| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 106 731 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
23.07.1986 Bulletin 1986/30 |
| (22) |
Date de dépôt: 14.09.1983 |
|
|
| (54) |
Installation de transfert de neige
Einrichtung zum Transport von Schnee
Machine for transporting snow
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT CH DE FR IT LI |
| (30) |
Priorité: |
17.09.1982 FR 8215687
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
25.04.1984 Bulletin 1984/17 |
| (71) |
Demandeur: ETUDES TECHNIQUES ET REALISATIONs
CdF INGENIERIE |
|
F-59505 Douai Cedex (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Pasquier, Armand
F-74000 Annecy (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Dubost, Thierry |
|
SOCIETE CHIMIQUE DES CHARBONNAGES
Service Propriété Industrielle
B.P. 57 62670 Mazingarbe 62670 Mazingarbe (FR) |
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne une installation de transfert de neige.
[0002] Plus particulièrement elle concerne une installation destinée à effectuer des opérations
de déneigement, consistant à évacuer la neige des emplacements où elle constitue une
gêne vers un lieu de décharge qui peut être soit une piste de ski (on peut donc réaliser
parallèlement une opération d'enneigement) soit une décharge.
[0003] Il est connu par les brevets français FR-A-2.289.414 et FR-A-2.327;172 de procéder
à l'enneigement des pistes de ski en prélevant de la neige dans un amas et en la transportant
pneumatiquement vers le lieu d'utilisation au moyen d'une conduite. L'appareillage
décrit dans ces brevets comprend un ventilateur débitant de l'air dans une conduite
de transport sur laquelle est prévu un injecteur à neige et au moins un raccord pour
un tube à projection. L'installation associée à la conduite de transport peut être
fixe, l'organe de prélèvement de neige, l'injecteur et le générateur d'air étant alors
placés à demeure sur leur lieu d'installation. L'installation peut également être
mobile et comprend les mêmes organes montés sur un vehicule.
[0004] Pour réaliser les opérations de déneigement l'installation fixe n'est utilisable
qu'en des lieux où se trouvent des amas de neige. D'autre part l'installation mobile
présente plusieurs défauts, principalement un poids excessif nécessitant l'utilisation
de véhicules porteurs surdimen- sionnés. Les opérations de déneigement à proximité
des habitations à l'aide d'une telle installation mobile présentent un niveau sonore
élevé, particulièrement gênant quand ces opérations sont effectuées de nuit.
[0005] On remèdie aux défauts ci-dessus à l'aide de l'installation selon l'invention, dont
d'autres avantages apparaîtront à la lecture de la description qui suit.
[0006] Un objet de la présente invention consiste en une installation de transfert de neige
comprenant au moins un organe de prélèvement de neige associé à un organe de production
d'un mélange de neige et d'air, lesdits organes de prélèvement et de production de
mélange étant montés sur un véhicule, une conduite de transport du mélange de neige
et d'air, un générateur d'air, caractérisée en ce que le générateur d'air est installé
séparément et indépendamment du véhicule portant les organes de prélèvement et le
production de mélange et que ledit générateur d'air est relié auxdits organes au moyen
d'une conduite dont au moins une portion est souple.
[0007] Ainsi selon l'invention le générateur d'air n'est pas monté sur le véhicule portant
l'organe de prélèvement de neige et l'organe de production d'un mélange d'air et de
neige; il est indépendant dudit véhicule et peut être localisé à un emplacement choisi,
pendant la durée des opérations, sans qu'il ait à accompagner en permanence l'ensemble
constitué par l'organe de prélèvement et l'organe de production. Le générateur d'air
peut constituer un poste fixe, localisé de façon permanente sans avoir à être déplacé.
Il peut ainsi être implanté au bord d'une piste de ski, d'un chemin, d'une route ou
bien dans un local. Il comprend un ventilateur et une source d'énergie (moteur thermique
autonome ou moteur électrique) délivrant sa puissance au ventilateur. Le générateur
d'air peut également constituer un poste mobile indépendamment du véhicule portant
les organes de prélèvement et de production; le moteur est alors du type thermique.
Ce poste mobile peut être porté sur le plateau d'une chenillette ou d'un véhicule
routier ou simplement porté par une luge qui sera tractée au moyen d'un engin annexe
pour la mise en place. Pendant le fonctionnement de l'installation "le poste mobile
comprenant le générateur d'air est généralement immobile.
[0008] Le générateur d'air est relié à l'organe de production du mélange de neige et d'air
au moyen d'une conduite dont au moins une portion est souple. Avantageusement la totalité
de la conduite est souple de façon à permettre le déplacement du véhicule portant
les organes de prélèvement et de production par rapport au générateur d'air, immobile,
sur la plus grande distance possible et compatible avec un fonctionnement correct
de l'installation. Une longueur de conduite de l'ordre de 50 mètres permet déjà à
l'installation d'avoir une productivité remarquable. Bien entendu toutes les dispositions
seront prises pour éviter l'écrasement de la conduite par le véhicule porteur. La
conduite peut par exemple être lovée derrière ledit véhicule.
[0009] L'organe de prélèvement de neige est, par exemple, une fraise du type décrit dans
le brevet français FR-A-2.289.414. L'organe de production du mélange d'air et de neige
est par exemple un injecteur (écluse rotative) tel que décrit dans le même brevet.
La fraise est entraînée soit par un moteur hydraulique entraîné lui-même par une pompe
solidaire du véhicule porteur, soit par une prise de force mécanique telle qu'on la
trouve sur les moto-tracteurs agricoles. L'injecteur est par exemple entraîné par
un moteur hydraulique dont la pompe peut être entraînée par n'importe quelle prise
de mouvement.
[0010] Les organes de prélèvement et de production sont associés sur un véhicule porteur
tel qu'une chenillette ou un moto-tracteur.
[0011] Le neige, prélevée par la fraise, est admise dans l'injecteur dans lequel on admet
également l'air provenant du générateur d'air au moyen de la conduite prévue à cet
effet. Le mélange de neige et d'air ainsi fabriqué est admis dans une conduite qu'il
parcourt et à l'extrémité de laquelle la neige est évacuée soit vers une décharge
soit vers une piste de ski à enneiger (dans ce dernier cas l'extrémité de la conduite
est avantageusement équipée d'une buse d'éjection). On remarque que deux conduites
sont reliées à l'organe de production porté par le véhicule: la conduite d'air provenant
du générateur d'air et la conduite de transport du mélange de neige et d'air. La conduite
d'air a généralement un diamètre inférieur à celui de la conduite de transport. Cette
conduite de transport est avantageusement souple sur au moins une fraction de sa longueur.
Il est ainsi possible de solidariser cette fraction souple avec la portion souple
de la conduite reliant le générateur d'air à l'organe de production. Cette disposition
particulière facilite grandement les manipulations puisque seulement un ensemble de
conduites est à manipuler au lieu de deux conduites séparées. La longueur de la conduite
de transport est quelconque et est essentiellement fonction de la distance qui sépare
le véhicule porteur du lieu où la neige doit être évacuée. Une disposition particulière
de l'installation consiste à utiliser un ensemble de conduites ayant la même longueur
et un poste générateur d'air auquel est associée l'extrémité d'une autre portion de
conduite de transport. On remarque alors qu'un véhicule porteur peut ainsi être relié
au moyen d'une conduite d'air qui lui est solidaire à un générateur d'air et au moyen
d'une conduite de transport qui lui est également solidaire à l'extrémité de l'autre
portion de conduite de transport associée audit générateur d'air. Avantageusement
les deux conduites solidaires du véhicule sont solidarisées entre elles. Un véhicule
porteur peut alors déneiger des emplacements enneigés situés à proximité d'un générateur
d'air, par exemple fixe, puis se rendre avec son ensemble de conduites air-transport
vers un autre générateur près duquel il opérera après que les branchements de la conduite
d'air au générateur d'une part, et de sa conduite de transport à l'autre portion de
conduite de transport associée au générateur d'air, d'autre part, auront été effectués.
Cette disposition particulière permet une grande autonomie, évite le déplacement et
le port par le véhicule porteur de très grandes longueurs de conduite et rend l'utilisation
de l'installation d'une très grande souplesse.
[0012] En vue de simplifier la disposition particulière décrite ci-dessus (qui nécessite
malgré tout plusieurs postes générateurs d'air de façon à déneiger des emplacements
éloignés les uns des autres), l'installation peut être telle que la conduite reliant
le générateur d'air à l'organe de production est partiellement fixée au sol, par exemple
ancrée par tout moyen connu dans les couches profondes de neige. Dans ce cas la partie
fixée au sol de la conduite d'air peut être en un matériau rigide. Selon ce mode particulier
il est alors possible d'alimenter en air un organe de production situé à une distance
notable du générateur d'air, sans avoir à manipuler de grandes longueurs de conduite.
[0013] La conduite de transport peut également être fixée au sol et être partiellement rigide.
[0014] Selon un autre mode particulier de réalisation de l'invention une conduite, fixée
au sol peut, moyennant les aménagements décrits ci-dessous, véhiculer de l'air sur
une partie de sa longueur et un mélange de neige et d'air sur l'autre partie de sa
longueur. Ce fonctionnement particulier est possible en munissant ladite conduite
rigide de prises permettant d'y relier d'une part une conduite souple d'air et d'autre
part une conduite souple de transport, dont les autres extrémités sont reliées, respectivement,
à l'amont et à l'aval de l'organe de production. Cette conduite rigide peut être munie
de vannes, et les différentes prises sont munies d'obturateurs lors de leur non-fonctionnement.
[0015] Avantageusement les prises sont munies de volets rabattables permettant ou non d'injecter
l'air comprimé et de recueillir le mélange de neige et d'air au moyen desdites prises.
Avantageusement lesdites prises sont couplées et montées par paires sur la conduite
rigide.
[0016] Avantageusement encore lesdits volets rabattables sont à commande automatique. Ceci
signifie que lorsqu'une conduite n'est pas branchée sur une prise le volet est en
position fermée et ne permet pas, en particulier, à l'air de s'échapper de la conduite.
Quand on met en place une conduite souple sur la prise, des moyens prévus sur ladite
prise font que le volet se rabat et permet à l'air de s'engager dans la conduite souple,
ou au mélange de neige et d'air venant de la conduite souple branchée en aval de l'organe
de production de se propager dans la conduite fixe.
[0017] L'installation selon l'invention est beaucoup plus maniable que les installations
connues. Plus particulièrement elle permet d'utiliser des générateurs d'air de grande
puissance sans augmenter la charge des véhicules porteurs, limitée ainsi au faible
poids de l'ensemble des organes de prélèvement et de production de mélange. D'autre
part la distance parcourue par l'air seul dans la conduite qui repose sur la neige
permet de la refroidir et ainsi d'éviter une fonte partielle des neiges "froides"
dont le risque est la formation d'une pellicule de glace sur la paroi intérieure de
la conduite sur les premières dizaines de mètres de transport.
[0018] L'installation selon l'invention trouve une application particulièrement importante
dans le déneigement des places aires de stationnement, patinoires découvertes, chemins
etc...
[0019] L'invention sera maintenant expliquée en ce référant aux dessins annexés.
[0020] La figure 1 représente une vue schématique de l'installation comprenant un générateur
d'air fixe (1), une conduite souple d'amenée de l'air (2) à l'organe de production
(3) monté sur un véhicule (4) comprenant en outre un organe de prélèvement (5) et
une conduite de transport (6) du mélange de neige et d'air vers une décharge ou une
piste de ski.
[0021] La figure 2 représente une vue schématique de l'installation où l'on remarque que
la conduite souple d'amenée d'air (2) est solidarisée avec une portion souple de la
conduite de transport (6). Sur cette vue on a représenté le déneigement d'un chemin,
le générateur d'air (1) étant monté sur un support déplaçable indépendamment du véhicule
(4).
[0022] La figure 3 représente une vue schématique de l'installation où la conduite de transport
(6) comprend deux portions, une portion (6a) solidaire de la conduite d'amenée d'air
(2) reliée au générateur d'air (1) par l'intermédiaire du raccord (14) et une portion
(6b) dont une extrémité est solidarisée au bâti du générateur d'air (1) et comprend
un raccord (15), l'autre extrémité étant proche d'une décharge. On remarque sur cette
figure un second générateur d'air (1') sur lequel on peut brancher d'une part l'extrémité
de la conduite d'amenée d'air (2) au raccord (14') et d'autre part l'extrémité de
la portion (6a) de la conduite souple de transport à la portion (6b') de la conduite
de transport par l'intermédiaire du raccord (15').
[0023] La figure 4 représente une vue schématique sur laquelle la conduite d'amenée d'air
(2) est fixée par ancrage au sol sur une grande partie de sa longueur. Des prises
d'air (7a, 7b, 7c...) permettent d'y brancher la portion souple de la conduite d'air
(2') reliée à l'organe de production (3) monté sur le véhicule (4). Les prises non
utilisées sont munies d'obturateurs.
[0024] La figure 5 représente une vue schématique sur laquelle la conduite d'amenée d'air
et la conduite de transport, fixées au sol, ont une partie commune, appelée ci-après
conduite principale (8). Sur cette conduite principale sont prévues des paires de
prises (9a-9b, 10a-10b, 11a-11b etc...) où peuvent être branchées d'une part la portion
souple de conduite d'amenée d'air (2), aux prises (a) et d'autre part la portion souple
de la conduite de transport (6), aux prises (b).
[0025] La figure 6 représente une vue détaillé d'une partie de la conduite principale (8)
comprenant une paire de prises (9a-9b) munies de volets (12a) et (12b) rabattables
autour de leurs axes respectifs (13a, 13b). La figure 6a est une vue de face et la
figure 6b une vue de dessus. Lorsqu'aucune conduite souple n'est branchée sur l'une
ou l'autre des prises (9a, 9b), l'un ou l'autres des volets (12a, 12b) est fermé.
On peut si on le désire brancher uniquement une conduite souple d'amenée d'air sur
la prise (9a), la véhicule pouvant alors évacuer le mélange de neige et d'air au moyen
d'une conduite souple non branchée sur la conduite principale (8). Avantageusement
la prise (9b) est utilisée en même temps que la prise (9a) et on voit alors qu'une
portion de la conduite principale (8) transporte de l'air et une autre portion transporte
le mélange d'air et de neige.
[0026] Le dispositif selon la figure 5 est particulièrement avantageux pour le déneigement
de surfaces telles que des aires de stationnement de grandes dimensions. La conduite
principale (8) est alors disposée selon un grand côté de l'aire de stationnement,
une de ses extrémités étant reliée au générateur d'air (1) situé dans un local, l'autre
extrémité étant située dans une décharge. On branche alors les extrémités des conduites
souples (2) et (6) provenant du véhicule (4), respectivement et successivement sur
les paires de prises (9a-9b), (10a-10b), (11a-11b) etc... pour effectuer le déneigement
par portions de surface de l'aire de stationnement considérée. Il est avantageux dans
ce cas d'implanter la conduite principale (8) non au sol mais sur des poteaux pour
la rendre aérienne.
1. Installation de transfert de neige comprenant au moins un organe de prélèvement
(5) de neige associé à un organe de production (3) d'un mélange de neige et d'air,
lesdits organes de prélèvement (5) et de production (3) de mélange étant montés sur
un véhicule (4), une conduite de transport (6) du mélange de neige et d'air, un générateur
d'air (1), caractérisée en ce que le générateur d'air (1) est installé séparément
et indépendamment du véhicule (4) portant les organes de prélèvement (5) et de production
(3) de mélange et que ledit générateur d'air (1) est relié auxdits organes (3, 5)
au moyen d'une conduite (2) dont au moins une portion est souple.
2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le générateur d'air
(1) constitue un poste fixe.
3. Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que le générateur d'air
(1) constitue un poste mobile indépendamment du véhicule (4) . portant les organes
de prélévement (5) et de production (3).
4. Installation selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que la conduite
de transport (6) du mélange de neige et d'air est souple sur au moins une fraction
de sa longueur et en ce que ladite fraction est solidarisée avec la portion souple
de la conduite (2) reliant le générateur d'air (1) à l'organe de production (3).
5. Installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la conduite
(2) reliant le générateur d'air (1) à l'organe de production (3) est partiellement
rigide et en ce que ladite partie rigide est fixée au sol.
6. Installation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'une
ou/et l'autre des conduites (6) et (2), respectivement, de transport du mélange de
neige et d'air, et reliant le générateur d'air (1) à l'organe de production (3), est
munie de prises (7a, 7b, 7c; 9a, 9b; 10a, 10b; 11a, 11 b) permettant d'y relier des
conduites souples.
7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdites prises (7a,
7b, 7c; 9a, 9b; 10a, 10b; 11a, 11b) sont munies de volets rabattables (12a, 12b)..
8. Installation selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisée en ce que lesdites
prises sont montées par paires (9a-9b, 10a-10b, 11 a-1 1 b) sur la partie rigide de
la conduite (2) reliant le générateur d'air (1) à l'organe de production (3) et/ou
sur au moins une partie de la conduite de transport (6) du mélange de neige et d'air.
1. Einrichtung zum Transport von Schnee, mit mindestens einem Schneeaufnahmeorgan
(5), das einem Organ (3) zur Erzeugung eines Gemisches aus Schnee und Luft zugeordnet
ist, wobei das (die) Aufnahmeorgan(e) (5) une das Gemischerzeugungsorgan (3) auf einem
Fahrzeug (4) montiert sind, einer Förderleitung (6) für das Gemisch aus Schnee und
Luft und einem Lufterzeuger (1), dadurch gekennzeichnet, daß der Lufterzeuger (1)
getrennt und unabhängig von dem das Aufnahmeorgan (5) und das Gemischerzeugungsorgan
(3) tragenden Fahrzeug (4) installiert sind und daß der genannte Lufterzeuger (1)
mit den genannten Organen (3, 5) durch eine Leitung (2) verbunden ist, von der zumindest
ein Abschnitt flexibel ist.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lufterzeuger (1) eine
ortsfeste Station darstellt.
3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lufterzeuger (1) eine
von dem das Aufnahmeorgan (5) und das Gemischerzeugungsorgan (3) tragenden Fahrzeug
(4) unabhängig bewegliche Station darstellt.
4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderleitung
(6) für das Gemisch aus Schnee und Luft auf wenigstens einem Teil ihrer Länge flexibel
ist und daß dieser Teil mit dem schmiegsamen Abschnitt der den Lufterzeuger (1) mit
dem Gemischerzeugungsorgan (3) verbinden Leitung (2) fest verbunden ist.
5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die den
Lufterzeuger (1) mit dem Gemischerzeugungsorgan (3) verbindende Leitung (2) teilweise
starr ist und daß der genannte starre Teil am Boden befestigt ist.
6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die eine
oder/und die andere der Leitungen (6) bzw. (2) für den Transport des Gemisches aus
Schnee und Luft bzw. für die Verbindung des Lufterzeugers (1) mit dem Gemischerzeugungsorgan
(3) mit Anschlüssen (7a, 7b, 7c; 9a, 9b; 10a, 10b; 11a, 11b) versehen ist, die erlauben,
daran schmiegsame Leitungen anzuschließen. _.
7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Anschlüsse
(7a, 7b, 7c; 9a, 9b; 10a, 10b; 11a, 11b) mit abklappbaren Verschlußelementen (12a,
12b) versehen sind.
8. Einrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Anschlüsse
paarweise (9a-9b, 10a-10b, 11a-11b) an dem starren Teil der den Lufterzeuger (1) mit
dem Gemischerzeugungsorgan (3) und/oder an mindestens einem Teil der Förderleitung
(6) für das Gemisch aus Schnee und Luft montiert sind.
1. Snow transfer installation comprising at least one snow pickup element (5) operatively
connected to an element (3) for the production of a mixture of snow and air, the said
pickup element (5) and mixture production element (3) being mounted on a vehicle (4),
a duct (6) fortransporta- tion of the snow-air mixture, an air flow generator (1),
characterized in that the air flow generator (1) is set up separately and independently
of the vehicle (4) carrying the snow pickup element (5) and the element (3) for the
production of the mixture and in that the said air flow generator (1) is connected
to said elements (3,5) by means of a duct (2) at least one portion of which is flexible.
2. Installation according to Claim 1, characterized in that the air flow generator
(1) constitutes a fixed unit.
3. Installation according to Claim 1, characterized in that the air flow generator
(1) constitutes a unit which is mobile independently of the vehicle (4) carrying the
pickup (5) and production (3) elements.
4. Installation according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the transportation
duct (6) for the snow-air mixture is flexible over at least a fraction of its length
and in that the said fraction is made integral with the flexible portion of the duct
(2) connecting the air flow generator (1) to the production element (3).
5. Installation according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the duct
(2) connecting the air. flow generator (1) to the production element (3) is partially
rigid and in that the said rigid part is fixed to the ground.
6. Installation according to one of Claims 1 to 5, characterized in that either or
both of the respective ducts (6) and (2) for transportation of the snow-air mixture,
and for connecting the air flow generator (1) to the production element (3), is provided
with connectors (7a, 7b, 7c; 9a, 9b; 10a, 10b; 11a, 11b) enabling flexible ducts to
be connected there.
7. Installation according to Claim 6, characterized in that the said connectors (7a,
7b, 7c; 9a, 9b; 10a, 10b; 11a, 1'1b) are provided with shutters (12a, 12b) which can
be folded back.
8. Installation according to one of claims 6 and 7, characterized in that the said
connectors are mounted in pairs (9a-9b, 10a-10b. 11a-11b) on the rigid portion of
the duct (2) connecting the air flow generator (1) to the production element (3) and/or
on at least a portion of the duct (6) for the transportation of the air-snow mixture.