[0001] Die Erfindung betrifft ein Druckkammerstrahlgerät, bestehend aus einem Strahlmittelbehälter
mit einer mittels Schließkegel verschließbaren Strahlmitteleinführöffnung und einer
mittels Strahlschlauch mit dem Strahlmittelbehälter verbundenen Strahldüse, wobei
der Strahlmittelbehälter und der Strahlschlauch über ein Druckmittelsteuerventil mit
einer Druckluftquelle verbunden sind und der Schließkegel in der in den Behälter führenden
Druckmittelzuführungsleitung derart geführt ist, daß er von dem einströmenden Druckmittel
in Schließrichtung betätigt wird.
[0002] Die Druckkammerstrahlgeräte dieser Art haben sich insofern gut bewährt, als mit ihrer
Hilfe gute Strahlergebnisse erzielt werden. Es bestehen jedoch eine Reihe von Nachteilen
funktioneller Art, so insbesondere der Nachteil, daß der Strahlmittelbehälter nach
dem Schließen des Druckmittelsteuerventils zunächst unter Druck verbleibt und die
Druckentlastung bzw. Entlüftung bis zum vollständigen Abblasen der im Strahlmittelbehälter
gespeicherten Luft nach Abstellung des als Zweiwegeventil ausgeführten Steuerventils
über den Strahlschlauch bzw. über die Strahldüse unter entsprechend Nachverstrahlung
von Strahlmittel möglich ist.
[0003] Zur Vermeidung dieses Nachteils ist es beispielsweise aus der US-A-2 729 917 bekannt,
die Düse mit einem Sperrventil zu versehen und an dem Strahlmittelbehälter zur Ermöglichung
einer Druckentlastung des Behälters ein weiteres Ventil als Entlüftungsventil anzubringen,
über das nach der Strahlung der Behälter, beispielsweise zum Zwecke der Nachfüllung
von Strahlmittel, druckentlastet werden kann. Es wird hierdurch zwar ein Abstellen
des Gerätes durch einen an der Strahldüse selbst angebrachten Absteller ermöglicht,
so daß es der andernfalls erforderliche Zurücklegung eines mehr oder weniger weiten
Weges bis zum gerätefesten Hauptsteuerventil unter vollem Strahlmitteldurchfluß nicht
mehr bedarf, die nach dem Strahlvorgang erforderliche und vorgeschriebene Druckentlastung
des Strahlmittelbehälters kann jedoch nach wie vor nur am Behälter selbst erfolgen,
wobei bei der Öffnung des Ventils von der plötzlich aus dem Strahlschlauch durch die
Strahlmittelsäule hindurch rückfließenden Luft ebenfalls große Mengen an Strahlmittel
mitgerissen und aus dem Strahlmittelbehälter durch das Entlüftungsventil ausgetragen
werden, das demgemäß durch das seiner Natur nach scharfe Strahlmittel einem großen
Verschleiß unterliegt. Darüber hinaus ergeben sich hierdurch größere Mengen an Strahlmittelverlusten
und eine insbesondere in geschlossenen Räumen untragbare Verstaubung der Umgebung.
Ebenso unterliegt der an der Strahldüse angebrachte Absteller einem ganz erheblichen
Verschleiß, da während der Verstrahlung das gesamte Strahlmittel durch die Kegelbohrung
des Abstellers fließt.
[0004] Es ist schließlich aus der BE-A-409 758 bekannt, den Druckmittelbehälter mit einem
Vierwege-Ventil zu versehen, mit dessen Hilfe der Strahlschlauch und der Druckmittelbehälter
über getrennte Leitungen sowohl gleichzeitig beaufschlagt als auch gleichzeitig entlüftet
werden können. Es ergeben sich bei dieser bekannten Einrichtung dieselben Nachteile
wie bei den vorstehend beschriebenen Anordnungen, daß die Druckentlastung des Strahlmittelbehälters
nur am Behälter selbst erfolgen kann, wobei große Mengen an Strahlmittel über das
Steuerventil ausgetragen werden, das - bei entsprechend hohen Strahlmittelverlusten
- demgemäß einem großen Verschleiß unterliegt.
[0005] Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Druckkammerstrahlgerätes
der beschriebenen Art, bei dem die Druckentlastung des Behälters und der Druckmittelleitungen
selbsttätig erfolgt und die Erfindung besteht darin, daß als Druckmittelsteuerventil
ein Zwei-/ Dreiwegeventil vorgesehen ist, das von einem weiteren Zwei-/Dreiwegeventil
als Taster pneumatisch betätigbar ist und das Druckmittelsteuerventil eine sich zum
Strahlmittelbehälter und zum Strahlschlauch verzweigende Druckmittelleitung steuert,
wobei zwischen dem Druckmittelsteuerventil und dem Behälter vor der Verzweigung ein
Wasserabscheider und in dem zum Strahlschlauch führenden Zweig ein Rückschlagventil
angeordnet sind.
[0006] Durch die Erfindung ist ein Druckkammerstrahlgerät geschaffen, bei dem gleichzeitig
mit dem Sperren des Druckmittelzuflusses die Entlüftung des Behälters dadurch erfolgt,
daß der Behälter über die nunmehr als Entlüftungsleitung dienende Druckmittelzuführungsleitung
sowie den R-Anschluß des Steuerventils automatisch gegen Atmosphäre geöffnet wird.
Es kann somit das zusätzlich am Kessel angebrachte Entlüftungsventil entfallen, es
werden alle erforderlichen Funktionen in einem Ventil gesteuert. Ein weiterer wesentlicher
Vorteil des erfindungsgemäßen Druckkammerstrahlgerätes ist auch darin zu sehen, daß
die Druckentlastung nicht auf direktem Wege über ein unmittelbar gegen Atmosphäre
öffnendes Ventil erfolgt, sondern über die im Dom des Behälters sitzende Schließkegelführung,
durch die hindurch keine oder allenfalls vernachläßigbar kleine Mengen an Verschleiß
verursachendem Strahlmittel nach außen mitgerissen werden. Es wird darüber hinaus
nicht nur eine selbsttätige Entlüftung des Gerätes gleichzeitig mit der Sperrung des
Druckmittelzuflusses erreicht, es erfolgt darüber hinaus die gesamte Druckmittel-
und Strahlmittelsteuerung von der Strahldüse aus in der Weise, daß unmittelbar mit
dem Schließen des Tasters das Druckmittelsteuerventil umgesteuert wird und hierdurch
eine Druckentlastung über die Druckmittelleitung erfolgt. Hierbei dient der dem Druckmittelsteuerventil
nachgeordnete Wasserabscheider in dieser Luftströmrichtung als selbstreinigendes Staubfilter,
durch das sowohl das Druckmittelsteuerventil als auch die Atmosphäre zuverlässig vor
jeder Art mitgerissenem Staub bzw. Strahlmittel geschützt und das unmittelbar bei
Wiederaufnahme des Strahlvorganges durch die nunmehr wieder in den Behälter bzw. den
Strahlschlauch einströmende Druckluft durch Rückspülung gereinigt wird.
[0007] Durch die Einbringung eines Rückschlagventils, dessen Anordnung zweckmäßig in möglichst
weitem Abstand von der Einmündung in den Strahlschlauch erfolgt, wird weiterhin erreicht,
daß bei Schließen des Tastventils und bei dem hierdurch bedingten Öffnen des Druckmittelsteuerventils
gegen Atmosphäre die in dieser Verzweigung rückströmende Luft das Rückschlagventil
noch im Bereich der Luftsäule schließt, d. h. bevor das mit der Luft mitgerissene
Strahlmittel das Rückschlagventil erreicht oder gar passiert hat. Es wird hierdurch
das Rückschlagventil selbst gegen Verschleiß geschützt, weiterhin der in dieser Betriebsphase
als Filter wirkende Wasserabscheider gegen Überbelastung durch eine übermäßige Menge
an rückströmendem Strahlmittel. Das im Strahlschlauch befindliche, mit der rückfließenden
Luft mitgerissene Strahlmittel wird somit ausschließlich in den Behälter zurückgebracht
und von der Strahlmittelsäule zurückgehalten, wobei etwa aus der Strahlmittelsäule
mitgerissenes Strahlmittel bzw. mitgerissene Staubanteile im wesentlichen am Schließkegel
der Behältereinfüllöffnung zurückgehalten werden. Dann noch evtl. mitgerissene Feinstaubteile
werden im Wasserabscheider ausgefiltert.
[0008] Die Erfindung ist in der eine schematische Darstellung eines Druckkammerstrahlgerätes
mit selbsttätig pneumatisch gesteuertem Regelventil wiedergebenden Zeichnung beispielsweise
veranschaulicht.
[0009] In der Zeichnung ist mit 1 der Sfrahlmittelbehälter eines Druckkammerstrahlgerätes
bezeichnet, der mit einer mittels Schließkegel 2 verschließbaren Strahlmitteleinfüllöffnung
3 und einer mittels Strahlschlauch 4 mit dem Strahlmittelbehälter 1 verbundenen Strahldüse
(nicht gezeichnet) versehen, wobei der Strahlmittelbehälter 1 und der Strahlschlauch
4 über ein Druckmittelsteuerventil mit einer Druckluftquelle verbunden sind und der
Schließkegel 2 in der in den Behälter führenden Druckmittelzuführungsleitung 6 derart
geführt ist, daß er von dem einströmenden Druckmittel in Schließrichtung betätigt
wird.
[0010] Das Druckmittelsteuerventil ist von einem Zwei-/Dreiwegeventil 5 gebildet, das mittels
eines Zwei-/Dreiwegeventil 7 als an der Strahldüse angeordnetem Taster pneumatisch
betätigt wird und eine sich bei 10 verzweigende Leitung steuert, von der ein Zweig
6 zum Strahlmittelbehälter und der andere Zweig 8 zum Strahlschlauch führt. Zwischen
dem Druckmittelventil 5 und der Verzweigung 10 ist ein Wasserabscheider 9 angeordnet,
während in der zum Strahlschlauch 4 führenden Leitung 8 unmittelbar hinter der Verzweigung
10, d. h. in großem Abstand zur Strahldüse bzw. zum Strahlmitteleinlauf 11 ein Rückschlagventil
12 angeordnet ist.
[0011] Durch Betätigung des Tasters 7 wird der Druckweg von der Kompressorzuleitung 13 zum
Z-Anschluß des Druckmittelsteuerventils freigegeben, wodurch unter Schließen des R-Anschlusses
und Öffnen des Druckmittelweges von P nach A dieses Ventils das Druckkammerstrahlgerät
mit Druckluft beaufschlagt wird. Unter der Wirkung der einströmenden Druckluft wird
der Schließkegel 2 gehoben, somit die Strahlmitteleinfüllöffnung 3 geschlossen und
infolgedessen im Behälter 1 Druck aufgebaut, es wird gleichzeitig mit dem Druckaufbau
das Rückschlagventil 12 geöffnet und der Druckmittelweg in den Strahlschlauch freigegeben,
in den das Strahlmittel aus dem Behälter 1 unter dem sich dort aufbauenden Druck in
die Einmündung 11 eingespeist wird. In dieser Betriebsphase wirkt der Abscheider 9
als Wasserabscheider, an dessen Sintereinsatz 9a sich die mit der Luft eingebrachte
Feuchtigkeit niederschlägt, die in den Sumpf des Abscheiders abtropft und von Zeit
zu Zeit über das Bodenventil abgezogen werden kann.
[0012] Beim Entlasten des Tasters 7 wird der P-Anschluß des Druckmittelsteuerventils 5 geschlossen
und sein R-Anschluß gegen A geöffnet, wodurch das gesamte Gerät gegen Atmosphäre geöffnet
wird. Infolge der Druckentlastung wird zunächst das Rückschlagventil 12 geschlossen,
wodurch ein Rückströmen der Luft über die Leitung 8 und insbesondere ein Rückfließen
von Strahlmittel aus dem Strahlschlauch 4 über das Ventil hinaus verhindert ist. Der
Druckmittel- und Strahlmittelrückfluß erfolgt vielmehr vollständig über den Behälter
1, in dem das aus dem Strahlschlauch 4 rückfließende Strahlmittel aufgefangen wird.
Aus der Strahlmittelsäule eventuell mitgerissenes Strahlmittel und mitgerissene Staubteile
fangen sich primär am Schließkegel 2 und fallen in den Behälter zurück, in die Leitung
6 übertretende Reststaubmengen werden im Sintereinsatz 9a des in dieser Phase als
Staubfilter wirkenden Wasserabscheiders 9 gefangen. Das Ventil 5 und die Atmosphäre
sind vollständig gegen Staub geschützt.
1. Druckkammerstrahlgerät, bestehend aus einem Strahlmittelbehälter (1) mit einer
mittels Schließkegel (2) verschließbaren Strahlmitteleinfüllöffnung (3) und einer
mittels Strahlschlauch (4) mit dem Strahlmittelbehälter (1) verbundenen Strahldüse,
wobei der Strahlmittelbehälter (1) und der Strahlschlauch (4) über ein Druckmittelsteuerventil
(5) mit einer Druckluftquelle verbunden sind und der Schließkegel (2) in der in den
Behälter (1) führenden Druckmittelzuführungsleitung (6) derart geführt ist, daß er
von dem einströmenden Druckmittel in Schließrichtung betätigt wird, dadurch gekennzeichnet,
daß als Druckmittelsteuerventil (5) ein Zwei-/ Dreiwegeventil vorgesehen ist, das
von einem weiteren Zwei-/Dreiwegeventil als Taster (7) pneumatisch betätigbar ist
und das Druckmittelsteuerventil (5) eine sich zum Strahlmittelbehälter (1) und zum
Strahlschlauch (4) verzweigende Druckmittelleitung steuert, wobei zwischen dem Druckmittelsteuerventil
(5) und dem Behälter (1) vor der Verzweigung (10) ein Wasserabscheider (9) und in
dem zum Strahlschlauch (4) führenden Zweig (8) ein Rückschlagventil (12) angeordnet
sind.
2. Druckkammerstrahlgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil
(12) in einer möglichst großen Entfernung vor der Einmündung in den Strahlschlauch
(4) angeordnet ist.
1. Pressure chamber abrasive blasting device, comprising a blasting medium container
(1) provided with a blasting medium filler aperture (3) which is sealable by means
of sealing cone (2), and comprising a blasting nozzle connected to the blasting medium
container (1) by means of blasting hose (4), wherein the blasting medium container
(1) and the blasting hose (4) are connected to a source of compressed air through
the intermediary of a pressure medium control valve (5), and the sealing cone (2)
extends into the pressure medium supply line (6), which extends into the container
(1), in such a manner that said cone is actuated into its sealing direction by the
inflowing pressure medium, characterised in that a two-/three-way valve is provided
as the pressure medium control valve (5) and is pneumatically actuable by an additional
two-/ three way valve serving as sensor (7), and the pressure medium control valve
(5) controls a pressure medium line which forms branches to the blasting medium container
(1) and to the blasting hose (4), wherein a water separator (9) is disposed between
the pressure medium control valve (5) and the container (1) upstream of the branching
junction (10), and a non-return valve (12) is disposed in the branch (8) extending
to the blasting hose (4).
2. Pressure chamber abrasive blasting device according to claim 1, characterised in
that the non-return valve (12) is disposed the furthest possible distance upstream
of the discharge point into the blasting hose (4).
1. Appareil de grenaillage à chambre de compression, se composant d'un réservoir d'agent
de grenaillage (1) comportant une ouverture de chargement d'agent de grenaillage (3)
obturable au moyen d'un cône de fermeture (2) et une buse de projection reliée au
réservoir d'agent de grenaillage (1) par un tuyau flexible de grenaillage (4), le
réservoir d'agent de grenaillage (1) et le tuyau flexible de grenaillage (4) étant
reliés à une source d'air comprimé par l'intermédiaire d'une soupape de commande de
fluide sous pression (5) et le cône de fermeture (2) étant guidé dans la conduite
d'admission de fluide sous pression (6) qui aboutit dans le réservoir (1) de telle
manière qu'il soit actionné dans le sens de la fermeture par le fluide sous pression
qui arrive, caractérisé en ce qu'il est prévu, en tant que soupape de commande de
fluide sous pression (5), une soupape à deux/trois voies qui peut être actionnée pneumatiquement
par une autre soupape à deux/trois voies réalisée sous forme d'interrupteur de commande,
et en ce que la soupape de commande de fluide sous pression (5) commande une conduite
de fluide sous pression qui bifurque vers le réservoir d'agent de grenaillage (1)
et vers le tuyau flexible de grenaillage (4), un séparateur d'eau (9) étant disposé
entre la soupape de commande de fluide sous pression (5) et le réservoir (1) en amont
de la bifurcation (10) et un clapet antiretour (12) étant disposé dans la branche
(8) qui aboutit au tuyau flexible de grenaillage (4).
2. Appareil de grenaillage à chambre de compression selon la revendication 1, caractérisé
en ce que le clapet antiretour (12) est disposé à la plus grande distance possible
en amont de l'embouchure (11) dans le tuyau flexible de grenaillage (4).