| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 109 330 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
11.06.1986 Bulletin 1986/24 |
| (22) |
Date de dépôt: 28.10.1983 |
|
|
| (54) |
Dispositif de fixation d'une lanière sur un boîtier
Vorrichtung zur Befestigung eines Armbandes an einem Uhrgehäuse
Fastening device for attaching a strap to a watch case
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE FR IT LI NL |
| (30) |
Priorité: |
04.11.1982 FR 8218501
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
23.05.1984 Bulletin 1984/21 |
| (71) |
Demandeur: S.T. DUPONT
Société anonyme dite: |
|
F-75755 Paris Cédex 15 (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Brassoud, Gérard
F-74210 Faverges (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Jolly, Jean-Pierre et al |
|
Cabinet Jolly
54, rue de Clichy 75009 Paris 75009 Paris (FR) |
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un dispositif de fixation d'une laniére sur un boîtier
et, plus particulièrement, d'un bracelet sur le boîtier d'une montre.
[0002] Les dispositifs de fixation les plus couramment utilisés dans ce but comprennent
deux supports solidaires du boîtier de la montre et un axe télescopique, dont les
extrémités viennent se fixer sur les deux supports et autour duquel est enroulé le
bracelet.
[0003] Un tel dispositif assure le maintien du bracelet de façon sûre et est de plus d'une
mise en oeuvre aisée. II impose cependant des contraintes au niveau de l'esthétique,
en raison de la nécessité d'utiliser deux supports disposés de part et d'autre du
boîtier.
[0004] Afin de s'affranchir de cette contrainte, la Demanderesse a proposé, dans la demande
de brevet FR 79 02 743 du 2 Février 1979 et dont le numéro de publication est FR-A-2448173,
un dispositif de fixation d'un bracelet sur un boîtier de montre, dans lequel, en
position d'utilisation, c'est-à-dire lorsque la montre est disposée sur le poignet
de l'utilisateur, les supports du bracelet sont dissimulés par celui-ci. Dans ce genre
de réalisation, toutefois, il est difficile de faire appel à un axe télescopique du
type précité pour assurer le maintien du bracelet.
[0005] La présente invention vise à proposer un dispositif de fixation, utilisable sur ce
genre de montre, qui soit également d'un emploi sûr et d'une mise en oeuvre aisée.
[0006] A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de fixation d'une laniére sur
un boîtier, comportant au moins un support lateral, un axe monté coulissant dans ledit
support et autour duquel est enroulée ladite lanière, et un organe démontable lié
audit axe de façon amovible tel que décrit par exemple dans US-A-1653535, caractérisé
en ce que ledit axe est monté coulissant dans ledit support entre deux positions extrêmes,
une première position dans laquelle l'organe démontable est appliqué par des moyens
élastiques contre ledit support ou contre un élément intercalaire et une seconde position
dans laquelle ledit organe démontable est éloigné dudit support ou dudit élément intercalaire
à l'encontre desdits moyens élastiques, ledit organe démontable étant fixé sur l'axe
de façon telle que, dans la première position, il soit inaccessible et verrouillé
sur l'axe et que, dans la seconde position, il soit dégagé de ladite laniére et devienne
accessible en vue d'un démontage éventuel.
[0007] Avec le dispositif conforme à l'invention, deux actions successives sont donc nécessaires
pour réaliser le démontage du bracelet: d'une part, déplacer longitudinalement l'axe,
afin de rendre accessible ledit organe démontable solidaire de l'axe, et ce à l'encontre
des moyens élastiques, d'autre part, démonter ensuite ledit organe. Ce mode de fixation
est ainsi d'une grande sécurité, car les chocs, vibrations et autres sollicitations
naturelles auxquels le dispositif est soumis au cours de son utilisation normale ne
sauraient mettre en oeuvre les deux opérations nécessaires à son démontage.
[0008] Le maintien en butée dudit organe, en position d'utilisation, peut être assuré par
le support du bracelet ou par des eléments internes au bracelet. Cependant, dans une
réalisation particuliérement intéressante de l'invention, il est assuré par le bracelet
lui-méme.
[0009] Plusieurs formes de mise en oeuvre de l'invention seront décrites ci-après en regard
des dessins annexés, dans lesquels:
- la figure 1 est une coupe partielle, suivant la ligne I-I de la figure 2, d'un boîtier
et d'un bracelet de montre équipés d'une première forme de réalisation du dispositif
de fixation du bracelet suivant l'invention;
- les figures 2 et 3 sont des coupes partielles, suivant la ligne 11-11, du dispositif
de la figure 1, respectivement en position d'utilisation et en position de démontage;
- la figure 4 est une vue de détail de l'organe démontable utilisé dans la forme de
réalisation des figures 1 à 3;
- les figures 5, 6 et 7 illustrent des variantes de réalisation de l'organe démontable
du dispositif suivant l'invention;
- la figure 8 est une coupe partielle d'un boîtier et d'un bracelet de montre équipés
d'une variante de réalisation du dispositif selon l'invention, dans laquelle le maintien
en position dudit organe est assuré par un manchon interne au bracelet
- les figures 9 et 10 sont des vues en perspective dudit organe démontable et du manchon
associé, utilisés dans la forme de réalisation de la figure 8;
- la figure 11 est une coupe partielle d'une autre variante du dispositif suivant
l'invention, appliquée à la fixation d'une laniére sur une boucle de ceinture;
- la figure 12 est une coupe longitudinale d'une autre forme de réalisation, dans
laquelle l'organe démontable est constitué par une rondelle fendue dissimulée au regard;
- les figures 13 et 14 sont des vues du détail de l'axe et dudit organe démontable,
dans une variante du dispositif selon l'invention permettant le montage lorsque l'axe
est en position d'utilisation.
[0010] Sur les figures 1 à 4, le dispositif suivant l'invention est utilisé pour fixer un
bracelet 1 sur un boîtier de montre 3.
[0011] Dans ce but, celui-ci est muni, sur deux de ses faces latérales opposées, dont une
seulement est représentée sur les dessins, d'un support 5
[0012] Le bracelet est enroulé autour de ce support. Dans ce but, il comporte une fente
7 destinée au passage du support.
[0013] Le maintien du bracelet sur le support est assuré par un axe 9 traversant ces deux
éléments. Cet axe comporte, l'une de ses extrémités, un bossage 11 et, à son autre
extrémité, une gorge circulaire 13, destinée à recevoir une butée constituée par une
rondelle fendue 15, qui est représentée sur la figure 4.
[0014] Un ressort de compression 17 et un manchon 18 sont enfilés sur l'axe, respectivement
entre le support 5 et le bossage 11, d'une part, et entre la rondelle fendue 15 et
le support 5, d'autre part.
[0015] La mise en place du dispositif se fait de la façon suivante: le bracelet 1 étant
positionné sur le support 5, on introduit l'axe 9 pourvu du ressort 17 à travers ces
deux éléments. Puis on exerce une pression sur l'axe 9 dans le sens de la flèche F,
à l'encontre du ressort 17, de façon à dégager du bracelet, vers l'extérieur, la gorge
annulaire 13. On peut, dés lors, mettre en place la rondelle fendue 15 dans la gorge.
On libère ensuite l'axe 9 et, sous l'action du ressort 17, la rondelle fendue 15 vient
en butée sur le manchon 18. Le dispositif se trouve ainsi dans sa position d'utilisation,
position dans laquelle la rondelle fendue 15 est maintenue de tous côtés par le bracelet
et est donc indémontable. Le bracelet réalise ainsi un véritable verrouillage du dispositif
(figure 2).
[0016] Pour procéder au démontage du bracelet, il est nécessaire d'exercer une pression
sur l'axe 9, afin dé dégager la gorge 13 et la rondelle 15 du bracelet 1. On conçoit
qu'un tel dispositif de fixation soit particulièrement sûr, car ni de légers chocs,
ni les mouvements naturels du bracelet au cours d'utilisation ne sont susceptibles
de réaliser un déplacement suffisant de l'axe. Bien entendu, il est possible de remplacer
la butée constituée par la rondelle 15 par tout autre dispositif équivalent, tel que,
par exemple, une clavette 10 engagée dans une lumière transversale de l'axe 9 (figure
5) ou une vis 12 traversant radialement l'extrémité de l'axe 9 (figure 6).
[0017] On peut également, comme montré à la figure 7, utiliser un manchon 20 en tant que
butée. Pour cela, il suffit de le rendre solidaire de l'axe 9, par exemple à l'aide
d'une vis 30, disposée en bout de celui-ci.
[0018] Par ailleurs, la butée peut être rendue inaccessible, c'est-à-dire verrouillée, en
position d'utilisation par un élément autre que le bracelet.
[0019] Ainsi, dans la forme de réalisation des figures 8 à 10, le manchon 32 est creusé
d'un alésage 34, destiné à recevoir un bossage semi-circulaire 36 correspondant, prévu
sur la rondelle fendue 38. De cette façon, après mise en place de la rondelle 38 dans
une gorge 33 de l'axe 9 et sous l'action du ressort 17, le bossage 36 vient prendre
place dans l'alésage 34, lequel, en position d'utilisation, maintient la rondelle
38 et prévient son démontage.
[0020] Le présent dispositif peut être utilisé pour fixer tout type de laniére sur un boîtier.
[0021] Ainsi, la figure 11 illustre l'application du dispositif conforme à l'invention à
la fixation d'une laniére 50 sur une boucle 52 de ceinture.
[0022] Dans ce but, la boucle 52 est pourvue de deux supports latéraux 54 et 56 percés de
deux chambres 58 et 60 et d'un alésage 62, destinés à recevoir un axe 64.
[0023] La lanière 50 est engagée entre ces deux supports et maintenue en cette position
par l'axe 64, autour duquel elle est enroulée. L'axe 64 est pourvu à l'une de ses
extrémités d'un bossage 66 et, à son autre extrémité, d'un trou radial destiné à recevoir
une clavette 68. Un manchon de mousse élastique 69 est disposé entre le bossage 66
et le fond du chambrage 58.
[0024] Ce manchon assure la mise en place de l'axe 64 et son maintien dans la position d'utilisation
en appliquant la clavette 68 contre le fond du chambrage 60. Dans cette position,
le maintien de la clavette et, par conséquent, le verrouillage de l'ensemble, est
assuré par le support.
[0025] Dans la forme de réalisation de la figure 12 l'organe démontable est constitué d'une
rondelle fendue 40 venant prendre place dans une gorge 41 d'un axe 43. Elle prend
appui contre un manchon 42. Cette rondelle est solidaire d'un disque 44 jouant le
rôle de masque de façon à dissimuler aux regards l'extrémité 45 de l'axe 43.
[0026] En variante, la butée peut aussi, comme montré aux figures 13 et 14, être constituée
par un "circlip" 70 venant s'encliqueter dans une rainure circulaire 72 de l'axe 74.
L'extrémité 76 de cet axe peut être de forme conique, afin de permettre la mise en
place du "circlip", sans qu'il soit besoin de positionner la rainure circulaire hors
de la lanière.
1. Dispositif de fixation d'une lanière (1) sur un bottier (3, 52) comportant au moins
un support latéral (5; 54, 56), un axe (9, 64, 74) monté coulissant dans ledit support,
autour duquel axe est enroulée ladite lanière, et un organe démontable (15, 10, 12,
20, 38, 40, 68, 70) lié audit axe de façon amovible, caractérisé en ce que ledit axe
(9, 64, 74) est monté coulissant dans ledit support (5; 54, 56) entre deux positions
extrèmes, une première position dans laquelle l'organe démontable (15, 10, 12, 20,
38, 40, 68, 70) est appliqué par des moyens élastiques (17, 69) contre ledit support
(5, 56) ou contre un élément intercalaire (18, 32) et une seconde position dans laquelle
ledit organe démontable (15, 10, 12, 20, 38, 40, 68, 70) éloigné dudit support ou
dudit élément intercalaire à l'encontre desdits moyens élastiques, ledit organe démontable
étant fixé sur l'axe de façon telle que, dans la première position, il soit inaccessible
et verrouillé sur l'axe et que, dans la seconde position, il soit degage de ladite
lanière et devienne accessible en vue d'un démontage éventuel.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans ladite première
position extrême, le verrouillage dudit organe démontable (15, 10, 12,20,38,40, 70)
est assuré par ladite lanière (1, 50).
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans ladite première
position extrême le verrouillage dudit organe démontable (68) est assuré par ledit
support (56).
4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans ladite première
position extrême le verrouillage dudit organe démontable (38) est assuré par ledit
élément intercalaire (32).
5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que jedit
organe démontable est constitué par une rondelle (15, 38, 40) ou un "circlip" (70),
positionné dans une gorge circulaire (13, 33, 72), ménagée à une extrémité dudit axe
(9, 74).
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit organe
démontable est constitué par une clavette (10) ou une vis (12) engagée transversalement
dans ledit axe (9) à une de ses extrémités.
7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit organe
démontable est constitué par un manchon (20) coaxial audit axe et solidaire de celui-ci.,
8. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite pièce intercalaire
est constituée d'un manchon (18, 32) coaxial audit axe.
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit organe démontable
est constitué d'une rondelle fendue (38) présentant un bossage (36) qui, dans ladite
première position, est logé dans un chambrage (34) de forme complémentaire d'un manchon
(32) coaxial audit axe, venant en butée contre ledit support.
10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'organe
démontable est pourvu d'un cache (44) destiné à masquer l'extrémité de l'axe (43).
1. Einrichtung zum Befestigen eines Riemens (1) an einem Gehäuse (3, 52), welches
mindestens eine seitliche Halterung (5, 54, 56), eine an dieser Halterung verschiebbar
angelenkte Achse (9, 64, 74), um welche Achse der Riemen gewickelt ist, und einen
mit dieser Achse zerlegbar verbundenen abnehmbaren Teil (15, 10, 12, 20, 38, 40, 68,
70) enthält, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (9, 64, 74) in der Halterung (5,
54, 56) zwischen zwei extremen Stellungen verschiebbar angebracht ist, einer ersten
Stellung, in der der abnehmbare Teil (15.10.12, 20, 38.40, 68. 70) durch elastische
Elemente (17, 69) an der Halterung (5, 56) oder einem zwischengeschalteten Element
(18, 32) angebracht ist, und einer zweiten Stellung, in der der abnehmbare Teil (15,
10, 12, 20, 38, 40, 68, 70) von der Halterung oder dem zwischengeschalteten Element
gegen die elastischen Elemente hin entfernt ist, wobei das elastische Element so an
der Achse befestigt ist, daß es in der ersten Stellung unzugänglich und auf der Achse
festgehalten und in der zweiten Stellung vom Riemen losgelöst ist und im Hinblick
auf eine Demontage zugänglich wird.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß des abnehmbaren
Teils (15, 10, 12,20, 38, 40, 70) in der ersten extremen Stellung durch den Riemen
(1, 50) gegeben ist.
3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß des abnehmbaren
Teils (68) in der ersten extremen Stellung durch die Halterung gegeben ist.
4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß des abnehmbaren
Teils (38) in der ersten extremen Stellung durch das zwischengeschaltete Element (32)
gegeben ist.
5. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
der abnehmbare Teil durch eine Lochscheibe (15, 38, 40) oder einen in einer kreisförmigen,
an einem äußeren Ende der Achse (9, 74) angebrachten Rille. gelagerten Sicherungsring
(70) gebildet ist.
6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der abnehmbare
Teil in einem quer in die Achse (9) an einem ihrer äußeren Enden eingebrachten Bolzen
(10) oder Schraube (12) besteht.
7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der abnehmbare
Teil in einer mit der Achse gleichachsigen und mit dieser verbundenen Hülse (20) besteht.
8. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenstück in einer
mit der Achse gleichachsigen Hülse (18, 32) besteht.
9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der abnehmbare Teil in
einer geschlitzten Lochscheibe (38) besteht, die eine Ausbuchtung (36) aufweist, welche
in der ersten Stellung in einem Hohlraum (34) mit komplementärer Form einer mit der
Achse gleichachsigen Hülse (32), die für die Halterung einen Anschlagstift bildet,
untergebracht ist.
10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der
abnehmbare Teil mit einer Verkleidung (44) versehen ist, um das äußere Ende der Achse
(43) zu verdecken.
1. An arrangement for fixing a strap (1) on a casing (3, 52) comprising at least one
lateral carrier (5; 54, 56), a spindle (9, 64, 74) mounted slidably in said carrier,
said strap being passed around said spindle, and a dismantleable member (15,10,12,
20, 38,40, 68, 70) connected removably to said spindle, characterised in that said
spindle (9, 64, 74) is mounted slidably in said carrier (5; 54, 56) between two limit
positions, a first position in which the dismantleable member (5, 10' 12, 20, 38,
40, 68, 70) is applied by resilient means (17, 69) against said carrier (5, 56) or
against an interposed element (18, 32), and a second position in which said dismantleable
member (15, 10, 12, 12, 20, 38, 40, 68, 70) is moved away frcm said carrier or said
interposed element against the force of said resilient means, said dismantleable member
being fixed on the spindle in such a way that, in the first position, it is inaccessible
and locked on the spindle and, in the second position, it is disengaged from said
strap and becomes accessible for the purposes of possible removal thereof.
2. An arrangenent according to claim 1 characterised in that, in said first limit
position, the locking action in respect of said dismantleable member (15,10,12,20,38,40,70)
is ensured by said strap (1, 50).
3. An arrangement according to claim 1 characterised in that, in said first limit
position, the locking action in respect of said dismantleable member (68) is ensured
by said carrier (56).
4. An arrangement according to claim 1 characterised in that, in said first limit
position, the locking action in respect of said dismantleable memter (38) is ensured
by said interposed element (32).
5. An arrangement according to one of the preceding claims characterised in that said
dismantleable member is formed by a ring member (15, 38, 40) or a circlip (70) positioned
in a circular groove (13, 33, 72) provided at one end of said spindle (9, 74).
6. An arrangement according to one of claims 1 to 4 characterised in that said dismantleable
member is formed by a key (10) or a screw (12) engaged transversely into said spindle
(9) at one of the ends thereof.
7. An arrangement according to one of claims 1 to 4 characterised in that said dismantleable
member is formed by a sleeve (20) which is coaxial with said spindle and fixed with
respect thereto.
8. An arrangement according to claim 4 characterised in that said interposed member
is formed by a sleeve (18, 32) which is coaxial with said spindle.
9. An arrangement according to claim 8 characterised in that said dismantleable member
is formed by a split ring (38) having a boss (36) which in said first position is
housed in a chamber (34) of complementary shape in a sleeve (32) which is coaxial
with said axis and which butts against said carrier.
10. An arrangement according to one of claims 1 to 5 characterised in that the dismantleable
member is provided with a cover portion (40) which is intended to mask the end of
the spindle (43).

