorteilhafte Ausbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.
[0006] Die erfindungsgemässen Paletten können von Gabelstaplern oder ähnlichen Einrichtungen
transportiert werden und sind leer ineinander stapelbar.
[0007] Anhand der Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert. In den
einzelnen Figuren ist dargestellt
Fig. 1 das Ausgangsblech vor Profilierung und Abkantung der Randflächen in Aufsicht,
Fig. 2 die einzelnen Stufen der Abkantung in Seitenansicht,
Fig. 3 in perspektivischer Ansicht die Palette,
Fig. 4 Seitenansicht von vorn mit den beiderseitigen Hohlträgern und dem Profil der
Längsseite,
Fig. 5 Aufsicht der Palette mit Profil,
Fig. 6 Teilaufsicht des Ausgangsbleches mit Aussparungen,
Fig. 7 Aufsicht von Fig. 6 nach Profilierung,
Fig. 8 Perspektive des Abkantvorganges,
Fig. 9 und 11 weitere Aussparungsformen im Ausgangsblech,
Fig. 10 und 12 die Formen der Versteifung entsprechend den Fig. 9 und 11
Fig. 13 Befestigung der Innenstützen.
[0008] Die Palette 1 besteht aus einem einzigen recht eckigen Blech 2, z.B. aus Stahl mit
querlaufenden U-förmigen Nuten 3. Die Fig. 1 zeigt das Ausgangsblech 2 vor Profilierung
und vor der Abkantung der Randzonen.
[0009] Die beiderseitigen Randzonen 4,5,6 sind - wie Fig. 2 zeigt - unter Bildung der Kanten
7,8,9 dreimal um je 90° nach innen gekantet. Dadurch wird beiderseitig ein geschlossener
längslaufender, kastenartiger Hohlträger 10 und 11 gebildet, in dem die Tragarme eines
Gabelstaplers eingreifen können. Hierbei bilden die Teile 4 und 6 Innen- und Aussenstützen
bzw. Pfosten. Die Teile 4 sind somit die inneren Stützwände und die Teile 6 die äusseren
Stützwände der beiden Hohlträger 10 und 11. Die Teile 4 und 6 sind senkrecht zur Standfläche
5 und zur Ladefläche 12 angeordnet. Die Gesamtheit der Teile 5 der Profilierung bilden
beiderseitig die Standfläche. Die gesamte verbleibende Oberfläche 12 der Profilierung
ist die Ladefläche. Diese kann auch mit einer zusätzlichen Feinprofilierung versehen
sein , wodurch die Standfestigkeit noch weiter verbessert wird.
[0010] Die Bemessung der Breite der beiderseitigen Hohlträger 10 und 11 ist je '/
3 der Gesamtbreite der Ladefläche 12.
[0011] Es können auch trapezförmige Nuten vorgesehen werden, deren Stege einen steilen Winkel,
z.B. 80°, aufweisen.
[0012] Gemäss den Figuren 1, 6 bis 8 und 9, 10 ist zur Ermöglichung der erfindungsgemässen
Abkantung der Randzonen 4, 5, 6 quer zu den U-förmigen Profilnuten 3 und zur Bildung
der Hohlträger 10 und 11 das Profilblech an den herzustellenden Biegekanten 7, 8,
9 in der Breite und Höhe des U-Profils 3 mit Reihen von rechteckigen Aussparungen
13 versehen.
[0013] Die an den Biegekanten 8, 9 verlaufenden Längsseiten 14 der Aussparung 13 sind gemäss
Fig. 1 und 6 beiderseitig durch Schlitze 15, 16 entsprechend der Form und der Steghöhe
der Profilierung verlängert. Dadurch wird es möglich, dass beim Abkanten der von den
Schlitzen 15,16 gebildeten Profilstege 17 der Biegekanten 8 und 9 sich über die Stege
der Pfosten oder Stützwände 6 und 4 legen (siehe Fig. 8). Fig. 6 zeigt das Blech 2
in der Ausgangsform, während es in Fig. 7 mit Profilierung dargestellt ist. Die strichlierte
Linie zeigt die Blechstärke.
[0014] Wie die Figur 6 zeigt, bleibt zwischen den Aussparungen 13 der Steg 27 stehen (siehe
auch Figur 8), der eine derartige Abmessung aufweist, dass sich die einander gegenüberliegenden
Wellentäler 3 der Ladefläche 12 und der Standfläche 5 auf diesem Steg 27 abstützen.
Der Steg 27 ist auch mit dem gleichen Bezugszeichen in die Figuren 1,7,9, 10, 11 und
12 eingezeichnet.
[0015] In den Figuren 9 und 10 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem
die Aussparungen 13' an einer Seite oben und unten mit je 2 Schlitzen 18, 19 versehen
sind, so dass Lappen 20 und 21 umgekantet werden, die eine weitere Versteifung ergeben.
[0016] In den Fig. 11 und 12 ist eine Aussparung 13" in Nutbreite vorgesehen, die beiderseitig
eine dachförmige Ausbildung 22, 23 haben. Dadurch ergibt sich der für die Stosskanten
22, 23 erforderliche Anschlagwinkel, da die dachförmigen Aussparungen 22, 23 auf Gehrung
geschnitten sind. Auch wird durch die Umlappungen eine höhere Festigkeit erzielt.
[0017] Die Innenstützen 4 können - wie Fig. 13 zeigt - auch mit einem umgebogenen Lappen
25 durch eine Aussparung 26 im Nutboden 3 befestigt sein.
1. Palette aus wellenartig abgekantetem Blech mit im wesentlichen rechteckigem oder
trapezförmigem Querschnitt der Wellen, die mit senkrecht zur Stand- und Ladefläche
angeordneten Stützwänden kastenartige Hohlträger bildet, dadurch gekennzeichnet, dass
die Palette aus einem einzigen Blech (2) besteht, welches beidseitig durch je drei
quer zu den Profilnuten (3) des Bleches (2) verlaufenden Biegekanten (7, 8, 9) zu
jeweils einem Hohlträger (10, 11) abgekantet ist, der aus Teilen der Ladefläche (12),
zwei senkrechten Stützwänden (4, 6) und einer Standfläche (5) besteht, wobei zur Ermöglichung
der Abkantung im Bereich der Wellentäler der Stützwände (4, 6) sich über die Breite
der Wellentäler erstreckende einseitig an die Biegekanten (7, 8, 9) anschliessende
Aussparungen (13, 13', 13") vorgesehen sind, von denen längs der Biegekanten verlaufende
Schlitze (15, 16; 18; 22, 23) ausgehen, die sich über die Wellenseitenwände (17) erstrecken.
2. Palette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparungen (13, 13',
13") rechteckige Form haben und ein zwischen zwei Aussparungen (13, 13', 13") jeweils
einer Stützwand verbleibender Steg (27) eine derartige Abmessung aufweist, dass sich
die einander gegenüberliegenden Wellentäler (3) der Ladefläche (12) und der Standfläche
(5) auf diesem Teil abstützen.
3. Palette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Abstützung der
Wellenseitenwände (17) die Schlitze zu Gehrungen (22, 23) erweitert sind.
4. Palette nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die den
Biegekanten (7, 8, 9) zugewandten Enden der Wellentäler (3) der Ladefläche (12) und
der Standfläche (5) durch längs der Wellenkanten in den Wellentälern verlaufende Schlitze
(19) zu Lappen (20) geformt sind, die parallel zu den Stützwanden (6) nach innen abgebogen
sind.
5. Palette nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an den freien
Kanten der inneren Stützwände (4) Lappen (25) angeordnet sind, die durch Aussparungen
(26) in den Wellentälern der Ladefläche (12) greifen und umgebogen sind.
6. Palette nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlträger
(10, 11) je '/3 der Gesamtbreite der Ladefläche (12) einnehmen.
1. Palette en tôle repliée en ondes de section à peu près rectangulaire ou trapézoîdale
qui forme des poutres creuses en caisson avec des parois de support perpendiculaires
à une surface de portée et à une surface de charge, caractérisée en ce qu'elle est
composée d'une seule tôle (2) qui est repliée des deux côtés, de chaque côté selon
trois arêtes de pliage (7, 8, 9) perpendiculaires aux rainures du profil (3) de la
tôle (2), pour former à chaque fois une poutre creuse (10, 11) qui est composée de
parties de la surface de charge (12), de deux parois de support verticales (4,6) et
d'une surface de portée (4) cependant que, pour permettre le pliage dans la région
des creux d'ondes, les parois de support (4, 6) comportent des ouvertures (13, 13',
13") qui s'étendent sur la largeur des creux d'ondes et sont sur un côté adjacentes
aux arêtes de pliage (7, 8, 9), et d'où partent des fentes (15, 16; 18; 22, 23) ménagées
le long des arêtes de pliage et sur les parois latérales (17) des ondes.
2. Palette suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les ouvertures (13,
13',13") ont une forme rectangulaire et en ce qu'un voile (27) qui subsiste entre
deux ouvertures (13, 13', 13") d'une paroi du support a une dimension telle que les
creux d'ondes (3) de la surface de charge (12) et de la surface de portée (5) qui
se font face mutuellement s'appuient sur cette partie.
3. Palette suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que, pour soutenir
les parois latérales (17) des ondes, les fentes sont élargies en onglet (22 ,23).
4. Palette suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que grâce à
des fentes (19) ménagées dans les creux d'ondes, le long des arêtes des ondes, les
extrémités des creux d'ondes (3) de la surface de charge (12) et de la surface de
portée (5) qui sont dirigées vers les arêtes de pliage (7, 8, 9) ont la forme de languettes
(20) qui sont rabattues vers l'intérieur parallèlement aux parois de support (6).
5. Palette suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les arêtes
libres des parois de support inférieures (4) portent des languettes (25) qui sont
engagées à travers des fentes (26) des creux d'ondes de la surface de charge (12),
et sont rabattues.
6. Palette suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les poutres
creuses (10; 11) occupent chacune '/3 de la largeur totale de la surface de charge (12).
1. A pallet made of corrugated sheet metal, the corrugation being of substantially
rectangular or trapezoidal cross-section, with supporting walls, disposed perpendicularly
to the base and loading surface, forming box-like hollow girders, characterised in
that the pallet consists of a single metal sheet (2) which at each side is bent along
three bending edges (7, 8, 9), extending transversely to the profile grooves (3) of
the metal sheet (2), into a hollow girder (10, 11) composed of parts of the loading
surface (12), two perpendicular supporting walls (4, 6) and a base surface (5), and
that, to enable bending in the region of the troughs in the corrugations of the supporting
walls (4, 6), there are provided notches (13, 13', 13") which extend over the width
of the troughs in the corrugations, alongside the bending edges (7, 8, 9) and from
which open slits (15, 16, 18, 22, 23) which extend along the bending edges and over
the side walls (17) of the corrugations.
2. A pallet as claimed in Claim 1, characterised in that the notches (13, 13', 13")
are rectangular and a web (27), left in a supporting wall between each two notches
(13, 13', 13"), has such dimensions that the opposite troughs (3) of the corrugations
of the loading surface (12) and of the base surface (5) are supported on this part.
3. A pallet as claimed in Claim 1 or 2, characterised in that the slits are extended
into mitres (22, 23) in order to support the side walls (17) of the corrugations.
4. A pallet as claimed in one of the Claims 1 to 3, characterised in that ends of
the troughs (3) of the corrugations of the loading surface (12) and of the base surface
(5) adjacent to the bending edges (7, 8, 9) are formed into tongues (20) by slits
(19) extending along the edges of the corrugations in the troughs of the corrugations,
which tongues are bent inwards parallel to the supporting walls (6).
5. A pallet as claimed in one of the Claims 1 to 4, characterised in that disposed
at the free edges of the inner supporting walls (4) are tongues (25) which engage
through slots (26) in the troughs of the corrugations of the loading surface (12)
and are bent over.
6. A pallet as claimed in Claims 1 to 5, characterised in that the hollow girders
(10, 11) each occupy '/3 rd of the total width of the loading surface (12).