(19)
(11) EP 0 047 878 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
23.11.1983 Bulletin 1983/47

(43) Date of publication A2:
24.03.1982 Bulletin 1982/12

(21) Application number: 81106472

(22) Date of filing: 20.08.1981
(84) Designated Contracting States:
AT DE FR GB IT SE

(30) Priority: 15.09.1980 CH 689380

(71) Applicant: Häny & Cie. AG.
 ()

(72) Inventors:
  • Heimgartner, Hans
     ()
  • Wirz, Karl
     ()

   


(54) Process and apparatus for measuring foundation injection pressure


(57) Zwischen einem mit einer Injektionspumpe verbundenen Rohrabschnitt (2) und einem Rohrendteil (4) ist ein Druckmessteil (3) angeordnet. Der Druckmessteil (3) ist mit einer Druckmessstelle (8) versehen, die durch eine im Innern eines Gehäuseteils (10) angeordnete Messkammer festgelegt ist. In dieser Messkammer liegt der druckbeaufschlagte Teil eines Druckmessumformers, der dem im Injektionsmedium herrschenden Druck entsprechende elektrische Signale erzeugt, die über ein Kabel (18) einer Signal-auswertestelle zugeführt werden. Die Messstelle (8) liegt nahe der Auslassöffnung (4a) des Rohrendteiles (4). Zwischen dieser Auslassöffnung (4a) und der Druckmessstelle (8) ist ein Packer (7) angeordnet, der den Ringraum (6) zwischen dem Rohrendteil (4) und der Wandung (1a) des Bohrloches (1) abdichtet. Da die Druckmessung im Innern der Zuleitung (2,14,4) für das Injektionsmedium erfolgt, wird ein unverfälschtes Messergebnis erhalten. Wegen der unmittelbaren Nähe der Messstelle (8) zur Injektionsstelle (5) ist der gemessene Druck im wesentlichen gleich dem Injektionsdruck an der Injektionsstelle (5).







Search report