(19)
(11) EP 0 186 731 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
14.01.1987 Bulletin 1987/03

(43) Date of publication A2:
09.07.1986 Bulletin 1986/28

(21) Application number: 85110799

(22) Date of filing: 28.08.1985
(84) Designated Contracting States:
DE FR GB SE

(30) Priority: 12.09.1984 CH 435884

(71) Applicant: VON ROLL AG
 ()

(72) Inventors:
  • Brüngger, Walter
     ()
  • Cerny, Peter Anton
     ()

   


(54) Auxiliary apparatus for discharging combustion residues of burning installations, particularly refuse incinerators


(57) ßt Hilfseinrichtung mit einer Wanne (3), der die Verbrennungsrückstände über einen Fallschacht (2) zugeführt werden, einem bewegbaren Kolben (5) zum Fördern der Verbrennungsrückstände von der Wanne zu einer Austragschurre (7) und mindestens einer in einer Seitenwand (4') der Wanne angeordneten, mit einer Tür versehenen Öffnung (4) zur Inspektion und Wartung der Wanne. Vor die Frontfläche des Kolbens (5) ist ein Schild (10) angeordnet, der durch die Öffnung (4) in die Wanne (3) einführbar ist. Der Schild wird durch Feststellvorrichtungen an den Wandungen der Schurre festgehalten und durch Nachstellvorrichtungen (14) auf den Kolben abgestützt. Die Frontfläche (12) des aus zwei Teilen (11, 11') zusammengefügten Schildes ist bei gleicher Breite doppelt so hoch wie die Frontfläche (6) des Kolbens. Die Nachstellvorrichtungen sind als verstellbare Anordnung von Druckstangen oder als pneumatischer oder hydraulischer Hubzylinder ausgebildet. Die Feststellvorrichtungen sind als selbsttätige Klemmvorrichtung oder als an die Wandung andrückbarer Bremsbelag ausgebildet oder sie bestehen aus einer an der Wandung angeordneten Schiene und einer am Teil des Schildes angeordneten Arretiervorrichtung, die untereinander im Eingriff stehen.







Search report