(19)
(11) EP 0 142 730 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
16.07.1986 Bulletin 1986/29

(43) Date of publication A2:
29.05.1985 Bulletin 1985/22

(21) Application number: 84112732

(22) Date of filing: 23.10.1984
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

(30) Priority: 22.11.1983 DE 3342014
15.10.1984 DE 8430245

(71) Applicant: Rothenberger GmbH & Co. Werkzeuge-Maschinen KG
 ()

(72) Inventor:
  • Vasella, Marco, Dr.
     ()

   


(54) Refilling device for presurrised-gas bottles


(57) Nachfüllvorrichtung für Druckgasflaschen mit Anschlußgewinde und Ventil, insbesondere für Kleingasflaschen. Ein Patronenhalter dient zur Aufnahme sauerstoffabgebender mantelloser Patronen (20), deren Sauerstoff aus dem Innenraum (19) des Patronenhalters in die Druckgasflasche überführbar ist. Zur Lösung der Aufgabe, eine billige Nachfüllung handelsüblicher Druckgasflaschen bei geringen Sauerstoffverlusten zu ermöglichen wird erfindungsgemäß der Patronenhalter als ein die Patrone (20) möglichst eng umgebender, allseitig geschlossener Druckkörper (1) ausgebildet. Ferner ist ein Gegengewinde (14) zum äußeren Aufschrauben des Druckkörpers (1) auf die Druckgasflasche vorgesehen. Durch das Gegengewinde (14) ist ein Druckgaskanal (11) hindurchgeführt, der zur Überleitung des Sauerstoffs in die Druckgasflasche dient.






Search report