(19)
(11) EP 0 091 404 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
04.12.1985  Bulletin  1985/49

(21) Numéro de dépôt: 83810134.3

(22) Date de dépôt:  31.03.1983
(51) Int. Cl.4E04F 13/14

(54)

Matériel pour la décoration de murs de bâtiments

Dekorationsmaterial für Gebäudewände

Decoration material for building walls


(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

(30) Priorité: 02.04.1982 CH 2057/82

(43) Date de publication de la demande:
12.10.1983  Bulletin  1983/41

(71) Demandeur: Gandillon, Jean-Paul
CH-1201 Genéve (CH)

(72) Inventeur:
  • Gandillon, Jean-Paul
    CH-1201 Genéve (CH)

(74) Mandataire: Vuille, Roman et al
c/o KIRKER & Cie S.A. 14, rue du Mont-Blanc Case Postale 1736
1211 Genève 1
1211 Genève 1 (CH)


(56) Documents cités: : 
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] Les bâtiments anciens présentaient le plus souvent des portes et fenêtres pourvus d'encadrements en pierre taillée et décorée, en relief sur la façade, des corniches, consoles, des balustres, des balcons et d'autres parties décoratives en pierre taillée. L'architecture de ces dernières décennies a éliminé pratiquement tous ces éléments décoratifs, qui d'ailleurs, avec le haut niveau actuel des coûts, occasionneraient des frais très élevés et difficilement acceptables, si ces éléments devaient être faits aujourd'hui selon la méthode traditionnelle.

    [0002] Il est connu (FR-A-2 167 112) de réaliser un mur du type dit »sandwich« en fixant à un mur porteur des panneaux de revêtement préfabriqués formant la partie extérieure du mur »sandwich«. Dans cette construction connue, chacun des dits panneaux présente au moins un organe d'accrochage comportant des premiers moyens pour son ancrage dans le mur porteur et des seconds moyens montés de façon réglable sur lesdits premiers moyens et conformés pour coopérer avec lesdits moyens d'accrochage des panneaux de revêtement pour supporter et maintenir ces panneaux en place une fois que les organes d'accrochage ont été amenés en coopération avec les dits organes porteurs.

    [0003] Toutefois, les panneaux formant le mur extérieur du sandwich ne sont pas montés »en applique« sur le mur porteur. Ils sont disposés à distance de celui-ci pour permettre de placer un matériel thermo-isolant entre ce mur porteur et le mur extérieur formé par les panneaux. Bien que retenus et supportés par le mur porteur, les panneaux forment un mur extérieur reposant lui aussi sur le sol. De plus, les moyens d'accrochage connus ne permettent qu'un réglage limité et approximatif dans la direction horizontale.

    [0004] La présente invention vise à fournir une solution nouvelle permettant de décorer les façades de bâtiments ou même les mur intérieurs, par fixation »en applique« d'éléments décoratifs en relief, en donnant le même aspect esthétique que les constructions »à l'ancienne«, mais par des moyens beaucoup moins onéreux.

    [0005] L'invention a pour objet un matériel pour la décoration en relief de murs de bâtiments, qui est conforme à la revendication 1.

    [0006] Les dessins annexés représentent, à titre d'exemples, des formes d'exécution du matériel selon l'invention.

    Fig. 1 est une vue de face d'une première forme d'exécution.

    Fig. 2 est une vue en coupe selon 2-2 de fig. 1.

    Fig.3 est une vue de face d'une deuxième forme d'exécution.

    Fig.4 est une vue de détail, en coupe, montrant un mode de fixation »en applique«, d'un élément décoratif tel que l'un de ceux montrés sur les fig. 1 à 3.

    Fig. 5 est une vue de détail en perspective, relative à ce mode de fixation.



    [0007] Les fig. 1 et 2 représentent un encadrement de porte, en relief, réalisé au moyen d'une première forme d'exécution de l'ensemble selon l'invention. On voit en 1 le mur extérieur d'un bâtiment, qui peut être en béton ou fait autrement. En 2 est l'ouverture d'une porte présentant un encadrement en relief sur la façade. Cet encadrement est fait d'un assemblage d'élémentes latéraux 3, 4, 5 et 3', 4', 5' et de trois éléments supérieurs 6, 7, 7' formant un fronton. On voit en 8, 8' deux éléments de base. Tous ces éléments présentent une face plane, destinée à venir en regard du mur1.

    [0008] Les éléments 3, 4, 5,3', 4', 5', 6,7, 7', 8, 8', sont préfabriqués, en un matériau pierreux tel que du marbre, de l'albâtre, naturel ou reconstitué, du béton, ou encore du granit, de la molasse ou du calcaire, par exemple. Les matériaux reconstitués peuvent être teintés ou non dans la masse. Ces éléments sont fixés »en applique« contre le mur 1, comme on va le décrire maintenant en référence aux fig. 4 et 5.

    [0009] Un élément décoratif, analogue à l'un de ceux visibles sur les fig. 1 et 2, qui peut être en béton par exemple, présente un organe d'accrochage 10 en acier, ancré en lui et présentant une partie 10' visible sur la face de cet élément qui est destinée à venir s'appliquer sur le mur 1. Un fer de renforcement 12 est prévu à l'intérieur de l'élément 9; l'organe d'accrochage 10 appuie contre lui comme indiqué sur la fig. 4.

    [0010] Un ou plusieurs organes porteurs tels que 13 sont fixés au mur 1 et coopérent chacun avec un organe porteur 10-10'. Chaque organe porteur 13 comprend une pièce 14 qu'on scelle dans le mur 1. Cette pièce 14 est filetée intérieurement et un boulon 15, faisant partie de cet organe porteur 13 est vissé dans la pièce 14, en passant à travers un trou oblong 16 d'une plaque-support 17 présentant une partie 18 en forme de gouttière, conformée pour recevoir la partie 11 d'un organe 10.

    [0011] Pour la pose des éléments décoratifs contre le mur 1, on procède ainsi:

    Des pièces 14 sont scellées dans la face extérieure du mur 1, aux endroits choisis d'avance, à raison d'un ou plusieurs par élément décoratif, selon le poids et la forme de l'élément. Ensuite, on fixe, pour chaque organe 14, la plaque-support 17 correspondante, à la hauteur correcte, en réglant verticalement la position de cette plaque et en vissant à fond le boulon 15 pour immobiliser cette plaque-support à la hauteur exacte voulue. Ceci fait, on amène l'élément 9 en face du mur 1 et on accroche la partie 10' de son organe d'accrochage 10 dans la gouttière 18 de la plaque-support 17. Du mortier adhésif, est coulé entre l'élément 9 et le mur. Pour améliorer la fixation de l'élément 9 »en applique« sur le mur, des rainures telles que 20, 21 sont prévues dans la face de cet élément qui vient en regard du mur 1.



    [0012] La partie 10' de l'organe d'accrochage 10 et la gouttière 18 sont conformées pour permettre un ajustage horizontal précis de l'organe 9.

    [0013] Il est clair que d'autres moyens de fixation que ceux illustrés à titre d'exemple sur les fig. 4 et 5, pourraient être utilisés pour permettre l'accrochage des éléments décoratifs contre la façade.

    [0014] La fig. 3 montre d'autres formes d'éléments décoratifs fixés contre une façade comme on vient de le décrire. En 22 sont des éléments placés au-dessus d'une fenêtre 23, et en 24 d'autres éléments placés au-dessous de cette fenêtre. En 25, 25' sont deux éléments décoratifs (simples ou composites) placés respectivement à gauche et droite de la fenêtre 23, à une certaine distance de celle-ci.

    [0015] Les éléments décoratifs sont de préférence modulaires. Dans le cas de la fig. 1, le chapiteau 6, 7, 7' peut alors déborder plus ou moins, par rapport aux côtés de l'encadrement 3, 4, 5 et 3', 4', 5', selon la largeur de la fenêtre.

    [0016] Dans d'autres formes d'exécution, les éléments décoratifs peuvent servir à former des corniches, des balcons, des balustres, des colonnes ou des demi-colonnes, etc. Ils peuvent aussi être utilisés à l'intérieur de bâtiments, par exemple pour former des encadrements de cheminées de salon.

    [0017] La fabrication en série des éléments décoratifs permet d'atteindre des prix modiques. Ces éléments sont dimensionnés, de préférence, pour ne pas être d'un poids excessif, ce qui facilite une pose rapide. Néammoins, dans certains cas, un encadrement de porte ou de fenêtre pourra être réalisé au moyen d'un seul élément préfabriqué.


    Revendications

    1. Matériel pour la décoration en relief de murs de bâtiments, comprenant un assortiment d'éléments décoratifs (3, 4, 5, 3', 4', 5', 6, 7, 7') préfabriqués, en matériel pierreux, présentant chacun une face plane prévue pour être appliquée sur une paroi (1) d'un bâtiment, chacun de ces éléments étant pourvu d'au moins un organe d'accrochage (10, 10') accessible du côté de cette face plane, et comportant des organes porteurs présentant chacun des premiers moyens (14) pour son ancrage dans une paroi (1) d'un bâtiment, et des seconds moyens (15, 16, 17, 18), montés de façon réglable sur les dits premiers moyens et conformés pour coopérer avec les moyens d'accrochage (10, 10') des éléments décoratifs, pour supporter et maintenir ces éléments décoratifs en place contre le bâtiment, une fois que leurs organes d'accrochage (10, 10') ont été amenés en coopération avec les dits organes porteurs (13) préalablement ancrés dans une paroi d'un bâtiment, caractérisé en ce que les seconds moyens (15, 16, 17, 18) mentionnés des organes porteurs (13) sont formés par une plaque (17) présentant une fente verticale (16) à travers laquelle un boulon (15) se vissant dans les premiers moyens mentionnés (14) est prévu pour passer pour régler et immobiliser cette plaque (17) à la hauteur exacte voulue des éléments décoratifs (9) sur le mur (1), par serrage du boulon, lorsque les premiers moyens (14) sont ancrés, cette plaque présentant à sa partie inférieure une gouttière horizontale (18), et en ce que les organes d'accrochage (10, 10') mentionnés présentent une partie (10') de forme rectiligne, horizontale, prévue pour venir s'accrocher dans la gouttière (18) susdite, avec possibilité d'y glisser longitudinalement pour assurer le réglage horizontal exact de la position des éléments décoratifs (9) sur le mur (1).
     
    2. Matériel selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour améliorer la fixation des éléments décoratifs (9) »en applique« sur le mur, des rainures (20, 21) sont prévues dans la face plane de ces éléments qui vient en regard du mur (1), pour recevoir du mortier adhésif (19) coulé entre ces éléments (9) et le mur (1) après réglage exact de la position de ces éléments (9).
     


    Ansprüche

    1. Bauteile zur vorstehenden Ausschmückung von Gebäudemauern, welche einen Satz von aus steinigem Material vorfabrizierten, dekorativen Elementen (3, 4, 5, 3', 4', 5', 6, 7, 7') umfassen, wobei jedes Element eine an eine Gebäudewand (1) anzubringende ebene Seite und mindestens ein von dieser ebenen Seite her zugängliches Aufhängemittel (10, 10') aufweist, und tragende Mittel (13) umfassen, wovon jedes Verankerungsmittel (14) zur Verankerung in eine Gebäudewand (1) und auf die Verankerungsmittel einstellbar montierte Einstellmittel (15, 16, 17, 18) aufweist, die derart ausgebildet sind, daß sie mit den Aufhängemitteln (10, 10') der dekorativen Elemente zusammenwirken, um diese dekorativen Elemente zu tragen und an dem Gebäude zu halten, sobald ihre Aufhängemittel (10, 10') mit den vorgängig in einer Gebäudewand verankerten tragenden Mitteln (13) in Zusammenwirkung gebracht wurden, dadurch gekennzeichnet, daß die erwähnten Einstellmittel (15, 16, 17, 18) der tragende Mitteln (13) aus einer Platte (17) mit einem senkrechten Schlitz (16) gebildet sind, wobei eine Schraube (15) vorgesehen ist, die sich in die Verankerungsmittel (14) hineinschraubt zur Einstellung und dank Anziehung der Schraube zur Blockierung der Platte (17) auf die gewollte exakte Höhe der dekorativen Elemente (9) an der Mauer (1), wenn die Verankerungsmittel (14) verankert sind, wobei diese Platte an ihrem unteren Teil eine waagrechte Rinne (18) aufweist und daß die genannten Aufhängemittel (10, 10') einen geradlinigen waagrechten Teil (10') aufweisen, um in die genannte Rinne (18) derart eingehängt zu werden, daß er darin in der Länge verschoben werden kann, um die exakte waagrechte Einstellung der Lage der dekorativen Elemente (9) an der Mauer (1) zu erlauben.
     
    2. Bauteile nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß, um die Befestigung der dekorativen Elemente (9) als Anlegestück an der Mauer (1) zu verbessern, auf der ebenen Seite dieser Elemente, welche gegenüber der Mauer (1) zu liegen kommen wird, Rillen (20, 21) vorgesehen sind, um anklebenden Mörtel (19) zu enthalten, der zwischen diesen Elementen (9) und der Mauer (1) nach exakter Einstellung der Lage dieser Elemente (9) eingegossen wird.
     


    Claims

    1. A material for decorating in relief building walls, comprising an assortment of prefabricated decorative elements (3, 4, 5, 3', 4', 5', 6, 7, 7') made of a stony material, each presenting a plane face designed to be applied on a building wall (1), each of these elements being provided with at least one fastening means (10, 10') accessible from the plane face, and comprising carrier devices each provided with first means (14) for the fastening on a building wall (1) and with second fastening means (15, 16, 17, 18) adjustably mounted on said first means and conformed to cooperate with the fastening means (10, 10') of the decorative elements for supporting and maintaining these decorative elements in their place against the building once the fastening means (10, 10') have been brought to cooperate with said carrier devices (13) previously anchored to a building wall, caracterized in that the aforementioned second means (15, 16, 17, 18) of the carrier devices (13) are made of a plate (17) provided with a vertical slit (16) designed for the passage of a bolt (15) which is engaged with the aforementioned first means (14) for adjusting and fastening this plate (17) exactly at the height desired for the decorative elements (9) on the wall (1) by tightening the bolt when the first means (14) are anchored, this plate being provided in its lower part with a horizontal gutter (18), and in that the aforementioned fastening means (10, 10') are provided with a portion (10') having a rectilinear horizontal shape designed for suspension in said gutter (18) with the possibility of sliding longitudinally therein for ensuring the accurate horizontal positioning of the decorative elements (9) on the wall (1).
     
    2. A material according to Claim 1, characterized in that for improving the fastening of the decorative elements (9) »mounted« on the wall, grooves (20,21) are provided on the plane face of the elements facing the wall (1) for receiving an adhesive mortar (19) poured between these elements (9) and the wall (1) after the accurate positioning of these elements (9).
     




    Dessins