|
(11) | EP 0 037 313 B1 |
| (12) | FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
|
|
| (54) |
Perfectionnements aux dispositifs permettant l'étanchéité des connecteurs électriques Die Abdichtung elektrischer Verbinder gestattende Geräte Devices permitting the sealing of electrical connectors |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention est relative à des perfectionnements aux dispositifs permettant d'assurer l'étanchéité des connecteurs électriques.
[0002] Un connecteur électrique est généralement constitué dans sa forme la plus simple par deux parties réalisées en un matériau isolant et renfermant chacune un organe métallique, ou contact, relié à l'extrémité d'un conducteur électrique. En engageant les deux parties l'une dans l'autre on fait coopérer les contacts.
[0003] Pour de nombreuses applications, il importe que les contacts soient isolés de l'atmosphère notamment si celle-ci est viciée ou particulièrement humide.
[0004] Si le problème de l'étanchéité est assez facile à résoudre au droit du raccordement des parties isolantes, il est plus délicat au droit des entrées des câbles dont le diamètre est bien supérieur à celui des câbles isolés.
[0005] En l'état actuel de la technique, l'orifice annulaire ménagé entre l'orifice d'entrée de la partie isolante et la surface extérieure du câble est obturée par un manchon réalisé en un caoutchouc synthétique très mou rendu solidaire de la queue du contact par sertissage.
[0006] Ce manchon est engagé sur le câble et positionné sur ce dernier préalablement au raccordement dudit câble à la queue du contact qui présente, à cet effet, deux pattes de sertissage supplémentaire analogues à celles utilisées pour fixer l'extrémité du câble sur ledit contact.
[0007] Ce procédé ne donne pas satisfaction pour les raisons suivantes: le manchon doit présenter une partie épaulée pour permettre le sertissage ce qui complique sa fabrication; le sertissage du manchon n'est possible que si ce dernier est rigoureusement positionné par rapport à l'extrémité dénudée du câble d'où une opération supplémentaire préalablement au sertissage; le sertissage complique la réalisation des machines à sertir; la fixation du manchon est très aléatoire en raison de son extrême souplesse et le sertissage doit être effectué avec beaucoup de précision. En effet, si le sertissage est trop fort il y a un risque d'écrasement de la partie épaulée du manchon entraînant le sectionnement de celle-ci mais, si le sertissage est trop faible, le manchon n'est pas maintenu et une action intempestive sur le câble provoque l'échappement du manchon hors de son logement.
[0008] Par le brevet GB-A-1 283 093 on connaît aussi un contact présentant un manchon surmoulé sur lui au droit des pattes de sertissage. Cette solution n'est pas avantageuse car la réalisation du manchon ne peut pas être effectuée avant la mise en place du câble.
[0009] La présente invention concerne un dispositif permettant d'assurer l'étanchéité des connecteurs électriques comportant un contact électrique logé dans un corps isolant et des pattes de sertissage pour le raccordement d'un câble électrique ledit corps isolant présentant un logement de réception d'un manchon, réalisé en un caoutchouc naturel ou synthétique, permettant d'assurer l'étanchéité entre ledit logement et ledit câble, caractérisé en ce que le manchon est surmoulé sur l'extrémité de la queue du contact, s'étendant au-delà des pattes de sertissage, préablement à la fixation du contact sur le câble électrique.
[0010] L'invention sera mieux comprise par la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé à titre d'exemple indicatif seulement, sur lequel:
La figure 1 est une vue en coupe d'un des contacts d'un connecteur usuel modifié en vue de recevoir le manchon de l'invention;
La figure 2 est la vue de dessus de la figure 1 ;
La figure 3 est une vue, analogue à la figure 1, montrant un contact de l'invention;
La figure 4 est une vue en coupe effectuée selon la ligne IV-IV de la figure 3;
La figure 5 est une vue analogue à la figure 3, montrant le contact fixé à l'extrémité d'un câble;
La figure 6 est une vue en coupe, à plus petite échelle, montrant l'utilisation de contacts de l'invention dans un connecteur électrique usuel.
[0011] En se reportant au dessin, on voit que le contact électrique comprend deux parties usuelles 1 et 2, celle 1 constituant l'organe de contact proprement dit tandis que celle 2 forme une queue sur laquelle on raccorde le câble électrique C.
[0012] A cet effet et de la façon usuelle, la queue 2 présente deux paires de pattes 3a et 3b, les pattes 3a étant serties sur l'extrémité dénudée du câble C tandis que celles 3b sont serties sur l'isolant dudit câble.
[0013] Selon l'invention on surmoule sur l'extrémité de la queue 2, s'étendant au-delà des pattes 3b, un manchon 4 réalisé en un caoutchouc naturel ou synthétique très souple.
[0014] A cet effet et selon un mode de réalisation, l'extrémité de la queue présente une extension 5 convenablement découpée et cambrée qui après surmoulage du manchon se trouve noyée dans ce dernier et coopère à son maintien.
[0015] Ce procédé supprime tous les inconvénients cités à propos des dispositifs d'étanchéité connus cités ci-dessus.
[0016] Le diamètre externe du manchon est supérieur à celui interne du logement L du connecteur devant le recevoir et celui de son orifice central 6 est légèrement supérieur à celui du câble C.
[0017] De cette façon, le câble traverse librement le manchon qui, ainsi, ne gêne pas la mise en place du câble préalablement à sa fixation sur le contact. Lorsque le manchon pénètre dans le logement L du connecteur la matière le constituant se comprime alors autour du câble en assurant l'étanchéité.
1. Dispositif permettant d'assurer l'étanchéité des connecteurs électriques comportant
un contact électrique (1) logé dans un corps isolent et des pattes de sertissage (3a-3b)
pour le raccordement d'un câble électrique (C), ledit corps isolant présentant un
logement (L) de réception d'un manchon (4), réalisé en un caoutchouc naturel ou synthétique,
permettant d'assurer l'étanchéité entre ledit logement et ledit câble, caractérisé
en ce que le manchon (4) est surmoulé sur l'extrémité de la queue (2) du contact,
s'étendant au-delà des pattes de sertissage, préalablement à la fixation du contact
sur le câble électrique.
2. Dispositif permettant d'assurer l'étanchéité des connecteurs électriques, selon
la revendication 1, caractérisé en ce que des moyens sont prévus sur la queue du contact
pour assurer la rétention du manchon surmoulé.
3. Dispositif permettant d'assurer l'étanchéité des connecteurs électriques, selon
l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le diamètre externe
du manchon est supérieur à celui du logement devant le recevoir tandis que celui interne
(6) est légèrement supérieur à celui du câble devant le traverser.
4. Dispositif permettant d'assurer l'étanchéité des connecteurs électriques, selon
l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la périphérie externe
et celle interne du manchon présentent des annelures (7).
1. Die Abdichtung elektrischer Verbinder gestattendes Gerät mit einem in einem isolierenden
Gehäuse untergebrachter elektrischer Kontakt (1) und mit Quetschkontakten (3a-3b)
zum Anschliessen eines elektrischen Kabels (C), wobei das besagte isolierende Gehäuse
mit einem Raum (L) zur Aufnahme einer Hülse (4) aus Naturgummi bzw Kunstgummi sur
Gestaltung der Dichtigkeit zwischen dem besagten Raum und dem besagten Kabel versehen
ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (4) am hinteren Ende (2) des Kontaktes,
der über die Quetschkontakte hinaus ragt, aufgegossen ist, und dies vor der Befestigung
des Kontaktes auf das elektrische Kabel.
2. Die Abdichtung elektrischer Verbinder gesttatendes Gerät gemäss Patentanspruch
1, dadurch gekennzeichnet, das am hinteren Ende des Kontaktes Mittel zur Gewährleistung
der Retention der aufgegossenen Hülse vorgesehen sind.
3. Die Abdichtung elektrischer Verbinder gestattendes Gerät gemäss irgendeinem der
Patentansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, das der Aussendurchmesser der Hülse
grösser ist als derjenige seines Aufnahmeraumes, während der Innendurchmesser (b)
leicht grösser ist als derjenige des hindurch zu ziehenden Kabels.
4. Die Abdichtung elektrischer Verbinder gestattendes Gerät gemäss irgendeinem der
Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet das der äussere und der innere Kreisumfang
der Hülse mit Rillen (7) versehen sind.
1. Devices permitting sealing of electrical connectors, comprising an electrical contact
(1) housed in an insulating body and crimping lugs (3a, 3b) for connection of an electric
cable (C), said insulating body having a housing (L) receiving a sleeve (4), made
from a natural or synthetic rubber, permitting sealing between said housing and said
cable, characterized in that the sleeve (4) is molded over the end of the tailpiece
(2) of the contact, extending beyond the crimping lugs, previous to fixing the contact
on the electric cable.
2. Devices permitting the sealing of electrical connectors, according to claim 1,
characterized in that means are provided on the tailpiece of the contact for ensuring
retention of the molded sleeve.
3. Devices permitting sealing of electrical connectors, according to any one of claims
1 and 2, characterized in that the external diameter of the sleeve is greater than
that of the housing receiving it whereas the internal diameter (b) is slightly greater
than that of the cable intended to pass therethrough.
4. Devices permitting the sealing of electrical connectors, according to any one of
claims 1 to 3, characterized in that the outer periphery and the internal periphery
of the sleeve have grooves (7).