[0001] L'invention a pour objet un procédé de nettoyage de véhicules du genre des wagons
de chemin de fer, autobus et camions.
[0002] Elle vise également, en tant que produit industriel, la composition mise en oeuvre
dans le cadre du procédé.
[0003] Le nettoyage des véhicules du genre en question comporte non seulement le lavage
des vitres mais aussi celui des carrosseries dont il convient d'enlever, d'une part,
les salissures de toute origine et notamment les particules métalliques provenant
de l'abrasion des rails, des bandages de roues, des sabots de frein, des fils de contact,
les salissures de silicate, les particules de graisse, d'huile et de noir de fumée,
d'autre part, les traces d'oxyde, voire de rouille tant sur les parties métalliques
que sur les peintures.
[0004] On a déjà proposé pour ce type de nettoyage, que ce soit par voie manuelle ou par
jet avec brossage, d'avoir recours à des compositions à base d'acide oxalique. Ces
compositions donnent toute satisfaction sur le plan de l'efficacité sauf en ce qui
concerne les vitres sur lesquelles subsiste un voile après rinçage, mais sont dangereuses
pour l'utilisateur et posent des problèmes de rejet.
[0005] On a également proposé d'utiliser des compositions à base d'esters mono- et di-alcoylphosphoriques
à chaîne courte en Ci à C
3. Ces produits ne présentent pas tous les inconvénients des compositions à base d'acide
oxalique mais ne sont pas d'une efficacité suffisante, cette efficacité étant appréciée
par un ensemble d'aptitudes à l'élimination des salissures, à la désoxydation des
parties rouillées, au nettoyage des vitres tant en opération manuelle que par jet
suivi de brossage.
[0006] L'invention a donc pour but, surtout, de remédier à ces inconvénients et de fournir
un procédé et une composition donnant satisfaction sur tous les plans.
[0007] Or, la Société demanderesse a trouvé, à l'issue de ses recherches, que, de façon
inattendue, la mise en oeuvre simultanément à celle des susdits esters mono- et di-alcoyl-phosphoriques
d'une quantité efficace d'acide alcanephosphonique permettait d'enregistrer des résultats
comparables à ceux obtenus avec les compositions à base d'acide oxalique, sans présenter
les inconvénients de celles-ci et sans laisser subsister sur les vitres un voile après
rinçage. Ce résultat est très surprenant dans la mesure où il est supérieur à la somme
des effets enregistrés avec les esters phosphoriques, d'une part, et les acides alcanephosphoniques,
d'autre part, dont certains ont déjà été proposés pour être utilisés seuls pour les
nettoyages visés par le procédé conforme à l'invention.
[0008] Il s'ensuit que l'invent;on a pour objet un procédé de nettoyage par opération manuelle
ou par jet suivi de brossage des véhicules, mettant en oeuvre en milieu acide, notamment
à pH inférieur à 3, en présence d'un agent tensio-actif, de préférence non ionique
ou anionique, notamment à la température ordinaire, une quantité efficace d'ester
mono- ou dialcoyl-phosphorique en Ci à C
3, caractérisé par le fait qu'il met simultanément en œuvre une quantité efficace d'au
moins un composé choisi parmi les acides alcanephosphoniques et leurs esters de formule
:
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1984/12/DOC/EPNWB1/EP80401401NWB1/imgb0001)
dans laquelle R
1 est un radical alcoyle en Ci à C
8, éventuellement substitué par au moins l'un des substituants du groupe comprenant
les halogènes, le radical hydroxyle, d'autres groupements phosphoniques et les groupements
amino de formule :
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1984/12/DOC/EPNWB1/EP80401401NWB1/imgb0002)
dans laquelle R
2 et R
3, qui peuvent être identiques ou différents l'un de l'autre, représentent un atome
d'hydrogène ou les significations de R
1, et R
4 et R
s, qui sont identiques ou différents l'un de l'autre, représentent chacun un radical
alcoyle court en C
1 à C
4 ou un atome d'hydrogène.
[0009] Les compositions de nettoyage visées par l'invention et mises en oeuvre dans le cadre
du susdit procédé comprennent, à l'état concentré, au sein d'une solution aqueuse
acide notamment à pH inférieur à3:
― de 10 à 30 % en poids d'un ester phosphorique mono- ou dialcoylé en C1 à C3,
- de 1 à 20 % en poids d'un agent tensio-actif, de préférence non ionique ou anionique,
notamment de la série des alcoylarylsufonates,
- éventuellement des agents séquestrants tels que l'acide citrique et des solvants
tels que les alcools et polyols et sont caractérisées par le fait qu'elles comprennent
en outre
- de 1 à 20 % en poids, de préférence de 2 à 10 % en poids, d'au moins un composé
choisi parmi les acides alcanephosphoniques et leurs esters de formule :
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1984/12/DOC/EPNWB1/EP80401401NWB1/imgb0003)
dans laquelle R1, R4 et R5 ont les significations susmentionnées.
[0010] Les compositions conformes à l'invention, prêtes à être mises en oeuvre dans le cadre
du susdit procédé, sont obtenues par dilution aqueuse à partir des concentrés susdéfinis,
notamment dans une proportion de 1 à 5.
[0011] Les acides phosphoniques ayant donné de bons résultats dans le cadre des susdits
procédé et compositions sont en particulier ceux du groupe comprenant :
- l'acide hydroxyméthylphosphonique
- l'acide hydroxypropylphosphonique
- l'acide chloroéthylphosphonique
- l'acide octylphosphonique
- l'acide éthyl- et butylphosphonique
- l'acide 1-hydroxyéthylidène-1,1-diphosphonique
- l'acide amino-tri (méthylène phosphonique).
[0012] L'invention pourra être encore mieux comprise à l'aide du complément de description
qui suit.
[0013] On a procédé à un ensemble d'essais comparatifs en ayant recours :
- à une composition à base d'acide oxalique,
- à une composition à base d'esters mono- ou dialcoylphosphoriques,
- à diverses compositions selon l'invention.
[0014] La composition diluée à base d'acide oxalique (essai N° 1) comprenait :
- 4 % en poids d'acide oxalique,
- 1,4 % d'un tensio-actif non ionique,
- 3 % de polyglycol,
- 1,1 % de tensio-actif anionique,
―91,5 % d'eau.
[0015] La composition à base d'esters phosphoriques comprenait à l'état concentré (composition
A) :
- 20 % en poids d'ester méthylique de l'acide phosphorique,
- 5 % d'agent tensio-actif constitué par un nonylphénol à 10 unités d'oxyde d'éthylène
connu sous la marque « CEMUSOL NP 10» (RHONE PROGIL),
- 5 % d'agent tensio-actif anionique connu sous la marque « HOSTAPUR SAS 60 (HOECHST),
du type alcanesulfonate de sodium,
― q.s.p. 100 % en poids d'eau.
[0016] Les compositions concentrées conformes à l'invention ont été obtenues à partir de
la composition à base d'ester phosphorique venant d'être définie à laquelle on fait
comprendre respectivement :
- 2 % en poids d'acide hydroxyméthylphosphonique (composition B)
- 5 % en poids d'acide hydroxyméthylphosphonique (composition C)
- 5 % en poids d'acide chloroéthylphosphonique (composition D)
- 5 % en poids d'acide amino-tri (méthylène phosphonique) (composition E)
-10% en poids d'acide amino-tri (méthylène phosphonique) (composition F).
[0017] Pour les essais comparatifs (II à VII), les compositions concentrées susdites A à
F ont été respectivement diluées à raison de 1 à 5 avec de l'eau.
[0018] Toutes les compositions diluées ont été mises en oeuvre de la manière suivante :
- enduction à la brosse des parties à nettoyer, le temps d'action chimique étant de
15 minutes,
- action mécanique de brossage pendant 10 minutes,
- rinçage à l'eau du robinet.
[0019] Les résultats (efficacité telle que définie plus haut, celle de la composition à
l'acide oxalique étant prise égale à 100, et présence ou non d'un voile sur les vitres)
sont réunis dans le tableau suivant :
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1984/12/DOC/EPNWB1/EP80401401NWB1/imgb0004)
[0020] A l'examen de ces résultats, on constate que les performances des compositions conformes
à l'invention sont comparables à celles enregistrées avec l'acide oxalique sans présenter
les inconvénients de celui-ci.
[0021] On a mis en oeuvre les compositions des essais I à VII en utilisant une machine automatique
et après les avoir diluées une nouvelle fois dans une proportion de 1 à 6. La vitesse
de défilement de la rame a été de 5 km/h et les résultats enregistrés se situent respectivement
de la même manière que dans le cas de l'application non automatique susdéfinie.
[0022] En suite de quoi et quel que soit le mode de réalisation adopté, on dispose ainsi
d'un procédé et d'une composition de nettoyage de véhicules dont les caractéristiques
résultent de ce qui précède et qui sont dépourvues des inconvénients inhérents aux
procédés et compositions de l'art antérieur.
1. Procédé de nettoyage de véhicules, mettant en œuvre en milieu acide, notamment
à pH inférieur à 3, en présence d'au moins un agent tensio-actif, de préférence non
ionique ou anionique, notamment à la température ordinaire, une quantité efficace
d'ester mono- ou dialcoylphosphorique en Ci à C
3, caractérisé par le fait qu'il met simultanément en oeuvre une quantité efficace
d'au moins un composé choisi parmi les acides alcanephosphoniques et leurs esters
de formule :
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1984/12/DOC/EPNWB1/EP80401401NWB1/imgb0005)
dans laquelle R
1 est un radical alcoyle en Ci à C
8, éventuellement substitué par au moins l'un des substituants du groupe comprenant
les halogènes, le radical hydroxyle, d'autres groupements phosphoniques et les groupements
amino de formule :
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1984/12/DOC/EPNWB1/EP80401401NWB1/imgb0006)
dans laquelle R
2 et R
3, qui peuvent être identiques ou différents l'un de l'autre, représentent un atome
d'hydrogène ou les significations de R
1, et R
4 et R
5, qui sont identiques ou différents l'un de l'autre, représentent chacun un radical
alcoyle court en Ci à C
4 ou un atome d'hydrogène.
2. Composition de nettoyage de véhicules, notamment mise en oeuvre dans le cadre du
procédé selon la revendication 1, comprenant, à l'état concentré, au sein d'une solution
aqueuse acide notamment à pH inférieur à 3 :
- de 10 à 30 % en poids d'un ester phosphorique mono- ou dialcoylé en C1 à C3,
- de 1 à 20 % en poids d'un agent tensio-actif, de préférence non ionique ou anionique,
notamment de la série des alcoylarylsulfonates,
- éventuellement des agents séquestrants tels que l'acide citrique et des solvants
tels que les alcools et polyols, caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre
- de 1 à 20 % en poids, de préférence de 2 à 10 % en poids, d'au moins un composé
choisi parmi les acides alcanephosphoniques et leurs esters de formule :
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1984/12/DOC/EPNWB1/EP80401401NWB1/imgb0007)
dans laquelle R1 est un radical alcoyle en Ci à C8, éventuellement substitué par au moins l'un des substituants du groupe comprenant
les halogènes, le radical hydroxyle, d'autres groupements phosphoniques et les groupements
amino de formule :
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1984/12/DOC/EPNWB1/EP80401401NWB1/imgb0008)
dans laquelle R2 et R3, qui peuvent être identiques ou différents l'un de l'autre, représentent un atome
d'hydrogène ou les significations de R1, et R4 et R5, qui sont identiques ou différents l'un de l'autre, représentent chacun un radical
alcoyle court en C1 à C4 ou un atome d'hydrogène.
3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les acides alcanephosphoniques
mis en oeuvre sont choisis dans le groupe comprenant :
- l'acide hydroxyméthylphosphonique
- l'acide hydroxypropylphosphonique
- l'acide chloroéthylphosphonique
- l'acide octylphosphonique
- l'acide éthyl- et butylphosphonique
- l'acide 1-hydroxyéthylidène-1,1-diphosphonique et
- l'acide amino-tri (méthylène phosphonique).
4. Composition selon la revendication 2, caractérisée par le fait que l'acide alcanephosphonique
est choisi dans le groupe comprenant :
- l'acide hydroxyméthylphosphonique
- l'acide hydroxypropylphosphonique
- l'acide chloroéthylphosphonique
- l'acide octylphosphonique
- l'acide éthyl- et butylphosphonique
- l'acide 1-hydroxyéthylidène-1,1-diphosphonique et
- l'acide amino-tri (méthylène phosphonique).
1. Process for cleaning vehicles, by putting into operation, in an acid medium, notably
at a pH less than 3, in the presence of at least one surface-active agent, preferably
non-ionic or anionic, notably at ordinary temperature, an effective quantity of a
mono- or dialkylphosphoric ester the alkyl group or groups of which each contain from
one to three carbon atoms, characterized by the fact that simultaneously an effective
quantity of at least one compound chosen from the alkanephosphonic acids and their
esters with the formula :
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1984/12/DOC/EPNWB1/EP80401401NWB1/imgb0009)
in which R
1 is an alkyl radical containing from one to eight carbon atoms, possibly substituted
by at least one of the substituents of the group containing the halogens, the hydroxyl
radical, other phosphonic groups and amino groups with the formula :
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1984/12/DOC/EPNWB1/EP80401401NWB1/imgb0010)
in which each of R
2 and R
3, which can be identical or different from one another, represents a hydrogen atom
or the significances of R
i, and each of R
4 and R
5, which are identical or different from one another, represents a lower alkyl radical
containing from one to four carbon atoms, or a hydrogen atom, is put into operation.
2. Composition for cleaning vehicles, notably put into operation within the scope
of the process according to Claim 1, containing, in concentrated form, in an aqueous
acid solution notably at a pH less than 3 :
- from 10 to 30 % by weight of a mono-or dialkylphosphoric ester, the alkyl group
or groups of which contain from one to three carbon atoms,
- from 1 to 20 % by weight of a surface-active agent, preferably non-ionic or anionic,
notably from the alkylarylsulphonate series,
- possibly sequestrating agents such as citric acid and solvents such as alcohols
and polyols, characterized by the fact that they contain in addition
- from 1 to 20 % by weight, preferably from 2 to 10 % by weight, of at least one compound
chosen from the alkanephosphonic acids and their esters with the formula :
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1984/12/DOC/EPNWB1/EP80401401NWB1/imgb0011)
in which R1 is an alkyl radical containing from one to eight carbon atoms, possibly substituted
by at least one of the substituents of the group containing the halogens, the hydroxyl
radical, other phosphonic groups and amino groups with the formula :
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1984/12/DOC/EPNWB1/EP80401401NWB1/imgb0012)
in which each of R2 and R3, which can be identical or different from one another, represents a hydrogen atom
or the significances of Ri, and each of R4 and R5, which are identical or different from one another represents a lower alkyl radical
containing from one to four carbon atoms or a hydrogen atom.
3. Process according to Claim 1, characterized by the fact that the alkanephosphonic
acids put into operation are chosen from the group containing :
- hydroxymethylphosphonic acid
- hydroxypropylphosphonic acid
- chloroethylphosphonic acid
- octylphosphonic acid
- ethyl- and butyl-phosphonic acid
- 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid and
- amino-tri (methylene phosphonic) acid.
4. Composition according to Claim 2, characterized by the fact that the alkanephosphonic
acid is chosen from the group containing :
- hydroxymethylphosphonic acid
- hydroxypropylphosphonic acid
- chloroethylphosphonic acid
- octylphosphonic acid
- ethyl- and butyl-phosphonic acid
- 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid and
- amino-tri (methylene phosphonic) acid.
1. Verfahren zum Reinigen von Fahrzeugen unter Einsatz einer wirksamen Menge eines
Mono- oder Dialkylphosphorsäureesters mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen in saurem Milieu,
insbesondere bei einem pH-Wert unterhalb von 3, in Gegenwart wenigstens eines oberflächenaktiven
Mittels, vorzugsweise eines nichtionischen oder anionischen Mittels, insbesondere
bei gewöhnlicher Temperatur, dadurch gekennzeichnet, daß man gleichzeitig eine wirksame
Menge wenigstens einer Verbindung einsetzt, die unter den Alkylphosphonsäuren und
deren Estern der Formel :
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1984/12/DOC/EPNWB1/EP80401401NWB1/imgb0013)
ausgewählt ist, worin R
1 einen Alkylrest mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen bedeutet, der gegebenenfalls durch
wenigstens einen Substituenten aus der die Halogene, den Hydroxylrest, weitere Phosphongruppen
und Aminogruppen der Formel :
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1984/12/DOC/EPNWB1/EP80401401NWB1/imgb0014)
umfassenden Gruppe substituiert ist, worin R
2 und R
3, die gleich oder voneinander verschieden sein können, ein Wasserstoffatom darstellen
oder die Bedeutungen von R
1 besitzen, und R
4 und R
5, die gleich oder voneinander verschieden sind, jeweils einen kurzen Alkylrest mit
1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder ein Wasserstoffatom bedeuten.
2. Zusammensetzung zum Reinigen von Fahrzeugen, insbesondere im Rahmen des Verfahrens
gemäß Anspruch 1 eingesetzt, enthaltend, im konzentrierten Zustand, in einer wässerigen
sauren Lösung mit einem pH-Wert unterhalb von 3 :
- 10 bis 30 Gew.-% eines Mono- oder Dialkylphosphorsäure-esters mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen,
- 1 bis 20 Gew.-% eines oberflächenaktiven Mittels, vorzugsweise eines nichtionischen
oder eines anionischen Mittels, insbesondere aus der Reihe der Alkylarylsulfonate,
- gegebenenfalls sequestrierende Mittel wie Zitronensäure und Lösungsmittel wie Alkohole
und Polyole, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich
- 1 bis 20 Gew.-%, vorzugsweise 2 bis 10 Gew.-%, wenigstens einer Verbindung enthält,
die unter den Alkylphosphonsäuren und deren Estern der Formel :
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1984/12/DOC/EPNWB1/EP80401401NWB1/imgb0015)
ausgewählt ist, worin R1 einen Alkylrest mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen darstellt, der gegebenenfalls durch
wenigstens einen Substituenten aus der die Halogene, den Hydroxylrest, weitere Phosphongruppen
und die Aminogruppen der Formel :
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1984/12/DOC/EPNWB1/EP80401401NWB1/imgb0016)
umfassenden Gruppe substituiert ist, worin R2 und R3, die gleich oder voneinander verschieden sein können, ein Wasserstoffatom darstellen
oder die Bedeutung von R1 aufweisen, und R4 und R5, die gleich oder voneinander verschieden sind, jeweils einen kurzen Alkylrest mit
1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder ein Wasserstoffatom bedeuten.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die eingesetzten Alkylphosphonsäuren
aus der die Hydroxymethylphosphonsäure, Hydroxypropylphosphonsäure, Chloräthylphosphonsäure,
Octylphosphonsäure, Äthyl- und Butylphosphonsäure, 1-Hydroxyäthyliden-1,1-diphosphonsäure
und Amino-tri(methylenphosphonsäure) umfassenden Gruppe ausgewählt sind.
4. Zusammensetzung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Alkylphosphonsäure
aus der die Hydroxymethylphosphonsäure, Hydroxypropylphosphonsäure, Chloräthylphosphonsäure,
Octylphosphonsäure, Äthyl- und Butylphosphonsäure, 1-Hydroxyäthyliden-1,1-diphosphonsäure
und Amino-tri(methylenphosphonsäure) umfassenden Gruppe ausgewählt ist.