(19) |
![](https://data.epo.org/publication-server/img/EPO_BL_WORD.jpg) |
|
(11) |
EP 0 026 830 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
27.04.1983 Patentblatt 1983/17 |
(22) |
Anmeldetag: 21.08.1980 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)3: B27F 7/15 |
|
(54) |
Maschine zum Anbringen von Agraffen an der Kante eines Jacquardkartenbandes sowie
Agraffe zur Verwendung in der Maschine
Machine for applying staples to the edge of a jacquard cards tape, and staple for
use in this machine
Machine à agrafer les bords d'une bande de carte Jaquard et agrafes à utiliser dans
cette machine
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
DE FR GB IT |
(30) |
Priorität: |
28.09.1979 CH 8742/79
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
15.04.1981 Patentblatt 1981/15 |
(71) |
Anmelder: AKTIENGESELLSCHAFT MÜLLER & CIE
NEUHAUSEN AM RHEINFALL |
|
CH-8212 Neuhausen am Rheinfall
Kanton Schaffhausen (CH) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Steinmann, Jörg, Dipl.-Ing.
CH-8804 AU
Kanton Zürich (CH)
- Giger, Walter
CH-8810 Horgen
Kanton Zürich (CH)
|
(74) |
Vertreter: Ryffel, Rolf |
|
Hepp, Wenger & Ryffel AG,
Friedtalweg 5 9500 Wil 9500 Wil (CH) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Für die Steuerung von Webmaschinen sind Jacquardmaschinen bekannt, in denen endlose
Jacquardkartenbänder umlaufen. Die Kartenbänder durchlaufen dabei in zickzackförmig
gefaltetem Zustand ein Magazin, in welchem sie an Führungsstangen oder -drähten aufgehängt
sind. Für dieses Aufhängen werden an den Kanten der Kartenbänder in der Nähe der Faltlinien
Agraffen mit seitlich abstehenden Aufhängehaken angebracht.
[0002] Handelsüblich und allgemein in Gebrauch sind heute Agraffen aus Blech, die einen
V-förmig gebogenen Befestigungsteil aufweisen, in dessen einem Schenkel Einstanzungen
mit nach innen vorstehenden Stanzgraten vorgesehen sind. Die Befestigungsteile werden
rittlings auf die Kante des Kartenbandes aufgeschoben und dann durch Gegeneinanderdrücken
der beiden Schenkel geschlossen, wobei sich die erwähnten Stanzgrate in das Material
des Kartenbandes eindrücken.
[0003] Das Schliessen der Agraffen erfolgt in der Regel durch Schläge mit einem Hammer.
Dieses manuelle Anbringen der Agraffen ist jedoch recht mühsam und zeitraubend; bei
jeder Agraffe muss darauf geachtet werden, dass sie an der richtigen Stelle angebracht
und durch die Hammerschläge sicher befestigt wird.
[0004] Man hat auch schon versucht, das Anbringen der vorstehend beschriebenen Agraffen
zu automatisieren. Dazu wurde eine Maschine vorgeschlagen, in der das Kartenband längs
eines vorbestimmten Weges schrittweise jeweils um vorbestimmte Strecken, entsprechend
dem gegenseitigen Abstand der anzubringenden Agraffen, vorgeschoben wird. Zu beiden
Seiten dieses Weges sind feststehende Agraffenanbringköpfe mit je einem Agraffenmagazin
und Mitteln zum Entnehmen einzelner Agraffen aus dem Magazin und Schliessen der Befestigungsteile
der Agraffen um die Kante des Kartenbandes herum angeordnet. In dieser bekannten Maschine
ist jedoch das Problem der Agraffenzufuhr noch nicht befriedigend gelöst, weil sich
die beschriebenen Agraffen nicht ordentlich stapeln lassen. Die Agraffen müssen praktisch
einzeln von Hand in die Magazine eingeführt werden, deren Kapazität zudem sehr beschränkt
ist. Trotzdem lassen sich Fehlausrichtungen einzelner Agraffen, die zu Betriebsunterbrechungen
der Maschine führen, nicht immer vermeiden.
[0005] Die mit den in den Patentansprüchen angegebenen Mitteln gelöste Aufgabe der Erfindung
hat daher darin bestanden, die Agraffen und die Maschine zum Anbringen derselben so
auszubilden, dass die geschilderten, in der bekannten Maschine auftretenden Mängel
vermieden werden können und die Agraffen in den Magazinen der Maschine in praktisch
beliebig grossen Zahlen einwandfrei gestapelt und mit einfachen Mitteln einzeln aus
den Magazinen entnommen und am Jacquardkartenband angebracht werden können.
[0006] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert.
[0007] In dieser zeigen:
Fig. 1 einen schematischen Vertikalschnitt durch eine Maschine zum Anbringen von Agraffen
an den Kanten eines Jacquardkartenbandes,
Fig. 2 in grösserem Massstab einen Vertikalschnitt durch einen der beiden Agraffenanbringköpfe
der Maschine, etwa nach der Linie 11-11 in Fig. 1,
Fig. 3 eine Draufsicht auf eine flache Agraffe, wie sie der Maschine zugeführt wird,
Fig. 4 eine Endansicht der Agraffe in einem Zwischenstadium der Verarbeitung in der
Maschine, mit umgebogenem Befestigungsabschnitt, und
Fig. 5 eine Draufsicht auf eine fertig am Jacquardkartenband angebrachte Agraffe.
[0008] In der Maschine gemäss Fig. 1 wird ein Jacquardkartenband 1, das in einem Eingangs-Stapel
2 zickzackförmig gefaltet vorliegt, über eine Tischplatte 3 gezogen und auf der anderen
Seite derselben in einem Ausgangs-Stapel 4 wiederum zickzackförmig gefaltet abgelegt.
Zu den beiden Seiten des über die Tischplatte 3 laufenden Kartenbandes 1 ist je ein
Agraffenanbringkopf 5 angeordnet, durch den die betreffende Kante des Kartenbandes
1 hindurchläuft. Das Kartenband 1 wird dabei von Transportbändern 6 bewegt, die mit
radialen Dornen in die Transportlöcher des Kartenbandes eingreifen. Die Transporträder
sind so gesteuert, dass sie das Kartenband 1 schrittweise um jeweils eine Strecke
bewegen, die dem vorbestimmten gegenseitigen Abstand der an jeder Kante des Kartenbandes
anzubringenden Agraffen entspricht, so dass jeweils die Stellen der Bandkanten, an
denen die Agraffen angebracht werden müssen, in den Anbringköpfen 5 stehenbleiben.
[0009] Die beiden Agraffenanbringköpfe 5 sind symmetrisch zueinander ausgebildet und einander
bezüglich des über die Tischplatte 3 laufenden Kartenbandes 1 gegenüberliegend angeordnet.
Der Abstand der beiden Köpfe 5 voneinander ist einstellbar, so dass die Maschine ohne
weiteres an verschiedene Kartenbandbreiten angepasst werden kann.
[0010] Die Agraffen 7 werden den Köpfen 5 in Form von flachen Stanzteilen gemäss Fig. 3
zugeführt, die natürlich ohne jede Schwierigkeit sauber ausgerichtet aufeinandergestapelt
werden können. Vorteilhaft werden die Agraffen 7 schon zu Stapeln aufeinandergeklebt
angeliefert, ähnlich wie das etwa bei Heftklammern für Büroheftmaschinen üblich ist.
Jede Agraffe 7 besitzt einen Hakenabschnitt 7a sowie einen ersten Befestigungsabschnitt
7b und einen zweiten Befestigungsabschnitt 7c, zwischen denen eine vorgesehene Faltlinie
7d verläuft. Die Faltlinie 7d liegt etwa in der Mitte zwischen zwei kreisrunden Löchern
7e im ersten Befestigungsabschnitt 7b und zwei kreuzförmigen Öffnungen 7f im zweiten
Befestigungsabschnitt 7c. Wenn die Agraffe schliesslich an der Kante des Kartenbandes
1 angebracht ist, steht der Hakenabschnitt 7a als Aufhängehaken etwa senkrecht von
der Kante ab, während der erste Befestigungsabschnitt 7b auf dem Kartenband 1 und
der zweite Befestigungsabschnitt 7c unter demselben liegen, vgl. Fig. 5.
[0011] Die Agraffen 7 gemass Fig. 3 werden in jedem der Anbringköpfe 5, von denen einer
in Fig. 2 dargestellt ist, in der vorgesehenen Lage in ein schachtartiges Magazin
8 eingesetzt. Jeder Kopf 5 enthält einen horizontal hin- und herbewegbaren Agraffentransportschieber
9, der von einem an einer ersten Kurvenscheibe 10 anliegenden Hebel 11 betätigt wird,
ein vertikal hin- und herbewegbares oberes Klemmelement 12, das gegen seine zurückgezogene
Stellung federbelastet ist und von einem an einer zweiten Kurvenscheibe 13 anliegenden
Hebel 14 betätigt wird, ein hin- und herbewegbares unteres Klemmelement 15, das wiederum
gegen seine zurückgezogene Stellung federbelastet ist und von einem an einer dritten
Kurvenscheibe 16 anliegenden Hebel 17 betätigt wird, ferner einen hin- und herbewegbaren
Biegestempel 18, der von einer Kurvenbahn 19 betätigt wird, und schliesslich ein etwa
vertikal hin- und herbewegbares Schliesselement 20, das über Tellerfedem 21 von einem
Schieber 22 betätigt wird, der an der ersten Kurvenscheibe 10 anliegt.
[0012] Die Kurvenscheiben 10, 13 und 16 und die Kurvenbahn 19 werden jeweils für das Anbringen
einer Agraffe 7 an der Kante des Kartenbandes 1 gemeinsam zu einer Umdrehung angetrieben.
[0013] Die Wirkungsweise ist dabei wie folgt.
[0014] Zuerst wird der Agraffentransportschieber 9 nach links in Fig. 2 vorgeschoben. Er
greift dabei an der untersten Agraffe 7 im Magazin 8 an, die in einer Ausnehmung in
der Oberseite des Schiebers liegt, und stösst diese Agraffe, während das obere Klemmelement
12 zurückgezogen ist, so weit nach links, dass ihr erster Befestigungsabschnitt 7b
auf dem Rand des Kartenbandes 1 liegt.
[0015] Das untere Klemmelement 15 wird gehoben, so dass seine Stirnfläche den Rand des Kartenbandes
1 unterstützt, und das obere Klemmelement 12 wird gesenkt, um den ersten Befestigungsabschnitt
7b der Agraffe und den Rand des Kartenbandes 1, auf dem dieser Befestigungsabschnitt
7b liegt, zwischen den beiden Klemmelementen festzuklemmen. Die unteren Enden von
im oberen Klemmelement 12 verschiebbar gelagerten Stiften 23 stehen dabei unter der
Wirkung von Druckfedern 24 über die Stirnfläche des oberen Klemmelementes 12 hinaus
nach unten vor und greifen zur Zentrierung in die Löcher 7e des Befestigungsabschnittes
7b ein.
[0016] Der Agraffentransportschieber 9 wird dann wieder nach rechts in seine Ausgangslage
zurückgezogen. In diesem Zustand sind die Teile in Fig. 2 dargestellt.
[0017] Anschliessend wird der Biegestempel 18 schräg nach unten gegen den zweiten Befestigungsabschnitt
7c der festgeklemmten Agraffe 7 geschoben, um diesen Abschnitt 7c um etwa 130° um
die Linie 7d nach unten umzubiegen, etwa in die in Fig. 4 gezeigte Lage.
[0018] Der Biegestempel 18 und das untere Klemmelement 15 werden zurückgezogen, und das
Schliesselement 20 wird über die Federn 21 nach oben gegen den umgebogenen Befestigungsabschnitt
7c gedrückt, um diesen ganz (um 180°) um die Kante des Kartenbandes 1 herumzubiegen
und flach an die Unterseite des Kartenbandes 1 anzupassen. Die Öffnungen 7f im Abschnitt
7c sind dann auf die Löcher 7e im Abschnitt 7b ausgerichtet.
[0019] Der das Schliesselement 20 bewegende Schieber 22 trägt zwei Stife 25, die sich durch
das Schliesselement hindurch bis zu dessen Stirnfläche erstrecken. Wenn der zweite
Befestigungsabschnitt 7c der Agraffe fest an die Unterseite des Kartenbandes 1 angepresst
ist, bewegt sich der Schieber 22 unterZusammendrückung der Federn 21 noch etwas nach
oben, so dass die Enden der Stifte 25 aus der Stirnfläche des Schliesselementes 20
heraustreten, in die kreuzförmigen Öffnungen 7f des Befestigungsabschnittes 7c eingreifen
und die nach innen vorspringenden Ecken dieser Öffnungen nach oben in das Material
des Kartenbandes 1 hineindrücken. Das Material des Kartenbandes wird dabei auch etwas
in die Löcher 7e im ersten Befestigungsabschnitt 7b hineingedrückt (indem die Stifte
23 gegen die Wirkung der Federn 24 aus diesen Löchern 7e herausgedrückt werden können).
So wird eine sichere Befestigung der Agraffe 7 am Kartenband 1 erreicht. Natürlich
könnten die Öffnungen 7f auch eine andere Form mit einspringenden Ecken haben, z.B.
Sternform.
[0020] Endlich werden das Schliesselement 20 und das obere Klemmelement 12 wieder zurückgezogen
und dann das Kartenband 1 mit den daran befestigten Agraffen um einen Schritt weitertransportiert.
[0021] Natürlich könnten die beschriebenen Vorgänge auch mit anderen als den dargestellten
Mitteln durchgeführt werden, beispielsweise mit schwenkbar statt verschiebbar gelagerten
Klemm-, Biege- und Schliesselementen. Auch könnten diese Elemente anders als durch
Kurvenscheiben in der beschriebenen Weise betätigt werden, etwa hydraulisch (mit einer
entsprechenden Folgesteuerung).
[0022] Die die einspringenden Ecken aufweisenden Öffnungen 7f könnten im ersten Befestigungsabschnitt
7b statt im zweiten vorgesehen werden, wobei dann Mittel zum Eindrücken dieser einspringenden
Ecken in die Kartenbahn 1 im oder am oberen Klemmelement 12 anzuordnen wären.
c
[0023] Ferner kann man vorteilhaft einen auf den Agraffen 7 im Magazin 8 aufliegenden Taster
vorsehen, der bei leerem Magazin einen Ausschalter betätigt, damit die Maschine nicht
ohne Anbringen von Agraffen weiterläuft. Ebenso kann eine Fotozelle vorgesehen werden,
die das der Maschine zulaufende Kartenband 1 überwacht und die Maschine abstellt,
wenn das Kartenband zu Ende ist.
1. Maschine zum Anbringen von Agraffen (7) an der Kante eines Jacquardkartenbandes,
wobei jede Agraffe (7) zwei an den gegenüberliegenden Oberflächen des Kartenbandes
(1) anzuliegen bestimmte Befestigungsabschnitte (7b, 7c) aufweist und wobei die Maschine
eine Transporteinrichtung (6) zum schrittweisen Vorschieben des Kartenbandes (1) längs
eines vorbestimmten Weges (3) jeweils um vorbestimmte Strecken sowie an mindestens
einer Seite dieses Weges (3) einen Agraffenanbringkopf (5) mit einem Agraffenmagazin
(8), Mitteln (9) zum Entnehmen einzelner Agraffen (7) aus diesem Magazin (8) und Mitteln
(20) zum Anpressen der beiden Befestigungsabschnitte (7b, 7c) einer Agraffe an die
gegenüberliegenden Oberflächen des Kartenbandes (1) enthält, dadurch gekennzeichnet,
dass der Agraffenanbringkopf (5) Klemmelemente (12,15), die bezüglich einander bewegbar
sind, um einen der Befestigungsabschnitte (7b) einer aus dem Magazin (8) entnommenen
Agraffe (7), die die Form eines flachen Stanzteiles hat, festzuhalten, und ein Biegeelement
(18) ethält, das hin- und herbewegbar ist, um den anderen Befestigungsabschnitt (7c)
der festgehaltenen Agraffe um mehr als 90° umzubiegen, bevor die Agraffe der Einwirkung
der Anpressmittel (20) ausgesetzt wird.
2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anpressmittel (20) wenigstens
einen Dorn (25) zum Eingreifen in eine Öffnung (7f) mit nach innen vorspringenden
Ecken in einem ersten (7c) der beiden Befestigungsabschnitte (7b, 7c) jeder Agraffe
(7) und Umbiegen der nach innen vorspringenden Ecken der Öffnung (7f) aufweisen.
3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Klemmelemente
(12) einen Dorn (23) zum Eingreifen in ein Loch (7e) im zweiten (7b) der beiden Befestigungsabschnitte
(7b, 7c) jeder Agraffe (7) zwecks Zentrierung der Agraffe (7) aufweist, welches Loch
(7e) nach dem Umbiegen und Anpressen der genannten Öffnung (7f) gegenüberliegt.
4. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel
zum Entnehmen einzelner Agraffen (7) aus dem Magazin (8) ein hin- und herbewegbares
Transportelement (9) aufweisen, das die Agraffe (7) mit dem genannten einen Befestigungsabschnitt
(7b) auf eine Oberfläche des Kartenbandes (1) verbringt, und dass die Klemmelemente
(12, 15) zum Gegeneinanderdrücken dieses einen Befestigungsabschnittes (7b) und des
Kartenbandes (1) angeordnet sind.
5. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zu beiden
Seiten des Weges (3) des Kartenbandes (1) je ein Agraffenanbringkopf (5) angeordnet
ist und dass der Abstand dieser Köpfe (5) voneinander einstellbar ist.
6. Agraffe zur Verwendung in der Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, mit zwei
an den gegenüberliegenden Oberflächen eines Jacquardkartenbandes anzuliegen bestimmten
Befestigungsabschnitten (7b, 7c), dadurch gekennzeichnet, dass die Agraffe (7) die
Form eines flachen Stanzteiles hat.
7. Agraffe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie in einem ersten (7c)
der beiden Befestigungsabschnitte (7b, 7c) wenigstens eine Öffnung (7f) mit nach innen
vorspringenden Ecken aufweist.
8. Agraffe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie im zweiten (7b) der beiden
Befestigungsabschnitte (7b, 7c) wenigstens ein Loch (7e) aufweist, das nach dem Biegen
der Agraffe derart, dass die beiden Befestigungsabschnitte (7b, 7c) übereinanderliegen,
der genannten Öffnung (7f) gegenüberliegt.
1. A machine for applying clasps (7) to the edge of a Jacquard card strip, each clasp
(7) having two fixing portions (7b, 7c) intended to be applied to the oppositely disposed
surfaces of the card strip (1), the machine comprising a transport device (6) for
the stepwise advance of the card strip (1) along a pre-determined path (3) in each
case by pre-determined distances, and also, on at least one side of this path (3)
a clasp applicator head (5) with a clasp magazine (8), means (9) for withdrawing individual
clasps (7) from this magazine (8) and means (20) for pressing the two fixing portions
(7b, 7c) of a clasp against the oppositely disposed surfaces of the card strip (1),
characterised in that the clasp applicator head (5) has clamping elements (12, 15)
which are movable in respect of each other in order to grip one of the fixing portions
(7b) of a clasp (7) withdrawn from the magazine (8) and having the form of a flat
stamped part, and includes a bending element (18) which is adapted for reciprocating
movement in order to bend the other fixing portion (7c) of the gripped clasp over
through more than 90° before the clasp is exposed to the action of the pressing means
(20).
2. A machine according to Claim 1, characterised in that the pressing means (20) comprise
at least one member (25) for engaging into an aperture (7f) with inwardly projecting
corners in a first (7c) of the two fixing portions (7b, 7c) of each clasp (7) and
for bending over the inwardly projecting corners of the aperture (7f).
3. A machine according to Claim 2, characterised in that one of the clamping elements
(12) has a member (23) for engaging into a hole (7e) in the second (7b) of the two
fixing portions (7b, 7c) of each clasp (7), for the purpose of centring the clasp
(7), which hole (7e) is situated opposite the said aperture (7f) after the bending-over
and pressing stages.
4. A machine according to one of Claims 1 to 3, characterised in that the means for
withdrawing individual clasps (7) from the magazine (8) comprise a reciprocatingly
movable transport element (9) which carries the clasp (7) with said one fixing portion
(7b) onto a surface of the card strip (1) and in that the clamping elements (12, 15)
are disposed for pressing this fixing portion (7b) and the card strip (1) against
each other.
5. A machine according to one of Claims 1 to 4, characterised in that on both sides
of the path (3) of the card strip (1) there is a clasp applicator head (5) and in
that the distance between these heads (5) is adjustable.
6. A clasp for use in the machine according to one of Claims 1 to 5, having two fixing
portions (7b, 7c) intended to be applied to the oppositely disposed surfaces of a
Jacquard card strip, characterised in that the clasp (7) is in the form of a flat
stamped part.
7. A clasp according to Claim 6, characterised in that it has in a first (7c) of the
two fixing portions (7b, 7c) at least one aperture (7f) having inwardly projecting
corners.
8. A clasp according to Claim 7, characterised in that it has in the other (7b) of
the two fixing portions (7b, 7c) at least one hole (7e) which is located opposite
the said aperture (7f) after bending of the clasp so that the two fixing portions
(7b, 7c) are superimposed.
1. Machine pour fixer des agrafes (7) au bord d'une bande de cartons Jacquard où chaque
agrafe (7) présente deux sections de fixation (7b, 7c) destinés à venir s'appliquer
contre les surfaces opposées de la bande de cartons (1) et qui comprend un dispositif
de transport (6) pour faire avancer pas à pas la bande de cartons (1) le long d'une
trajectoire prédéterminée (3), chaque fois d'une distance prédéterminée, ainsi que,
au moins d'un côté de ce trajet (3), une agrafeuse (5) comportant un magasin à agrafes
(8), des moyens (9) pour prélever une à une lesagrafes (7) de ce magasin (8) et des
moyens (20) pour presser les deux sections de fixation (7b, 7c) d'une agrafe contre
les surfaces opposées de la bande de cartons (1 ), caractérisée en ce que l'agrafeuse
(5) comporte des éléments de serrage (12, 15) qui sont mobiles l'un par rapport à
l'autre afin de tenir l'une des sections de fixation (7b) de l'agrafe (7) qui a été
extraite du magasin (8), agrafe qui présente la forme d'un élément découpé plat, et
un élément de pliage (18) qui peut se déplacer alternativement, afin de replier l'autre
section de fixation (7c) de l'agrafe ainsi tenue de plus de 90°, avant que cette agrafe
soit exposée à l'action des moyens de compression (20).
2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de compression
(20) comprennent, au moins, un poinçon (25) s'engageant dans une ouverture (7f) comportant
des coins faisant saillie vers l'intérieur prévue dans une première (7c) des deux
sections de fixation (7b, 7c) de chaque agrafe (7), afin de replier lesdits coins
saillants de l'ouverture (7f).
3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'un des éléments de serrage
(12) comporte une broche (23) destinée à s'engager dans un trou 7e) percé dans la
seconde (7b) des deux sections de fixation (7b, 7c) de chaque agrafe (7) afin de centrer
ladite agrafe (7), ce trou (7e) après le pliage et la compression, venant se placer
en face de l'ouverture (7f) mentionnée.
4, Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que
les moyens pour extraire individuellement les agrafes (7) du magasin (8) comprennent
un élément de transport à mouvement alternatif (9) qui transfère l'agrafe (7) avec
la section de fixation mentionnée (7b) sur l'une des surfaces de la bande de cartons
(1) et en ce que les éléments de serrage (12, 15) sont montés de façon à presser l'une
contre l'autre cette section de fixation (7b) et la bande de cartons (1).
5. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que
de part et d'autre du trajet (3) de la bande de cartons (1) est montée une agrafeuse
(5) et en ce que l'espacement mutuel de ces agrafeuses (5) est réglable.
6. Agrafe destinée à être utilisée dans la machine spécifiée dans l'une quelconque
des revendications 1 à 5, comportant des sections de fixation (7b, 7c) appelées à
venir s'appliquer contre les surfaces opposées d'une bande de cartons Jacquard, caractérisée
en ce que l'agrafe (7) présente la forme d'un élément découplé plat.
7. Agrafe selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'une première (7c) des deux
sections de fixation (7b, 7c) présente, au moins, une ouverture (7f) comportant des
coins faisant saillie vers l'intérieur.
8. Agrafe selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'autre (7b) des deux sections
de fixation (7b, 7c) présente, au moins, un trou (7e) qui, après que l'agrafe a été
pliée de sorte que les deux sections de fixation (7b, 7c) sont superposées, vient
se placer en face de l'ouverture mentionnée (7f).
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1983/17/DOC/EPNWB1/EP80104981NWB1/imgf0001)