(57) Im vorliegenden erfindungsgemäßen Massagegerät ist das Behandlungswerkzeug (12) gegebenenfalls
über einen Werkzeugträger (15) mit einem durch ein Schwunggewicht, Exzenter (3) od.
dgl. unausgewuchteten, am Gehäuse (4) bzw. an einem Handgriff (8) schwingbar gelagerten
elektrischen Antriebsmotor (1) mitschwingbar verbunden, so daß die Motorschwingungen
auf einen zu massierenden Körper übertragen werden. Der unausgewuchtete Antriebsmotor (1), dessen dem Schwunggewicht, Exzenter (3) od.dgl.
entgegengesetztes Ende durch eine elastische oder schwenkbare Halterung (6) im Gehäuse
(4) bzw. Handgriff (8) schwenkbar gelagert ist, wird im Bereich des Schwunggewichtes,
Exzenters (3) od. dgl. durch eine zusätzliche elastische Halterung (7) gegenüber dem
Gehäuse (4) abgestützt, wodurch auch dieses schwingungsfrei ist. Die aus zumindest einem Schwingelement, z.B. aus einem Gummibolzen oder einer Schraubenfeder
(7' bzw. 7") bestehende elastische Halterung (7) ist zwischen dem Gehäuse (4) und
dem Behandlungswerkzeug (12) bzw. dem Werkzeugträger (15) angeordnet. Bevorzugt sind
zwei oder drei Schwingelemente (7' bzw. 7") vorgesehen, deren Mittellinien senkrecht
oder auch parallel zur Motorlängsachse (2) gerichtet sein können, sodaß damit die
Motorschwingung erforderlichenfalls auch in unterschiedlichen Richtungen auf den zu
massierenden Körper übertragen werden können.
|
![](https://data.epo.org/publication-server/image?imagePath=1984/49/DOC/EPNWA3/EP83107488NWA3/imgaf001)
|