| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 047 024 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
15.02.1984 Bulletin 1984/07 |
| (22) |
Date de dépôt: 14.01.1981 |
|
|
| (54) |
Dispositif de fermeture pour chaussure de sport
Verschluss für Sportschuhe
Closure device for a sports shoe
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT DE FR SE |
| (30) |
Priorité: |
01.09.1980 CH 6559/80
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
10.03.1982 Bulletin 1982/10 |
| (71) |
Demandeur: LANGE INTERNATIONAL S.A. |
|
CH-1700 Fribourg (CH) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Gabrielli, Andrea
I-38037 - Predazzo (IT)
|
| (74) |
Mandataire: Meylan, Robert Maurice et al |
|
c/o BUGNION S.A.
10, route de Florissant
Case Postale 375 1211 Genève 12 - Champel 1211 Genève 12 - Champel (CH) |
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un dispositif de fermeture pour chaussure de sport,
en particulier pour chaussure de ski, comprenant une crémaillère d'accrochage destiné
à être solidarisée d'une première partie de chaussure et un levier tendeur articulé
sur un premier étrier destiné à être fixé sur une seconde partie de la chaussure devant
être assujettie à la première partie et muni d'une pièce d'accrochage destinée à s'accrocher
sur la crémaillière.
[0002] Un dispositif de ce type est décrit dans le brevet CH 615 811. Dans ce dispositif
antérieur, la crémaillère d'accrochage est fixée directement sur l'une des parties
de la chaussure au moyen d'un ou deux rivets. Le levier tendeur est relié à une boucle
d'accrochage par l'intermédiaire d'une tige filetée et d'un support de boucle formant
écrou, permettant d'effectuer un réglage fin de la tension de fermeture. La plage
de réglage de la tension de fermeture est cependant essentiellement déterminée par
le nombre de dents de la crémaillère. Si l'on désirait dès lors augmenter cette plage
de réglage, il serait nécessaire d'allonger la crémaillère ainsi que la boucle, ce
qui n'est pratiquement pas possible par manque de place, sans compter l'augmentation
de poids de la chaussure. Par ailleurs, le réglage fin au moyen d'une tige filetée
présente plusieurs inconvénients: si l'utilisateur dévisse presque complètement le
support de boucle et que la tige n'est retenue que par un ou deux pas, le support
risque d'être arraché lors d'une forte tension; l'utilisateur risque en outre de dévisser
complètement le support de boucle, de le perdre ou dans tous les cas d'avoir de la
peine à le remonter.
[0003] La présente invention vise à obvier à ces divers inconvénients. Dans le dispositif
selon l'invention, la crémaillère est reliée à la première partie de la chaussure
par l'intermédiaire d'une bande crantée sur sa face intérieure, la crémaillère étant
articulée sur un deuxième étrier muni d'au moins une dent s'engageant dans au moins
un cran de la face crantée de la bande, la crémaillère d'accrochage présentant autour
de son axe d'articulation, une partie excentrique par rapport à cet axe, cette partie
excentrique venant pincer ladite bande crantée entre elle-même et l'étrier, en position
rabattue de la crémaillère sur la bande, un passage étant prévu entre le levier tendeur
et le premier étrier pour le passage de la bande crantée.
[0004] Le dispositif selon l'invention présente plusieurs avantages sur l'art antérieur:
la longueur de la bande crantée n'étant pratiquement pas limitée, c'est elle qui détermine
la longueur totale de la plage de réglage. La crémaillère d'accrochage peut dès lors
être très courte. Une crémaillère courte permet d'utiliser une pièce d'accrochage,
boucle ou autre, également plus courte. Le dispositif ne comporte plus de pièce filetée
ou taraudée d'un maniement délicat et sujet à grippage. Le déplacement de la crémaillère
d'un point à un autre de la bande crantée peut se faire très rapidement: il suffit
de relever la crémaillère, de la faire coulisser sur la bande crantée et de la rabattre
au point choisi. Les pièces mobiles peuvent être simples et robustes. L'encombrement
est faible du fait que la bande crantée passe dans les étriers des deux parties du
dispositif.
[0005] Selon une forme d'exécution préférée de l'invention la crémaillère est fendue longitudinalement
et la pièce d'accrochage articulée sur le levier tendeur est constituée par un bras
médian s'engageant dans la fente de la crémaillère et muni d'une traverse s'engageant
dans la crémaillère. Cette exécution est particulièrement robuste et compacte.
[0006] Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention.
La figure 1 représente une vue en plan d'une partie de la bande crantée munie de la
crémaillère d'accrochage.
La figure 2 représente une vue de profil de cette même partie de la bande crantée
munie de la crémaillère.
La figure 3 représente une vue de profil des mêmes éléments, crémaillère relevée.
La figure 4 est une vue en élévation du tendeur ouvert.
La figure 5 est une vue en élévation du dispositif complet en position fermée.
La figure 6 est une vue en plan du même dispositif complet, en position fermée.
[0007] La bande crantée 1 est en matière plastique flexible mais présentant une résistance
élevée à l'abrasion. Elle est réalisée par moulage sous pression. Sa face inférieure
est munie de crans transversaux 2. La crémaillère d'accrochage 3 est articulée sur
un deuxième étrier 4 autour d'un axe 5 aux extrémités rivetées. Autour de cet axe
5 la crémaillère 3 présente une partie excentrique 6. La base de l'étrier 4 reliant
les joues 4a et 4b de celui-ci présente deux rebords 7 et 8 coudés dans le même sens
que les joues 4a et 4b de manière à former deux dents destinées à s'engager dans deux
crans de la bande crantée. La crémaillère 3 présente trois crans 9 et elle est fendue
longitudinalement par une fente 10 s'étendant approximativement jusqu'à l'axe 5. Lorsque
la crémaillère est relevée (fig. 3) sa partie excentrique 6 s'écarte de la bande crantée
1, ce qui permet de faire coulisser librement l'étrier 4 le long de la bande. Lorsqu'on
rabat la crémaillère 3 sur la bande (fig. 2), sa partie excentrique 6 agit comme une
pince et vient serrer la bande crantée 1 entre la crémaillère et les dents 7 et 8
de son étrier. Une traction sur la crémaillère parallèlement à la bande crantée ne
modifie pas ce pincement.
[0008] Le tendeur comporte un levier 11 articulé au moyen d'un axe 12 entre les joues 13
et 14 d'un premier étrier dont la plaque de base 15 est fixée à une partie 16 de la
chaussure au moyen de deux rivets 17 et 18 (fig. 5). Le levier 11 présente une fente
19 dans laquelle s'engage un bras d'accrochage 20 articulé sur le levier 11 autour
d'un axe 21. L'extrémité du bras 20 présente une barrette transversale 22 destinée
à venir s'engager dans les crans de la crémaillère 3. L'axe 21 est entouré d'un ressort
en cor de chasse 23 s'appuyant d'une part sur le moyeu du levier 11 et d'autre part
sur le prolongement du bras 20, ce ressort ayant que le soulèvement du bras 20 s'effectue
très rabattue sur l'axe 12.
[0009] Dans la position représentée à la figure 4 le bras 20 est donc supposé être soulevé
par une force F. Le ressort 23 est faible, de telle sorte que le soulévement du gras
20 s'effectue très facilement.
[0010] A la figure 5 on a également représenté la fixation de l'une des extrémités de la
bande 31 à une seconde partie de chaussure 24 au moyen d'un rivet 25. On voit en outre
qu'un espace suffisant est prévu entre le fond de l'étrier 15 et le moyeu du levier
11 pour le passage de la bande crantée 1. Le rabattement du bras 20 étant limité par
l'axe 12, il sera en outre toujours possible d'introduire aisément l'extrémité libre
de la bande 1 entre l'extrémité bu bras 20 et la base 15 de l'étrier du tendeur. En
position de fermeture telle que représentée aux figures 5 et 6 le bras 20 s'engage
dans la fente 10 de la crémaillère 3 ce qui réduit encore la hauteur de l'ensemble.
[0011] Au lieu d'un bras 20, tel que représenté, la pièce d'accrochage pourrait être constituée
par une boucle rectangulaire ou par une plaquette dont l'extrémité est recourbée en
forme de crochet.
[0012] L'utilisation d'une bande crantée présente plusieurs avantages: elle permet, indépendamment
de la distance des deux parties de chaussure à assujettir, de placer la crémaillère
d'accrochage à proximité du tendeur; d'autre part, la longueur de la bande crantée
peut être adaptée aux exigences de l'application, sans que soit diminuée pour autant
la qualité de la fermeture. Cette dernière caractéristique est particulièrement intéressante
dans les chaussures de ski où il est important d'avoir un serrage uniforme. A cet
effet la bande crantée peut envelopper la partie supérieure du pied en partant de
la semelle de la chaussure.
[0013] Le dispositif selon l'invention est d'un usage très commode. L'usager peut modifier
le réglage fin, c'est-à-dire la position de la crémaillère en un tournemain, dans
n'importe quelle situation et sans l'aide d'outil. Il lui suffit de relever la crémaillère
pour faire coulisser celle-ci sur la bande crantée.
1. Dispositif de fermeture pour chaussure de sport, comprenant une crémaillère d'accrochage
(3) destinée à être solidarisée d'une première partie (16) de chaussure et un levier
tendeur (11) articulé sur un premier étrier (13, 14) destiné à être fixé sur une seconde
partie de la chaussure (24) devant être assujettie à la première partie (16) et muni
d'une pièce d'accrochage destinée à s'accrocher sur la crémaillère (3), caractérisé
par le fait que la crémaillère (3) est reliée à la première partie (16) de la chaussure
par l'intermédiaire d'une bande crantée (1) sur sa face inférieure, la crémaillère
(3) étant articulée sur un deuxième étrier (4) muni d'au moins une dent s'engageant
dans au moins un cran (2) de la face crantée de la bande, la crémaillère d'accrochage
(3) présentant, autour de son axe d'articulation (5), une partie excentrique (6) par
rapport à cet axe, cette partie excentrique venant pincer ladite bande crantée entre
elle-même et l'étrier (4), en position rabattue de la crémaillère sur la bande, un
passage étant prévu entre le levier tendeur (11) et le premier étrier (13, 14) pour
le passage de la bande crantée.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la crémaillère
d'accrochage (3) est fendue longitudinalement et que la pièce d'accrochage du levier
tendeur (11) est constituée par un bras (20) articulé sur . le levier tendeur (11)
et muni, à une extrémité, d'une traverse (22) s'engageant dans la crémaillère (3),
un ressort (23) monté sur le levier tendeur (11) maintenant le bras dans la crémaillère.
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la pièce d'accrochage
du levier tendeur (11) est constituée par un bras (20) articulé sur le levier tendeur
(11) et dont l'extrémité est coudée pour s'engager dans la crémaillère d'accrochage
(3).
1. Schliessvorrichtung für Sportschuhe mit einer fest an dem einen Schuhteil (24)
anzubringenden Einhakzahnstange (3) und mit einem Spannhebel (11), welcher schwenkbar
auf einem ersten, an dem anderen, mit dem ersten Schuhteil (24) zu verbindenden Schuhteil
(16) zu befestigenden Bügel (13, 14) gelagert und mit einem Hakenglied zum Einhaken
in die Zahnstange (3) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnstange (3)
mit dem ersten Schuhteil (24) über einen Rasterstreifen (1) auf der Unterseite verbunden
und schwenkbar auf einem zweiten Bügel (4) gelagert ist, welcher mit wenigstens einem
Zahn (7, 8) in wenigstens eine Rastkerbe (2) auf der Rasterfläche des Streifens eingreift,
dass die Einhakzahnstange (3) um ihre Schwenkachse (5) einen zu dieser Achse exentrischen
Teil (6) aufweist, welcher diesen Rasterstreifen zwischen sich und dem Bügel (4) bei
auf den Streifen heruntergedrückter Zahnstange festklemmt, und dass ein Durchgang
zwischen dem Spannhebel (11) und dem ersten Bügel (13, 14) zum Durchgang des Rasterstreifens
vorgesehen ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhakzahnstange
(3) längsgeschlitzt ist, dass das Hakenglied des Spannhebels (11) aus einem Arm (20)
besteht, welcher schwenkbar auf dem Spannhebel (11) gelagert und an einem Ende mit
einem Querstrück (22) versehen ist, welches in die Zahnstange (3) eingreift, und dass
eine an dem Spannhebel (11) angeordnete Feder (23) den Arm in der Zahnstange hält.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Hakenglied des Spannhebels
(11) aus einem Arm (20) besteht, welcher schwenkbar auf dem Spannhebel (11) gelagert
und dessen Ende umgebogen ist, um in die Einhakzahnstange (3) einzugreifen.
1. Fastening device for sport boot comprising an anchoring rack (3) adapted to be
fixed to a first portion (16) of the boot and a tightening lever (11) pivotally mounted
in a first yoke (13, 14) adapted to be fixed to second portion (24) of the boot which
is to be fastened to the first portion (16), said yoke being provided with a hooking
member adapted releasably to engage said rack (3), characterized in that the rack
(3) is connected to the first boot portion (16) by means of a strap (1) formed with
notches on its inner face, the rack (3) being pivoted to a second yoke (4) provided
with at least one tooth engageable in at least one notch (2) of said indented face
of the strap, the hooking rack (3) comprising about its pivot axis (5) a portion of
eccentric configuration (6) with respect to said axis which is adapted when the rack
is folded down towards said strap to nip said indented strap between said eccentric
portion and the yoke (4), a gap being left between said tightening lever (11) and
the first yoke (13, 14) for the passage of the strap.
2. Device according to claim 1, characterized in that the hooking rack (3) has a median
longitudinal slot formed therein, said hooking member of said tightening lever (11)
consisting of an arm (20) pivoted to said lever and provided at one end with a cross
rod (22) engageable in said rack (3), and a spring (23) mounted on said tightening
lever (11) for constantly urging said arm in said rack.
3. Device according to claim 1, characterized in that said tightening lever (11) hooking
member consist of an arm (20) pivoted to said tightening lever (11) and formed with
a bent end portion engageable in one notch of said anchoring rack (3).

