(19)
(11) EP 0 110 925 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
11.09.1985  Bulletin  1985/37

(21) Numéro de dépôt: 83901714.2

(22) Date de dépôt:  31.05.1983
(51) Int. Cl.4E04H 17/26, E02D 7/04
(86) Numéro de dépôt:
PCT/FR8300/103
(87) Numéro de publication internationale:
WO 8304/424 (22.12.1983 Gazette  1983/29)

(54)

OUTIL D'ENFONCEMENT ET DE GUIDAGE DE CHEVILLES DE FIXATION POUR PIQUETS

GERÄT ZUM EINRAMMEN UND EINBRINGEN VON BEFESTIGUNGSZAPFEN FÜR PFÄHLE

TOOL FOR DRIVING IN AND GUIDING PEGS FOR FIXING STAKES


(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH DE GB LI LU NL SE

(30) Priorité: 08.06.1982 FR 8209943

(43) Date de publication de la demande:
20.06.1984  Bulletin  1984/25

(71) Demandeur: Moraly, Paul
F-93110 Rosny-sous-Bois (FR)

(72) Inventeur:
  • Moraly, Paul
    F-93110 Rosny-sous-Bois (FR)

(74) Mandataire: Marquer, Francis 
35, avenue Victor Hugo Résidence Chamfleury
F-78180 Voisins-le-Bretonneux
F-78180 Voisins-le-Bretonneux (FR)


(56) Documents cités: : 
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] L'invention se rapporte à l'ancrage, dans le sol, de poteaux ou de piquets, au moyen d'une cheville ayant une pièce rigide, avantageusement composée de plaques métalliques conformées en ailettes, ladite pièce rigide formant un fourreau destiné à recevoir, une fois la cheville enfoncée dans le sol, la base du poteau ou du piquet.

    [0002] Pour enfoncer de telles chevilles dans le sol, on a proposé, dans le premier certificat d'addition au brevet français n° 7811279, certificat déposé le 10 Avril 1979 sous le n° 7909679, par le Demandeur et ayant pour titre:

    »Cheville destinée à la fixation dans le sol de poteaux ou piquets et dispositif servant à l'enfoncement de cette cheville«,


    d'utiliser un outil comportant un corps allongé rigide et un manchon formant bélier, monté coulissant sur la partie supérieure dudit corps allongé pour venir coopérer avec une surface transversale supérieure plane d'une rondelle centrale que comporte ledit corps allongé, tandis qu'une surface transversale inférieure de ladite rondelle, située à une distance de l'extrémité inférieure dudit corps allongé légèrement supérieure à la hauteur de la cheville, prend appui par sa partie périphérique sur ladite pièce rigide et est munie d'un évidement central. Avec un tel outil, l'opération d'enfoncement d'une cheville s'effectue en introduisant, dans le fourreau de celle-ci, alors qu'elle est simplement posée sur le sol en position verticale, la partie inférieure du corps de l'outil, qui joue ainsi le rôle d'un faux piquet, sur une longueur légèrement supérieure à la hauteur de la cheville, de façon que l'extrémité inférieure du corps de l'outil pénètre légèrement dans le sol. On fait alors coulisser le bélier, muni à cet effet de poignées de manœuvre, sur la partie supérieure du corps de l'outil, de façon à imprimer des chocs répétés sur ladite surface transversale supérieure ou surface de frappe. La surface transversale inférieur ou surface d'appui transmet les chocs au bord supérieur des ailettes de la cheville et enfonce celle-ci dans le sol suivant l'axe général de l'outil avec guidage par la partie supérieure du corps de l'outil. Lorsqu'on a enfoncé la cheville complètement dans le sol, on retire le faux piquet et on introduit un piquet dans le fourreau de la cheville, jusqu'à ce que sa base pénètre légèrement dans le sol, à la profondeur atteintre par l'extrémité inférieure du faux piquet. Au cours de l'enfoncement de la cheville, l'évidement central de la surface d'appui de l'outil préserve le fourreau de la cheville d'un sertissage qui empêcherait la mise en place ultérieure du piquet.

    [0003] En définitive, cet outil permet de bien enfoncer la cheville dans le sol, sans la déformer et sans laisser la terre pénétrer dans son fourreau.

    [0004] Il présente toutefois une difficulté de réalisation due au fait que l'exercice de chocs violents entraîne un risque de casse important, en particulier au niveau de la protubérance centrale du corps ou des jonctions des poignées avec le bélier.

    [0005] L'invention a pour objet un outil du genre susvisé, qui offre une résistance aux chocs particulièrement élevée et permet par ailleurs le remplacement facile des éléments les plus fragiles en cas d'usure ou de bris.

    [0006] Suivant la caractéristique principale de l'invention, la partie centrale dudit corps allongé comporte: une portion supérieure de plus grande section coiffée par une pièce en forme de cloche munie d'un passage central pour la partie supérieure du corps allongé et dont la surface supérieure forme ladite surface de frappe; et une portion inférieure dont la section a une dimension égale au cercle inscrit dans la section horizontale du fourreau de la cheville, ladite portion inférieure étant entourée d'une pièce plate dont la surface inférieure constitue ladite surface d'appui et dont la surface supérieure est raccordée à la base de ladite cloche.

    [0007] Suivant une autre caractéristique de l'invention, la partie inférieure ou broche dudit corps allongé comporte une portion d'extrémité inférieure dont la section a une dimension sensiblement égale à celle du fourreau de la cheville et ayant une extrémité appointée et une portion supérieure raccordée à ladite portion inférieure de la partie centrale et de section réduite.

    [0008] Suivant un mode d'exécution préféré, l'ensemble dudit corps allongé, y compris sa partie supérieure ou manche, sa partie centrale avec ses deux sections différentes correspondant à deux portions cylindriques distinctes ou à une seule portion tronconique, et sa partie inférieure, munie d'une portion de section réduite et d'une portion d'extrémité appointée ou »bouchon«, est constitué d'une seule pièce, avantageusement par fonderie ou forgeage, tandis que la cloche de frappe et la pièce plate d'appui sont des pièces rapportées.

    [0009] Suivant une caractéristique supplémentaire importante de l'invention, les poignées du bélier ont une extrémité inférieure solidarisée au corps du manchon, de préférence par une longue soudure longitudinale, tandis que leur extrémité supérieure recourbée pénètre librement dans un canal longitudinal qui débouche à la surface d'extrémité supérieure du manchon et a une profondeur supérieure à la longueur de la portion de poignée qui y pénètre.

    [0010] D'autres particularités, ainsi que les avantages de l'invention, apparaîtront clairement à la lumière de la description ci-après.

    [0011] Au dessin annexé:

    La figure 1 est une vue en coupe longitudinale du corps allongé d'un outil conforme à un mode d'exécution préféré de l'invention, dont

    la figure 2 montre le bélier, également en coupe longitudinale;

    la figure 3 montre ledit bélier en coupe transversale; et

    les figures 4 et 5 montrent, en perspective, deux modes d'exécution de la cloche de frappe et de la pièce d'appui.



    [0012] On voit, à la figure 1, que le corps allongé de l'outil, constitué, dans le mode d'exécution préféré décrit, en une seule pièce de fonderie, procédé qui permet de réaliser à bon marché un corps dans lequel les fibres longitudinales du métal (l'acier par exemple) sont préservées et offrent ainsi une grande résistance à l'arrachement, comprend: un manche cylindrique 1, ayant par exemple 30 mm de diamètre et 900 mm de long; une partie centrale 2, composée d'une portion supérieure cylindrique 20 ayant par exemple 50 mm de diamètre et d'une portion inférieure cylindrique 21 ayant 50 mm de hauteur et par exemple 35 mm de diamètre, ce qui correspond sensiblement à la dimension du cercle inscrit de la section du fourreau de la cheville la plus couramment utilisée; et une broche 3, composée d'un bouchon inférieur appointé 32 ayant une hauteur de 190 mm et une section de même section que les fourreau de la cheville et d'une portion supérieure 31, de 260 mm de hauteur et de diamètre réduit égal à 28 mm dans l'exemple considéré.

    [0013] La portion supérieure 20 de la partie centrale est coiffée d'une cloche 4 ayant par exemple un diamètre extérieur de 80 mm et une hauteur de 65 mm et s'emboîtant exactement sur ladite portion supérieure 20, un passage central 41 permettant la traversée de sa surface supérieure de frappe 42 par le manche 1. La cloche se repose à sa base sur la surface supérieure d'une pièce plate 5, de 30 mm d'épaisseur munie d'un évidement central circulaire de préservation 51 ayant par exemple 60 mm de diamètre, et à travers lequel la portion 21 passe coaxialement.

    [0014] La surface inférieure 52 de la pièce plate 5 sert de surface d'appui et sa plus grande dimension est par exemple égale à 250 mm.

    [0015] Avantageusement, cette surface d'appui n'est pas circulaire, mais comporte par exemple l'une des formes allégées par des évidements 57, 58 illustrés par les figures 4 et 5, où l'on voit également que la pièce d'appui 5 est munie d'ailettes de renfort, telles que 53 à 56, solidaires de la cloche de frappe 4, tandis que la surface d'appui est munie d'une ou plusieurs encoches longitudinales, telles que 59, qui facilitent la mise en place sur les ailettes de la cheville. Bien entendu, la forme de la surface d'appui sera adaptée à la configuration géométrique de l'ensemble d'ailettes.

    [0016] On notera que la partie centrale en protubérance 2a une résistance mécanique importante et permet de constituer, d'une part un élément d'emboîtement 20 pour la cloche de frappe 4, d'autre part, une portion 21 qui coopère avec le bouchon 32 pour assurer le guidage relatif de la cheville et du faux piquet.

    [0017] L'utilisation de la cloche de frappe permet d'augmenter la section de la surface de frappe avec laquelle coopère la base du bélier, sans pour cela augmenter excessivement la section du corps de l'outil, lequel doit être aussi léger que possible.

    [0018] Le bouchon 32, a sur toute sa hauteur, à l'exception de la partie appointée, une section telle qu'il se conforme par-faitement à celle du fourreau de la cheville, à quelques dixièmes de mm près, et une lubrification est recommandée pour faciliter le retrait de l'outil à la fin de l'opération d'enfoncement. La très faible épaisseur du jeu empêche la pénétration de la terre en cours d'enfoncement.

    [0019] La section réduite intermédiaire 31 réduit le risque d'adhérence du faux piquet au fourreau.

    [0020] La pièce d'appui 5, la cloche 4 et même la portion centrale de guidage 21 et le bouchon 32 peuvent être montés de manière amovible (par vissage, ou emboîtage) de façon à être changés en cas d'usure ou de bris, ou encore, en ce qui concerne le bouchon et la portion centrale de guidage, en vue d'utiliser le même outil pour des chevilles ayant des fourreaux de sections différentes. A titre de variante, il est possible de donner à la partie centrale 2 la forme d'un tronc de cône dont la base supérieure aura un diamètre de 50 mm par exemple et la base inférieure, un diamètre de 35 mm. La section de cette partie centrale ne comportera alors aucune discontinuité et sa base inférieure se raccordera également sans discontinuité de section avec une partie supérieure tronconique de la broche 3. La pièce plate 5 ne comportera pas, dans cette variante, d'évidement central tel que 51 figure 1, mais sera directement emmanchée sur la partie centrale 2. ―

    [0021] Dans cette variante, plus simple à réaliser que celle de la figure 1, la partie centrale tronconique 2, en s'engageant au départ dans le fourreau de la cheville, viendra coincer celle-ci et, dès les premiers chocs du bélier, la cheville se trouvera évasée en remontant le long de la partie centrale tronconique 2, ce qui facilitera l'introduction du poteau en fin d'opération. Aucun risque de sertissage du fourreau de la cheville n'existe.

    [0022] Aux figures 2 et 3, on voit que le bélier comporte un manchon cylindrique 6 ayant par exemple 600 mm de long, un diamètre extérieur de 80 mm (égal à celui de la surface de frappe 42) et un diamètre intérieur de 31 mm (donc, légèrement supérieur à celui du manche 1 sur lequel il coulisse).

    [0023] La hauteur relativement grande et la section relativement faible du bélier donnent un meilleur guidage du coulissement avec une plus grande course, et un impact très centré sur la surface de frappe.

    [0024] Dans l'exemple décrit, on a prévu quatre poignées 7, 8, 9, 10 disposées avec une répartition uniforme à la périphérie du manchon 6 et solidarisées à celui-ci à une seule de leurs extrémités. En effet, on a constaté que la solidarisation de la poignée à ses deux extrémités entraînerait une rigidité telle que les ondes de chocs briseraient les jonctions au bout d'un certain temps de fonctionnement. De préférence, la solidarisation de la poignée se fait à sa partie inférieure, par une soudure longitudinale 71, qui offre une très grande résistance à l'arrachement par l'onde de choc qui prend naissance à proximité. La partie haute des poignées est laissée libre, ce qui permet la dissipation de l'onde de choc; pour éviter toutefois les vibrations parasites secondaires et les déformations, cette partie haute est incurvée à un niveau supérieur à celui de l'extrémité supérieure du manchon et son extrémité redescend pour pénétrer avec un très faible jeu dans un canal 72 ménagé dans le corps du manchon annulaire et débouchant à la surface extérieure transversale de celui-ci. Un intervalle 73 est ménagé entre la surface d'extrémité de la poignée et le fond du canal.

    [0025] Il va de soi que, comme il a été dit dans le certificat d'addition susvisé, l'on pourrait, sans s'écarter de l'esprit de l'invention, tronquer le manche 1 du corps de l'outil et remplacer la partie supérieure de celui-ci et le bélier par le piston d'un vérin hydraulique, ou par tout autre dispositif d'enfoncement mécanique, les avantages propres à la réalisation des parties centrale et inférieure du corps 1 selon l'invention étant conservés.

    [0026] L'outil de l'invention n'est pas exclusivement utilisable avec la cheville décrite dans le certificat d'addition et le brevet susvisés, bien qu'il ait été plus particulièrement conçu pour s'y adapter.


    Revendications

    1. Outil d'enfoncement et de guidage de chevilles à fourreau central destinées à la fixation, dans le sol, de poteaux ou piquets, comportant un corps allongé rigide ayant une partie inférieure (3) dont la section correspond sensiblement à celle dudit fourreau, une partie supérieure (1) destinée à coopérer avec un organe d'application d'une force d'enfoncement et une partie centrale (2) en saillie comportant une surface transversale inférieure située à une distance de l'extrémité de ladite partie inférieure au moins égale et, de préférence supérieure à la hauteur de la cheville et une surface transversale supérieure, caractérisé en ce que ladite partie centrale (2) comporte: une portion supérieure (20) de plus grande section coiffée par une pièce en forme de cloche (4) est munie d'un passage central pour la partie supérieure (1) du corps allongé et dont la surface supérieure (42), forme une surface de frappe; et une portion inférieure (21) dont la section a une dimension plus réduite, sensiblement égale à celle du cercle inscrit dans le fourreau de la cheville, ladite portion inférieure étant entourée d'une pièce plate (5) dont la surface inférieure (52) constitue une surface d'appui et dont la surface supérieure est raccordée à la base de ladite cloche (4).
     
    2. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie inférieure (3) ou broche dudit corps allongé comporte une portion d'extrémité inférieure (32) dont la section a une dimension sensiblement égale à celle du fourreau de la cheville et ayant une extrémité appointée et une portion supérieure (21) raccordée à ladite portion inférieure (31) de la partie centrale et de section réduite.
     
    3. Outil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'ensemble dudit corps allongé; y compris sa partie supérieure (1) ou manche, sa partie centrale (2) avec ses deux sections différentes (20-21), et sa partie inférieure (3), munie d'une portion de section réduite (31) et d'une portion d'extrémité appointée ou »bouchon« (32), est constitué d'une seule pièce, avantageusement par fonderie ou forgeage, tandis que la cloche de frappe (4) et la pièce plate d'appui (5) sont des pièces rapportées.
     
    4. Outil selon l'une des revendications 1 à 3, comportant en outre un manchon (6) formant bélier monté coulissant sur ladite partie supérieure (1) du corps allongé, caractérisé en ce que les poignées (7-8) du bélier ont une extrémité inférieure solidarisée au corps du manchon, de préférence par une longue soudure longitudinale (71), tandis que leur extrémité supérieure recourbée pénètre librement dans un canal longitudinal (72) qui débouche à la surface d'extrémité supérieure du manchon et a une profondeur supérieure à la longueur de la portion de poignée qui y pénètre.
     
    5. Outil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite pièce d'appui (5) est munie d'ailettes de renfort (53-56) solidaires de la cloche de frappe (4) et possède une surface d'appui munie d'une ou plusieurs encoches d'al- lègement (57, 58) et des rainures de guidage (59).
     


    Ansprüche

    1. Gerät zum Einrammen und zur Führung von Pflöcken mit einer inneren Hülse, die zur Befestigung im Boden von Pfählen oder Pfosten dienen, mit einem länglichen starren Körper, der einen unteren Teil (3) besitzt, dessen Durchschnitt im wesentlichen dem Durchschnitt der Hülse entspricht, einem oberen Teil (1), der mit einem Organ zur Ausübung der Einrammkraft zusammenarbeitet und einem zentralen vorstehenden Teil (2) mit einer unteren Querfläche, die vom Ende des besagten unteren Teils mindestens gleich weit und vorzugsweise weiter entfernt ist als die Höhe des Pflocks, und eine oberen Querfläche, dadurch gekennzeichnet, daß besagter zentraler Teil (2) ausgestattet ist mit: einem oberen Teil (20) mit einem größeren Querschnitt, über dem ein glockenförmiges Teil (4) ruht, welches mit einem zentralen Durchgang für den oberen Teil (1) des länglichen Körpers versehen ist und dessen obere Fläche (42) eine Rammfläche bildet; und einem unteren Teil (21), dessen Querschnitt kleiner und in etwa gleich dem Kreis ist, der in der Pflockhülse eingeschrieben ist, wobei besagter unterer Teil von einem flachen Teil (5)umgeben ist, dessen untere Fläche (52) eine Stützfläche bildet und dessen obere Fläche mit der Basis besagter Glocke (4) verbunden ist.
     
    2. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Teil (3) oder die Spindel besagten länglichen Körpers ein unteres Endteil (32) besitzt, dessen Querschnitt etwa gleich dem der Pflockhülse ist und das ein zugespitztes Ende besitzt und ein oberes Teil (31), welches mit dem unteren Teil (21) des zentralen Teils mit dem geringeren Querschnitt verbunden ist.
     
    3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtheit des länglichen Körpers, eingeschlossen dessen oberes Teil (1) oder Handgriff, dessen zentrales Teil (2) mit seinen beiden verschiedenen Abschnitten (20-21) und dessen unteres Teil, das mit einem kleineren Durchschnitt (31) und einem spitz zulaufenden Endteil oder Pfropfen (32) ausgestattet ist, aus einem Stück gefertigt ist, vorzugsweise gegossen oder geschmiedet, während die Rammglocke (4) und das flache Stützteil (5) angestückte Teile sind.
     
    4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, das außerdem einen Stutzen (6) besitzt, der als Rammbock dient und auf besagtem oberen Teil (1) des länglichen Körpers entlanggleitet, dadurch gekennzeichnet, daß die Handgriffe (7-8) des Rammbocks ein vorzugsweise durch eine lange Längsschweißnaht fest mit dem Körper des Stutzens verbundenes unteres Ende haben, während ihr oberes gebogenes Ende in einen Längskanal hineinreicht, der in die obere Fläche des Stutzens mündet und tiefer ist, als die Länge des Griffteils, das in ihn hineinreicht.
     
    5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß besagtes Stützteil (5) mit Verstärkungsflügeln (53-56) versehen ist, die fest mit der Rammglocke (4) verbunden sind und eine Stützfläche besitzt, welche mit einer oder mehreren Entlastungseinkerbungen (57, 58) und Führungsgrillen (59) versehen ist.
     


    Claims

    1. In a tool for driving in and guiding pegs with a central sleeve for fixing posts or stakes in the ground, comprising a rigid elongated body having a lower part (3) whose section corresponds substantially to that of said sleeve, an upper part (1) for cooperating with a member applying a driving force and a projecting central part (2) comprising a lower transverse surface situated at a distance from the end of said lower part at least equal to and, preferably greater than, the height of the peg and an upper transverse surface, said central part (2) comprises: an upper portion (20) of larger section capped by a bell- shaped part (4) is provided with a central passage for the upper part (1) of the elongated body and whose upper surface (42) forms a striking surface; and a lower portion (21) whose section has a reduced dimension substantially equal to that of the circle inscribed in the sleeve of the peg, said lower portion being surrounded by a flat piece (5) whose lower surface (52) forms a bearing surface and whose upper surface is connected to the base of said bell (4).
     
    2. The tool as claimed in claim 1, wherein said lower portion (3) or pin of said elongate body comprises a lower endmost portion (32) whose section has a dimension substantially equal to that of the sleeve of the peg and having a pointed end and an upper portion (31) connected to said lower portion (21) of the central part and of reduced section.
     
    3. The tool as claimed in claim 1 or 2, wherein the assembly of said elongate body, including its upper part (1) or handle, its central part (2) with its two different sections (20-21), and its lower part (3) having a reduced section portion (31) and a pointed endmost portion or »plug« (32) is formed as a single piece, advantageously by casting or forging, whereas the striking bell (4) and the flat bearing piece (5) are added parts.
     
    4. The tool as claimed in one of claims 1 to 3, further comprising a sleeve (6) forming a ram mounted for sliding on said upper part (1) of said elongate body, wherein the handles (7-8) of the ram have one lower end firmly secured to the body of the sleeve, preferably by a long longitudinal weld (71), whereas their upper curved end penetrates freely into a longitudinal channel (72) which opens into the upper endmost surface of the sleeve and has a depth greater than the length of the handle portion which penetrates therein.
     
    5. The tool as claimed in one of claims 1 to 4, wherein said bearing piece (5) is provided with strengthening fins (53-56) integral with the striking bell (4) and has a bearing surface with one or more lightening notches (57-58) and guide grooves (59).
     




    Dessins