| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 023 495 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
27.07.1983 Bulletin 1983/30 |
| (22) |
Date of filing: 03.01.1980 |
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/SE8000/001 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 8001/393 (10.07.1980 Gazette 1980/15) |
|
| (54) |
A BUCKET ASSEMBLY
EIMER-AUFBAU
ENSEMBLE DE GODETS
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT DE FR GB |
| (30) |
Priority: |
03.01.1979 SE 7900040
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
11.02.1981 Bulletin 1981/06 |
| (71) |
Applicant: SONERUDS, MASKIN AB |
|
S-824 01 Hudiksvall (SE) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- ENGKVIST, Lars
S-823 00 Kilafors (SE)
|
| (74) |
Representative: Forsheden, Jarl Ragnar |
|
L.A. Groth & Co. AB
Västmannagatan 43 113 25 Stockholm 113 25 Stockholm (SE) |
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Technical field
[0001] This invention relates to a bucket assembly for excavators or loaders, comprising,
a bucket portion and a gripping tool arranged to grip, at need, arbitrary objects
such as poles, pillars, beams or the like and hold them in relation to the bucket
portion.
Background art
[0002] A bucket assembly of this type solely intended for loaders is previously known by
the British patent specification 1 070 877 which discloses a gripping tool having
two claws or claw-like arms which are mounted for pivoting movements towards and away
from each other while forming a jaw of variable size for receiving the object. These
two claw arms are comparatively long and mounted directly upon the top surface of
the bucket portion in such a way that a large portion of each arm always juts out
from the upper edge of the bucket portion. In practice this means that the bucket
assembly cannot be used for digging purposes since the claw arms forming the gripping
tool would on one hand by the existance of the long, jutting arm portions obstruct
pivoting of the bucket portion to a normal starting position for digging and on the
other hand by the placing of the arms directly on the top surface of the bucket portion
preclude a connection of the assembly to the digging arms which are customary for
excavators. The arms would also be subjected to considerable wear and strains because
they lie quite unprotected on the outside of the bucket portion.
Disclosure of invention
[0003] The object of the present invention is to eliminate the above mentioned limitations
in the previously known bucket assembly and to provide a more useful assembly with
increased working life. In accordance with the characterizing features of the invention
this is achieved by the fact that the gripping tool is built into a box-like protective
housing into which the tool, through an opening, may be retracted to an inactive,
protected position permitting the use of the bucket assembly for digging purposes
without hindrance by the gripping tool and out of which the tool may be extended to
an active position in which it is capable of gripping said objects. By arranging the
gripping tool in this way the bucket assembly may with particularly great advantage
first of all be used for digging a pit in the ground and immediately thereafter grip
a telephone or cable pole and place the same in the pit.
Further differences between the invention and the prior art
[0004] Furthermore, the bucket assembly according to the British patent specification mentioned
relies on the use of two separate piston-cylinder mechanisms for controlling the two
claws or arms which jointly form the gripping tool. This construction is unsatisfactory
in so far as the claws will move non-uniformly if one of the mechanisms binds or otherwise
moves in a manner differing from the manner in which the other mechanism moves; what
in turn means that the object which is held by the claws is not centered in relation
to the bucket. Rather the contrary the object may on one occasion get to the left
and on the other occasion to the right in relation to the center of the bucket; involving
working conditions which are difficult to master for the operator who, when it is
a question of for instance mounting of telephone poles in ground pits dug by means
of the bucket, is dependent on a precise alignment of the pole in the mark pit dug.
In order to eliminate this drawback the claws of the bucket assembly of the invention
may be connected through suitable connecting means to a control mechanism which is
common to both of the claws, said mechanism in operation always transmitting substantially
uniform control movements to the two claws while securing an automatic centering of
an object being present therebetween.
[0005] In the structure according to the British patent specification there is also a risk
that the pole, especially if this is of a considerable length, will rotate or pivot
relative to the place of grip of the claws around the pole since the two claws are
movable towards and away from each other in one and the same plane. This risk is eliminated
in the preferred form of the invention by the fact that at least one of the two claws
comprises two members or halves which are spaced in the direction parallel to the
pivot axis of the claw and between which the other claw may be wholly or partially
inserted upon pivoting the claws inwardly towards each other.
Brief description of drawings
[0006] With reference to the attached drawings a closer description of an embodiment of
the invention put forward as an example will follow hereinafter. In the drawings Figure
1 is a partially simplified perspective view of a bucket assembly according to the
invention as viewed obliquely from the front, Fig. 2 a horizontal section through
the assembly of Figure 1 the gripping tool in question being shown in its inactive
position and Fig. 3 a similar section showing the gripping tool in the active position.
Best mode for carrying out the invention
[0007] A bucket for an excavator is generally designated 1 in Fig. 1. In the conventional
manner the bucket is designed with a bottom piece 2 extending obliquely upwardly-forwardly,
a front piece 3, two side pieces 4 and a top piece 5. Backwardly the bucket has a
mouth designated 6 which is not visible in the drawing. The bucket has an attachment
generally designated 7 which in a suitable manner may be connected to the free end
of the arm of the excavator (not shown) in relation to which the bucket is pivotable
in the usual manner.
[0008] The bucket or bucket portion 1 comprises a gripping tool generally designated 9 which
in the example shown consists of two claws 10, 11 which are hingedly mounted relative
to the bucket and which are pivotable towards and away from each other while forming
a jaw of variable size. More precisely the gripping tool 9 is located in the upper
part of the bucket 1 with the gripping claws 10, 11 directed substantially forwardly
from the bucket, or in other words directed substantially diametrically opposed to
the above-mentioned mouth 6 in the bucket.
[0009] According to the invention the gripping tool 9 is built into a protective housing
in the form of a box 12 which may be mounted as a unit in or on the bucket. The bucket
may either be a bucket which is already manufactured and in use or a newly-produced
bucket. In the former case there is given two alternative possibilities of mounting
the box 12 to the bucket. Either the box is inserted in the interior of the bucket,
a suitable portion of the front piece being cut away in order to permit extension
of the claws 10, 11 or the above-mentioned attachment 7 is cut away from the bucket,
whereupon the box 12, preferably by welding, is attached to the upper surface of the
top piece of the bucket, whereupon the attachment 7 is finally fixed on top of the
proper box. In the latter case one achieves the advantage that the box does not encroach
on the effective volume of the bucket. As appears may be best from Fig. 2 the box
12 is completely closed except for the opening designated 8 through which the two
claws 10, 11 forming the tool 9 are movable between their active and inactive positions
respectively.
[0010] In Fig. 1 it is shown how the two claws 10, 11 are pivotable each about a vertical
hinge or shaft 13 and 14 respectively extending between the top and the bottom of
the box 12, said shafts suitably being easy to dismount, e.g. by means of Seeger-rings
(not shown). Furthermore it appears how the claw 10 comprises two members or halves
15, 16 which are rather distantly spaced along the shaft 13 and between which the
other claw 11 may in its entirety be inserted upon pivoting the claws towards each
other. In the embodiment shown also the claw 11 is composed of two interspaced members
17, 18, which gives a good gripping and holding capability in connection with long
objects which are located between the claws parallel to the shafts 13, 14.
[0011] From Figs. 2 and 3 appears how the claws 10, 11 are hingedly connected to links 19
which in turn are hingedly connected to a yoke 20 being common to both of the claws.
This yoke in turn is again hingedly connected to the free end of the piston rod 21
of a hydraulic piston-cylinder mechanism designated 22 of the double-acting type.
At the end remote from the piston rod 21 this piston-cylinder mechanism is hingedly
connected to a third fixed hinge shaft 23 which in the example shown is fixed in a
special fastener 24 projecting from the box 12. By two hydraulic conduits 25, 26 (of
which only the. first mentioned one is visible in Fig. 1) the cylinder of the mechanism
22 is connected to the hydraulic system or the power source of the excavator in question.
In this way the piston-cylinder mechanism and thereby the gripping tool 9 may be connected
from the driving compartment of the excavator.
[0012] From Fig. 3 appears how the gripping surfaces 27 of the claws or claw members are
of arcuate shape having a gradually increasing radius in the direction of the free
ends of the claws. In this way one obtains a favourable grip of objects 28, e.g. poles,
having highly varying section sizes.
[0013] It should also be pointed out that the piston-cylinder mechanism 22 in the conventional
manner advantageously may be equipped with so called hose breakage valves, i.e. safety
valves which guarantee that the piston rod 21 remains in a settled position in which
the gripping tool maintains its grip of the object in question even in the event of
breakage or leakage occuring in anyone of the conduits 25 26.
Function
[0014] The bucket described operates in the following way. When the bucket 1 is used for
its proper aim, i.e. digging, the claws 10, 11 are kept inserted in the interior of
the bucket or the box 12 in the inactive position shown in Fig. 2. In this condition
the claws do not form any obstacle whatsoever for the bucket during the digging work
thereof. The insertion of the claws is taken care of by the fact that the piston rod
21 is pushed into its innermost position and through the yoke 20 and the links 19
this movement causes the claws to pivot about their respective shafts 13, 14 to the
positions shown in Fig. 2. As soon as the need arises to grip an object, e.g. a light
pole or a cable pole after finishing the digging of a pit for the pole, the claws
10, 11 may be activated by pushing the piston rod out of its cylinder while extending
the claws out of the shell-like exterior of the bucket to the position shown in Fig.
3. After this the object or pole 28 may be gripped between the claws 10, 11 by the
piston rod 21 again being pulled into the cylinder which will have the result that
the claws are pivoted and caused to contact the pole 28 while fastening the pole in
the jaw formed by the claws. As indicated in Fig. 3 the pole 28 will also contact
and abut the front portion of the bucket assembly or more precisely abut the elements
which confine the front opening 8 of the protective box 12. In this condition the
pole may easily be raised by pivoting or rotating the entire bucket relative to the
excavator arm in a manner known per se until the pole has assumed a vertical position
in which it is retained during the anchoring work.
Possible modifications
[0015] Of course the invention is not limited merely to the embodiment described and shown
in the drawings. Thus the assembly of the invention is per se useful not only in connection
with just excavators but also in connection with for instance loading machines using
buckets. Further the invention may be used for gripping other objects than just light
poles, e.g. pillars, beams, plates or other things. The gripping tool may also have
another design than just the tool shown. Thus it is conceivable to give the claws
10 and 11 such a shape that they will together in their inserted, inactive condition
substantially completely fill up the opening 8 in the box while forming an efficient
obstacle to the penetration of dirt into the interior of the box during the digging
work. In another modification it is possible to direct the piston-cylinder mechanism
22 so as to locate the fixed hinge shaft 23 thereof in the vicinity of the open end
of the box 12 while the yoke 20 is located at the closed end of the box, the connection
of the gripping claws 10, 11 to the yoke 20 being carried out through links which
are considerably longer than the links 19 shown in the drawings and which extend substantially
parallel to the cylinder 22.
1. A bucket assembly for excavators or loaders, comprising bucket portion (1) and
gripping tool (9) arranged to grip, at need, arbitrary objects (28), such as poles,
pillars, beams or the like and hold them in relation to the bucket portion, characterized
in that the gripping tool (9) is built into a box-like protective housing (12) into
which the tool, through an opening, may be retracted to an inactive, protected position
permitting the use of the bucket assembly for digging purposes without hindrance by
the gripping tool and out of which the tool may be extended to an active position
in which it is capable of gripping said objects.
2. A bucket assembly according to claim 1, characterized in that the opening of the
protective housing (12) and the gripping tool (9) movable in and out therethrough
are directed substantially oppositely to the mouth (6) of the bucket portion (1).
3. A bucket assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the gripping
tool (9) comprises two claws (10, 11) mounted for pivoting movement towards and away
from each other, said claws being, through suitable connecting means (19, 20), connected
to a control mechanism (22) which is common to both of the claws, said mechanism in
operation always transmitting substantially uniform control movements to the two claws
while securing an automatic centering of an object being present therebetween.
4. A bucket assembly according to claim 3, characterized in that the connecting means
between the claws (10, 11) and the control mechanism (22) consist of two links (19)
which are hingedly connected to the claws at appropriate locations and in turn hingedly
connected to a common yoke (20) which is movable forwardly and backwardly by being
connected to a piston-cylinder mechanism (22) serving as said control mechanism.
5. A bucket assembly according to claim 3 and 4, characterized in that the capability
of the claws (10, 11) to pivot is realized by means of two fixed pivot shafts (13,
14) extending between a top and a bottom of the protective housing (12), the control
mechanism (22) being hingedly suspended to a fixed third pivot shaft (23) associated
with said housing.
6. A bucket assembly according to anyone of claims 3-5, characterized in that at least
one (10) of the two claws comprises two members or halves which are spaced in the
direction parallel to the pivot shaft (13) of the claw and between which the other
claw (11) may be wholly or partially inserted upon pivoting the claws inwardly towards
each other.
7. A bucket assembly according to anyone of claims 3-6, characterized in that the
gripping surfaces (27) of the claws or claw members are of arcuate shape having a
gradually increasing radius in the direction of the free ends of the claws.
1. Shaufeleinheit für Grabmaschinen oder Lader mit einer Shaufelteil (1) sowie einem
Greifwerkzeug (9) zum bedarfsweisen Ergreifen von beliebigen Gegenständen (28), wie
Naste, Säulen, Balken od.dgl. und Festhalten derselben in bezug auf den Schaufelteil,
dadurch gekennzeichnet, daß das Greifwerkzeug (9) in einem kastenartigen Schutzgehäuse
(12) eingebaut ist, in welches das Werkzeug durch eine Öffnung hindurch in eine unwirksame,
geschützte Stellung zur Anwendung der Shaufeleinheit für Grabzwecke ohne Behinderung
durch das Greifwerkzeug einziehbar ist und aus welchem das Werkzeug in ein wirksame
Stellung ausfahrbar ist, in der es in der Lage ist, die genannten Gegenstände zu ergreifen.
2. Schaufeleinheit nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung
des Schutzgehäuses (12) und das durch diese hinein und heraus bewegbare Greifwerkzeug
(9) im wesentlichen entgegengesetzt zur Maulöffnung (6) des Schaufelteiles (1) gerichtet
sind.
3. Shaufeleinheit nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Greifwerkzeug
(9) zwei Klauen (10, 11), umfaßt, die gegeneinander und voneinander schwenkbar angeordnet
sind und mittels geeigneter Verbindungselemente (19, 20) mit einem für beide Klauen
gemeinsamen Steuermechanismus (22) verbunden sind, wobei der genannte Mechanismus
im Betrieb stets im wesentlichen gleichmäßige Steuerbewegungen auf die beiden Klauen
überträgt, und dabei eine automatische Zentrierung eines dazwischen befindlichen Gegenstandes
gewährleistet.
4. Schaufeleinheit nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungselemente
zwischen den Klauen (10, 11) und dem Steuermechanismus (22) aus zwei Lenkern (19)
bestehen, die einerseits an geeigneten Stellen mit den Klauen und anderseits mit einem
gemeinsamen Joch (20) schwenkbar verbunden sind, das durch Verbindung mit einem als
genannter Steuermechanismus dienenden Kolben-Zylinder-Mechanismus (22) vorwärts und
rückwärts bewegbar ist.
5. Schaufeleinheit nach den Patentansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß
die Schwenkbarkeit der Klauen (10, 11) durch zwei fixe Schwenkzapfen (13, 14) gegeben
ist, die sich zwischen dem oberen und dem unteren Teil des Schutzgehäuses (12) erstrecken,
wobei der Steuermechanismus (22) drehbar an einem fixen dritten Schwenkzapfen (23)
angelenkt ist, der am genannten Gehäuse befestigt ist.
6. Schaufeleinheight nach einem der Patentansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
daß wenigstens eine (10) der beiden Klauen zwei Teile oder Hälften umfaßt, die in
Richtung parallel zum Schwenkzapfen (13) der Klaue im Abstand angeordnet sind und
zwischen welche die andere Klaue (11) beim Schwenken der Klauen einwärts gegeneinander
ganz oder teilweise einbringbar ist.
7. Schaufeleinheit nach einem der Patentansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet,
daß die Greifflächen (27) der Klauen oder Klauenteile mit in Richtung der freien Enden
der Klauen allmählich zunehmendem Radius bogenförmig ausgebildet sind.
1. Ensemble de godet pour excavatrices ou chargeuses, comprenant un godet proprement
dit (1) et un outil de préhension (9) agencé de façon à saisir, si besoin est, des
objets quelconques (28), tels que poteaux, piliers, poutres ou autres similaires,
caractérisé en ce que l'outil de préhension (9) est encastré dans un carter de protection
(12) en forme de caisson, à l'intérieur duquel il peut, en se rétractant à travers
une ouverture, prendre une position de repos, dans laquelle il est protégé et permet,
sand le gêner, d'utiliser l'ensemble de godet à des fins de creusement, et hors duquel
il peut, en se déployant, prendre une position de travail, dans laquelle il peut saisir
lesdits objets.
2. Ensemble de godet selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture du
carter de protection (12) et l'outil de préhension (9) qui entre dans le carter et
en sort à travers elle sont tournés sensiblement vers l'opposé de l'entrée (6) du
godet proprement dit (1).
3. Ensemble de godet selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en
ce que l'outil de préhension (9) comprend deux mâchoires (10, 11) montées de façon
à pouvoir se rapprocher et s'écarter l'une de l'autre par pivotement, les dites mâchoires
étant, par l'intermédiaire de moyens de transmission appropriés (19, 20) reliées à
un mécanisme de commande commun (22), qui, en service, communique des mouvements de
commande toujours sensiblement uniformes aux deux mâchoirs, tout en assurant un centrage
automatique de l'objet placé entre celles-ci.
4. Ensemble de godet selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de
transmission entre les mâchoires (10, 11) et le mécanisme de commande (22) sont constitués
par deux biellettes qui s'articulent, d'une part, sur les mâchoires en des points
appropriés et, d'autre part, sur une chape commune (20) qui peut être déplacée vers
l'avant et vers l'arrière par un vérin à pression de fluide (22), auquel elle est
reliée et qui constitue ledit mécanisme de commande.
5. Ensemble de godet selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le montage
à pivotement des mâchoires (10, 11) est réalisé au moyen de deux axes fixes (13, 14)
qui s'étendent entre une paroi supérieure et une paroi inférieure du carter de protection
(12), le mécanisme de commande s'articulant sur un troisième axe fixe (23) associé
au carter.
6. Ensemble de godet selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé
en ce qu'au moins une (10) des deux mâchoires comprend deux parties ou moitiés espacés
l'une de l'autre dans une direction parallèle à l'axe d'articulation (13) de cette
mâchoire et entre lesquelles l'autre mâchoire (11) peut s'engager entièrement ou partiellement
lorsque les mâchoires pivotent l'une vers l'autre.
7. Ensemble de godet selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé
en ce que les faces de préhension (27) des mâchoirs ou parties de mâchoires ont une
forme curviligne avec un rayon de courbure qui va en augmentant en direction des extrémités
libres des mâchoires.

