[0001] L'invention se rapporte à un dispositif magnéto-thermique, apte à produire l'ouverture
d'un interrupteur de sécurité lorsque le courant qui le traverse présente, soit une
intensité instantanée excessive, soit une intensité moins importante mais de trop
grande durée; ce dispositif comprend un bilame, une culasse magnétisable à laquelle
sont associés: d'une part, un noyau réglable vissé qui est entouré par une bobine
et, d'autre part, une palette angulairement mobile autour d'une extrémité de la culasse
pour coopérer avec une extrémité de ce noyau placée sensiblement au même niveau et
à rencontre d'un ressort de rappel, et des moyens de blocage associés à ce noyau pour
assurer la position de réglage.
[0002] De tels dispositifs sont largement utilisés dans des appareils, couramment appelés
relais thermiques, qui sont destinés à surveiller les courants circulant dans une
charge, notamment dans un moteur électrique, pour interrompre son alimentation lorsque
le courant qu'il consomme prend des valeurs anormales.
[0003] Dans les dispositifs dont la constitution répond à celle mentionnée ci-dessus il
est nécessaire de procéder à un réglage du noyau pour que l'intensité du courant qui
circule dans la bobine provoque l'attraction de la palette lorsqu'un seuil de courant
bien défini est atteint; ce seuil d'intensité, qui est déterminé en fonction des caractéristiques
propres à chaque moteur, provoque un déclenchement en fonction des divers paramètres
géométriques de la bobine, du circuit magnétique et du ressort de rappel, qui sont
sujets à de légères variations au cours d'une fabrication en grande série; par ailleurs,
un réglage effectué en usine pour que l'appareil fini présente les propriétés de protection
souhaitées, doit être conservé au cours du montage et après celui-ci lorsqu'apparaissent,
soit des contraintes mécaniques ou thermiques, soit un vieillissement des matériaux
de l'appareil ou de son boîtier.
[0004] Parmi les réglages dont l'importance est prépondérante figurent ceux qui influent
sur la dimension des entrefers qui existent entre l'extrémité du noyau, la palette
et l'extrémité de la culasse; la modification du premier de ces entrefers ne doit
notamment pas influencer le second.
[0005] Dans certains dispositifs connus, le réglage de la position respective de l'extrémité
active du noyau et de la palette est opéré grâes au déplacement d'une extrémité opposée
filetée dans une ouverture filetée de la culasse, tandis qu'un blocage du réglage
choisi est opéré à l'aide d'un écrou de blocage qui est engagé sur cette extrémité
filetée. Un tel dispositif connu présente l'inconvénient d'un entraînement possible
du noyau au moment où un couple de blocage est communiqué à l'écrou; lorsque le pas
du filetage est fin, un tel entraînement reste faible; mais, même dans ce cas, il
n'est pas exclu que les efforts de blocage provoquent un léger déplacement latéral
de l'extrémité active et modifient l'entrefer de fuite qui existe entre elle et l'extrémité
de la culasse.
[0006] L'invention se propose par suite de fournir un dispositif conforme à celui dont la
constitution est mentionnée ci-dessus, mais dans lequel des mesures seront prises
pour que les moyens de blocage du noyau ne modifient pas la position latérale de l'extrémité
active du noyau et assurent la permanence du réglage effectué.
[0007] Selon l'invention, le résultat visé est obtenu grâce au fait que, dans un plan perpendiculaire
à l'axe du noyau et voisin de l'extrémité de le culasse servant de pivot à la palette,
une pièce plate non magnétisable est placée en compression radiale entre l'extrémité
du noyau et une face de la branche de culasse située en regard, la dimension radiale
de cette pièce étant légèrement supérieure a la distance qui sépare cette extrémité
et cette face en l'absence de cette pièce.
[0008] L'invention, ainsi que des mesures complémentaires propres à faciliter l'ensemble
des réglages du dispositif et à en simplifier la fabrication, seront mieux comprises
à la lecture de la description ci-dessous.
[0009] Aux dessins annexés:
La figure 1 représente une vue achématique du dispositif associé à un appareil de
protection;
La figure 2 est une vue en élévation du dispositif;
La figure 3 est une vue de côté du dispositif selon la figure 2;
La figure 4 est une vue, du dispositif en coupe partielle par le plan PP' des figures
2 et 3, et;
La figure 5 montre un agrandissement de la région supérieure du relais magnétique.
[0010] Un dispositif magnéto-thermique 1, visible à la figure 1, est par exemple disposé
à l'intérieur d'un appareil de protection 2, de façon qu'un courant circulant à travers
une charge et entre les bornes 3 et 4 traverse un relais magnétique 5 et un bilame
6 placés en série. Une palette mobile 33 de ce relais et une extrémité mobile 6a de
ce bilame transmettent les déplacements ou déformations qu'ils subissent (éventuellement
par l'intermédiaire de moyens ralentisseurs 7 ou de moyens d'association 8 communs
à plusieurs bilames identiques) à un organe ou mécanisme de déclenchement brusque
9 dont la libération provoque l'ouverture d'un interrupteur de sécurité 10. Les bornes
de cet interrupteur, qui n'ont pas été représentés sont elles-mêmes associées à un
circuit de commande apte à établir ou à interrompre de façon connue l'alimentation
de la charge.
[0011] Le relais 5, visible à la figure 2, comprend une culasse magnétisable 11 ayant deux
ailes perpendiculaires 12 et 13 dont la plus courte 12 est, dans l'exemple de réalisation
figuré, soudée sur une plaquette de support 14. L'une des pièces 12 ou 14, ou même
les deux, présentent une ouverture filetée à pas fin 15 d'axe XX' qui est apte à recevoir
une première extrémité filetée 16 d'un noyau magnétisable 17, dont une seconde extrémité
opposée 18 se trouve sensiblement en regard d'une extrémité 19 de la branche 13.
[0012] Sur ce noyau est emmanchée une carcasse isolante 20, sur laquelle est enroulé, entre
deux joues 21,22 de la carcasse, un bobinage 23. La joue inférieure 21 voisine de
la branche 12 supporte une pièce conductrice 24 qui est associée à la borne 3 et est
soudée à une extrémité 25a du fil de la bobine.
[0013] La joue supérieure 22 présente, dans un plan PP' voisin de l'extrémité 19 et sensiblement
perpendiculaire à l'axe XX', voir figures 4 et 5, une gorge 26, qui est ouverte en
direction de la face interne 27 de la branche 13 et qui débouche jusqu, à l'alésage
intérieur 28 de la carcasse. Cette gorge, qui est ouverte latéralement au moins vers
un côté 29 de la joue 22, voir figure 4, reçoit une pièce plate métallique non magnétisable
30 réalisée par exemple en aluminium, en laiton ou en acier inoxydable. Cette pièce,
qui peut coulisser dans la gorge à la manière d'un coin 32, présente une dimension
radiale "d" supérieure à la distance séparant la face 27 de la surface cylindrique
31 du noyau 17 placée en regard, cette distance étant mesurée lorsque la pièce 30
n'est pas montée.
[0014] Il en résulte que cette pièce 30 est placée en compression lorsqu'elle est mise en
place, ou que le noyau 17 est soumis à une contrainte perpendiculaire à l'axe XX';
un effet de coincement élastique du noyau 17 est donc opéré dans la région où coopèrent
l'extrémité 16 et l'ouverture 15 filetées.
[0015] Lorsque, en l'absence de mesures complémentaires, une rotation est communiquée au
noyau pour modifier la valeur de l'entrefer de travail Et qui sépare l'extrémité 18
d'une palette mobile 33, on peut craindre un glissement du coin 32 dans la gorge 26
en raison de la force de frottement qui lui est communuquée.
[0016] La pièce 30 comporte par suite une région biseautée 34 qui est suivie d'abord d'une
encoche 35, ensuite d'une paroi rectiligne 36; cette paroi et cette région biseautée
présentent des largeurs "e" légèrement supérieures à la distance "d"; l'engagement
de la pièce 30 est effectué dans le sens de la fléche F en produisant des légères
déformations élastiques du noyau et de la branche 13, jusqu'au moment où s'opére un
encliquetage de l'encoche 35 sur la surface 31 de l'extrémité 18 du noyau 17.
[0017] La palette magnétisable 33 qui a été mentionnée ci-dessus pivote autour d'une arête
37 placée à l'extrémité 19 de la branche 13, perpendiculairement à l'axe XX' et est
soumise à une force de rappel délivrée par un ressort 38.
[0018] Le maintien et le guidage en position de repos de cette palette sont opérés, d'une
part grâce à une languette 39 qui est placée dans le prolongement axial de la branche
13 pour traverser une ouverture 40 de cette palette et, d'autre part, grâce à deux
oreilles 41, 42 qui entourent latéralement celle-ci, voir figures 3 et 5.
[0019] Afin d'assurer la qualité du pivot formé par l'arête 37, les deux oreilles 41, 42
sont portées par une pièce plate découpée 43, qui est fixée sur la face externe 44
de la branche 13, par exemple à l'aide de points de soudure 45; une entaille 46, qui
se trouve entre les oreilles 41,42 à la partie supérieure, est placée plus bas que
l'arête 37 et à un niveau tel qu'aucun contact matériel ne soit établi avec la face
inférieure 48 de cette palette.
[0020] La présence de cette pièce 43 a été mise à profit pour servir de support ajustable
au bilame 6,grâce à la forme soudée qui lui a été donnée.
[0021] La portion 47 transversale de la pièce 43 portant les 5 oreilles 41, 42 et les points
de soudure 45 est reliée à un prolongement 49 sensiblement perpendiculaire par une
portion étranglée 50. Cette portion étranglée est voisine d'une première patte coudée
51 qui est reliée à l'extrémité 25b du bobinage passant à travers une échancrure 52
de la 10 branche 13 de la culasse, tandis qu'une seconde patte coudée 53, équipée
d'un doigt 54 pour accrocher le ressort 38, est portée par le prolongement 49. Par
ailleurs, un bord 55 du prolongement 49, qui est incliné par rapport à l'axe XX, se
trouve placé contre l'extrémité 56 d'une vis 57, d'axe parallèle à XX', qui est engagée
dans une ouverture filetée 58 de la plaquette 14. Cette plaquette comporte enfin des
moyens de fixation, non représentés, qui permettent de l'associer rigidement à une
paroi fixe 59 de l'appareil. La position de l'extrémité supérieure 6a du bilame 6,
qui 20 est parallèle à l'axe XX' et dont l'extrémité inférieure 6b est fixée sur la
patte 53, peut être ajustée dans la direction G grâce au déplacement latéral effectué
par le bord 55 lorsque la vis 57 est déplacée le long de son axe; ce déplacement est
rendu possible par la déformation élastique que peut subir la portion étranglée 50.
La répartition des masses magnétiques de la culasse et de la palette n'est pas sensiblement
modifiée par les déplacements du prolongement, 49 en raison de la position de ce dernier
contre la face externe 44 et de la présence du coin 32, tandis que la présence de
la portion transversale soudée 47 de la pièce 43 dans la région du plan PP' confère
à la région 19 de la branche 13 une rigidité qui aurait pu être compromise par la
présence de l'échancrure 52.
[0022] De façon connue, une première extrémité d'une chaufferette 6c est reliée à l'extrémité
6a du bilame, tandis qu'une seconde extrémité 6d est reliée par un conducteur 60 à
la borne 4, voir figures 2 et 3.
[0023] Le mouvement angulaire de la palette 33 est communiqué, dans le sens L, par un poussoir
61 venant d'une pièce avec un capuchon en matière plastique 62 qui est fixé sur cette
palette.
[0024] On constate, en particulier à l'examen de la figure 4, que le flux de fuite qui passe
dans l'entrefer E
f conserve, grâce à la présence du coin 32, une valeur bien définie, même si les moyens
de fixation utilisés pour associer le relais 5 au boîtier 59 de l'appareil ou l'action
de la vis 57 sur la branche 13 produisent de légères déformations de la culasse. Enfin,
si l'on souhaite que l'axe XX' du noyau soit parfaitement parallèle au plan de la
branche 13 de la culasse, après la mise en place du coin, on peut donner à l'axe de
l'ouverture filetée 15 une direction faisant avec ce plan, et avant mise en placé
du coin, un petit angle dont le sommet est placé du côté opposé à cette ouverture.
1. Dispositif magnéto-thermique apte à produire l'ouverture d'un interrupteur de sécurité
lorsque le courant qui le traverse présente, soit une intensité instantanée excessive,
soit une intensité moins importante mais de trop grande durée ledit dispositif comprenent
un bilame, 6 une culasse magnétisable 11 à laquelle sont associés, d'une part un noyau
17 réglable vissé qui est entouré par une bobine 23 et, d'autre part, une palette
33 angulairement mobile autour d'une extrémité de la culasse 11 pour coopérer avec
une extrémité de ce noyau 17 placée sensiblement au même niveau et à l'encontre d'un
ressort de rappel 38 et des moyens de blocage associés à ce noyau 17 pour assurer
la position de réglage,
caractérisé en ce que dans un plan (PP') perpendiculaire à l'axe (XX') du noyau (17)
et voisin de l'extrémité (19) de la culasse (11) servant de pivot à la palette (33),
une pièce plate non magnétisable (30) est placée en compression radiale entre l'extrémité
(18) du noyau et une face (27) de la branche (13) de culasse située en regard, la
dimension radiale ("d") de cette pièce étant légèrement supérieure à la distance qui
sépare cette extrémité et cette face en l'absence de cette pièce.
2. Dispositif magnéto-thermique selon la revendication 1,
caractérisé en ce que la pièce plate non- magnétisable (30) est guidée dans son plan
(PP') par une gorge (26), qui est placée dans une joue (22) de la carcasse de la bobine
(23) et débouche jusqu'à l'alésage intérieur (28) de cette carcasse recevant le noyau
réglable (17).
3. Dispositif magnéto-thermique selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que la pièce plate non magnétisable (30) prend la forme d'un coin
(32) ayant un bord biseauté (34) suivi par une encoche (35) apte à coopérer avec la
surface d'extrémité cylindrique (31) du noyau (17).
4. Dispositif magnéto-thermique selon l'une des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que la pièce plate non- magnétisable (30) s'appuie sur une surface
interne (27) de l'extrémité (19) de la branche (13) de la culasse (11), qui est opposée
à une face externe (44) portant des moyens de support et de réglage (43) d'un bilame
(6).
5. Dispositif magnéto-thermique selon la revendication 4,
caractérisé en ce que ces moyens de support (43) comportent une première portion transversale
(47), qui est solidarisée avec la branche (13) sensiblement dans le plan (PP') de
la pièce plate (30), et une seconde portion axiale (49), qui 15 est reliée à la première
par une portion étranglée (50) susceptible d'être déformée par l'action d'une vis
(57) paralléle à l'axe (XX') du noyau mobile, le bilame (6) étant fixé axialement
sur cette seconde portion.
1. Magnetothermische Vorrichtung, welche die Öffnung eines Schutzschalters bewirkt,
wenn der darin fliessende Strom plötzlich eine zu grosse Stärke oder eine weniger
grosse. aber zu lange andauernde Stärke hat wobei besagte Vorrichtung einen Bimetallstreifen
(6) enthält, ein magnetisierbares Joch (11), dem einerseits ein aufgeschraubter regulierbarer,
von einer Spule (23) umgebener Kern (17) zugeordnet ist, und andererseits eine Platte
(33), welche im Winkel um ein Ende des Jochs (11) beweglich ist, um mit einem Ende
(18) des besagten Kerns (17) zusammenzuarbeiten, welches sich im wesentlichen in der
gleichen Ebene befindet, und gegen eine Rückstellfeder (38), und besagtem Kern (17)
zugeordnete Verriegelungsmittel, um die eingestellte Position zu sichern, dadurch
gekennzeichnet, dass ein flaches, nicht magnetisierbares Teil (30) in einer Ebene
(PP') senkrecht zur Achse (XX') des Kerns (17) und dem Ende (19) des Jochs (11), welches
als Schwenkachse für die Platte (33) dient, benachbart, radial zusammengedrückt zwischen
dem Ende (18) des Kerns und einer ihm gegenüber befindlichen Fläche (27) des Jochschenkels
(13) angeordnet ist, wobei die radiale Abmessung ("d") dieses Teils etwas grösser
ist als die Entfernung, die besagtes Ende von besagter Fläche trennt, wenn besagtes
Teil nicht gegenwärtig ist.
2. Magnetothermische Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das
flache, nicht magnetisierbare Teil (30) in seiner Ebene (PP') durch eine Rinne (26)
geführt wird, welche sich in einem Seitenteil (22) des Kerngehäuses (23) befindet
und bis zur inneren Bohrung (28) in diesem Gehäuse reicht, welche den einstellbaren
Kern (17) aufnimmt.
3. Magnetothermische Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass
·· das flache, nicht magnetisierbare Teil (30) die Form eines Keils (32) annimmt,
mit einer abgeschrägten Kante (34), gefolgt von einer Einkerbung (35), welche mit
der zylindrischen Endfläche (31) des Kerns (17) zusammenarbeitet.
4. Magnetothermische Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
dass das flache, nicht magnetisierbare Teil (30) auf einer inneren Fläche (27) des
Endes (19) des Schenkels (13) des Jochs (11) aufliegt, welche einer äusseren Fläche
(44) gegenüberliegt, auf der sich Mittel (43) zur Haltung und Regulierung eines Bimetallstreifens
(6) befinden.
5. Magnetothermische Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass diese
Haltemittel (43) einen ersten guerverlaufenden Abschnitt (47) enthalten, der mit dem
Schenkel (13) im wesentlichen in der Ebene (PP') des flachen Teils (30) fest verbunden
ist und einen zweiten Axialabschnitt (49), welcher mit dem ersten durch einen verengten
Abschnitt (50) verbunden ist, welcher durch die Einwirkung einer Schraube (57), parallel
zur Achse (XX') des beweglichen Kerns, verformt werden kann und der Bimetallstreifen
(6) axial auf besagtem zweiten Abschnitt befestigt ist.
1. A magneto-thermal device adapted for causing the opening of a safety switch when
the current which passes therethrough presents either an excessive instantaneous intensity
or a smaller intensity, but of too long a duration, said device comprising a bi-metallic
strip (6), a magnetizable yoke (11) with which are associated, on the one hand, an
adjustable screwed core (17) which is surreounded by a coil (23) and on the other
hand a plate (33) angularly movable about one end of the yoke (11) for cooperating
with an end (18) of this core (17) placed substantially at the same level and against
a return spring (38) and locking means associated with this core (17) for ensuring
the adjustment position, characterized in that, in a plane (PP') perpendicular to
the axis (XX') of the core (17) and adjacent the end (19) of the yoke (11) serving
as a pivot for the plate (33), a flat non magnetizable piece (30) is placed under
radial compression between the end (18) of the core and a face (27) of the leg (13)
of the yoke situated opposite, the radial dimension ("d") of said piece being slightly
greater than the distance which separates said end and said face in the absence of
said piece.
2. The magneto-thermal device as claimed in claim 1, characterized in the said non
magnetizable flat piece (30) is guided in its plane (PP') by a groove (26) which is
placed in a flange (22) of the shell of the coil (23) and extends as far as the inner
bore (28) of said shell receiving the adjustable core (17).
3. The magneto-thermal device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that said
non magnetizable flat piece (30) has the shape of a wedge (32) with a bevelled edge
(34) followed by a notch (35) adapted for cooperation with the endmost cylindrical
surface (31) of said core (17).
4. The magneto-thermal device as claimed in one of claims 1 to 3, characterized in
that said non magnetizable flat piece (30) bears on an internal surface (27) of the
end (19) of the leg (13) of the yoke (11) which is opposite an external face (44)
bearing means (43) for supporting and adjusting a bi-metallic strip (6).
5. The magneto-thermal device as claimed in claim 4, characterized in that said support
means (43) comprise a first transverse portion (47) which is firmly secured to said
leg (13) substantially in the plane (PP') of the flat piece (30) and a second axial
portion (49) which is connected to the first one by a constricted portion (50) capable
of being deformed by the action of a screw (57) parallel to the axis (XX') of the
mobile core, the bi-metallic strip (6) being fixed axially to this second portion.