(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 012 467 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
12.05.1982 Bulletin 1982/19 |
(22) |
Date of filing: 03.12.1979 |
|
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
CH DE FR IT SE |
(30) |
Priority: |
14.12.1978 GB 4852678 16.01.1979 GB 7901504 16.08.1979 GB 7928618
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
25.06.1980 Bulletin 1980/13 |
(71) |
Applicant: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. |
|
1800 Vevey (CH) |
|
(72) |
Inventors: |
|
- Hersom, Albert Charles
Beaconsfield, Buckinghamshire (GB)
- Wright, Kenneth William
Twyford, Berkshire (GB)
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a pump, more particularly to a pump intended for
metering and mixing a relatively thick fluid, or a suspension of solid particles in
a liquid with, for example, another liquid.
[0002] A mixing pump is known from DE-B-1173805 in which a differential piston has three
different diameters in three different chambers. The displaced volume in the first
chamber, into which liquid is drawn, is larger than the displaced volume in the second
chamber in which the liquid passes from the first chamber. The liquid is therefore
forced into a third chamber into which a dispersion or suspension is drawn, and the
liquid mixes with the latter.
[0003] The pump according to the present invention comprises a cylinder having a first inlet;
a second inlet and an outlet, means for closing communication between the cylinder
and the first inlet and between the cylinder and the outlet, and, inside the cylinder,
two relatively movable pistons each having at least one port provided with one or
more valves.
[0004] In one embodiment of the present invention, communication between the cylinder and
either the first inlet or the outlet is closed by a distributor valve, and at least
one of the pistons is provided with a non-return valve.
[0005] Preferably, one piston has a port which is closable by a spring-loaded valve.
[0006] Preferred embodiments of the present invention are illustrated with reference to
the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is a diagrammatic section of an embodiment showing the components in the
starting position of the pump cycle;
Figure 2 is the same section as in Figure 1 but showing operation of the components
during the cycle;
Figure 3 is a diagrammatic section of a second embodiment showing the components at
the beginning of a metering stroke;
Figure 4 is the same section as in Figure 3 but with the components nearing the end
of the mixing or dilution stroke.
[0007] In the drawings, the pump comprises a cylinder 1 in which two pistons 2 and 3 are
able to reciprocate. Piston 2 is mounted on a piston-rod 4, and piston 3 is mounted
on a tube 5 coaxial with the piston-rod 4. Piston-rod 4 and tube 5 are actuated independently
by means not represented (for example by air cylinders). In another embodiment, they
are actuated and synchronised by cams. Adjustable stops limit the stroke of the pistons.
[0008] Piston 2 is provided with a central port which is normally held closed by a valve
6 by means of a spring coaxial with piston-rod 4. In another embodiment, piston 2
is mounted on piston-rod 4 and the valve 6 is actuated by independent means.
[0009] Piston 3 comprises several ports having non-return valves 7 which enable a liquid
to flow only from right to left in the drawing.
[0010] Cylinder 1 comprises two inlets preferably under adequate pressure, a first one 8
for a thick fluid or a suspension and a second one 9 for a liquid. The cylinder also
comprises an outlet 10 through which the resulting mixture of diluate flows.
[0011] In a preferred embodiment, a rotatable distributor valve 11 at the end of the cylinder
1 (left in the drawing) enables to select alternatively the communication between
the cylinder and the first inlet 8 (Figure 1) or the cylinder and the outlet 10 (Figure
2). This distributor valve is actuated according to the movement of the pistons 2
and 3 by means not represented, as will be explained hereunder.
[0012] In another embodiment - not shown -, the first inlet 8 is provided with a non-return
valve which enables fluid to flow into the cylinder, but prevents it from flowing
out through the inlet. Outlet 10 is provided with a non-return valve which enables
the resulting mixture or diluate to flow out of the cylinder but stops suction in.
The operation of the pump is as follows:
Starting from the pisition shown in Figure 1, the two pistons 2 and 3 move from the
left to the right, piston 3 having a greater speed and a longer stroke than piston
2. During this movement, piston 2 draws in the fluid through the first inlet 8 (valve
6 being closed) whereas the liquid drawn in through the second inlet 9 by the other
piston 3 passes from the right to the left of piston 3 through the non-return valves
7. At the end of the stroke of each piston 2, a portion of the liquid brought in through
the second inlet 9 is contained between the pistons 2 and 3 and a portion of fluid
brought in through the first inlet 8 is contained between distributor valve 11 and
piston 2.
[0013] Distributor valve 11 is then rotated to provide a communication between cylinder
1 and outlet 10 (Figure 2) and the pistons move the other way) i.e. from right to
left in the drawing). The non-return valves 7 close and piston-rod 4 opens valve 6.
In this way, the portion of liquid which was contained between the two pistons passes
through piston 2 and mixes with the fluid. At the end of the stroke of each piston
2, 3, the passage of the mixture through the outlet 10 is substantially completed
and the cycle starts again.
[0014] In the embodiment shown in Figures 3 and 4, 12a and 12b may be regarded as two parts
of one cylinder 12 at right angles to each other. As in the embodiment of Figures
1 and 2, the pump comprises two inlets preferably under adequate pressure, the first,
13, for a thick fluid or a suspension and the second, 14, for a liquid. It also comprises
an outlet 16 through which the resulting mixture or diluate flows, a rotatable distributor
valve 17 closing a port at the end of the part 12b (left on the drawing), thus providing
communication between the cylinder and either the inlet 13 (as shown in Figure 3)
or the outlet 16 (as shown in Figure 4). This distributor valve is actuated in synchronism
with the movements of piston 18 reciprocating in the part 12a of the cylinder and
of piston 19 reciprocating in the part 12b of the cylinder.
[0015] The piston 18 is mounted on a piston rod 20 and is actuated by means (not represented)
such as for example an air cylinder connected to the piston rod 20. The piston 19
is mounted on a piston rod 21 and is normally held at the right end of the part 12b
of the cylinder by means of a coil spring coaxial with the piston rod 21. Stops limit
the travel of the pistons.
[0016] The piston 18 has several ports provided with non-return valves which only enable
a liquid to flow through the piston when the latter is moving upwards. The piston
19 has a central port provided with a valve 22 which is normally held closed by a
coil spring. This valve 22 is connected to a plate 23 located in a chamber inside
the piston; the chamber communicates with the part 12b of the cylinder by ports in
the right hand wall of the piston.
[0017] Operation of this pump is as follows:
Beginning with the position shown in Figure 3, the piston 18 moves upwards, its non-return
valves open and the liquid which entered through the inlet 14 passes from the upper
to the lower face of the piston. Due to the pressure release between the pistons 18
and 19 while the former goes up, the valve 22 closes; assisted by the coil spring,
the piston 19 moves from left to right, drawing the thick fluid or suspension through
the inlet 13 into the cylinder. When the piston 18 has reached its upper position
and the piston 19 its right hand stop, part 12a of the cylinder is full of liquid
and part 12b of the cylinder is full of the thick fluid or suspension. This is the
end of the metering stroke.
[0018] The distributor valve 17 is then turned to the position shown in Figure 4, providing
a communication between cylinder 12 and outlet 16. The piston 18 moves downwards,
its non-return valves close, liquid is drawn into the cylinder through inlet 14 and
piston 19 is moved to the left by the liquid between pistons 18 and 19 until it reaches
its left stop. Pressure of the liquid on the plate 23 then opens the valve 22 (Figure
4) and the liquid passes through the central port of the piston 19 towards the outlet
16.
[0019] When the piston 18 has reached its lower stop, ending the mixture or dilution stroke,
the cycle starts again.
1. A pump for metering and mixing a relatively thick fluid, or a suspension of solid
particles in a liquid, with a liquid, comprising a cylinder (1; 12) having a first
inlet (8; 13), a second inlet (9; 14) and an outlet (10; 16), means (11; 17) for closing
communication between the cylinder (1; 12) and the first inlet (8; 13) and between
the cylinder and the outlet (10; 16) and, inside the cylinder, two movable pistons
(2, 3; 18, 19), the pump being characterised in that each piston is movable relative
to the other and has at least one port provided with one or more valves (6, 7; 22).
2. A pump as claimed in Claim 1 characterised in that communication between the cylinder
and either the first inlet or the outlet is closed by a distributor valve.
3. A pump as claimed in Claim 1 characterised in that communication between the cylinder
and the outlet is closable by a rotatable distributor valve.
4. A pump as claimed in Claim 1 characterised in that at least one inlet and the outlet
are each provided with a non-return valve.
5. A pump as claimed in Claim 1 characterised in that one piston has a port which
is closable by a spring loaded valve.
6. A pump as claimed in Claim 1 characterised in that at least one of the pistons
is provided with a non-return valve.
1. Pumpe zum Dosieren und Mischen eines verhältnismässig dicken Fluidums, oder einer
Suspension von festen Teilchen in einer Flüssigkeit, mit einer Flüssigkeit, bestehend
aus einem Zylinder (1; 12) mit einem ersten Einlass (8; 13), einem zweiten Einlass
(9; 14) und einem Auslass (10; 16), Mitteln (11; 17) zum Schliessen der Verbindung
zwischen dem Zylinder (1; 12) und dem ersten Einlass (8; 13) und zwischen dem Zylinder
und dem Auslass (10; 16) und, im Innern des Zylinders, zwei beweglichen Kolben (2,
3; 18, 19), Pumpe, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Kolben gegenüber dem anderen
beweglich ist und mindestens einen mit einem oder mehreren Ventilen (6, 7; 22) ausgerüsteten
Durchlass hat.
2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem
Zylinder und dem ersten Einlass oder dem Auslass durch einen Scheiber geschlossen
ist.
3. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem
Zylinder und dem Auslass durch einen Drehschieber geschlossen werden kann.
4. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Einlass und
der Auslass je mit einem Rückschlagventil versehen sind.
5. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kolben einen durch ein
Federventil verschliessbaren Durchlass hat.
6. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Kolben
mit einem Rückschlagventil versehen ist.
1. Pompe pour mesurer et mélanger un fluide relativement épais, ou une suspension
de particules solides dans un liquide, avec un liquide, comprenant un cylindre (1;
12) ayant un premier orifice d'admission (8, 13), un second orifice d'admission (9;
14) et un orifice de sortie (10: 16), des moyens (11; 17) pour fermer la communication
entre le cylindre (1; 12) et le premier orifice d'admission (8; 13) et entre le cylindre
et l'orifice de sortie (10; 16) et, dans le cylindre, deux pistons mobiles (2, 3;
18, 19), pompe caractérisée par le fait que chaque piston est mobile par rapport à
l'autre et a au moins un orifice de passage muni d'une ou plusieurs soupapes (6, 7;
22).
2. Pompe selon la revendication 1 caractérisée par le fait que la communication entre
le cylindre et soit le premier orifice d'admission, soit l'orifice de sortie est fermé
par un distributeur.
3. Pompe selon la revendication 1 caractérisée par le fait que la communication entre
le cylindre et l'orifice de sortie peut être fermé par un distributeur rotatif actionné.
4. Pompe selon la revendication 1 caractérisée par le fait qu'au moins un orifice
d'admission et l'orifice de sortie sont munis chacun d'une soupape de retenue.
5. Pompe selon la revendication 1 caractérisée par le fait qu'un piston a un orifice
de passage qui peut être fermé par une soupape rappelée par un ressort.
6. Pompe selon la revendication 1 caractérisée par le fait qu'au moins un des pistons
est muni d'une soupape de retenue.

