[0001] This invention relates to a water-cooled heat-accumulating type drink cooling system
according to the first portion of claim 1, as it is used in cup-type automatic vending
machines for refreshing drinks and dispensers for cold water or refreshing drinks.
[0002] There is a known water-cooled heat-accumulating type drink cooling system, which
has a cooling water tank filled with water and provided in the water therein with
a cooler consisting of an evaporator for a refrigerator, a drink cooling coil formed
at an intermediate portion of a drink supply pipe-line, and an electric water agitator,
and which is adapted to cool a drink flowing in the drink cooling coil by operating
the refrigerator with the water in the tank, which serves as a heat transfer medium,
stirred by the electric agitator. In order to minimize the capacity of the refrigerator
used in this drink cooling system, a layer of ice, which is a so-called ice bank is
kept formed at all times around the cooler disposed in the water tank. Accordingly,
even when the operation of the refrigerator is interrupted, the cooling water in the
tank can be maintained at a low temperature owing to the heat accumulated in the ice
bank. Such a method of momentarily increasing the drink cooling capacity is widely
utilized.
[0003] Fig. 1 is a schematic diagram of such a water-cooled heat-accumulating type drink
cooling system as described above. Referring to Fig. 1, reference numeral 1 denotes
a drinking water source, such as city water, 2 a drinking water reservoir, 3 a drinking
water supply pipe-line extended from the reservoir 2 and opened to a cup 5 placed
on a vending stage 4, 6 a drinking water feed pump, 7 a drinking water supply valve
provided at that portion of the pipe-line 3 which is close to a terminal end thereof,
and 8 a drinking water supply control circuit. A drinking water cooling unit 9 consists
of a cooling water tank 92 filled with water 91, a cooler 94 composed of an evaporator,
which is disposed in the water in the tank 92, of a refrigerator 93, a water agitator
95, and a drinking water cooling coil 31 formed at an intermediate portion of the
pipe-line 3 and immersed in the water in the tank 92 in such a manner that the coil
31 is spaced from the cooler 94. Reference numeral 96 denotes a compressor motor of
the refrigerator 93, 97 a drive motor for the agitator 95, and 98 an ice bank formed
around the cooler 94. The drinking water is stored in the reservoir 2 at all times.
When a drinking water supply signal is given, the supply valve 7 is opened, and the
pump 6 is operated at the same time to allow the drinking water cooled in the cooling
coil 31 to be fed into the cup 5.
[0004] An operation control circuit for the compressor motor 96 and the drive motor 97 in
the conventional drink cooling system is shown in Fig. 2. Referring to Fig. 2, reference
symbol TS
1 denotes a contact of a compressor control thermostat connected in series to the compressor
motor 96. A temperature-sensitive portion of the contact TS
1 is provided such that it is spaced from the cooler 94. When a layer of ice formed
around the cooler has grown into an ice bank 98 of a predetermined thickness, the
temperature-sensitive portion of the contact TS
1 is covered therewith, so that the temperature of the ice is sensed by the temperature-sensitive
portion of the contact TS
1. As a result, the control contact is opened to cause the compressor motor 96 to be
stopped. When the ice bank 98 is melted with the thickness thereof being decreased
to a predetermined level, the control contact is closed to allow the compressor motor
96 to be actuated again, so that the operation of the refrigerator 93 is resumed.
The above-mentioned thermostat used as an operation control means for the compressor
motor may be substituted by an electrode type ice sensor. In the meantime, the drive
motor 97 for the agitator is operated continuously while the drink cooling system
is in operation, for the purpose of improving a total heat transfer coefficient. Accordingly,
the water 91 in the tank 92 continues to be agitated.
[0005] When a drink supply instruction is given in this drink cooling system operated in
accordance with the above-described conventional method, it often happens that the
drink does not flow out into the cup even if the pump 6 and supply valve 7 are operated
normally. The results of an investigation of the cause of this trouble show that the
flow of drink is blocked by small pieces of ice gathered in narrow portions of the
drink supply pipe-line 3 and inner portions of the supply valve 7. Further investigations
were conducted to clear up the cause of the occurrence of small pieces of ice on the
assumption that the drink is over-cooled and partly freezed for certain reasons in
the drink cooling coil 31 during a drink cooling step. After all, it was discovered
that the causes of the occurrence of small pieces of ice reside in the following.
[0006] A time chart for an operation of the drink cooling system having the conventional
circuit shown in Fig. 2 is shown in Fig. 3. Temperature characteristic curves a, b
in the drawing represent the temperature of the water in the tank 92 and the temperature
of the surface of the cooler 94, respectively. As is clear from the temperature characteristic
curve a, the water is once over-cooled to a negative temperature To°C, which is lower
than 0°C, i.e. a freezing point of water, during an initial stage of the formation
of ice bank on the surface of the cooler 94. In order to allow ice to be formed on
the surface of the cooler 94, it is necessary in general that the water around the
surface of the cooler 94 be once over-cooled to a temperature below 0°C. At the moment
ice is formed after the temperature of the water has been decreased to below 0°C,
the temperature of the water becomes 0°C. Once a layer of ice is formed on the surface
of the cooler, it then grows continuously in the outward direction. Consequently,
only the temperature of the surface of the cooler, which is covered with a layer of
ice, is maintained at a low level due to the continuous operation of the refrigerator,
and an over-cooling phenomenon does not occur in that part of the water in the tank
which is away from the surface of the cooler.
[0007] In a case where the agitator 95 is continuously operated as mentioned above to stir
the water 91 in the tank 92 during the transition period in which ice begins to be
formed on the surface of the cooler 94, the temperature of the water in every part
of the interior of the tank becomes substantially equal to that of the cooler 94.
As a result, an over-cooling phenomenon occurs during an initial stage of formation
of ice not only in the water 91 around the cooler 94 but also in the water 91 in the
remaining portion of the interior of the tank 92. The over-cooling temperature To°C
in such a case is approximately -0.5°C to -2.0°C, though it varies depending upon
the construction of the water tank, the .capacity of the refrigerator and the operational
condition of the agitator. Accordingly, when such an over-cooling phenomenon occurs
with no drink supply instruction given, the drink staying in the cooling coil 31,
which is disposed in a position sufficiently away from the cooler 94, is also over-cooled
to a temperature below a freezing point thereof via the water 91, as a heat transfer
medium, so that small pieces of ice are formed in the cooling coil. When a drink supply
instruction is given at such time that small pieces of ice occur in the cooling coil
31, the pieces of ice flow with the drinking water in the pipe-line 3 to be gathered
in narrow portions thereof, for example, an inner portion of the supply valve 7. As
a result, the flow of drinking water is blocked or the drinking water is not supplied
normally.
[0008] Since a drink feed rate in an automatic vending machine in particular is set by controlling
the opening time of the supply valve 7, such a trouble as mentioned above would result
in a sales trouble. The above description is referred to the cooling and supplying
of drinking water. When syrup or other kinds of drinks are cooled and supplied, a
similar over-cooling problem would occur.
[0009] In a known drink cooling system according to the first portion of claim 1 (DE-C-646
207), an agitator stopping means is provided adapted to sense a decrease in the temperature
of the water in the tank to a level in the neighbourhood of +3°C and stop at once
the agitator which has been in operation. The agitator stopping means consists of
a thermostat which has a control contact inserted in a drive motor circuit for the
agitator.
[0010] In the abovementioned known drink cooling system the agitator is re-started as soon
as the thermostat detects an increase of the water temperature in the tank to a value
of about +6°C.
[0011] If during a decrease in a water temperature the agitator is stopped at +3°C and during
an increase in the water temperature re-started at a temperature of +6°C the cooling
system will not be efficiently used.
[0012] The invention as claimed is intended to remedy this drawback. It solves the problem
of how to use the cooling system efficiently and nevertheless prevent small pieces
of ice from being formed in the cooling coil.
[0013] This problem is solved by the features of the characterizing clause of claim 1.
[0014] As soon as an ice bank is formed around the cooler the temperature of the water in
the tank cannot fall below its freezing point of 0°C. In other words, as soon as an
ice bank is formed there is no danger of small ice pieces being formed in the cooling
coil. The invention therefore provides that as soon as the agitator re-starting means
has detected the formation of an ice bank it overrides the agitator stopping means,
so that the agitator may operate independent of the operation state of the agitator
stopping means. Thus the agitator may be re-started even if the temperature of the
water is still at a level in the neighbourhood of 0°C. By that heat exchange efficiency
of the cooling water and drink cooling coil, i.e. the drink cooling capacity of the
drink cooling system can be increased.
[0015] Embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying
drawings.
Fig. 1 is a schematic diagram of a water-cooled heat-accumulating drink cooling system;
Fig. 2 is a diagram of an operation control circuit in a conventional drink cooling
system of this kind;
Fig. 3 is a time chart of a cooling operation conducted by the operation control circuit
shown in Fig. 2;
Fig. 4 is a diagram of an operation control circuit in another conventional system;
Fig. 5 is a time chart of a cooling operation conducted by the operation control circuit
shown in Fig. 4;
Fig. 6 is a diagram of an operation control circuit in a first embodiment of the present
invention;
Fig. 7 illustrates the arrangement and principle of operations of thermostats used
in the operation control circuit shown in Fig. 6;
Fig. 8 is a diagram of an operation control circuit in a second embodiment of the
present invention;
Fig. 9 illustrates the construction and principle of operation of an electrode type
sensor used in the operation control circuit shown in Fig. 8; and
Fig. 10 is a time chart of cooling operations conducted by the operation control circuits
shown in Figs. 6 and 8.
[0016] Fig. 4 shows an operation control circuit of a cooling system. In this operation
control circuit as compared with the operation control circuit shown in Fig. 2, a
contact TS
2 of an agitator stopping thermostat is inserted in a power source circuit for the
drive motor 97 for the agitator. A temperature-sensitive portion S(TS
2) of the contact TS
2 for the thermostat is provided such that it is sufficiently spaced from the cooler
94. The thermostat is adapted to sense a decrease in the temperature of the water
in the tank 91 to a positive level T
2, which is in the neighbourhood of its freezing point of 0°C, during a step of cooling
the water by operating the cooler as shown in a time chart of operation thereof shown
in Fig. 5. When this temperature level T
2 is reached, the contact TS
2 is opened at once.
[0017] When during a step of cooling the water 91 by operating the cooler 94 for the purpose
of forming an ice bank 98 on the surface of the cooler, with the agitator also in
an operated state, the temperature of the water 91 in the tank 92 in the drink cooling
system provided with the above-described agitator stopping means has decreased to
the level T2°C, this temperature is sensed by the temperature-sensitive portion S(TS
2) of the contact TS
2 of the thermostat. As a result, the contact TS
2 is opened and the drive motor 97 for the agitator is stopped. When the motor 97 is
stopped, the water 91 stops being agitated, to become calm. Consequently, an over-cooling
phenomenon occurs only in a limited portion of the water 91, i.e. that portion of
the water 91 which is around the cooler 94. In fact, an over-cooling phenomenon does
not extend to the circumferential area of the drink cooling coil 31, which is disposed
in a position away from the cooler 94, so that small pieces of ice do not occur in
the drinking water in the cooling coil. The temperature characteristics of the water
in this tank is as shown in a curve a' in Fig. 5, whereas curve b' shows the temperature
characteristic of the surface of the cooler 94.
[0018] A first embodiment of the present invention constructed on the basis of the basic
circuit mentioned above will be described.
[0019] An operation control circuit of this embodiment, which employs a thermostat as an
ice formation sensor, is shown in Fig. 6. The circuit shown in Fig. 6 is provided,
in addition to the contact TS
2 of the agitator stopping thermostat referred to in the previous description of the
basic circuit shown in Fig. 4, with a b contact TS,' of the abovementioned compressor
motor control thermostat, a control contact TS
3 of an agitator re-starting thermostat and a control contact X of a relay RV which
is operated in accordance with a drink supply instruction. These four control contacts
are connected together in parallel to form an OR-circuit, which is inserted in an
agitator motor circuit.
[0020] Temperature-sensitive portions S(TS1), S(TS
2), S(TS
3) of the contacts TS,, TS
2, TS
3 of the above- mentioned thermostats are provided in alignment with one another with
respect to the cooler 94.
[0021] In Fig. 7, in which the abscissa is taken in the direction of the thickness of ice,
and in which the ordinate is taken in the direction of negative temperature, characteristic
curves designated by symbols c-g represent the distributions of temperature of the
inner portion of a layer of ice. The solid curves c, d, e represent the distributions
of temperature in the inner portion of a layer of ice with respect to its thicknesses
1, II, III formed around the cooler 94 with the refrigerator in operation. The broken
curves f, g represent the distributions of temperature of the inner portion of the
layer of ice with respect to its thicknesses II, III formed around the cooler 94 with
the refrigerator not in operation.
[0022] When a layer of ice of a small thickness is formed on the surface of the cooler 94
in a step of cooling the water in the tank 92 to form an ice bank, the temperature
of the surface of the cooler 94 is rapidly decreased to a negative temperature T
3, which is sensed by the temperature-sensitive portion S(TS
3), which is in contact with the surface of the cooler 94, of the contact TS
3 of the agitator re-starting thermostat. As a result, the control contact is closed
to allow the agitator 95, the operation of which has been stopped by the contact TS
2, to be started again. Since an over-cooling phenomenon does not occur in the tank
92 for the reasons previously given, after a layer of ice has once formed around the
cooler 94, the heat exchange efficiency of the cooling water and drink cooling coil,
i.e. the drink cooling capacity of the drink cooling system can be increased by re-starting
the agitator 95 in the mentioned manner. The thermostat contact TS
3 is adapted to be reopened at the temperature T
3' which is substantially equal to 0°C. The difference between the temperatures T
3, T
3' constitutes a differential of the thermostat.
[0023] When the layer of ice formed on the surface of the cooler 94 has grown by a continuous
operation of the cooler 94, to attain a predetermined thickness III, an ambient temperature
of the temperature-sensitive portion S(TS
1) of the thermostat contact TS
1 is decreased to T
1. The thermostat contact TS
1 sensing this temperature is actuated to stop the compressor motor 96 and close the
control contact TS,' of the motor circuit for the agitator (refer to Fig. 6). When
the ice is then gradually melted with its thickness decreased to the level II, an
ambient temperature T
1' is sensed by the temperature-sensitive portion of the thermostat TS,, so that the
contact thereof is shifted to allow the compressor motor 96 to be operated again.
[0024] In short, the operation of the freezer or refrigerator is controlled by the thermostat
contact TS
1 in such a manner that the thickness of ice can be maintained between the levels II,
III unless the drink is supplied continuously to cause great variations in load. When
the compressor motor 96 is stopped, the refrigerant ceases to flow in the cooler 94,
so that the temperature of the outer surface thereof is increased to substantially
0°C.
[0025] The role of the relay contact X will now be described.
[0026] The relay RV is adapted to receive a drink supply instruction and close its control
contact X. When the contact X has thus been closed, the agitator 95 is operated. The
operation of the contact X is not restricted by the operational conditions for the
other thermostats. In other words, when a drink supply instruction is given even in
a case where the temperature of the cooling water is decreased to a level in the neighbourhood
of 0°C during the formation of ice to cause the agitator to be stopped by the agitator
stopping thermostat contact TS
2, the agitator is operated immediately in preference to the operation of the thermostat
contact TS
2. Even when an over-cooling phenomenon occurs in the whole of the interior of the
water tank by the operation of the agitator, small pieces of ice are not formed in
the drink cooling coil 31 as long as a drink flows in the drink supply pipe-line 3.
The operation of the agitator 95 even serves to improve the effect of heat exchange
between the drink cooling coil 31 and cooling water to allow the drink to be cooled
in an excellent manner.
[0027] Fig. 10 is a time chart of an operation of the operation control circuit shown in
Fig. 6, which chart has been prepared on the basis of the actions thereof described
above.
[0028] As is clear from Fig. 10, when the temperature of the cooling water has been decreased
to a level in the neighbourhood of 0°C in an initial stage of formation of a layer
of ice on the surface of the cooler, the operation of the agitator is stopped to prevent
that portion of the water in the tank which is around the drink cooling coil from
being over-cooled. Consequently, the drinking water is not over-cooled as may be noted
from the temperature characteristic curve a' of the cooling water, so that small pieces
of ice can be prevented from being formed in the drink cooling coil. Since the water
in the tank is stirred by the agitator to such an extent that an over-cooling phenomenon
does not occur in the whole of the interior of the tank, and in a drink supply period
during which the drinking water flows in the drink cooling coil, a high total heat
transfer coefficient can be obtained, and also a high drink cooling capacity can be
maintained.
[0029] Another embodiment of the present invention employing an electrode type ice sensor
as an ice formation detecting means will be described with reference to Figs. 8 and
9.
[0030] Control contacts S
i, S
2 shown in Fig. 8 play the same roles as the control contacts designated by symbols
TS
1, TS
3 in Fig. 6. The control contacts S
1, S
2 are opened and closed by an output signal from an electrode type ice sensor 10. The
ice sensor 10 consists of five electrodes designated by symbols A-E and arranged on
one side of the cooler 94 in such a manner as shown in Fig. 9, and a detector circuit
12. The electrodes A, B are reference electrodes constantly positioned in the water
in the tank, and the electrodes C, D, E are ice sensor electrodes disposed in positions
corresponding to the thicknesses III, II, I, respectively, of ice to be formed. On
the other hand, the detector circuit 12 consists of, for example, a bridge circuit
for use in comparing the resistance between the electrodes A-B and the resistances
between the electrodes A-C, A-D, A-E. The detector circuit 12 is adapted to output
a signal on the basis of the difference between the resistances measured and compared
in the above-mentioned manner.
[0031] The operation of the ice sensor 10 will be described in detail.
[0032] As generally known, the specific resistance of water and that of ice differ from
each other by a two-digit number. Accordingly, when no ice is formed on the surface
of the cooler 94, the spaces between the electrodes A-B, A-E are occupied by water.
In such a case, the resistances are in a balanced state, so that no signal is outputted
from the circuit 12. One the other hand, when ice is formed to cover the electrode
E therewith, the balance between the resistances between the electrodes A-B, A-E is
lost, and the formation of ice is sensed by the ice sensor to output a signal therefrom
to allow the control contact S
2 to be closed. Also, while the resistances between the electrodes A-B, A-C are in
a balanced state, the control contact S, is closed, and the compressor motor 96 continues
to be operated. When the layer of ice has grown to attain a thickness III to cause
the balance of resistance to be lost, the control contact S
1 is opened, so that the compressor motor 96 is stopped.
[0033] When the ice is then melted with the thickness thereof decreased to the thickness
II, the electrode D is exposed to water, so that the resistances between the electrodes
A-B, A-D become balanced. As a result, the control contact S
1 is closed again to allow the operation of the compressor motor 96 to be resumed.
The condition of formation of ice on the surface of the cooler 94 is thus sensed by
the ice sensor, and the control contacts S
1, S
2 permit controlling the operations of the compressor motor 96 and agitator motor 97
in a desired manner just as the control contacts TS
1, TS
3 shown in Fig. 6. A time chart of the operation of the drink cooling system utilizing
the above-described control method is substantially identical with that shown in Fig.
10. However, the control contact S
2 continues to be closed as shown in broken line m in Fig. 10 until the ice has been
melted substantially completely, with the agitator kept operated therewith as shown
in broken line n in the same drawing.
1. A water-cooled heat-accumulating type drink cooling system having
a tank (92) filled with water (91) and provided in the water therein with a cooler
(94),
a drink cooling coil (31) formed at an intermediate portion of a drink supply pipe-line
(3) and spaced from said cooler,
an electric water agitator (95, 97), and
an agitator stopping means (TS2),
said cooler (94) being operated to cool the water (91) in said tank to form an ice
bank (98) therearound and to accumulate heat in the ice bank, a drink flowing through
said drink cooling coil (31) being cooled with the cooling water (91) in said tank
(92), said agitator stopping means being adapted to sense, while said cooler (94)
is operated, a decrease in the temperature of the water (91) in said tank (92) to
a predetermined level (T2) and stop said agitator (95, 97) at once,
characterized in that in addition to said agitator stopping means (TS2), an agitator re-starting means (TS3; S2) is provided which is adapted to sense the formation of an ice bank (98) and then
to re-start said agitator (95, 97) the operation of which has been in an interrupted
state.
2. A system according to claim 1 characterized by an agitator control means (RV, X)
which is adapted to operate said agitator (95, 97) in accordance with a drink supplying
instruction and in preference to an operation of said agitator stopping means (TS2).
3. A system according to any of the preceding claims, characterized in that said agitator
stopping means consists of a thermostat which has a temperature sensing portion (S(TS2)) capable of sensing the temperature of the water (91) in said tank (92), and a control
contact (TS2) provided in a drive motor circuit for said agitator (95, 97), and which is adapted
to sense a decrease in the temperature of the water (91) in said tank (92) to a level
(T2) not lower than and in the neighbourhood of 0°C and open said control contact (TS2).
4. A system according to any of claims 1 to 3, characterized in that said agitator
re-starting means consists of a thermostat which has a temperature sensing portion
(S(TS3)) capable of sensing a surface temperature of said cooler (94), and a control contact
(TS3) provided in a drive motor circuit for said agitator (93, 97), and which is adapted
to sense a decrease in the temperature of a surface of said cooler to a level low
enough to ascertain the formation of an ice bank (98) therearound and close said control
contact.
5. A system according to any of claims 1 to 3, characterized in that said agitator
re-starting means consists of an electrode type ice sensor (10) which is composed
of an electrode (E) provided in the vicinity of a surface of said cooler (94) and
which is adapted to sense the formation of ice on the basis of a difference between
a fixed electric resistance of water and that of ice to output a signal, and a control
contact (S2) provided in a drive motor circuit for said agitator (95, 97) and adapted to be closed
with an output signal from said ice sensor (10).
6. A system according to any of claims 2 to 5 characterized in that said agitator
control means consists of a relay (RV) adapted to close in accordance with a drink
supplying instruction a control contact (X) provided in a drive motor circuit for
said agitator (95, 97). -
1. Un système de refroidissement de boisson du type à refroidissement par de l'eau
et à accumulation de froid comprenant
une cuve (92) emplie d'eau (91) et comportant un dispositif de refroidissement (94)
dans l'eau qu'elle contient,
un serpentin de refroidissement de boisson (31) formé dans une partie intermédiaire
d'un conduit de distribution de boisson (3) et espacé par rapport au dispositif de
refroidissement,
un agitateur électrique de l'eau (95, 97), et
des moyens d'arrêt d'agitateur (TS2),
le dispositif de refroidissement (94) étant actionné de façon à refroidir l'eau (91)
contenue dans la cuve, pour former autour de lui un bloc de glace (98) et pour accumuler
du froid dans le bloc de glace, une boisson qui circule dans le serpentin de refroidissement
de boisson (31) étant refroidie par l'eau de refroidissement (91) contenue dans la
cuve (92), les moyens d'arrêt d'agitateur étant conçus de façon à détecter, pendant
le fonctionnement du dispositif de refroidisement (94), une diminution de la température
de l'eau (91) contenue dans la cuve (93) jusqu'à un niveau prédéterminé (T2), et à arrêter immédiatement l'agitateur (95, 97),
caractérisé en ce que, en plus des moyens d'arrêt d'agitateur (TS2), il existe des moyens de redémarrage d'agitateur (TS3; S2) qui sont conçus de façon à détecter la formation d'un bloc de glace (98) et à faire
ensuite redémarrer l'agitateur (95, 97) dont le fonctionnement a été interrompu.
2. Un système selon la revendication 1, caractérisé par des moyens de commande d'agitateur
(RV, X) qui sont conçus de façon à faire fonctionner l'agitateur (95, 97) conformément
à une instruction de distribution de boisson, et de manière prioritaire par rapport
au fonctionnement des moyens d'arrêt d'agitateur (TS2).
3. Un système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en
ce que les moyens d'arrêt d'agitateur consistent en un thermostat qui comporte une
partie thermo- sensible (S(TS2)) capable de détecter la température de l'eau (91) dans la cuve (92), et en un contact
de commande (TS2) qui est placé dans un circuit de moteur d'entraînement pour l'agitateur (95, 97),
et qui est conçu de façon à détecter une diminution de la température de l'eau (91)
dans la cuve (92) jusqu'à un niveau (T2) qui n'est pas inférieur à 0°C et est voisin de cette valeur, et à ouvrir le contact
de commande (TS2)-
4. Un système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que
les moyens de redémarrage d'agitateur consistent en un thermostat qui comporte une
partie thermo- sensible (S(TS3» capable de détecter une température de surface du
dispositif de refroidissement (94), et un contact de commande (TS3) qui est placé dans un circuit de moteur d'entraînement pour l'agitateur (93, 97),
et qui est conçu de façon à détecter une diminution de la température d'une surface
du dispositif de refroidissement jusqu'à un niveau suffisamment bas pour assurer la
formation d'un bloc de glace (98) autour de ce dispositif, et à fermer le contact
de commande.
5. Un système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que
les moyens de redémarrage d'agitateur comprennent un capteur de glace du type à électrodes
(10) qui comprend une électrode (E) placée au voisinage d'une surface du dispositif
de refroidissement (94) et qui est conçu de façon à détecter la formation de glace
sur la base d'une différence entre une résistance électrique fixe de l'eau et celle
de la glace, pour émettre un signal, et un contact de commande (S2) qui est placé dans un circuit de moteur d'entraînement pour l'agitateur (95, 97)
et qui est conçu de façon à être fermé par un signal de sortie du capteur de glace
(10).
6. Système selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que
les moyens de commande d'agitateur consistent en un relais (RV) qui est conçu de façon
à fermer, sous l'effet d'une instruction de distribution de boisson, un contact de
commande (X) qui est placé dans le circuit de moteur d'entraînement pour l'agitateur
(95, 97).
1. Wassergekühlte und mit Kältespeicher versehene Getränkekühlanlage mit
einem mit Wasser (91) gefüllten Behälter (92), bei dem im Wasser ein Kühler (94) vorgesehen
ist,
eine Getränkekühlschlange (31), die in einem Zwischenteil einer Getränkespeiserohrleitung
(3) ausgebildet ist und einen Abstand vom Kühler besitzt,
einen elektrischen Wasserrührer (95, 97) und
eine Rührerstoppeinrichtung (TS2),
wobei der Kühler (94) betrieben wird, um das Wasser (91) in dem Behälter zur Bildung
einer Eisbank (98) um ihn herum zu kühlen und Wärme in der Eisbank anzusammeln, wobei
ein durch die Getränkekühlschlange (31) fließendes Getränk von dem gekühlten Wasser
(91) in dem Behälter (92) gekühlt wird und die Rührerstoppeinrichtung dazu vorgesehen
ist, während des Betriebs des Kühlers (94) einen Abfall der Temperatur des Wassers
(91) in dem Behälter (92) auf einen bestimmten Wert (T2) zu erfassen und den Rührer (95, 97) sofort zu stoppen,
dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu der Rührerstoppeinrichtung (TS2) eine Rührerwiederstarteinrichtung (TS3; S2) vorgesehen ist, die dazu vorgesehen ist, die Bildung einer Eisbank (98) zu erfassen
und dann den Rührer (95, 97), dessen Betrieb in einem Unterbrechungszustand war, wieder
zu starten.
2. Anlage nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Rührersteuereinrichtunq (RV,
X), die dazu vorgesehen ist, den Rührer (95, 97) in Übereinstimmung mit einem Getränkelieferbefehl
und mit Priorität gegenüber einem Betrieb der Rührerstoppeinrichtung (TS2) zu betätigen.
3. Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die
Rührerstoppeinrichtung einen Thermostaten aufweist, der einen Temperaturfühlerteil
(S(TS2)) besitzt, der in der Lage ist, die Temperatur des Wassers (91) in dem Behälter (92)
zu erfassen, und einen in den Antriebsmotorkreis des Rührers (95, 97) geschalteten
Steuerkontakt (TS2) besitzt, und der dazu vorgesehen ist, einen Abfall der Temperatur des Wassers (91)
in dem Behälter (92) auf einen Wert (T2) nicht unterhalb und in der Nähe von 0°C zu erfassen und den Steuerkontakt (TS2) zu öffnen.
4. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rührerwiederstarteinrichtung
einen Thermostaten aufweist, der einen Temperaturfühlerteil (S(TS3)) besitzt, der in der Lage ist, eine Oberflächentemperatur des Kühlers (94) zu erfassen,
und einen in einen Antriebsmotorkreis des Rührers (93, 97) geschalteten Steuerkontakt
(TS3) aufweist, und der dazu vorgesehen ist, einen Abfall der Temperatur einer Oberfläche
des Kühlers auf einen Wert zu erfassen, der niedrig genug ist, um die Bildung einer
Eisbank (98) um ihn herum festzustellen, und den Steuerkontakt zu schließen.
5. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rührerwiederstarteinrichtung
einen Elektrodeneissensor (10) aufweist, der sich zusammensetzt aus einer Elektrode
(E), die in der Nähe einer Oberfläche des Kühlers (94) vorgesehen ist, und dazu dient,
die Bildung von Eis auf der Basis einer Differenz zwischen einem festen elektrischen
Wiederstand von Wasser und dem von Eis zu erfassen und ein Ausgangssignal zu erzeugen,
und aus einem Steuerkontakt (82), der in einem Antriebsmotorkreis für den Rührer (95, 97) vorgesehen ist und bei
einem Ausgangssignal vom Eissensor (10) geschlossen wird.
6. Anlage nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rührersteuereinrichtung
ein Relais (RV) aufweist, das dazu vorgesehen ist, einen Steuerkontakt (X), der in
einem Antriebsmotorkreis des Rührers (95, 97) vorgesehen ist, in Übereinstimmung mit
einem Getränkelieferbefehl zu schließen.