(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 089 407 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
26.02.1986 Patentblatt 1986/09 |
(22) |
Anmeldetag: 18.11.1982 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)4: B65H 29/58 |
|
(54) |
Vorrichtung zum Aufteilen eines Stromes aus Druckexemplaren
Device for dividing a stream of printed products
Dispositif pour diviser un courant de produits imprimés
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
CH FR GB IT LI |
(30) |
Priorität: |
19.03.1982 DE 3210203
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
28.09.1983 Patentblatt 1983/39 |
(71) |
Anmelder: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen
Aktiengesellschaft |
|
63012 Offenbach (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Richter, Johannes
D-8900 Augsburg (DE)
|
(56) |
Entgegenhaltungen: :
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufteilen eines mittels eines kontinuierlich
umlaufenden Transportmittels einem rotierenden Zylinderpaar zugeführten Stromes aus
Druckexemplaren, hinter dem Ableitzungen angeordnet sind, wobei jeder Zylinder des
Zylinderpaares mindestens ein Segment aufweist, das aus dem Zylindermantel heraus
in die Transportbahn der Druckexemplare ragt und die umfangsmäßige Lage der Segmente
und die Drehzahl des Zylinderpaares, bezogen auf den Takt der ankommenden Druckexemplare,
so festgelegt sind, daß diese durch das Segment des oberen Zylinders unter die feststehende
Ableitzunge in einen ersten Transportpfad und durch das Segment des unteren Zylinders
über die Ableitzungen in einen zweiten Transportpfad führbar sind. Eine derartige
Vorrichtung ist aus der bekannt.
[0002] Aus der US-PS 32 06 191 ist auch bereits eine Vorrichtung bekannt, die im Prinzip
ähnlich arbeitet. Diese Vorrichtung umfaßt ein Bandleitungssystem, in dem Druckprodukte
zwischen zwei Zylindern bzw. Walzen hindurchführbar sind, hinter denen auf einer parallel
zu dem Walzenpaar verlaufende Stange schwenkbare Ableitzungen aufgeschoben sind. Diese
Ableitzungen können entweder in einer oberen oder unteren Position permanent fixiert
werden oder sie können im Takt der ankommenden Druckexemplare zwischen dieser oberen
und unteren Position verschwenkt werden. Dadurch ist es möglich, die ankommen- - den
Druckexemplare allesamt in ein oberes oder in ein unteres Bandleitungssystem einzuführen.
Außerdem können die ankommenden Druckexemplare abwechselnd in das obere und untere
Bandleitungssystem eingeschleust werden und zwar im Rhythmus der auf- und abschwenkenden
Ableitzungen. Dieses bekannte System zum Aufsplitten eines Druckexemplarstromes eignet
sich nicht besonders gut für den Einsatz in Maschinen, beispielsweise in Falzapparaten,
die mit hoher Geschwindigkeit betrieben werden. Hier wirken sich insbesondere die
Massenträgheitsmomente der sich bewegenden mechanischen Teile der Umschaltvorrichtung
negativ aus. Des weiteren offenbart die GB-A-12 08 969 die Möglichkeit, mittels zweier
rotierender Segmente Druckexemplare abwechselnd in ein gerade auslaufendes oder in
ein nach unten geführtes Bandleitungssystem zu lenken. Die vorauslaufenden Kanten
der Druckexemplare können bei diesem Aufteilungsvorgang leicht beschädigt werden.
[0003] Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs bezeichneten Gattung
zu schaffen, mit der wahlweise ankommende Druckexemplare in schonender Weise allesamt
in einen oberen oder unteren Transportpfad einführbar sind und die ohne mechanische
Umschaltvorgänge aufeinanderfolgende Druckexemplare abwechselnd in den oberen und
unteren Transportpfad einzuführen vermag.
[0004] Diese Aufgabe wird durch die Anwendung der im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen
Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen
sowie aus der Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen.
[0005] Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels im einzelnen beschrieben,
wobei Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen genommen wird. In diesen zeigen in schematischer
Darstellung:
Fig. 1 eine Längsdarstellung der erfindungsgemäßgen Vorrichtung zum Aufteilen eines
Produktstromes aus Druckexemplaren,
Fig. 2 eine Seitenansicht der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung und
Fig. 3 bis 5: Produktionsvarianten.
[0006] In Fig. 1 und 2 sind zwei zwischen Seitenwänden 1, 2 gelagerte Walzen bzw. Zylinder
3, 4 dargestellt. Diese Zylinder 3, 4 sind durch Zahnräder 5, 6 antreibbar, die ihrerseits
durch ein eine nicht näher bezeichnete Kupplung aufweisendes Untersetzungsgetriebe
7 angetrieben werden.
[0007] Um den oberen Zylinder 3 ist eine Bandleitung 8, und um den unteren Zylinder 4 eine
Bandleitung 9 geführt. Um die erforderlichen Transportpfade festzulegen, werden für
die Führung der Bandleitungen 8, 9 Führungsrollen 10, 11, 12, 13, 14 und 15 gemäß
Fig. 2 verwendet: Durch die benachbarten Stränge der Bandleitungen 8, 9 wird ein Zuführungspfad
zu den Zylindern 3, 4 gebildet, während hinter den Zylindern 3, 4 durch die auseinander
laufenden Bandleitungsabschnitte mit Bandleitung 16 und 17 zwei auseinander laufende
Transportpfade geschaffen werden. Für die Führung der Bandleitungen 16,17 werden Führungsrollen
18, 19, 20, 21 herkömmlicher Art verwendet.
[0008] Die Zylinder 3, 4 sind in den Seitenwänden 1, 2 mittels Achsen 22, 23 in üblicher,
nicht näher dargestellter Weise gelagert. An jedem der Zylinder 3, 4 sind scheibenförmige
Segmente 24, 25, 26, 27 befestigt, die wahlweise aus dem Mantel der Zylinder 3,4 herausschiebbar
sind. Für diesen Zweck sind in entsprechenden Ausnehmungen der Achsen 22, 23 achsparallele
Exzenter vorgesehen, die beim Verdrehen die Segmente 24 bis 27 aus dem Mantel der
Zylinder 3, 4 herausheben und wieder einziehen können. Dabei sitzen die Exzenter 28
auf einer Exzenterspindel 29, die Exzenter 30 auf einer Exzenterspindel 31, die Exzenter
32 auf einer Exzenterspindel 33 und die Exzenter 34 auf einer Exzenterspindel 35.
[0009] Mit den genannten Exzentervorrinchtungen 28 bis 35 können, bspw. durch deren Verdrehung
von der Stirnseite der Zylinder 3, 4 her, die Segmente 24 bis 27 individuell über
die Mantelfläche angehoben und versenkt werden.
[0010] Hinter dem Zylinderpaar 3, 4 sind Ableitzungen 36 auf einer parallel zu den Zylindern
3, 4 verlaufenden Stange 37 aufgeschoben. Letztere kann ebenfalls in den Seitenwänden
1, 2 fixiert sein.
[0011] Die zwischen den Bandleitungen 8, 9 ankommenden Druckexemplare 38 werden zwischen
den Zylindern 3, 4 hindurchgeführt und in Abhängigkeit von der Winkellage der Segmente
25, 27 entweder unterhalb der Ableitzungen 36 in den durch die Abschnitte der Bandleitungen
9, 17 gebildeten Transportpfad oder über die Ableitzungen 36 in den durch Abschnitte
der Bandleitung 8, 16 gebildeten Transportpfad schonungsvoll eingeführt.
[0012] - Vorzugsweise ist die Bogenlänge eines jeden Segmentes 24 bis 27 etwa so lang wie
das zu fördernde Druckexemplar 38. Bei der Darstellung gemäß Fig. 2 sind lediglich
die Segmente 25 und 27 aus der Mantelfläche der Zylinder 3, 4 herausgeschoben, sodaß
bei einer Rotation der Zylinder 3, 4 synchron mit den Antriebssystemen der in den
Zeichnungen nicht dargestellten Druckmaschine, bzw. eines Falzapparates die zwischen
den Bandleitungen 8, 9 einlaufenden Druckexemplare 38 abwechselnd unterhalb der Zunge
in den unteren Transportpfad 9, 17 durch die Ablenkung des Segmentes 25 und über die
Ableitzunge 36 in den oberen Transpotpfad 8, 16 durch Ablenkung durch das Segment
27 einschiebbar sind. Fig. 2 läßt erkennen, daß durch die Formgebung, d.h. durch die
Krümmung der Segmente 25, 27 und Anpassung an die in die Transportpfade einmündende
Krümmung der Ableitzungen 36 eine sanfte und schonungsvolle Führung der Druckexemplare
38 gewährleistet ist, wobei keinerlei mechanische Umschaltsteuervorgänge während des
Betriebes erforderlich sind. Die Segmente 24 bis 27 sind in seitlichen, nicht näher
bezeichneten paßgenauen Führungen gelagert..
[0013] Fig. 3 zeigt stark schematisiert eine sogenannte Doppelproduktion, bei der auf einem
den Zylindern 3, 4 vorgeschalteten, nicht dargestellten Falzklappenzylinder jeweils
ein Bogen 38 gefalzt wird. In diesem Fall kommen in Fig. 3 die Druckexemplare 38 jeweils
nach einem Leerschritt (Zwischenraum) an den Zylindern 3, 4 an, wobei diese Leerschritte
die gleiche Länge wie die Druckexemplare 38 besitzen.
[0014] Gemäß Fig. 3 sind die wirksamen, d.h. aus der Mantelfläche der Zylinder 3, 4 herausgehobenen
Segmente 25, 27 um 90° Grad zueinander verschoben. Dadurch ist eine Aufsplittung des
Produktionsstromes möglich, bei der bspw. die geradzahligen Druckexemplare 38 in den
oberen Transportpfad 8, 16 und die ungeradzahligen Druckexemplare in den unteren Transportpfad
9, 17 gelangen.
[0015] Bei den Darstellungen gemäß Fig. 4 und 5 ist eine Sammelproduktion erkennbar, bei
der jeweils zwei Druckbogen 38 aufeinander gelegt wurden, sodaß jeweils der Zwischenraum
zwischen zwei aufeinander folgenden Bogenpaketen, die ebenfalls als Druckexemplare
38 gekennzeichnet sind, dreimal so groß wie die Länge der Bogen 38 ist.
[0016] Durch Anordnung der in den Figuren 4 und 5 gestrichelt dargestellten worksamen, d.h.
aus der Mantelfläche der Zylinder 3, 4 herausragenden Segmente 25, 27 wird entsprechend
Fig. 4 erreicht, daß alle Druckexemplare 38 in den oberen Transportpfad 8, 16 und
bei Fig. 5 alle in den unteren Transportpfad 9, 17 eingeführt werden.
[0017] Bei der Ausgestaltung der Zylinder 3, 4 gemäß Fig. 2 sind unter Verwendung eines
Untersetzungsgetriebes gegen sechs Produktionsarten möglich.
[0018] Die in Fig. 2 gezeigten Segmente 24, 25 auf dem Zylinder 3, bzw. 26, 27 auf dem Zylinder
4 können z.B. durch Zugfeder 40 in ihrer Lage fixiert werden. Aufgrund der unterschiedlichen
Umfangsgeschwindigkeiten werden die Bänder 8, 9 um Bandrollen 39 geführt, die drehbar
auf den Achsen 22, 23 sitzen.
1. Vorrichtung zum Aufteilen eines mittels eines kontinuierlich umlaufenden Transportmittels
(8, 9) einem rotierenden Zylinderpaar (3,4) zugeführten Stromes aus Druckexemplaren
(38), hinter dem Ableitzungen (36) angeordnet sind, wobei jeder Zylinder des Zylinderpaares
(3, 4) mindestens ein Segment (24, 25; 26, 27) aufweist, das aus dem Zylindermantel
heraus in die Transportbahn der Druckexemplare (38) raft und die umfangsmäßige Lage
der Segmente (24, 25; 26, 27) und die Drehzahl des Zylinderpaares (3, 4), bezogen
auf den Takt der ankommenden Druckexemplare (38), so festgelegt sind, daß diese durch
das Segment (24, 25) des oberen Zylinders (3) unter die feststehende Ableitzunge (36)
in einen ersten Transportpfad und durch das Segment (26, 27) des unteren Zylinders
(4) über die Ableitzungen (36) in einen zweiten Transportpfad führbar sind, dadurch
gekennzeichnet, daß die Segmente (24, 25; 26, 27) durch Stellexzenter (28, 29, 30,
31; 32, 33, 34, 35) wahlweise in den Transportweg der Druckexemplare (38) einschiebbar
sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellexzenter (28
bis 35) aus parallel zu den Achsen (22, 23) der Zylinder (3; 4) verlaufenden Stangen
(29, 31, 33, 34) bestehen, deren Exzenter (28, 30, 32, 34) die Segmente (24, 25, 26,
27) aus dem Mantel der Zylinder (3; 4) beim Verdrehen derselben herauszudrängen und
einzuziehen vermögen.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diametral zu den genannten
Segmentreihen (25; 27) jeweils eine weitere Segmentreihe (24; 26) angeordnet ist.
4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
die Zylinder (3; 4) durch ein Getriebe (7) mit variabler Untersetzung antreibbar sind.
5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
hinter dem Zylinderpaar (3; 4) parallel zu dessen Achsen (22, 23) waagrecht verschiebbare,
auf einem Träger (37) feststehende Ableitzungen (36) angeordnet sind.
6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
zur abwechselnden Einführung der ankommenden Druckexemplare (38) in den ersten (8,
16) oder zweiten (9, 17) Transportpfad bei einer Doppelproduktion die Segmente (25)
des oberen Zylinders (3), bezogen auf die Segmente (26) des unteren Zylinders (4),
um 90° zueinander versetzt sind (Fig. 3).
7. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
die Segmente (25; 27) an den Zylindern (3; 4) um 180° versetzbar sind.
1. Dispositif pour subdiviser un courant de produits imprimés (38) acheminé à une
paire de cylindres rotatifs (3, 4) à l'aide d'un moyen de transport (8, 9) en circulation
continue, en aval de laquelle sont disposées des languettes déflectrices (36), chaque
cylindre de la paire de cylindres (3, 4) présentant au moins un segment (24, 25; 26,
27) qui fait saillie, en dehors de la surface latérale du cylindre, sur le trajet
de transport des produits imprimés (38) et la position circonférentielle des segments
(24, 25; 26, 27) et la vitesse de rotation de la paire de cylindres (3,4), rapportées
au rythme des produits imprimés (38) arrivants étant fixées de telle manière que ces
produits puissent être amenés, par le segment (24, 25) du cylindre supérieur (3) au-dessous
des languettes déflectrices fixes (36) dans un premier couloir de transport et, par
le segment (26, 27) du cylindre inférieur (4), au-dessus des languettes déflectrices
(36) dans un deuxième couloir de transport, caractérisé en ce que les segments (24,
25; 26, 27) peuvent être poussés sélectivement sur la trajectoire des produits imprimés
(38) par des excentriques de commande (28, 29, 30, 31 ; 32, 33, 34, 35).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les excentriques de
commande (28 à 35) sont constitués par des barres (29,31,33,34) qui s'étendent parallèlement
aux axes (22, 23) des cylindres (3; 4), dont les excentriques (28, 30, 32, 34) peuvent,
en tournant, repousser les segments (24, 25, 26, 27) en dehors de la surface latérale
des cylindres (3, 4) ou les rétracter dans cette surface.
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans une position diamétralement
opposée à celle desdites séries de segments (25; 27), est disposée une autre série
de segments (24; 26).
4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les
cylindres (3; 4) peuvent être entraînes par un réducteur (7) à démultiplication variable.
5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, en
aval de la paire de cylindres (3; 4), sont disposées parallèlement aux axes (22, 23)
de cette paire, des languettes déflectrices (36) montées fixes sur un support (37)
et qui peuvent être déplacées en translation horizontale.
6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, pour
introduire alternativement les produits imprimés arrivants (38) dans le premier coulour
de transport (8, 16) ou dans le deuxième couloir de transport (9, 17), dans une opération
de doublage, les segments (25) du cylindre supérieur (3) sont décalés de 90° par rapport
aux segments (26) du cylindre inférieur (4).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en
ce que les segments (25, 27) des cylindres (3,4) peuvent être décalés de 180°.
1. Device for dividing a stream of printed products (38) fed to a pair of rotating
cylinders (3, 4) by means of a continuously circulating transport means (8, 9), behind
which stream diverter tongues (36) are arranged, wherein each cylinder of the pair
of cylinders (3, 4) has at least one segment (24, 25, 26, 27) which projects out of
the cylinder casing into the transport path of the printed products (38), and the
circumferential position of the segments (24, 25; 26, 27) and the speed of the pair
of cylinders (3, 4), based on the rate of the incoming printed products (38), are
so determined that these products can be conveyed by the segment (24, 25) of the upper
cylinder (3) under the fixed deflector tongue (36) into a first transport path, and
by the segment (26, 27) of the lower cylinder (4) over the deflector tongues (36)
into a second transport path, characterised in that the segments (24, 25; 26, 27)
can be optionally inserted into the transport path of the printed products (38) by
adjustment eccentrics (28, 29, 30, 31; 32, 33, 34, 35).
2. Device according to claim 1, characterised in that the adjustment eccentrics (28
to 35) comprise rods (29, 31, 33, 34) running parallel to the axes (22, 23) of the
cylinders (3; 4), the eccentrics (28, 30, 32, 34) of which are able to push out the
segments (24, 25, 26, 27) from the casing of the cylinders (3; 4) and are able to
drawn them in when the eccentrics are rotated.
3. Device according to claim 1, characterised in that diametrally to the above-mentioned
set of segments (25; 27) there is respectively arranged a further set of segments
(24; 26).
4. Device according to one of the preceding claims, characterised in that the cylinders
(3; 4) can be driven by gears (7) with variable reduction of speed.
5. Device according to one of the preceding claims, characterised in that behind the
pair of cylinders (3; 4), parallel to their axes (22, 23), there are arranged horizontally
displaceable deflector tongues (36) fixed on a carrier (37).
6. Device according to one of the preceding claims, characterised in that for the
alternating insertion of the incoming printed products (38) into the first (8, 16)
or second (9, 17) transport path, in the case of a double production, the segments
(25) of the upper cylinder (3), with respect to the segments (26) of the lower cylinder
(4), are offset by 90° with respect to each other (Fig. 3).
7. Device according to one of the preceding claims, characterised in that the segments
(25; 27) can be offset on the cylinders (3; 4) by 180°.