| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 077 414 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
14.01.1987 Bulletin 1987/03 |
| (22) |
Date of filing: 20.10.1981 |
|
|
| (54) |
Air temperature conditioning system
Luftklimatisierungssystem
Système de conditionnement d'air
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE FR GB IT |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
27.04.1983 Bulletin 1983/17 |
| (60) |
Divisional application: |
|
85100213.9 / 0153557 |
|
87109204.5 / 0247638 |
| (71) |
Applicant: MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA |
|
Tokyo 100 (JP) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Matsuoka, Fumio
c/o Mitsubischi Denki K. K.
Kamakura-shi
Kanagawa (JP)
- Iijima, Hitoshi
c/o Mitsubischi Denki K. K.
Kamakura-shi
Kanagawa (JP)
|
| (74) |
Representative: Füchsle, Klaus, Dipl.-Ing. et al |
|
Hoffmann Eitle,
Patent- und Rechtsanwälte,
Postfach 81 04 20 81904 München 81904 München (DE) |
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to an air temperature conditioning system, comprising
a compressor, a first heat exchanger, expansion means, and a second heat exchanger
connected in series with each other; and means for repeatedly starting and stopping
said compressor in response to room temperature sensing means.
[0002] Such a system is known from US-A-4017286.
[0003] The conventional refrigeration cycle apparatus includes a compressor, a condenser,
an expansion device such as a capillary tube or an expansion valve, and an evaporator
with these components sequentially coupled in series with each other. When the compressor
is stopped, the pressure of the refrigerant on a high pressure side is balanced with
the pressure of the refrigerant on the low pressure side. As the compressor is started,
the difference between the pressures of the high pressure side and the low pressure
side is gradually increased until the apparatus is brought to an ordinary operating
state. When the compressor is accordingly repeatedly started and stopped, the high
pressure side refrigerant is balanced in presence with the low pressure side refrigerant
each time the apparatus is stopped. During these times, refrigerant liquid stored
on the low pressure side in an evaporator is drawn into the compressor. The presence
of the liquid refrigerant in the condenser increases the load on the compressor at
the time of restarting the compressor. This lowers the coefficient of performance
(hereinafter abbreviated as "COP") of the apparatus as compared with that during continuous
operation.
[0004] The apparatus should retain refrigerant separately distributed on the high pressure
side and low pressure side without mixture thereof when the compressor is stopped
thus to eliminate a loss of energy produced at the time of restarting the compressor
in the conventional apparatus and to thereby improve the efficiency thereof and to
make it possible to attain an ordinary operating state in a short time after the compressor
is restarted. A solution to this problem is suggested by CH-A-188 957. A valve is
provided for isolating the high pressure side of the compressor from the low pressure
side when the compressor is stopped.
[0005] When the above-described refrigeration cycle apparatus is used in an air temperature
conditioning system capable of operating in both cooling and heating modes and the
system is operated in the heating mode, the reversing capacity is utilised to drive
the refrigerant in the reverse direction to perform defrosting. In this case, the
outdoor side heat exchanger is used as a condenser and the indoor side heat exchanger
is operated as an evaporator. Accordingly, the heating operation of the indoor side
heat exchanger must be stopped during defrosting or a heater must be additionally
provided. This is clearly disadvantageous for the user. Neither US-A-4 017 286 nor
CH-A-1 88 957 suggests a solution to this problem.
[0006] An object of the invention is to provide an air temperature conditioning system which
incorporates a series connection of a compressor, first and second heat exchangers,
and an expansion device in which heating operation may be continued with one heat
exchanger whilst performing the operation of defrosting the other heat exchanger.
[0007] According to the invention, there is provided an air temperature conditioning system
comprising a compressor, a first heat exchanger, expansion means, and a second heat
exchanger connected in series with each other; and means for repeatedly starting and
stopping said compressor in response to room temperature sensing means; characterised
by: means for isolating refrigerant on a high pressure side of said compressor from
refrigerant on a lower pressure side of said compressor when said compressor is stopped;
and diverting means for passing refrigerant from the compressor to the second heat
exchanger for defrosting said second heat exchanger while continuing a heating operation
with said first heat exchanger.
[0008] The foregoing object as well as the characteristic features of the invention will
become more apparent and more readily understandable by the following description
when read in conjunction with the accompanying drawing, in which the sole Figure is
a schematic structural view of a preferred embodiment of an air temperature conditioning
system according to the invention.
[0009] Reference is now made to the drawing showing a preferred embodiment of the refrigeration
cycle apparatus, constructed as an air temperature regulating system according to
the invention, in the heating mode. Reference numeral 1 designates generally a compressor.
A refrigerant gas compressed at high temperature and high pressure by the compressor
1 is fed through a check valve 2 and a four-way valve 3 into a condenser 7. The refrigerant
dissipates heat in the condenser 7 and is condensed to a high temperature and high
pressure liquid. The refrigerant liquid is then passed through an expansion valve
6 where the refrigerant becomes a low temperature, low pressure liquid and a solenoid
valve 5, which acts as a switching valve, and from there is introduced into an evaporator
4. The low temperature and low pressure refrigerant liquid in the evaporator 4 absorbs
heat and thus evaporates to a gas. This refrigerant gas is again fed through the four-way
valve 3 into an accumulator 8 which isolates the refrigerant liquid which cannot be
evaporated in the evaporator 4 and is retained in the liquid state and which returns
only the refrigerant gas again to the compressor 1. While the compressor 1 is operating,
the apparatus continuously performs the refrigeration cycle.
[0010] Reference numeral 10 illustrates a fan for the condenser 7 and 9 a fan for the evaporator
4. The four-way valve 3 is a change-over or switching valve which operates so that
the condenser 7 can be used as an evaporator and the evaporator 4 used as a condenser.
[0011] When this refrigeration cycle apparatus is used in a room airtemperature conditioning
system,the evaporator 4 is used as an outdoor side heat exchanger, and the condenser
7 is used as an indoor side heat exchanger. In the cooling mode, the apparatus is
operated in a refrigeration cycle in which the four-way valve 3 is switched so that
the outdoor side heat exchanger is used as a condenser and the indoor side heat exchanger
is used as an evaporator.
[0012] The air temperature conditioning system operates to detect the temperature in the
room by a temperature detector or thermostat (not shown) and to start or stop the
compressor 1 so as to maintain the room temperature at a set temperature by operating
or stopping the refrigeration cycle apparatus.
[0013] The solenoid valve 5, which isolates the compressor 1, is constructed so as to open
when the compressor 1 is started and to close when the compressor 1 is stopped. The
solenoid valve 5 and the check valve 2 function to isolate high pressure side refrigerant
and low pressure side refrigerant when the compressor 1 is stopped.
[0014] In this refrigeration cycle apparatus used in an air temperature conditioning system
as described above, when the compressor 1 is repeatedly started and stopped to maintain
the room temperature at a set value, the solenoid valve 5 is simultaneously opened
and closed. Since the valve 5 is closed when the compressor 1 is stopped, the high
temperature and high pressure refrigerant liquid in the condenser 7 does not flow
into the evaporator 4. On the other hand, since the check valve 2 is provided at the
exhaust side of the compressor 1, the refrigerant gas in the condenser 7 and the condensed
refrigerant liquid cannot return to the compressor 1.
[0015] When the compressor 1 is restarted, the high pressure side refrigerant in the refrigeration
cycle is isolated from the low pressure side refrigerant. Since the solenoid valve
5 is only then opened, a desired pressure difference between the high and low pressure
side refrigerant can be attained in short time and the apparatus can reach the ordinary
operating state in short time.
[0016] A conventional refrigerant cycle not incorporating such an isolating device requires
about five minutes to reach the ordinary operation state after restarting. On the
other hand, the refrigeration cycle apparatus of the invention requires only about
one minute and twenty seconds to make the transition.
[0017] It is noted that the aforesaid switching element is not limited to the solenoid valve
5 but may also be another type of switching valve and may be any type which closes
when the compressor 1 is stopped and opens when the compressor 1 is started.
[0018] The four-way valve 3 is, as illustrated, positioned to connect the indoor heat exchanger
7 as a condenser and the outdoor heat exchanger 4 as an evaporator. Further, there
is provided a refrigerant bypass tube 21 extending between the outlet of the compressor
1 and the inlet of the outdoor side heat exchanger 4. A second solenoid valve 22 is
disposed in the bypass tube 21 for opening or closing the bypass tube 21. The second
solenoid valve 22 is operated to be open during the starting of the defrosting operation
of the outdoor side heat exchanger and to close at the end of the defrosting operation
of the outdoor side heat exchanger in the heating mode.
[0019] In the apparatus thus constructed the second solenoid valve 22 provided in the bypass
passage 21 is normally closed in the heating mode, and the high temperature and high
pressure refrigerant gas compressed by the compressor 1 passes through the check valve
2 and is introduced from the four-way valve 3 into the indoor side heat exchanger
7 which dissipates heat to the atmosphere to condense the refrigerant gas and to a
high pressure and high temperature refrigerant liquid. The refrigerant liquid becomes
low pressure and lowtemperature refrigerant at the expansion valve 6 and is introduced
through the solenoid valve 5 into the outdoor side heat exchanger 4 which absorbs
heat from the atmosphere to evaporate the refrigerant liquid. The refrigerant gas
thus evaporated is again introduced through the four-way valve 3 and the accumulator
8 into the compressor 1 to complete one cycle. The same cycle is continuously repeated.
[0020] When the compressor 1 is started and stopped repeatedly to control the temperature
in the room the solenoid valve 5 opens when the compressor 1 is started and closes
when the compressor 1 is stopped, as mentioned above, to thus isolate the high pressure
side refrigerant and the lower pressure side refrigerant. Accordingly, the COP of
the compressor 1 is improved.
[0021] When frost accumulates on the outdoor side heat exchanger 4 reducing the heat exchange
rate thereof, the COP of the compressor is lowered and hence a defrosting operation
must be carried out to remove the frost.
[0022] In one embodiment of the invention, the solenoid valve 5 may be closed by a defrost
operation command signal while simultaneously the second solenoid valve 22 in the
bypass passage 21 is opened. The high temperature and high pressure refrigerant gas
in the indoor side heat exchanger 7 continues to condense to become high temperature
and high pressure refrigerant liquid while dissipating heat. On the other hand, the
high temperature and high pressure refrigerant gas compressed by the compressor 1
is introduced into the outdoor side heat exchanger 4through the bypass tube 21 to
thereby defrost the outdoor side heat exchanger by applying heat thereto to melt the
frost. The refrigerant is then introduced through the four-way valve 3 from the accumulator
8 again into the compressor 1 and is again compressed by the compressor 1 to high
temperature and high pressure gas which is then introduced through the bypass tube
21 into the outdoor side heat exchanger 4.
[0023] Since, in the conventional apparatus, in the defrosting cycle the four-way valve
3 is switched to the state in which the outdoor side heat exchanger 4 is used as a
condenser and the indoor side heat exchanger 7 is used as an evaporator, the refrigerant
gas exhausted from the outdoor side heat exchanger 4 is introduced through the indoor
side heat exchanger 7 into the compressor 1 in one cycle. Accordingly, the heating
operation cannot be performed during the defrosting operation.
[0024] But, with this embodiment of the invention, the two operations can be performed simultaneously
since heating can be effected by utilizing the high temperature and high pressure
refrigerant gas accumulated in the indoor side heat exchanger 7, the refrigerant heat
in the indoor side heat exchanger 7 being utilized. Further, the defrosting operation
can be executed without switching the four-way valve 3 in this embodiment.
[0025] The compressor 1 repeats starting and stopping operations in order to control the
temperature in the room in heating operation.
[0026] In a further embodiment of the invention, defrosting of the evaporator can be effected
by opening and closing of the second solenoid valve 22 in synchronism with the starting
and stopping operations of the compressor 1, i.e. switching operation of the compressor
1 may be continued during defrosting.
[0027] When the compressor 1 is stopped and valve 5 closed in the apparatus thus constructed,
the second solenoid valve 22 will open, the outlet side refrigerant from the compressor
1 is accordingly introduced through the bypass tube 21 into the outdoor side heat
exchanger 4, and the outlet side pressure of the compressor 1 is thus lowered to balance
with the inlet side pressure. Accordingly, since there is no pressure difference between
the inlet side and the outlet side of the compressor when the compressor 1 is restarted,
the starting torque is low and the electric power consumption is thus reduced compared
with the prior art apparatus. In addition, since the starting torque of the compressor
1 is low, the size and capacity of the compressor may be reduced advantageously.
[0028] It is noted that even if the amount of refrigerant between the outlet side and the
inlet side of the compressor 1 is small and the solenoid valve 5 is closed, as the
check valve 2 is provided, the pressure in the outdoor side heat exchanger 4 will
not increase even if the outlet refrigerant from the compressor 1 flows into the outdoor
side heat exchanger 4.
[0029] The second solenoid valve 22 is operated to open when the compressor 1 is stopped
and to close a predetermined time, in the heating mode, after the compressor 1 is
started. The second solenoid valve 22 thus operated feeds some of the refrigerant,
instead of through the check valve 2 into the high pressure side, into the lower pressure
side, and accordingly decreases the starting torque of the compressor 1.
[0030] The second solenoid valve 22 provided in the bypass passage 21 is opened a short
predetermined time before a defrosting operation is started and closed before the
expiry of a predetermined short time after completion of the defrosting operation
performed in the heating mode. The second solenoid valve 22 receives a control signal
from a frost detector (not shown) provided at the outdoor side heat exchanger 4.
[0031] Since the second solenoid valve 22 thus constructed introduces rapidly the high temperature
and high pressure refrigerant gas into the outdoor side heat exchanger 4 in the defrosting
operation, the defrosting time is short. When the second solenoid valve 22 is closed
before completion of the defrosting operation, the refrigerant in the outdoor side
heat exchanger 4 is used until the defrosting operation is completed. The function
of the outdoor heat exchanger 4 as the evaporator is quickly recovered when the operating
mode is subsequently switched to the normal mode.
1. An air temperature conditioning system comprising a compressor (1), a first heat
exchanger (7), expansion means (6), and a second heat exchanger (4) connected in series
with each other; and means for repeatedly starting and stopping said compressor in
response to room temperature sensing means; characterised by: means (2,5) for isolating
refrigerant on a high pressure side of said compressor from refrigerant on a lower
pressure side of said compressor when said compressor is stopped; and diverting means
(21,22) for passing refrigerant from the compressor (1) to the second heat exchanger
(4) for defrosting said second heat exchanger (4) while continuing a heating operation
with said first heat exchanger (7).
2. A system as claimed in claim 1, wherein said isolating means comprises a check
valve (2) provided between an outlet of said compressor (1) and an inlet of said first
heat exchanger (7), and a first solenoid valve (5) provided between an outlet of said
first heat exchanger (7) and an inlet of said second heat exchanger (4), wherein a
branch tube for refrigerant is provided between said outlet of said compressor (1)
and said check valve (2), wherein said diverting means has a second solenoid valve
(22) and a bypass (21) for communicating one end of said branch tube with said refrigerant
tube between said first solenoid valve (5) and said second heat exchanger (4) through
said second solenoid valve (22), and wherein means are provided for closing said first
solenoid valve (5) and for opening said second solenoid valve (22) when said defrosting
operation is performed in said heating mode.
3. A system as claimed in claim 2, wherein means are provided for closing said first
solenoid valve (5), for opening said second solenoid valve (22) when said compressor
(1) is stopped in said heating mode, and for opening said first solenoid valve (5)
and for closing said second solenoid valve (22) when said compressor (1) is started.
4. A system as claimed in claim 2, wherein means are provided for closing said first
solenoid valve (5) and for opening said second solenoid valve (22) when said compressor
(1) is stopped, for opening said first solenoid valve (5) when said compressor is
started, and for closing said second solenoid valve (22) a predetermined time after
said compressor (1) is started.
5. A system as claimed in claim 2, wherein means are provided for operating, when
a defrosting operation is performed in a heating mode, to open said second solenoid
valve (22), to close said first solenoid valve (5) a predetermined time after opening
of said second solenoid valve (22), to close said second solenoid valve (22) a predetermined
time before said defrosting operation is completed, and to open said first valve (5)
when said defrosting operation is completed.
6. A system as claimed in any one of claims 1 to 5 wherein said first heat exchanger
(7) is an indoor side heat exchanger and said second heat exchanger (4) is an outdoor
side heat exchanger.
7. A system as claimed in any one of claims 1 to 6 wherein the first and second heat
exchangers are operable selectively as condenser and evaporator and a reversing valve
(3) is provided for reversing the direction of refrigerant flow through the heat exchangers.
1. Luftklimatisierungssystem mit einem Kompressor (1), einem ersten Wärmeaustauscher
(7), Expansionsmitteln (6) und einem zweiten Wärmeaustauscher (4) in Reihe miteinander
verbunden; und Mitteln zum wiederholten Anfahren und Stillsetzen des Kompressors im
Ansprechen auf ein Kaumtemperaturerfassungsmittel, gekennzeichnet durch Mittel (2,5)
zum Abtrennen von Kühlmittel auf einer Hochdruckseite des Kompressors von Kühlmittel
auf einer Niederdruckseite des Kompressors, wenn der Kompressor stillgesetzt wird,
und Umlenkmittel (21,22) zum Führen von Kühlmittel zum Kompressor (1) zum zweiten
Wärmeaustauscher (4), um den zweiten Wärmeaustauscher abzutauen, während ein Erwärmungsbetrieb
mit dem ersten Wärmeaustauscher (7) fortgesetzt wird.
2. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtrennungsmittel ein zwischen
dem Auslaß des Kompressors (1) und einem Einlaß des ersten Wärmeaustauschers (7) vorgesehenes
Kontrollventil (2) und ein erstes, zwischen einem Auslaß des ersten Wärmeaustauschers
(7) und einem Einlaß des zweiten Wärmeaustauschers (4) vorgesehenes Magnetventil enthalten,
daß ein Abzweigrohr für Kühlmittel zwischen dem Auslaß des Kompressors (1) und dem
Kontrollventil (2) vorgesehen ist, daß die Umlenkmittel ein zweites Magnetventil (22)
und eine Umwegleitung (21) haben, um ein Ende des Abzweigrohrs mit dem Kühlmittelrohr
zwischen dem ersten Magnetventil (5) und dem zweiten Wärmeaustauscher (4) über das
zweite Magnetventil (22) in Verbindung zu bringen, und daß Mittel zum Schließen des
ersten Magnetventils (5) und zum Öffnen des zweiten Magnetventils (22) beim Durchführen
des Abtaubetriebs im Heizbetrieb vorgesehen sind.
3. System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zum Schließen des ersten
Magnetventils (5), zum Öffnen des zweiten Magnetventils (22) beim Stillsetzen des
Kompressors (1) im Erwärmungsbetrieb und zum Öffnen des ersten Magnetventils (5) und
zum Schließen des zweiten Magnetventils (22) beim Anlaufen des Kompressors (1) vorgesehen
sind.
4. System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zum Schließen des ersten
Magnetventils (5) und zum Öffnen des zweiten Magnetventils (22) beim Stillsetzen des
Kompressors (1), zum Öffnen des ersten Magnetventils (5) beim Anlaufen des Kompressors
und zum Schließen des zweiten Magnetventils (22) eine vorbestimmte Zeit nach dem Anlaufen
des Kompressors (1) vorgesehen sind.
5. System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel betreibbar während der
Durchführung eines Abtaubetriebes in einem Heizbetrieb vorgesehen sind zum Öffnen
des zweiten Magnetventils (22), zum Schließen des ersten Magnetventils (5) eine vorbestimmte
Zeit nach dem Öffnen des zweiten Magnetventils (22), zum Schließen des zweiten Magnetventils
(22) eine vorbestimmte Zeit vor Beendigung des Abtaubetriebes und zum Öffnen des ersten
Ventils (5), wenn der Abtaubetrieb beendet ist.
6. System nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der erste
Wärmeaustauscher (7) ein Innenraumseiten-Wärmeaustauscher und der zweite Wärmeaustauscher
(4) ein Freiluftseiten-Wärmeaustauscher ist.
7. System nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der erste
und zweite Wärmeaustauscher als Kondensator und Verdampfer betreibbar sind und ein
Umkehrventil (3) zum Umkehren der Richtung des Kühlmittelflusses durch die Wärmeaustauscher
vorgesehen ist.
1. Système de conditionnement d'air comprenant un compresseur (1), un premier échangeur
de chaleur (7), des moyens de détente (6), et un second échangeur de chaleur (4) connectés
en série les une avec les autrés; des moyens pour mettre en marche et arrêter à plusieurs
reprises ledit compresseur en réponse à des moyens pour capter la température de la
pièce, caractérisé par des moyens (2,5) pour isoler le réfrigérant sur un côté à haute
pression dudit compresseur du réfrigérant sur un côté à plus basse pression dudit
compresseur quand ledit compresseur est arrêté et des moyens de dérivation (21,22)
pour faire passer le réfrigérant au compresseur (1) au second échangeur de chaleur
(4) pour dégivrer ledit second échangeur de chaleur (4) tout en continuant une opération
de chauffage avec ledit premier échangeur de chaleur (7).
2. Système selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens d'isolation comprennent
une soupape de retenue (2) prévue entre une sortie dudit compresseur (1) et une entrée
dudit premier échangeur de chaleur (7), et une première électrovanne (5) prévue entre
une sortie dudit premier échangeur de chaleur (7) et une entrée dudit second échangeur
de chaleur (4), dans lequel un conduit d'embranchement pour le réfrigérant est prévu
entre ladite sortie dudit compresseur (1) et ladite soupape de retenue (2), dans lequel
lesdits moyens de dérivation ont une seconde électrovanne (22) et une dérivation (21)
pour faire communiquer une extrémité dudit conduit d'embranchement avec ledit conduit
du réfrigérant entre ladite première électrovanne (5) et ledit second échangeur de
chaleur (4) par la seconde électrovanne (22), et dans lequel des moyens sont prévus
pour fermer ladite première électrovanne (5) et pour ouvrir ladite seconde électrovanne
(22) quand ladite opération de dégivrage est effectuée dans ledit mode de chauffage.
3. Système selon la revendication 2, dans lequel des moyens sont prévus pour fermer
ladite première électrovanne (5), pour ouvrir ladite seconde électrovanne (22) quand
ledit compresseur (1) est arrêté dans ledit mode de chauffage, et pour ouvrir ladite
première électrovanne (5) et pour fermer ladite seconde électrovanne (22) quand ledit
compresseur (1) est mis en marché.
4. Système selon la revendication 2, dans lequel des moyens sont prévus pour fermer
ladite première électrovanne (5) et pour ouvrir ladite secondé électrovanne (22) quand
ledit compresseur (1) est arrêté, pour ouvrir ladite première électrovanne (5) quand
ledit compresseur e,,, mis en marche, et pour fermer ladite seconde électrovanne (22)
un temps prédéterminé après que ledit compresseur (1) a été mis en marche.
5. Système selon la revendication 2, dans lequel des moyens sont prévus pour permettre,
quand une opération de dégivrage est effectuée dans un mode de chauffage, l'ouverture
de ladite seconde électrovanne (22), la fermeture de ladite première électrovanne
(5) un temps prédéterminé après l'ouverture de ladite seconde électrovanne (22), la
fermeture de ladite seconde électrovanne (22) un temps prédéterminé avant que ladite
opération de dégivrage soit achevée, et l'ouverture de ladite première électrovanne
(5) quand ladite opération de dégivrage est achevée.
6. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 dans lequel ledit premier
échangeur de chaleur (7) est un échangeur de chaleur de côté intérieur et ledit second
échangeur de chaleur (4) est un échangeur de chaleur de côté extérieur.
7. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 dans lequel les premier
et second échangeurs de chaleur peuvent fonctionner sélectivement comme condenseur
et évaporateur et une soupape d'inversion (5) est prévue pour inverser le sens de
l'écoulement du réfrigérant à travers les échangeurs de chaleur.
