Dispositif de commande du mode de fonctionnement d'un distributeur d'hydrocarbure à calculateur électronique

Description

[0001] La présente invention a pour objet un dispositif de commande du mode de fonctionnement d'un distributeur d'hydrocarbure à calculateur électronique.

[0002] De façon plus précise l'invention a pour l'objet un tel dispositif de commande utilisable notamment dans un distributeur d'hydrocarbure dans lequel on trouve un capteur volumétrique permettant de mesurer le volume d'hydrocarbure distribué qui comporte une sortie mécanique dont le déplacement est représentatif du volume mesuré et un convertisseur pour associer au déplacement de l'organe de sortie un nombre d'impulsions représentatif du volume débité. Le distributeur comprend encore un ensemble de circuits électroniques qui permettent de calculer à partir des impulsions représentant le volume mesuré et à partir d'informations de prix unitaire le prix correspondant au volume distribué.

[0003] On comprend que dans un tel type de distributeur il coexiste d'une part des éléments dans lesquels circule l'hydrocarbure et d'autre part les circuits électriques ou électroniques qui sont susceptibles, lors de leur fonctionnement, de provoquer des court-circuits ou des étincelles. Il est donc nécessaire de séparer la zone où se trouvent les circuits électroniques de la zone dans laquelle se trouvent les conduites de mise en circulation de l'hydrocarbure, pour des raisons de sécurité évidentes.

[0004] Une première solution connue pour résoudre ce problème consiste à concevoir dès le départ un distributeur dans lequel on trouve une premiere zone où sont logés les organes dans lesquels circule l'hydrocarbure et une deuxième zone dans laquelle se trouvent tous les circuits électroniques, ces deux zones étant séparées par une cloison étanche aux vapeurs d'hydrocarbures faisant partie intégrante du bâti du distributeur.

[0005] Cependant, il existe encore actuellement un très grand nombre de distributeurs d'hydrocarbure dans lequels le calcul du prix et son affichage se font à l'aide d'organes entièrement mécaniques. On comprend que dans ce cas il n'y a aucun risque de déflagration. Le bâti du distributeur ne comporte donc aucune structure particulière d'étanchéité. En raison des avantages que présentent les calculateurs électroniques (fiabilité, souplesse d'emploi...) un grand nombre de propriétaires de distributeurs d'hydrocarbure souhaitent remplacer leur calculateur mécanique par un calculateur électronique. Toutefois. compte tenu de la structure de départ du bâti du distributeur, il serait très onéreux de mettre en place une cloison étanche aux hydrocarbures pour séparer les organes dans lesquels circule l'hydrocarbure de la partie calculateur.

[0006] La solution généralement adoptée consiste à enfermer dans un boîtier anti-déflagrant l'ensemble des circuits électroniques. La sortie mécanique du capteur volumétrique pénètre dans le boîtier anti-déflagrant par une traversée spécialement conçue. Cependant, il est nécessaire de pouvoir introduire dans les circuits de calcul un certain nombre de caractéristiques pour commander le mode de fonctionnement du distributeur d'hydrocarbure. Ces caractéristiques consistent principalement dans le prix unitaire de l'hydrocarbure servant à calculer le prix de l'hydrocarbure délivré à partir du volume pompé. La valeur de ces caractéristiques doit bien sûr pouvoir être modifiée. D'autres caractéristiques liées au mode de fonctionnement peuvent également devoir être introduites. Par exemple il faut pouvoir commander le distributeur en fonctionnement autonome ou en fonctionnement en libre-service (télérelevé). Bien d'autres caractéristiques liées au mode de fonctionnement doivent pouvoir encore éventuellement être fournies au calculateur notamment pour commander l'affichage du volume total débité pendant une période donnée ou du montant total des sommes facturées aux utilisateurs pendant cette même période.

[0007] Le probléme principal réside dans le fait que la caractéristique doit être transmise au circuit de calcul à travers le boîtier anti-déflagrant sans altérer les propriétés de celui-ci. Une première solution proposée consiste à utiliser des boutons poussoirs qui traversent le boîtier anti-déflagrant. tout en respectant les règles établies lui conservant ses caractéristiques anti-déflagrantes. Ce qui impose, au niveau de chaque traversée, de prévoir des dispositions particulières anti-déflagrantes et la structure du boîtier est beaucoup plus complexe et la réalisation de celui-ci est donc beaucoup plus onéreuse. Une autre solution proposée consiste à utiliser un seul organe mécanique qui traverse le boîtier anti-déflagrant. Des combinaisons relativement complexes de mouvements de cet organe mécanique doivent être mises en oeuvre pour permettre l'introduction de l'ensemble des caractéristiques nécessaires. On comprend aisément qu'un tel organe unique est d'une réalisation mécanique complexe et qu'en outre, les erreurs de manoeuvre risquent d'être fréguentes. De plus, le nombre total des caractéristiques différentes qu'il est possible d'introduire par une telle disposition est nécessairement limité.

[0008] Pour remédier à ces inconvénients, un objet de l'invention est de fournir un dispositif de commande du mode de fonctionnement du distributeur qui permette de simplifier la réalisation du boîtier anti-déflagrant, tout en permettant d'introduire dans le calculateur un grand nombre de caractéristiques, ou de valeurs de caractéristiques sans manipulations complexes.

[0009] Pour atteindre ce but, le dispositif de commande du mode de fonctionnement d'un distributeur d'hydrocarbure du type comprenant des moyens de mesure du volume d'hydrocarbure distribué, une enceinte anti-déflagrante, un circuit électronique de calcul disposé à l'intérieur de ladite enceinte pour élaborer au moins le prix de l'hydrocarbure distribué à partir de l'information de volume distribué et de caractéristiques de mode de fonctionnement, et des moyens pour afficher au moins ledit prix élaboré par ledit circuit de calcul, selon l'invention, se caractérise en ce qu'il comprend:

- des moyens de commande externes audit distributeur pour élaborer un faisceau d'ondes codé représentatif d'une des caractéristiques de mode de fonctionnement sélectionnée:

- une fenêtre ménagée dans ladite enceinte et réalisée en un matériau laissant passer ledit faisceau: et,

- à l'intérieur de ladite enceinte des moyens disposés en regard de ladite fenêtre pour convertir ledit faisceau émis par lesdits moyens externes en des signaux électriques codés et des moyens pour décoder lesdits signaux électriques et élaborer une information représentative de la caractéristique sélectionnée, ladite information étant envoyée audit calculateur.

[0010] On voit qu'ainsi le dispositif de commande ne comporte aucun organe mobile traversant l'enceinte anti-déflagrante.

[0011] De préférence, ledit faisceau est un faisceau infra-rouge codé.

[0012] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit d'un mode préféré de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère au dessin annexé sur lequel:

- La figure 1 est une vue de face et en élévation du boîtier anti-déflagrant utilisé dans l'invention;

- La figure 2 est un schéma simplifié représentant en coupe verticale les organes principaux du distributeur pour montrer le dispositif de commande selon l'invention et son implantation par rapport au distributeur;

- La figure 3 est un schéma électrique du circuit émetteur de rayon infra-rouge du dispositif de commande selon l'invention; et

- La figure 4 est un schéma du circuit récepteur de rayonnement infra-rouge du dispositif de commande selon l'invention.

[0013] En se référant tout d'abord aux figures 1 et 2 on va décrire la structure générale du dispositif de commande du mode de fonctionnement et sa disposition par rapport à l'ensemble du distributeur. Sur la figure 2 on a symbolisé en trait pointillé avec la référence 10 le bâti du distributeur. On a représenté également une glace 12 du distributeur d'hydrocarbure. A l'intérieur du bâti on a symbolisé en 14 le capteur volumétrique d'hydrocarbure avec son organe de sortie mécanique 16. Il est de type classique. Le capteur 14 est monté sur la conduite 18 de distribution d'hydrocarbure. A l'intérieur du bâti 10 on trouve également un boîtier anti-déflagrant 20. De préférence celui-ci est constitué par deux demi-coquilles 22 et 24 raccordées entre elles par deux collerettes respectivement référencées 22a et 24a et vissées entre elles. Chaque collerette a un joint de longueur suffisante pour assurer les propriétés anti-déflagrantes. Comme on le voit mieux sur la figure 1 la demi-coquille avant 24 du boîtier anti-déflagrant 20 comporte une fenêtre 26 réalisée en un matériau laissant passer les rayonnements infra-rouges. Sur la figure 2, cette fenêtre est disposée vis-à-vis de la glace 12. Cependant, de préférence, la fenêtre 26 est protégée par un cache insensible aux infra-rouges et n'est accessible qu'après ouverture d'une porte du distributeur. La fenêtre a des caractéristiques qui, de plus, assurent une résistance mécanique suffisante vis-à-vis d'une éventuelle déflagration. La fenêtre est, par exemple, réalisée en verre ordinaire ayant une épaisseur de 5mm. Elle est collée dans le boîtier anti-déflagrant 20 sur sa face interne. A l'intérieur du boîtier 20 on trouve dés circuits de calcul 30 qui reçoivent d'une part les informations de volume distribué, et d'autre part les caractéristiques de prix unitaire pour élaborer l'information correspondant au prix du volume d'hydrocarbure distribué. Les circuits électroniques de calcul pour distributeurs d'hydrocarbure sont bien connus.

[0014] L'information de volume distribué est, par exemple, élaborée par un système optique 32 qui convertit la rotation de l'arbre 16 en un ensemble d'impulsions électriques dont le nombre est proportionnel à la rotation et donc au volume débité. Le dispositif 32 est par exemple constitué par un disque 34 solidaire de l'arbre de sortie 16 et pourvu de fentes qui défilent devant un détecteur optique 36. Celui-ci délivre une impulsion électrique à chaque fois qu'une fente passe devant le détecteur 36. Un tel dispositif est, bien sûr en soi parfaitement connu. L'arbre 16 traverse la paroi du boîtier 20 par une traversée 37 présentant une collerette de longueur de joint suffisante pour maintenir les propriétés anti-déflagrantes.

[0015] Le dispositif de commande du mode de fonctionnement permettant en particulier d'appliquer au circuit de calcul 30 le prix unitaire comporte d'une part un boîtier portable 40, donc extérieur au distributeur 10, et un ensemble disposé à l'intérieur du boîtier anti-déflagrant 22. Dans l'exemple décrit, le boîtier 40 comporte essentiellement un organe de commande et d'entrée de données constitué par les touches 42 d'un clavier, un émetteur d'infra-rouge 44, et un circuit électronique 46 pour convertir l'action sur les touches de commande 42 en un signal infra-rouge codé qui sera délivré par l'émetteur infra-rouge 44. A l'intérieur du boîtier anti-déflagrant 20 le dispositif de commande comporte un détecteur optique 48 disposé vis-à-vis de la fenêtre 26 et donc apte à recevoir les signaux infra-rouges délivrés par le boîtier 40 lorsque celui-ci est mis dans une position convenable, et un circuit électronique 50 pour traiter les signaux électriques délivrés par le détecteur optique 48. Ces signaux représentatifs par exemple du prix unitaire de l'hydrocarbure sont ensuite appliqués aux circuits de calcul 30. Enfin, le distributeur comprend un dispositif d'affichage 52 par exemple constitué par une cellule à cristaux liquides de sécurité intrinsèque et commandé par le calculateur 30 placé dans le boîtier anti-déflagrant.

[0016] On voit donc que le dispositif de commande du mode de fonctionnement du distributeur comprend d'une part, à l'intérieur du boîtier anti-déflagrant, un récepteur de faisceau infra-rouge associé à un circuit de décodage 50 et d'autre part un boîtier portatif 40 extérieur au distributeur capable d'émettre un faisceau infra-rouge constituant un signal représentatif de la caractéristique de mode de fonctionnement souhaité. Enfin, le dispositif comprend la fenêtre 26 ménagée dans le boîtier anti-déflagrant qui permet le passage du faisceau infra-rouge à l'intérieur du boîtier anti-déflagrant.

[0017] Bien entendu, le boîtier 40 n'est utilisé par le propriétaire du distributeur que lorsqu'il faut modifier une ou plusieurs caractéristiques de mode de fonctionnement. Les nouvelles caractéristiques sont ensuite mémorisées par les circuits de calcul.

[0018] Il apparait donc que l'invention permet effectivement de résoudre le problème posé puisque la fenêtre 26 ne modifie en aucun cas les propriétés anti-déflagrantes du boîtier anti-déflagrant 22 du fait qu'elle ne créé aucun passage nouveau. Par ailleurs le codage de la caractéristique réalisé à l'aide du boîtier 40 autorise un grand nombre de combinaisons et donc un grand nombre de caractéristiques différentes. Enfin, l'emploi de ce dispositif de commande est très simple et très fiable puisqu'il suffit, dans le mode de réalisation décrit, d'appuyer sur la touche convenable du clavier 42.

[0019] En se référant à la figure 3 on va maintenant décrire plus en détail l'ensemble émetteur à infra-rouge contenu dans le boîtier de commande 40. On trouve tout d'abord un ensemble de conducteurs 60 associés aux touches du clavier 42. Ces conducteurs sont disposés selon des lignes et des colonnes. Dans le cas particulier il y a 4 lignes et 4 colonnes. Chacun des conducteurs est relié à l'une des entrées 62 a à 62 h d'un décodeur 62. Ce circuit 62 est par exemple du type S D A 2008 fabriqué par SIEMENS. Le décodeur 62 est programmé pour délivrer sur sa sortie 62 i un signal impulsionnel série représentant un code binaire de 6 valeurs binaires série associé à chaque combinaison d'une ligne et d'une colonne correspondant à une touche du clavier 42. Le circuit 62 reçoit également sur son entrée 62 J un signal d'horloge par exemple à 455 kHz délivré par le résonateur 64. Le circuit 62 utilise un codage biphasé qui est modulé par une porteuse constituée par le signal de fréquence délivré par le résonateur 64. Le circuit 62 est programmé pour délivrer en plus un pré-signal pour activer le récepteur et un bit de départ. Le circuit 62 est, de préférence, alimenté seulement lorsqu'une touche est activée. Il est en veille le reste du temps. Pour celà son entrée d'alimentation 62 m est reliée à la masse par l'intermédiaire d'un transistor - 66 servant d'interrupteur et commandé par le signal apparaissant sur la sortie 62 k du circuit 62 lorsqu'une touche est activée. Le signal codé apparaissant sur la sortie 62 i du codeur 62 est appliqué à l'entrée de l'amplificateur constitué par les transistors 68 et 70. La sortie 72 de cet amplificateur est reliée d'une part à deux diodes émettrices dans l'infra-rouge 76 et 78 montées en série par l'intermédiaire de la résistance 74, et d'autre part, à une diode électro-luminescente 77 par l'intermédiaire d'une résistance 79. Les diodes 76 et 78 sont en outre reliées à la tension d'alimentation par une résistance 78'. La diode 77 sert de témoinde fonctionnement. Ainsi les diodes émettrices dans l'infra-rouge 76 et 78 émettent des signaux infra-rouges d'énergie suffisante, et représentatifs des signaux codés délivrés par le circuit de codage 62. Elles constituent les moyens émetteurs 44 de la figure 2.

[0020] En se référant maintenant à la figure 4 on voit que le circuit récepteur 50 de la figure 2 comprend une photo-diode 81 disposée vis-à-vis de la fenêtre 26 constituant le détecteur optique 48 de la figure 2. Sa sortie est reliée à l'entrée d'un circuit 80 constitué par un amplificateur à gain variable et un filtre monté en contre- réaction. La sortie du circuit 80 est reliée à l'entrée d'un circuit de décodage 82. Ce circuit est par exemple du type S A B 3271 fabriqué par SIEMENS. Ce circuit est accordé une fois pour toute sur la fréquence de l'horloge de l'émetteur par un circuit oscillant 83. La sortie 82 a du circuit 82 délivre un signal impulsionnel série codé représentatif de la touche actionnée. Le circuit 82 délivre également sur sa sortie 82 b un signal d'horloge qui est appliqué à un circuit 84 de mise en forme et d'adaptation du niveau de tension. La sortie 82 a du circuit 82 est reliée à l'entrée 86 a d'un registre à décalage 86 par l'intermédiaire d'un circuit 85 de mise en forme et d'adaptation du niveau de tension. L'introduction de l'information série est commandée par le signal d'horloge appliqué sur l'entrée 86 b du registre 86 par l'intermédiaire du circuit de mise en forme 84. On retrouve ainsi sur les sorties 86 c à 86 h l'information délivrée par le circuit 82 mais sous forme parallèle. Ces sorties 86 c à 86 h du circuit 86 sont reliées au calculateur 30 qui reçoit ainsi la caractéristique de mode de fonctionnement et en particulier la caractéristique relative au prix unitaire de l'hydrocarbure. Ces caractéristiques sont stockées dans une mémoire volatile du calculateur. Le registre 86 délivre également sur sa sortie 86 i un signal 1 pour commander l'introduction dans le micro-processeur 30 des caractéristiques contenues dans le registre 86, et le traitement de ces caractéristiques. Enfin le registre 86 reçoit du calculateur sur son entrée 86 j un signal J de remise à zéro lorsque l'ensemble d'un code a été introduit dans le micro-processeur 30.

[0021] Dans la description précédente, on a envisagé uniquement une transmission des caractéristiques de commande par rayonnement infra-rouge. On pourrait également utiliser une transmission radio ou une transmission par ultrasons. Cependant, la transmission par infra-rouge apparait comme la plus fiable et la plus simple.

Revendications

1 - Dispositif de commande du mode de fonctionnement d'un distributeur d'hydrocarbure du type comprenant des moyens de mesure (14) du volume d'hydrocarbure distribué, une enceinte anti-déflagrante (20), un circuit électronique de calcul (30) disposé à l'intérieur de ladite enceinte pour élaborer au moins le prix de l'hydrocarbure distribué à partir de l'information de volume distribué et des caractéristiques de mode de fonctionnement, ainsi que des moyens (52) pour afficher au moins ledit prix élaboré par ledit circuit de calcul, caractérisé en ce qu'il comprend:

- des moyens de commande externes (40) audit distributeur pour élaborer un faisceau d'ondes codé représentatif d'une des caractéristiques de mode de fonctionnement sélectionnée,

- une fenêtre (26) ménagée dans ladite enceinte (20) et réalisée en un matériau laissant passer ledit faisceau codé, tout en assurant la qualité d'anti-déflangrance de ladite enceinte (20); et,

- à l'intérieur de ladite enceinte, des moyens (48) disposés en regard de ladite fenêtre (26) pour convertir ledit faisceau émis par lesdits moyens externes (40) en des signaux électriques codés et des moyens (60) pour décoder lesdits signaux électriques et élaborer une information représentative de la caractéristique sélectionnée, ladite information étant envoyée au circuit électronique de calcul (30).

2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit faisceau codé est un faisceau infra-rouge codé.

3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande externes (40) comprennent une pluralité de touches (42) chaque touche étant associée à une desdites caractéristiques de mode de fonctionnement, un circuit électronique (46) pour délivrer, en réponse à une action sur une desdites touches un signal électrique associé, et un émetteur de rayonnement infra-rouge (44) commandé par lesdits signaux électriques associés pour émettre un rayonnement infra-rouge représentatif dudit signal électrique associé.

Ansprüche

1. Vorrichtung zur Steuerung des Betriebs einer Zapfeinrichtung für Kohlenwasserstoffe vom Typ, der Mittel (14) zur Messung des abgegebenen Kohlenwasserstoff-Volumens, eine Entflamm-und Explosionsschutzhulle eine elektronische Rechenschaltung (30), welche im Inneren dieser Schutzhülle angeordnet ist, um wenigstens den Preis des abgegebenen Kohlenwasserstoffs aus der Information über das abgegebene Volumen und Betriebsart-Charakteristiken zu erzeugen, sowie Mittel (52) zum Anzeigen wenigstens dieses durch die Rechenschaltung errechneten preises umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß sie umfaßt:

- bezüglich der Zapfeinrichtung externe Steuermittel (40) zur Erzeugung eines kodierten Wellenbündels, welches repräsentativ für eine, ausgewählte, der Betriebsart-Charakteristiken ist;

- ein in der Schutzhülle (20) angebrachtes Penster (26), das gus einem Werkstoff gebildet ist, welches das genannte kodierte Bündel durchläßt, wobei es jedoch die Entflamm- und Explosionsschutzfunktion dieser Hülle (20) gewährleistet; und

- innerhalb der Hülle angeordnete Mittel (48), die gegenüber dem genannten Fenster (26) angeordnet sind, um das genannte Bündel, welches von den genannten externen Mitteln (40) ausgesendet wird, in kodierte elektrische Signale umzusetzen, sowie Mittel (50) zum Dekodieren der genannten elektrischen Signale und Erzeugen einer Information, die repräsentativ für die ausgewählte Charakteristik ist, wobei diese Information der elektronischen Rechenschaltung (30) zugeführt wird.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte kodierte Bündel ein kodiertes Infrarotbündel ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten externen Steuermittel (40) mehrere Tasten (42) umfassen, wobei jede Taste einer der genannten Betriebsart-Charakteristiken zugeordnet ist, eine Elektronikschaltung (46) umfassen, um ansprechend auf eine Betätigung einer der genannten Tasten ein zugeordnetes elektrisches Signal zu erzeugen, und einen Infrarotstrahlungs-Sender (44) umfassen, welcher durch die zugeordneten elektrischen Signale gesteuert wird, um eine Infrarotstrahlung auszusenden, welche repräsentativ für das zugeordnete elektrische Signal ist.

Claims

1. Device for controlling the operating mode of a hydrocarbon distributor of the type comprising means (14) for measuring the hydrocarbon volume distributed, an explosion-proof enclosure (20), an electronic computing circuit (30) placed inside said enclosure to deliver at least the cost of the distributed hydrocarbon on the basis of the distributed volume information and operating mode data, and means (52) for displaying at least said cost delivered by said computing circuit, characterized in thaft it comprises:

- external control means (40) outside of said distributor to generate a coded wave beam representative of the selected one of the operating mode data;

- a window (26) provided in said enclosure (20) and made of a material allowing the passage of said coded beam while keeping said enclosure explosion-proof; and, inside said enclosure (20);

- inside said enclosure, means (48) placed opposite said window (26) to convert said beam emitted by said external means (40) into coded electric signals and means (50) for decoding said electric signals and for generating information representative of the selected operating mode; said information being applied to the electronic computing circuit (30).

2. A device according to claim 1, characterized in that said coded beam is a coded infrared beam.

3. A device according to claim 2, characterized in that said external control means (40) comprise a plurality of keys (42), each key being associated with one of said operating mode data, an electronic circuit (46) to deliver an associated signal in response to an action on one of said keys, and a infrared-ray emitter (44) controlled by said associated electric signals to emit infrared rays representative of said associated electric signal.

Dessins