(19)
(11) EP 0 135 200 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
25.09.1985 Bulletin 1985/39

(43) Date of publication A2:
27.03.1985 Bulletin 1985/13

(21) Application number: 84111210

(22) Date of filing: 20.09.1984
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

(30) Priority: 22.09.1983 DE 3334257

(71) Applicant: RMG-Beierling GmbH
 ()

(72) Inventors:
  • Beierling, Klemens
     ()
  • Beierling, Hans-Jürgen
     ()

   


(54) Spraybooth with an evaporation and forced air circulation installation


(57) @ Lackier- und Abdunstanlage mit Umluftbelüftung, bestehend aus mindestens einer Lackierkammer (10) und einer Abdunstkammer (30), durch die Lackiergüter (11), z.B. Fässer, auf einer Fördereinrichtung schrittweise transportiert werden, neben denen Umluftanlagen (12a,12b), die aus einem Wäscher (15), Tropfenabschneidern (16, 17), einem Filter (18) und einem Ventilator (19a,19b) bestehen, angeordnet sind, die die Umluft aus in Transportrichtung hintereinander liegenden Zonen der Kammern (10, 30) jeweils absaugen und in die jeweils nächste Zone ggf. über einen Verteilerkasten (20) mit einem Heizregister (24) und einem Verteiler (25) drücken.
Die mit Lösungsmittel hoch angereicherte Abluft (V10, V11) wird einer Abluftverbrennungsanlage zugeführt und exotherm verbrannt. Eine sicherheitstechnische Steuervorrichtung ist beschriben.
Die Spritzstände sind auf Schienen aus der Lackierkammer für Wartungszwecke ausfahrbar.







Search report